Resumo em Português:

Devido ao aumento da deficiência hídrica em muitas regiões agrícolas e sua importância na interferência de plantas daninhas, avaliaram-se as interações competitivas de soja com três espécies de plantas, sob condições normais de crescimento ou com deficiência hídrica temporária (20-40 dias após transplante). Os três experimentos foram realizados em câmara de crescimento, com as espécies Alternanthera tenella, Tridax procumbens ou Digitaria ciliaris, juntamente com a cultura, avaliando-se os efeitos do conteúdo de água no solo e da composição de plantas, na capacidade competitiva de cada espécie. Utilizou-se o sistema de séries substitutivas, abrangendo o monocultivo e a mistura na proporção de 50% entre cada planta daninha e a soja. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial, com tratamentos distribuídos em três níveis para o fator composição de plantas (monocultivos de soja e das plantas daninhas, além da mistura soja + planta daninha) e dois níveis para o fator deficiência hídrica (sem ou com deficiência), totalizando seis tratamentos em cada experimento. A massa de matéria seca de soja foi superior à das plantas daninhas, quando cultivada sem restrição de água. Entretanto, em condições restritivas, a massa seca da cultura foi reduzida em todos os experimentos, principalmente no experimento comparativo com D. ciliaris. O efeito da restrição de água também foi significativo na redução da fotossíntese das plantas na maioria dos experimentos, diminuindo a duração de área foliar e a eficiência de uso da água. A análise conjunta das variáveis revela maior tolerância das plantas daninhas à deficiência hídrica temporária em relação à soja e com alterações distintas das suas interações e seus mecanismos de competição, em cada experimento.

Resumo em Inglês:

Due to the increase of water deficiency in many farm regions and its meaning on weed interference, competitive interactions between soybean and three weeds were evaluated under water stress (20 to 40 days after transplanting) and no stress conditions. Three independent experiments were carried out in a growth chamber, being each one composed by the weeds Alternanthera tenella, Tridax procumbens or Digitaria ciliaris, along with the crop, in which soil water condition and plant composition effects were evaluated while in competition. A replacement series system was used, including both monoculture of each species and a mixture with a ratio of 50% between weed and soybean. A completely randomized design was used in factorial arrangement, with treatments distributed in three levels for plant composition factor (soybean and weeds monocultures, in addition to the soybean + weed mixture) and two levels for the water factor (with or without stress), amounting six treatments in each experiment. Soybean dry mass was higher than weed dry mass, when growing without water stress. However, under water stress conditions, the dry mass of soy was reduced in all experiments, mainly in the D. ciliaris comparative experiment. Water restriction was also significant in the plants' photosynthesis reduction in most of the experiments, reducing leaf area duration and efficiency of water use. Analysing all variables shows greater weed tolerance than soybean when submitted to water deficit and with distinct changes of their interactions and mechanism of competition, in each experiment.

Resumo em Português:

Os atributos do solo podem influenciar na composição da comunidade infestante e densidade de plantas daninhas da área agrícola; conhecer essa relação permitiria a escolha da melhor estratégia para o controle dessas plantas. Este trabalho objetivou investigar a correlação entre densidade de plantas daninhas e atributos químicos e físicos do solo, em três áreas (UCO, USC e UPA) de cultivo comercial de cana-de-açúcar, no Município de Campos dos Goytacazes-RJ. Nas áreas foram estabelecidas grades de 40 x 40 m, sendo coletadas, nos pontos de interseção, amostras de solo, para análise física e química e avaliação do banco de sementes do solo (BSS); ainda, foi realizado o levantamento fitossociológico das plantas daninhas presentes nos pontos. As coletas foram feitas em dois períodos: fevereiro/março e junho/julho de 2010. O BSS apresentou maior número de espécies em relação à vegetação avaliada, nos dois períodos de coleta. O teor de argila influenciou positivamente a maior densidade de plantas daninhas em todas as áreas (UCO, USC e UPA), em pelo menos uma das profundidades (0-10 e 10-20 cm). Em contraponto, o teor de areia apresentou correlação, quando significativa, negativa com a densidade de plantas do BSS nas áreas analisadas. O pH influenciou negativamente a densidade de espécies encontradas durante o levantamento fitossociológico na USC e UPA. A espécie Cyperus rotundus, dominante no levantamento fitossociológico em todas as áreas, correlacionou-se positivamente com o fósforo, potássio e teor de argila e negativamente com o pH e alto teor de areia.

Resumo em Inglês:

Soil properties can influence weed community composition and weed density agricultural area. Knowing this relationship would allow to choose the best strategy for the control of such plants. This study aimed to investigate the correlation between weed density and chemical and physical attributes of soil in three areas (UCO, USC, and UPA) for commercial sugarcane cultivation in Campos dos Goytacazes, RJ. Grids of 40 m x 40 m were established in the areas, and soil samples were collected at the intersection points for physical and chemical analysis and evaluation of the soil seed bank (SSB), followed by a phyto-sociological survey of the weeds present. Samples were collected during two periods: February/March and June/July, 2010. SSB presented the greatest number of species per vegetation evaluated in the two sampling periods. Clay content had a positive effect leading to greater weed density in all areas (UCO, USC and UPA) in at least one of the densities (0-10 and 10-20 cm). On the other hand, sand content, when significant, presented a negative correlation with plant density in all the SSB areas analyzed. The pH negatively influenced the density of the species found through the phyto-sociological survey at USC and UPA. Cyperus rotundus, dominant in all areas, correlated positively with phosphorus, potassium, and clay content and negatively with pH and high sand content.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar parâmetros de produção e possíveis alterações morfoanatômicas de tecidos foliares da cana-de-açúcar, variedade RB 86 7515, na fase de estabelecimento, em condições de matocompetição, foi conduzido um experimento em vasos em Dracena, Estado de São Paulo, entre os meses de abril e junho de 2010, na Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Foram utilizadas as espécies Brachiaria brizantha e Brachiaria decumbens, consideradas como invasoras. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, sendo sete tratamentos e cinco repetições, totalizando 35 parcelas ou vasos. Os tratamentos variaram de acordo com o número de sementes de Brachiaria brizantha e Brachiaria decumbens, sendo: T1 - ausência de matocompetição; T2 - baixa ocorrência de matocompetição com Brachiaria brizantha; T3 - média ocorrência de matocompetição com Brachiaria brizantha; T4 - alta ocorrência de matocompetição com Brachiaria brizantha; T5 - baixa ocorrência de matocompetição com Brachiaria decumbens; T6 - média ocorrência de matocompetição com Brachiaria decumbens; e T7 - alta ocorrência de matocompetição com Brachiaria decumbens. Após 60 dias do plantio da cana-de-açúcar e das espécies invasoras, foram avaliados: peso da matéria seca total das plantas; espessura da epiderme da face superior ou adaxial; espessura da epiderme da face inferior ou abaxial; espessura do mesofilo; espessura do limbo; diâmetro dos vasos xilemáticos; e diâmetro dos vasos floemáticos. A matocompetição das espécies Brachiaria brizantha e Brachiaria decumbens, consideradas como invasoras, provocou redução das características morfoanatômicas e de produção da cana-de-açúcar. De maneira geral, Brachiaria decumbens foi a espécie que mais influenciou negativamente a espessura foliar da cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

Aiming at the assessment of the production parameters and leaf tissues morph anatomical possible changes of the sugar cane RB 86 7515 variety in its establishment phase in the conditions of weed competition, a study over vases has been accomplished in the city of Dracena, São Paulo State, from April to June, 2010, at Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho". The species Brachiaria brizantha e Brachiaria decumbens, which are regarded as invaders, were used. It was also used the Completely Randomized Design with seven treatments and five repetitions, totalizing 35 lots or vases. The treatments ranged according to the number of Brachiaria brizantha and Brachiaria decumbens seeds, as it follows: T1 - no occurrence of weed competition; T2 - low occurrence of weed competition with Brachiaria brizantha; T3 - medium occurrence of weed competition with Brachiaria brizantha; T4 - high occurrence of weed competition with Brachiaria brizantha; T5 - low occurrence of weed competition with Brachiaria decumbens; T6 - medium occurrence of weed competition with Brachiaria decumbens, and T7 - high occurrence of weed competition with Brachiaria decumbens. There was an evaluation over the following issues after 60 days of the sugar cane plantation and the invading plants: the weight of the total dry matter of the plants, the thickness of the upper surface epidermis or adaxial, the thickness of the lower surface or abaxial, the thickness of the mesophill, the thickness of the limbo, the diameter of the xylematic vessels and the diameter of the phloem vessels. The weed competition of the species Brachiaria brizantha e Brachiaria decumbens, which are considered as invaders, provoked some reduction of the morph anatomical characteristics and of the sugar cane production. In general, the Brachiaria decumbens was the species which mostly influenced the leaf thickness of the sugar cane in negative aspects.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido com o objetivo de analisar a produção e a distribuição de massa seca e os teores e os acúmulos dos macronutrientes em plantas de capim-amargoso (Digitaria insularis) cultivadas em condições padronizadas de nutrição mineral. As plantas foram cultivadas em vasos de sete litros, com substrato de areia, irrigadas diariamente com solução nutritiva e mantidas em casa de vegetação. Os tratamentos corresponderam às épocas de avaliação (21, 35, 49, 63, 77, 91, 105, 119 e 133 dias após a emergência - DAE) e foram arranjados em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Capim-amargoso apresentou pequeno acúmulo de massa seca (0,3 g por planta) e de macronutrientes (3,7 mg de N por planta; 0,4 mg de P por planta; 5,6 mg de K por planta; 0,9 mg de Ca por planta; 0,7 mg de Mg por planta; e 0,3 mg de S por planta) na fase vegetativa (< 49 DAE). Esses acúmulos se intensificaram, principalmente, após 77 DAE, atingindo o máximo valor teórico aos 143, 135, 141, 129, 125, 120 e 128 DAE, para massa seca (12,4 g por planta), N (163,2 mg por planta), P (27,1 mg por planta), K (260,5 mg por planta), Ca (47,6 mg por planta), Mg (30,9 mg por planta) e S (13,7 mg por planta), respectivamente. K e N foram os macronutrientes com maiores teores encontrados e, consequentemente, mais requeridos e acumulados em maiores quantidades nos tecidos vegetais das plantas de capim-amargoso.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out aiming to analyze the dry mass production and distribution and the content and accumulation of macronutrients in sourgrass (Digitaria insularis) plants cultivated under mineral nutrition standard conditions. Plants grew in 7-liter pots filled with sand substrate and daily irrigated with nutrient solution, being maintained under greenhouse conditions. Treatments consisted of times of evaluation (21, 35, 49, 63, 77, 91, 105, 119, and 133 days after emergence - DAE) and were arranged in a completely randomized design with four replicates. Sourgrass showed small accumulation of dry mass (0.3 g per plant) and macronutrients (3.7 mg of N per plant, 0.4 mg of P per plant, 5.6 mg of K per plant, 0.9 mg of Ca per plant, 0.7 mg of Mg per plant, and 0.3 mg of S per plant) at vegetative growth stage (< 49 DAE). Those accumulations increased mainly after 77 DAE, reaching the maximum theoretical value at 143, 135, 141, 129, 125, 120, and 128 DAE, for dry mass (12.4 g per plant), N (163.2 mg per plant), P (27.1 mg per plant), K (260.5 mg per plant), Ca (47.6 mg per plant), Mg (30.9 mg per plant), and S (13.7 mg per plant), respectively. K and N were found with higher rates and, as a consequence, they were required and accumulated in greater amounts in plant tissues of sourgrass.

Resumo em Português:

Os óleos voláteis extraídos das raízes de Polygala extraaxillaris foram analisados para avaliar se aumentam o estresse oxidativo em Brachiaria decumbens var. Piatã e, posteriormente, estimar o seu efeito na divisão celular e citotoxicidade em laboratório. Foram utilizadas seis concentrações (0%, 0,35%, 0,65%, 1,25%, 0,65% e 5,0%), com quatro repetições de 25 sementes. A substância 1 - (2-hidroxifenil) - etanona foi identificado como o principal constituinte dos óleos voláteis. Os resultados mostraram que as concentrações mais elevadas dos óleos causaram aumento no estresse oxidativo em B. decumbens e também alteraram a germinação e o crescimento, com consequente redução no processo de divisão celular, levando alterações no padrão de crescimento e defesa antioxidante.

Resumo em Inglês:

The volatile oils extracted from the roots of Polygala extraaxillaris were analyzed to assess whether they increase oxidative stress in Brachiaria decumbens var. Piatã, as well as to assess their effect on cellular division and cytotoxicity in laboratory. Six concentrations were used (0%, 0.35%, 0.65%, 1.25%, 0.65%, and 5.0%) with four repetitions of 25 seeds. The substance 1-(2-hydroxyphenyl) - ethanone was identified as the major constituent of the volatile oils. The results showed that the highest concentrations of the oils resulted in an increase in the oxidative stress in B. decumbens, as well as alteration in germination and growth, with a consequent reduction in the process of cellular division, causing changes in the growth standard and antioxidant defense.

Resumo em Português:

Conyza canadensis é uma espécie de planta daninha comum que forma populações densas na maioria das regiões da China. Foram realizados bioensaios em placas de Petri com extratos aquosos das partes visíveis e das raízes de C. canadensis em três concentrações (0,05, 0,1 e 0,2 g mL-1), a fim de investigar os efeitos autotóxicos dessa espécie, bem como os possíveis efeitos em três espécies nativas dominantes: Plantago asiatica, Digitaria sanguinalis e Youngia japonica. Os resultados mostraram que a germinação de sementes e o crescimento de rebentos das três espécies nativas eram inibidos significativamente pelos extratos aquosos de C. canadensis em quase todas as concentrações, que aumentaram geralmente com uma concentração cada vez maior de extratos. Contudo, a germinação de sementes e o crescimento de rebentos da própria C. canadensis não foram alterados significativamente pelos mesmos extratos em todas as concentrações. Esses resultados sugerem que os potenciais compostos alelopáticos produzidos pelo tecido de C. canadensis podem contribuir para o seu sucesso invasivo no sul da China.

Resumo em Inglês:

Conyza canadensis is a widespread weed species forming dense populations in most regions of China. Petri dish bioassays with aqueous extracts of the aboveground parts and roots of C. canadensis at three concentrations (0.05, 0.1, and 0.2 g mL-1) were undertaken to investigate the autotoxic effects of C. canadensis, and the possible effects on three dominant native weed species, Plantago asiatica, Digitaria sanguinalis and Youngia japonica. The results showed that seed germination and the shoot length of three native species were significantly inhibited by aqueous extracts of C. canadensis at almost all concentrations that generally increased with increasing extract concentration. However, the seed germination and shoot length of C. canadensis itself was not significantly affected by the same extracts at all concentrations. These results suggested that the potential allelopathic compounds produced by the tissue of C. canadensis may contribute to its invasive success in invading southern China.

Resumo em Português:

Plantas daninhas causam grande redução de produtividade das lavouras de arroz irrigado. A espécie Cyperus esculentus (tiririca-amarela) é adaptada ao ambiente irrigado. Informações sobre a habilidade competitiva da daninha com a cultura, e sua adaptação ambiental, são escassas. Os objetivos da pesquisa foram determinar o crescimento inicial e a habilidade competitiva de tiririca-amarela e arroz irrigado, em função do ciclo vegetativo das cultivares. Para isso, foram conduzidos estudos de adaptação e competição, em delineamentos completamente casualizados, em casa de vegetação no ano agrícola 2010/11. Para o estudo de crescimento inicial, os tratamentos constituíram-se da combinação fatorial de biótipo de tiririca-amarela e duas cultivares de arroz irrigado em função do ciclo vegetativo (BRS Querência: ciclo precoce; e, IRGA 424: ciclo médio) e seis épocas de avaliação (10, 20, 30, 40, 50, e 60 dias após a emergência). Avaliou-se: estatura, área foliar, massa da matéria seca da parte aérea e massa da matéria seca de raízes. Para o estudo de habilidade competitiva foram utilizadas a cultivar de arroz BRS Querência e biótipo de tiririca-amarela, testados em diferentes proporções (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100). Avaliou-se área foliar e massa da matéria seca da parte aérea. Em geral, as cultivares de arroz estudadas possuem crescimento inicial equivalente a tiririca-amarela. A cultivar IRGA 424 possui estatura inferior à planta daninha tornado o controle prioritário para a cultivar. Para a cultura do arroz, a competição intraespecífica é mais importante, enquanto que para a planta daninha a competição interespecífica é a mais pronunciada.

Resumo em Inglês:

Weeds cause significant reduction in the irrigated rice crop yield. Cyperus esculentus (yellow nutsedge) is adapted to irrigate environment. Information on the competitive ability of the weed to the culture, and their environmental adaptation, are scarce. In this study, we sought to determine the initial growth and competitive ability of yellow nutsedge and irrigated rice, as a function of cultivar growth cycle. Initial growth and competition studies were conducted in a randomized complete design in a greenhouse in the agricultural year 2010/11. For the initial growth study, the treatments consisted of a factorial combination of a biotype of yellow nutsedge and two rice cultivars in the function of the vegetative cycle (BRS Querência: early cycle - IRGA 424: intermediate cycle) and six evaluation times (10, 20, 30, 40, 50, and 60 days after emergence). Were evaluated: plant height, leaf area, aboveground dry biomass and root dry biomass. In the competitive ability study in the replacement series, the cultivar BRS Querência (early cycle) and yellow nutsedge were utilized and tested in different proportions of competition (100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100). Were evaluated leaf area and aboveground dry biomass. In general, rice cultivars have an adaptive value equivalent to yellow nutsedge. IRGA 424 cultivar has less height than weed, becoming the weed control more important in this cultivar. For rice crop, intraspecific competition is more important, whereas for the weed, interspecific competition is the most pronounced.

Resumo em Português:

O conhecimento específico sobre os padrões de dormência, germinação e emergência de espécies de plantas daninhas auxilia o desenvolvimento de estratégias integradas de gestão. Foram realizados estudos de laboratório para determinar o efeito de vários fatores ambientais na germinação de sementes e emergência de plântulas de Cyperus difformis. A germinação das sementes recém-colhidas foi inibida pela escuridão; no entanto, quando as sementes foram transferidas posteriormente para a luz total, germinaram prontamente. Nossos resultados mostraram que duas semanas de estratificação fria superam o requisito de luz para a germinação. As sementes de C. difformis conseguiram germinar numa ampla gama de temperaturas (25/15, 30/20, 35/25, e 40/30 ºC dia/noite). A resposta da taxa de germinação à temperatura foi descrito como uma função não-linear. Com base em resultados do modelo, as temperaturas de base, ótima e e teto foram estimadas em 14,81, 37,72 e 45 ºC, respectivamente. Foi preciso uma temperatura de 120 ºC por mais 5 minutos para inibir 50% da germinação máxima. O potencial osmótico e a salinidade necessários para uma inibição de 50% da máxima germinação foram -0,47 MPa e 135,57 mM, respectivamente. Foi observada uma alta percentagem de germinação das sementes (89%) com pH=6, a qual diminuiu para 12% em meio alcalino (pH 9) de pH. As sementes semeadas na superfície do solo resultaram na maior porcentagem de emergência de plântulas, e nenhuma plântula emergiu a partir de sementes enterradas no solo a uma profundidade de 1 cm.

Resumo em Inglês:

Specific knowledge about the dormancy, germination, and emergence patterns of weed species aids the development of integrated management strategies. Laboratory studies were conducted to determine the effect of several environmental factors on seed germination and seedling emergence of Cyperus difformis. Germination of freshly harvested seeds was inhibited by darkness; however, when seeds were subsequently transferred to complete light they germinated readily. Our results showed that 2 wk of cold stratification overcome the light requirement for germination. Seeds of C. difformis were able to germinate over a broad range of temperatures (25/15, 30/20, 35/25, and 40/30 ºC day/night). The response of germination rate to temperature was described as a non-linear function. Based on model outputs, the base, the optimum and the ceiling temperatures were estimated as 14.81, 37.72 and 45 ºC, respectively. A temperature of 120 ºC for a 5 min was required to inhibit 50% of maximum germination. The osmotic potential and salinity required for 50% inhibition of maximum germination were -0.47 MPa and 135.57 mM, respectively. High percentage of seed germination (89%) was observed at pH=6 and decreased to 12% at alkaline medium (pH 9) pH. Seeds sown on the soil surface gave the greatest percentage of seedling emergence, and no seedlings emerged from seeds buried in soil at depths of 1 cm.

Resumo em Português:

Smellmelon, uma planta invasora anual de campos de produção de soja no norte do Irã, se reproduz e se espalha predominantemente através de produção de sementes. Isso torna a sobrevivência do banco de sementes e a germinação bem-sucedida passos essenciais no processo invasivo. Para avaliar o potencial da planta Smellmelon de invadir ambientes com escassez de água, estudos de laboratório foram realizados para investigar o efeito da dessecação e da salinidade em diferentes temperaturas na germinação de sementes e crescimento de plântulas de Cucumis melo. As sementes foram incubadas a 25, 30, 35 e 40 ºC na escuridão numa solução (0, -0,2, -0,4, -0,6, -0,8, 1 e 1,2 MPa) de sal (NaCl), e numa solução (0, -2, -4, -6, -8, -10, -12 bar) de PEG-6000 (polietilenoglicol), em dois experimentos separados. Os resultados mostraram que a percentagem e a taxa de germinação mais altas ocorreram a 35 ºC nas concentrações de sal de 0, -0,2, -0,4 MPa e nas concentrações de PEG de 0, -2, -4 bar. O aumento da concentração de sal (NaCl) e PEG restringiu a germinação, o crescimento das plântulas e a absorção de água, mas aumentou o conteúdo de sódio nas plântulas. Nenhuma diferença significativa foi observada entre as concentrações de 0, -0,2 e -0,4 MPa de NaCl e 0, -2 e -4 bar de PEG a 35 ºC. Com a diminuição da percentagem e da taxa de germinação, os efeitos negativos do PEG foram maiores do que aqueles do NaCl. O aumento dos níveis de estresse leva à redução do comprimento da raiz e parte aérea, e do IVP das plântulas. O teor de Na+ das plântulas diminuiu com o crescimento limitado das plântulas de C. melo.

Resumo em Inglês:

Smellmelon, an annual invasive weed of soybean production fields in the north of Iran, reproduces and spreads predominately through seed production. This makes seed bank survival and successful germination essential steps in the invasive process. To evaluate the potential of Smellmelon to invade water-stressed environments, laboratory studies were conducted to investigate the effect of desiccation and salinity at different temperatures on seed germination and seedling growth of Cucumis melo. Seeds were incubated at 25, 30, 35 and 40 ºC in the darkness in a solution (0, -0.2, -0.4, -0.6, -0.8, 1 and 1.2 MPa) of a salt (NaCl), and in a solution (0, -2, -4, -6, -8, -10, -12 bar) of PEG-6000 (Polyethylene glycol), in two separate experiments. The results showed that the highest percentage and rate of germination occurred at 35 ºC in salt concentrations of 0, -0.2, -0.4 MPa and PEG concentrations of 0, -2, -4 bar. Increasing the concentration of salt (NaCl) and PEG limited germination, seedling growth and water uptake but increased the sodium content in the seedlings. No significant difference was observed among 0, -0.2 and -0.4 MPa of NaCl and among 0, -2 and -4 bar of PEG concentration at 35 ºC. The negative effects of PEG were more than those of NaCl on germination percentage and germination rate. Increased stress levels lead to reduction of root and shoot length, and SVL of seedlings. Na+ content of seedling decreased with limited seedling growth of C. melo.

Resumo em Português:

Os objetivos do presente trabalho foram estimar níveis críticos de dano de papuã (Urochloa plantaginea) em feijão-comum, em situações onde a planta daninha foi manejada precocemente e ocorreu reinfestação, e avaliar as alterações que sofre em decorrência de cultivares de feijão-comum e variáveis explicativas da infestação. Foram realizados dois experimentos em campo, em Eldorado do Sul, RS, sendo um com o cultivar UFT-06 (grupo Carioca) e o outro com o cultivar IPR Graúna (grupo Preto). Os níveis de infestação de papuã foram obtidos com quatro herbicidas residuais, aplicados em duas doses cada, mais testemunhas com e sem controle de papuã. A densidade, massa fresca e massa seca do papuã foram avaliadas no início e no final do período crítico de prevenção da interferência, e o rendimento de grãos da cultura foi avaliado por ocasião da colheita. O nível crítico de dano de papuã não teve valor elevado nessa situação (0,4 a 0,7%); todavia, pode haver benefício em controlá-lo de acordo com a infestação e o custo de controle. O nível crítico de dano foi sempre maior para o cultivar IPR Graúna, em relação ao UTF-06. A densidade e as massas fresca e seca das plantas de papuã explicaram adequadamente a perda de produção de feijão-comum pelo modelo de regressão não linear da hipérbole retangular.

Resumo em Inglês:

The objectives were to estimate the magnitude of the critical density of alexander grass (Urochloa plantaginea) in common bean, in cases where this weed was managed in early stage of crop and occurred reinfestation, and the changes its suffer as a result of different cultivars and variables of alexander grass infestation. Two field experiments were conducted at Eldorado do Sul, RS/Brazil, one cultivated with the bean cultivar UFT-06 (red group) and the other IPR Graúna (black group). The levels of alexander grass infestation were obtained with four residual herbicides, applied at two rates in crop preemergence, and plots with and without weed control. The density, fresh mass and dry mass of alexander grass were evaluated during the critical weed-bean competition period, and the crop yield was evaluated at harvest. The critical density of alexander grass in common bean was not high in this situation (0.4 to 0.7%); however, there may be benefit in weed control according to the level of infestation and cost control. The critical density was always higher for the cultivar IPR Graúna, in relation to UTF-06. The density, fresh mass and dry mass of alexander grass explained adequately the grain yield loss of common bean crop by the nonlinear hyperbolic regression model.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito de diferentes diâmetros de coroamento sobre o crescimento inicial de plantas de eucalipto em sistema silvipastoril com Brachiaria decumbens. O experimento foi realizado em área de pastagem estabelecida de B. decumbens, na qual foi plantado o eucalipto híbrido urograndis (clone GG100), no espaçamento de 8 x 3 m. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com seis repetições. Os tratamentos consistiram de cinco diâmetros de coroamento (0,0, 1,0, 1,5, 2,0 e 3,0 m) no entorno das plantas de eucalipto. Ao longo do experimento foram realizadas cinco capinas com enxada, conforme os diferentes diâmetros de coroamento, visando manter as plantas de eucalipto livres da interferência de B. decumbens. Aos 90, 180, 270 e 360 dias após o plantio (DAP), foram avaliados a altura e o diâmetro nas plantas de eucalipto e, aos 360 DAP, a biomassa da parte aérea e a área foliar. Aos 90 DAP, verificou-se que as plantas não capinadas tiveram menor crescimento, quando comparadas às submetidas aos coroamentos. Diâmetros de coroamento de 2,51 e 2,64 m permitiram maior crescimento em altura e em diâmetro ao nível do solo das plantas de eucalipto, respectivamente, em todas as épocas avaliadas. A produção da biomassa e a área foliar por planta, aos 360 DAP, também foram influenciadas pelos diâmetros de coroamento. O coroamento em torno de 2 m proporcionou condições favoráveis ao crescimento inicial das plantas de eucalipto e menor comprometimento na área ocupada pela forrageira.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of different crown diameters on the early growth of eucalyptus intercropped with Brachiaria decumbens in a silvopastoral system. The experiment was conducted in a B. decumbens established pasture, where hybrid eucalyptus urograndis (clone GG100) was planted, spaced 8 x 3 m. A randomized block design was used, with six replicates. Treatments consisted of five crown diameters (0.0, 1.0, 1.5, 2.0, and 3.0 m) surrounding the eucalyptus plants. Five weeding hoes were performed throughout the experiment, according to the different crown diameters, aiming to maintain the eucalyptus plants free from B. decumbens interference. At 90, 180, 270, and 360 DAP, the height and the diameter of the eucalyptus plants were evaluated, and at 360 DAP, surface biomass and leaf area were evaluated. At 90 DAP, it was verified that the non-weeded plants had lower growth, compared to those submitted to crowns. Crown diameters of 2.51 and 2.64 m allowed greater growth in height and diameter at ground level of eucalyptus plants, respectively, in all periods evaluated. Biomass production and leaf area per plant at 360 DAP were also influenced by the different crown diameters. It was concluded that crown diameter around 2 meters provided favorable conditions for early growth of eucalyptus and less involvement in the area occupied by forage.

Resumo em Português:

A resistência de plantas daninhas a herbicidas está relacionada a modificações metabólicas, enzimáticas, fisiológicas e/ou anatômicas. Aliado a essas mudanças, a planta pode aumentar ou diminuir as atividades fisiológicas, o que, consequentemente, pode afetar o seu crescimento e desenvolvimento. Assim, biótipos resistentes podem apresentar melhor adaptação ecológica em ambientes de cultivo e tornar-se predominantes devido à eliminação das plantas sensíveis. Em condições de seleção natural, biótipos com maior adaptação ecológica apresentam maior produção que biótipos menos adaptados. Neste trabalho, avaliou-se o efeito da competição em características fisiológicas de biótipos de Conyza bonariensis suscetíveis e resistentes ao herbicida glyphosate. Os tratamentos constaram de plantas de dois biótipos de C. bonariensis - um comprovadamente resistente e um suscetível ao glyphosate, dispostas em modelo aditivo de estudo de competição. No centro da unidade experimental foram semeadas três sementes do biótipo considerado como o tratamento: resistente (R) ou suscetível (S), sendo essa planta rodeada por 0 (testemunha sem competição), 1, 2, 3, 4, ou 5 plantas do biótipo oposto. O biótipo suscetível apresentou-se mais tolerante à competição com plantas do biótipo oposto no tocante às características fisiológicas avaliadas. O biótipo resistente de buva apresenta desvantagem fisiológica em relação ao suscetível e, consequentemente, menor potencial de adaptabilidade na ausência do fator de seleção - o herbicida glyphosate.

Resumo em Inglês:

The resistance of weeds to herbicides is related to metabolic, enzymatic, physiological and anatomical changes. Coupled with these changes, plants can increase or decrease their physiological activities, which can affect their growth and development. Thus, resistant biotypes may have a higher ecological adaptation in these environments and become predominant due to the elimination of sensitive plants. Under natural selection conditions, biotypes with greater ecological adaptation show higher production than less adapted biotypes. Thus, the aim of this work was to assess the effect of competition on the physiological characteristics of Conyza bonariensis biotypes susceptible and resistant to the herbicide glyphosate. The treatments consisted of plants of two biotypes of C. bonariensis - one proven to be resistant and one susceptible to glyphosate. In the center of the experimental unit, three seeds of the C. bonariensis biotype considered for treatment - resistant (R) or susceptible (S) - were sown , with the plant being surrounded by 0 (no competition), 1, 2, 3, 4, or 5 plants of the opposite biotype. The susceptible biotype presented a higher tolerance to competition with plants of the opposite biotype regarding the physiological characteristics evaluated. The resistant biotype of C. bonariensis has a physiological disadvantage compared to the susceptible one and, therefore, less potential for adaptability in the absence of the selection factor - the herbicide glyphosate.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi determinar a atividade da enzima ALS em biótipos de leiteiro (Euphorbia heterophylla) com resistência múltipla aos inibidores da ALS e da Protox na presença e ausência dos herbicidas imazapyr, imazethapyr e nicosulfuron. Efetuou-se ensaio in vitro da enzima acetolactato sintase (ALS) extraída de plantas dos biótipos Vitorino, Bom Sucesso do Sul e Medianeira (com resistência múltipla aos inibidores da ALS e da Protox) e de um biótipo suscetível, na ausência e presença dos herbicidas imazapyr, imazethapyr e nicosulfuron. Na ausência dos herbicidas, os biótipos com resistência múltipla demonstraram maior afinidade da enzima pelo substrato piruvato em comparação ao biótipo suscetível. Os herbicidas imazapyr, imazethapyr e nicosulfuron produziram reduzido efeito sobre a atividade da enzima ALS dos biótipos resistentes e, ao contrário, elevado efeito inibitório sobre a ALS do biótipo suscetível. Os fatores de resistência foram elevados, superiores a 438, 963 e 474 para os biótipos Vitorino, Bom Sucesso do Sul e Medianeira, respectivamente. A resistência observada deve-se à insensibilidade da enzima ALS aos herbicidas tanto do grupo das imidazolinonas quanto das sulfonilureias, caracterizando resistência cruzada.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine the activity of the enzyme acetolactate synthase in biotypes of wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) with multiple resistance to ALS- and Protox- inhibitors in the presence and absence of imazapyr, imazethapyr and nicosulfuron. We conducted in vitro assay of ALS enzyme extracted from plants of Vitorino, Bom Sucesso do Sul and Medianeira biotypes (with multiple resistance) and a susceptible population in the absence and presence of imazapyr, imazethapyr and nicosulfuron. In the absence of herbicides, biotypes with multiple resistance showed higher affinity for the substrate of the enzyme compared with the susceptible population. The herbicides imazapyr, imazethapyr and nicosulfuron had little effect on the enzyme activity of ALS-resistant biotypes and, conversely, high inhibitory effect on ALS of the susceptible population. Resistance factors were very high, greater than 438, 963 and 474 for Vitorino, Bom Sucesso do Sul and Medianeira biotypes, respectively. The resistance to ALS inhibitors is due to the insensitivity of ALS to herbicides of both imidazolinone and sulfonylurea groups, characterizing a cross-resistance.

Resumo em Português:

O azevém é a principal planta daninha da cultura do trigo, a qual contribui para a perda de produtividade devido à competição exercida por recursos do ambiente. Os objetivos deste trabalho foram estimar o valor adaptativo de biótipos de azevém com resistência de nível baixo e suscetível ao herbicida fluazifop e investigar a habilidade competitiva relativa desses biótipos entre si e com a cultura do trigo. Para isso, foram realizados experimentos de valor adaptativo e habilidade competitiva em casa de vegetação. Para valor adaptativo, utilizaram-se biótipos de azevém com resistência de nível baixo e suscetível ao herbicida fluazifop. Quanto à habilidade competitiva, os tratamentos foram arranjados em série de substituição, constituindo-se de cinco proporções de plantas de trigo cultivar FUNDACEP Horizonte e biótipos de azevém com resistência de nível baixo e suscetível: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100. A análise da competitividade foi efetuada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos e uso de índices de competitividade relativa. As variáveis avaliadas foram estatura, no experimento de valor adaptativo, e área foliar e matéria seca da parte aérea, em ambos. Os biótipos de azevém apresentam, em geral, valor adaptativo e habilidade competitiva similares. O trigo cultivar FUNDACEP Horizonte apresenta habilidade competitiva superior à do biótipo de azevém com resistência de nível baixo e equivalente à do suscetível.

Resumo em Inglês:

Ryegrass is the main weed in wheat crop, causing yield loss due to competition by environmental resources. The objectives of this study were to estimate the fitness cost of ryegrass biotypes with low-level resistance and susceptible to fluazifop and to investigate the relative competitive ability of these biotypes between themselves and against the crop. Thus, fitness cost and competitive ability experiments were conducted under greenhouse conditions. For the fitness cost experiments, the low-level resistant ryegrass biotypes and those susceptible to fluazifop were used. For competitive ability, the treatments were arranged in a replacement series, with five proportions of the wheat cultivar FUNDACEP Horizonte and the low-level resistant and susceptible ryegrass biotypes 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100. Competitive analysis was carried out through diagrams applied to the replacement experiments and use of relative competitiveness indices. Variables evaluated were plant height, in the fitness cost experiment, and leaf area and shoot dry biomass in both experiments. The ryegrass biotypes show overall similar fitness cost and competitive ability. The wheat cultivar FUNDACEP Horizonte is superior in competitive ability to the ryegrass biotype with low-level resistance and equivalent to the susceptible biotype.

Resumo em Português:

O controle químico com herbicidas, principalmente com uso de glyphosate, é o principal método de controle do azevém. Entretanto, o uso repetido de glyphosate selecionou biótipos de azevém resistentes. Os herbicidas inibidores da enzima ACCase passaram então a ser a principal alternativa de controle de biótipos resistentes ao glyphosate, sendo usados amplamente pelos produtores no Rio Grande do Sul. Contudo, o uso repetido dos inibidores da ACCase, por sua vez, selecionou biótipos de azevém resistentes a esse mecanismo herbicida. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta de biótipos de azevém a diferentes doses do herbicida clethodim por meio de curvas de dose-resposta. Para isso, foram utilizadas doses crescentes do herbicida clethodim (0, 12, 24, 48, 72, 96, 144 e 192 g i.a. ha-1) aplicadas no estádio de 3 a 4 folhas do azevém. As variáveis avaliadas foram controle aos 14 e 28 dias após aplicação dos tratamentos (DAT) e matéria seca da parte aérea. Os dados foram ajustados por regressão não linear log-logística e, a partir da equação, calcularam-se C50 e GR50. O fator de resistência foi obtido pela relação do C50 ou GR50 do biótipo resistente pelos correspondentes ao do biótipo suscetível. A partir dos parâmetros da equação, foram obtidas as doses do GR50 de 64,7 e 234,5 g i.a. ha-1 de clethodim e do C50 de 11,2 e 172,1 g i.a. ha-1 de clethodim, aos 28 DAT, para os biótipos suscetível e resistente, respectivamente. O biótipo de azevém denominado Cotri1 é resistente ao clethodim, sendo controlado com uma dose 15,3 vezes maior que o respectivo suscetível, e a redução de 50% da matéria seca desse biótipo ocorre com uma dose 3,62 vezes maior, comparado ao suscetível.

Resumo em Inglês:

Chemical control with herbicides, especially glyphosate, is the main method used to control ryegrass. However, the repeated use of glyphosate has selected resistant ryegrass biotypes. Thus, the ACCase inhibitor herbicides have become the main alternative to control glyphosate-resistant biotypes, being widely used by farmers in Rio Grande do Sul. Repeated use of ACCase inhibitors, in turn, have selected ryegrass biotypes resistant to this herbicide mechanism. Thus, the objective of this study was to evaluate the response of ryegrass biotypes to different clethodim rates by dose-response curves. Increasing doses (0, 12, 24, 48, 72, 96, 144 and 192 g a.i. ha-1) of the herbicide clethodim were applied at the 3-4 ryegrass leaf stage. The variables control at 14 and 28 days after treatment (DAT) and shoot dry weight were evaluated. The data were fitted by nonlinear regression log-logistic and C50 and GR50 were calculated based on the equation. The resistance factor was obtained by the ratio of C50 or GR50 of the resistant biotype by matching the susceptible biotype. Based on the equation parameters, the doses of GR50 64.7 and 234.5 g a.i. ha-1 clethodim and C50 11.2 and 172.1 g a.i. ha-1 clethodim were obtained, at 28 DAT for the susceptible and resistant biotypes, respectively. The ryegrass biotype denominated Cotril is resistant to clethodim, being controlled with a dose 15.3 times greater than that of the susceptible biotype, and a 50% reduction of this biotype occurs with a dose 3.62 times higher than that of the susceptible one.

Resumo em Português:

Herbicidas inibidores da ALS geralmente apresentam controle adequado de plantas daninhas em lavouras de arroz irrigado. Após anos consecutivos de uso, a espécie Cyperaceae cuminho (Fimbristylis miliacea) foi selecionada com resistência a herbicidas inibidores da ALS (acetolactato sintase). O cuminho é uma das mais problemáticas plantas daninhas resistentes a herbicidas em arroz irrigado em Santa Catarina, Brasil. O objetivo desta pesquisa foi investigar a resistência cruzada aos inibidores da ALS em cuminho em condições de campo. Experimentos foram realizados em lavoura de arroz naturalmente infestada com cuminho resistente a ALS em Santa Catarina, nas safras 2008/09 e 2009/10. As unidades experimentais foram dispostas em delineamento de blocos casualizados, com cinco repetições consistindo de dois fatores (herbicida e dose) em arranjo fatorial 4 x 5. Os herbicidas inibidores da ALS foram bispyribac-sodium, ethoxysulfuron, pyrazosulfuron-etyl e penoxsulam. Plantas de cuminho com seis folhas foram pulverizados com doses de herbicida equivalentes a 0, 0,5, 1, 2 e 4X as doses recomendadas, com volume de calda de 200 L ha‑1. Número de colmos, grãos cheios e estéril, estatura de planta, massa seca da parte aérea e produtividade de grãos foram avaliados na cultura do arroz. O controle de cuminho foi avaliado aos 28 e 70 dias após a aplicação do herbicida (DAA) e a massa seca da parte aérea 13 semanas após a aplicação do herbicida. A competição com cuminho reduziu o número de colmos e a produtividade de grãos de arroz. A população de cuminho nessa lavoura, foi resistente a todos os herbicidas inibidores da ALS testados. Penoxsulam apresentou maior atividade entre os tratamentos aos 28 e 70 DAA, porém o nível de controle foi de apenas 50 e 42%, respectivamente, no segundo ano de avaliação, não sendo suficiente para evitar perda de produtividade da cultura. Herbicidas alternativos e estratégias de controle são necessários para evitar perdas na produtividade das lavouras de arroz com infestação de cuminho resistente a herbicidas inibidores da ALS.

Resumo em Inglês:

ALS-inhibiting herbicides usually provide adequate weed control in irrigated rice fields. After consecutive years of use, the Cyperaceae species, globe fringerush (Fimbristylis miliacea) began to show resistance to ALS (acetolactate synthase) inhibitors. Globe fringerush is one of the most problematic herbicide-resistant weeds in irrigated rice in the state of Santa Catarina in the South of Brazil. The objective of this research was to examine cross resistance of globe fringerush to ALS inhibitors, under field conditions. Two experiments were conducted in a rice field naturally infested with ALS-resistant globe fringerush in Santa Catarina, in the 2008/09 and 2009/10 cropping seasons. The experimental units were arranged in randomized complete block design, with five replicates, consisting of two factors (herbicide and dose) in a 4 x 5 factorial arrangement. ALS herbicides included bispyribac-sodium, ethoxysulfuron, pyrazosulfuron-ethyl and penoxsulam. Six-leaf globe fringerush was sprayed with herbicide doses of 0, 0.5, 1, 2 and 4X the recommended doses in a spray volume of 200 L ha-1. The number of rice culm, filled and sterile grains, plant height, dry shoot biomass and grain yield were recorded. Globe fringerush control was evaluated 28 and 70 days after herbicide application (DAA); shoots were harvested at 13 weeks after herbicide application and dry weight recorded. Competition with globe fringerush reduced the number of culm and rice grain yield. The globe fringerush biotype in this field was resistant to all ALS herbicides tested. Penoxsulam had the highest level of activity among treatments at 28 and 70 DAA, but the control level was only 50% and 42%, respectively, in the second year of assessment. This was not enough to prevent rice yield loss. Alternative herbicides and weed control strategies are necessary to avoid yield losses in rice fields infested with ALS-resistant biotypes of globe fringerush.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi verificar a seletividade de herbicidas aplicados em pré e pós-emergência para a cultura da alfafa. Esta pesquisa foi composta por três experimentos distintos, realizados em casa de vegetação. O primeiro experimento foi conduzido em delineamento experimental inteiramente casualizado com três repetições, em esquema fatorial 11 x 4+1, sendo onze herbicidas (bentazon, chlorimuron-ethyl, fomesafen, fluazifop-p-butil, saflufenacil, imazethapyr, cletodim, nicosulfuron, imazaquim, haloxyfop-methyl e MSMA), quatro doses de cada herbicida (0,5D, 0,75D, 1,0D e 1,25D, sendo D = dose comercial), mais a testemunha, sem aplicação. Os produtos foram pulverizados sobre as plantas de alfafa no estádio de 4 a 5 pares de folhas. No segundo experimento, com herbicidas aplicados em pré- emergência, o delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições, em esquema fatorial 3 x 4 x 2, sendo três herbicidas para uso em pré-emergência (hexazinone, atrazina+simazine, S-metolachlor), quatro doses (0,5D, 0,75D, 1,0D e 1,25D) e dois tipos de solo quanto à textura (argilosa e média), e testemunha sem aplicação de herbicidas. No terceiro experimento, verificou-se a ação de atrazina (2.550 g ha-1), clomazone (600 g ha-1), diclosulam (25 g ha-1), diuron+hexazinone (936 + 264 g ha-1) e diuron+hexazinone+sulfometuron (1.386 + 391 + 33,35 g ha-1) sobre a alfafa semeada em diferentes épocas após a aplicação dos herbicidas. Os efeitos dos tratamentos sobre a cultura da alfafa foram avaliados de acordo com os sintomas visuais de toxicidade, altura das plantas e biomassa do sistema radicular e da parte aérea. Entre os herbicidas aplicados em pós-emergência, imazethapyr, clethodim, haloxyfop-p-methyl e MSMA foram seletivos para a cultura da alfafa; para os aplicados em pré-emergência, nenhum deles foi seletivo, independentemente da textura do solo. Os resultados do terceiro experimento indicam que os herbicidas diclosulam, diuron+hexazinone e atrazina provocaram menos toxicidade às plantas de alfafa.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the selectivity of herbicides applied in pre- and post-emergence for alfalfa crops. Three separate experiments were carried out under greenhouse conditions. The first experiment was arranged in a completely randomized design with three replications in a 4 x 11 + 1 factorial scheme , with eleven herbicides (bentazon, chlorimuron-ethyl, fomesafen, fluazifop-p-butyl, saflufenacil, imazethapyr, clethodim, nicosulfuron, imazaquin, haloxyfop-methyl and MSMA), four doses of each herbicide (0.5 D, 0.75 D, 1.0 D and 1.25 D, where D = recommended dose), plus an untreated control. The products were applied to alfalfa plants at the stage of 4 to 5 leaf pairs. In the second experiment, the effect of pre-emergent herbicides on early alfalfa development was observed through a completely randomized design with five replications in a 3 x 4 x 2 factorial scheme, with three herbicides (hexazinone, atrazine + simazine, S-metolachlor), four doses (0.5 D, 0.75 D, 1.0 D and 1.25 D), and two types of soil texture (loamy and clay soil), plus an untreated control. The third experiment evaluated the action of atrazine, 2,550 g ha-1; clomazone - 600 g ha-1; diclosulam - 25 g ha-1; diuron+hexazinone - 936 + 264 g ha-1 and diuron+hexazinone +sulfometuron - 1,386 + 391 + 33.35 g ha-1 on alfalfa sown at different times after herbicide application. The effects of the treatments on alfalfa were evaluated according to visual phytotoxicity symptoms, plant height, and biomass of roots and shoots. Among the herbicides applied at post-emergence, imazethapyr, clethodim, haloxyfop-p-methyl and MSMA were selective for alfalfa, while among those applied at pre-emergence, none were selective, regardless of soil texture. The results of the third experiment showed that the herbicides diclosulam, hexazinone + diuron and atrazine caused less toxicity in alfalfa plants.

Resumo em Português:

O arranque manual ou roguing é uma prática utilizada para redução da produção de sementes de plantas de arroz-vermelho que escapam ao controle nas áreas de arroz Clearfield. Contudo, nas lavouras extensas ou altamente infestadas há dificuldade de realizar o controle manual dessa planta daninha devido a questões técnicas e/ou econômicas. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do uso do herbicida imazamox, aspergido em distintas doses e épocas, sobre plantas de arroz cultivado e arroz-vermelho. Foram conduzidos, nas safras 2007/08 e 2008/09, quatro experimentos delineados em blocos ao acaso e arranjados em esquema fatorial, usando-se três repetições por tratamento. Os tratamentos constaram da combinação de doses crescentes de imazamox, épocas de aplicação e/ou cultivares de arroz, a seguir: IRGA 417, IRGA 422 CL, Avaxi CL e Puitá INTA CL. As variáveis avaliadas foram o número de panículas m-2, o número de grãos por panícula, a esterilidade de espiguetas de arroz cultivado e arroz-vermelho e o desempenho agronômico da cultura do arroz. O herbicida imazamox propiciou redução da produção de sementes de escapes de plantas de arroz-vermelho, em situação simuladora de área comercial de produção de arroz Clearfield. Os maiores percentuais de redução foram obtidos com as aplicações feitas nos estádios de emborrachamento do colmo ou emissão da panícula das plantas de arroz-vermelho. A prática de manejo não se adequou a todos os cultivares de arroz Clearfield testados, uma vez que apenas Puitá INTA CL não teve seu desempenho agronômico alterado pelo imazamox.

Resumo em Inglês:

Roguing is a practice used to reduce the seed source of red rice escapes to control in Clearfield-rice areas. However, there is great difficulty in performing it in large and heavily infested rice fields. This objective of this work was to evaluate the effects of the use of imazamox herbicide, applied in different rates and times, on plants of Clearfield-rice and red rice. Four experiments were conducted during the 2007/08 and 2008/09 growing seasons, in completely randomized block design and treatments arranged in factorial design, using three replications per treatment. The treatments had increasing rates of imazamox, application times and rice cultivars. The rice cultivars tested were IRGA 417, IRGA 422 CL, Avaxi CL and Puitá INTA CL. The variables evaluated were the number of panicles m-2, number of grains panicle-1, spikelet sterility in rice and red rice; and, rice grain yield and its components. The imazamox reduced the seed production of red rice escapes in a simulated situation of commercial Clearfield-rice area. The greater percentage reductions were obtained when this herbicide was applied at final formation of the panicle or panicle exertion of the red rice plant escapes to control. The Puitá INTA CL cultivar has high level of resistance to imazamox, independent of rate and application times tested, becoming the only alternative to the use of this practice.

Resumo em Português:

A antecipação da colheita da soja é possível com uso da prática de dessecação pré-colheita, a qual reduz o tempo de permanência das sementes no campo, após a maturação fisiológica. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da época de aplicação do herbicida paraquat, como dessecante na pré-colheita da soja, sobre a produtividade e qualidade fisiológica de sementes. O trabalho constou de duas etapas: um experimento em campo, conduzido no município de Jaboticaba-RS, safra 2010/2011, e uma análise da qualidade fisiológica das sementes. Os tratamentos consistiram de três épocas de aplicação do paraquat (240 g i.a. ha‑1), R6, R7.1 e R7.3, bem como de um tratamento testemunha (sem dessecação). Foram avaliados a produtividade de grãos e os componentes da produtividade. A análise da qualidade das sementes foi conduzida no Laboratório de Produção e Tecnologia de Sementes da UFSM, Campus de Frederico Westphalen, RS, onde se realizaram os seguintes testes: germinação; primeira contagem de germinação, comprimento de parte aérea e radicular, matéria seca de plântulas, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência em campo e índice de velocidade de emergência. A aplicação de paraquat como dessecante na pré‑colheita da soja, nos estádios R6 e R7.1, provoca queda acentuada na produtividade da cultura. A dessecação sem perda de potencial produtivo da soja só é viável a partir do estádio R7.3. Sementes oriundas de plantas com dessecação nos estádios R6 e R7.1 apresentam percentual superior e maior velocidade de germinação. Entretanto, sementes de plantas com dessecação no estádio R6 possuem menor vigor de plântulas.

Resumo em Inglês:

The anticipation of soybean harvest is possible with the use of pre-harvest burn-down practice, which reduces the time of permanence of seeds in the field, after reaching physiological maturation. The objective of this work was to evaluate the effect of time of application of the herbicide paraquat as burn-down during soybean pre harvest on yield and physiological quality of the seeds. The work consisted of two steps: one field experiment, conducted in Jaboticaba-RS, in 2010/2011 and the analysis of the physiological quality of seeds. The treatments consisted of three times of paraquat (240 g a.i. ha-1) application, R6, R7.1 and R7.3, as well as one untreated (without burn‑down). Yield grains and yield components were evaluated. Seed quality analysis was conducted at the Seed Production and Technology Laboratory of UFSM, Campus of Frederico Westphalen, RS, where the following evaluations were carried out : germination, first germination count, root and shoot weight, shoot dry mass of seedlings, accelerated aging, electrical conductivity, field emergence and emergence velocity index. Paraquat application as burn-down practice in soybean pre harvest, at the R6 and R7.1 soybean stages, causes high yield loss in soybean crop. Burn-down without potential yield loss is only viable after R7.3 soybean growth stage. Seeds originated from plants which received paraquat application in R6 and R7.1, show a superior percentile of germination and a higher germination velocity. However, seeds from plants which received paraquat at stage R6 have less seed vigor.

Resumo em Português:

Para alcançar melhores resultados no sistema plantio direto (SPD), é importante o adequado manejo das plantas de cobertura com herbicida, normalmente o glifosato. O efeito do glifosato nas plantas de cobertura é lento e essas coberturas demoram alguns dias para morrer completamente. Dessa forma, quando se aplica o herbicida no mesmo dia do plantio do milho ou soja, as plantas de cobertura ainda estão vivas e eretas. Isso pode causar sombreamento inicial nas plântulas de soja ou milho e prejudicar o desenvolvimento inicial que pode causar redução na produtividade. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de plantas de cobertura e a época de aplicação de herbicidas antes do plantio sobre os componentes do rendimento e produtividade da soja e milho. O experimento consistiu na avaliação de 3 plantas de cobertura (Brachiaria brizantha, feijão e milheto) x duas épocas de aplicação de herbicida (15 e 0 dias antes do plantio da soja ou milho) no sistema plantio direto em blocos ao acaso com cinco repetições. Brachiaria brizantha produziu maior quantidade de biomassa; feijão e milheto como culturas de cobertura proporcionaram maior produtividade de grãos de soja; a aplicação do herbicida em feijão, milho e Brachiaria brizantha 15 dias antes do plantio da soja proporcionou maior produtividade da cultura; feijão como planta de cobertura dessecada 15 ou 0 dias antes da semeadura do milho, acarretou em maior produtividade do milho; Brachiaria brizantha deve ser dessecada 15 dias antes da semeadura do milho, para permitir maior produtividade de grãos; a aplicação de glifosato no milheto no dia do plantio do milho acarretou em maior produtividade de grãos de milho.

Resumo em Inglês:

To achieve better results in the no-tillage system (NTS), it is important to properly manage the cover crop prior to planting by using herbicides, usually glyphosate. The effect of glyphosate on plant coverage is slow, and plants take a few days to die completely. Thus, when applying the herbicide on the same day of planting soybean or corn, cover crops are still alive and standing, causing initial shading on seedlings of the crop and delaying its establishment. Therefore, this study aimed to evaluate the effect of distinct cover crops and their timing of desiccation prior to planting soybean or corn, on crop yield and yield components. Two experiments were installed, one for soybean and another for corn. Each experiment consisted in combining three cover crops (Brachiaria brizantha, common bean or millet) chemically desiccated at two timings before planting the crop (15 or 0 days before planting) under no-tillage system (NTS). Experiments were installed in a completely randomized block design with five replications. Brachiaria brizantha produced the highest amount of biomass; common bean and millet as cover crops allowed higher soybean grain yields; herbicide application under common bean, millet and Brachiaria brizantha 15 days before planting soybean allowed higher crop grain yields; desiccation timing of common bean did not affect corn grain yield; Brachiaria brizantha should be desiccated 15 days before planting corn to allow maximum grain yield; when millet was used as a cover crop, glyphosate application at planting of corn allowed the highest grain yield.

Resumo em Português:

Em sistemas de produção agrícola onde a cultura da soja tolerante ao glyphosate (Glycine max) está inserida e onde não há a prática de rotação de culturas com herbicidas alternativos, o uso exclusivo e contínuo do glyphosate tem levado ao surgimento de populações de plantas daninhas resistentes, que podem limitar ou comprometer os benefícios dessa tecnologia. Nesse sentido, a eficiência de programas de manejo que envolvem herbicidas residuais (sulfentrazone, flumioxazin, imazethapyr, diclosulam, chlorimuron e s-metolachlor) aplicados na pré-emergência seguidos de glyphosate na pós-emergência da cultura (PRE-POST) foi comparada à de programas com apenas glyphosate na pós-emergência – POST. O estudo constituiu-se de nove experimentos realizados durante as safras agrícolas 2009/2010 e 2010/2011. Os programas PRE-POST foram eficientes no controle de Amaranthus viridis, Brachiaria plantaginea, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Eleusine indica, Euphorbia heterophylla e Raphanus raphanistrum, sendo semelhantes aos níveis de controle do programa com duas aplicações de glyphosate POST. Alguns programas PRE-POST não foram eficientes para Cenchrus echinatus, Ipomoea hederifolia e Ipomoea triloba. Sulfentrazone e diclosulam PRE-POST melhoraram o controle de Ipomoea triloba em relação às aplicações sequenciais de glyphosate. Quanto à produtividade, não foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos herbicidas. As aplicações de herbicidas residuais em pré-emergência seguidos da aplicação de glyphosate em pós-emergência resultam em controles consistentes de plantas daninhas e evitam a competição inicial. Além disso, estes programas utilizam pelo menos dois modos de ação que contribuem para a diversidade do uso de herbicidas que será necessária para ficar à frente de novos casos de resistência, independentemente de quando as plantas daninhas possam aparecer.

Resumo em Inglês:

In agricultural production systems where the glyphosate-resistant soybean crop (Glycine max) is grown and the practice of crop rotation with alternative herbicides is not adopted, the exclusive and continuous use of glyphosate has led to the occurrence of resistant weed populations that may limit or compromise the benefits of this technology. Thus, the efficacy of weed management programs, including the use of residual herbicides (sulfentrazone, flumioxazin, imazethapyr, diclosulan, chlorimuron and s-metolachlor) applied in preemergence and followed by in-crop postemergence applications of glyphosate (PRE-POST) were compared to glyphosate postemergence only programs - POST. The study was conducted across nine locations during the 2009/2010 and 2010/2011 growing seasons. PRE-POST programs were efficient in the control of Amaranthus viridis, Brachiaria plantaginea, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Eleusine indica, Euphorbia heterophylla and Raphanus raphanistrum, with the level of control being similar when comparing the program with two applications of glyphosate POST. Some PRE-POST programs were not efficient in controlling Cenchrus echinatus, Ipomoea hederifolia and Ipomoea triloba. Sulfentrazone and diclosulam PRE-POST programs improved the control of Ipomoea triloba compared to sequential applications of glyphosate alone. No significant differences in soybean yield were observed between any of the herbicide treatments or study locations. The use of residual herbicides in preemergence followed by glyphosate in-crop postemergence provides consistent weed control and reducing early season weed competition. Furthermore, these programs utilize at least two herbicide modes of action for herbicide use diversity, which will be needed to stay ahead of resistance build-up, regardless of when weeds may appear.

Resumo em Português:

Avaliou-se a eficiência de herbicidas na cultura do feijão e a possível ação residual desses produtos sobre as culturas de sorgo e de milho cultivadas em sucessão. O experimento foi realizado em campo e em casa de vegetação, avaliando-se os seguintes tratamentos: fomesafen (250 g L-1) e a mistura comercial de bentazon e imazamox (600 g L‑1 + 28 g L-1) nas doses de 25, 50, 75 e 100% da dose recomendada dos respectivos produtos comerciais, bem como a mistura em tanque desses herbicidas nas proporções de 75 + 25, 50 + 50 e 25 + 0,75%, além de duas testemunhas: uma capinada e outra sem capina. O fomesafen na dose de 250 g ha-1 proporcionou boa produtividade de feijão, porém prejudicou o crescimento de plantas de sorgo nas amostras de solo coletadas até 183 dias após a aplicação (DAA), indicando grande persistência do herbicida. No solo coletado aos 153 DAA, observou-se intoxicação nas plantas de milho, mas não houve influência no acúmulo de matéria seca da parte aérea nem na produção de grãos. A mistura pronta de bentazon e imazamox não foi eficiente no controle de plantas daninhas até a colheita do feijão. Contudo, quando a essa mistura adicionou-se o fomesafen, houve redução da dose do fomesafen em 75%, com ótimo controle de plantas daninhas e fácil condição de colheita do feijão, além de menor risco de carryover em plantas de sorgo e de milho. A persistência do fomesafen no solo não foi alterada com a mistura em tanque de bentazon e imazamox.

Resumo em Inglês:

This work has assessed the efficiency of herbicides in bean crop and their potential residual effect on succeeding sorghum or maize culture. The experiment was conducted under field and greenhouse conditions, and the following treatments were assessed: fomesafen (250 g L-1) and mix of bentazon and imazamox (600 g L-1 + 28 g L-1) at doses of 0.25, 0.50, 0.75 and 1.0 times the recommended dose of the respective commercial products, plus the tank mix of these herbicides in proportions of 0.75 + 0.25, 0.50 + 0.50, and 0.25 + 0.75, and two controls: a weeded one and one without weeding. The 250 g ha-1 dose of fomesafen provided good bean yield, however it hindered the growth of sorghum in soil samples collected at 183 days after application, suggesting large persistence of this herbicide in soil. Intoxication in maize plants was observed in soil collected at 153 DAA, but there was no influence on shoot dry matter accumulation or in grain yield. The bentazon and imazamox mix was effective in controlling weeds up until the harvest of beans. However, when fomesafen was added to this mixture, its dose was reduced in ¼, and the mix provided great weed control and easy harvest conditions for the bean, in addition to lower carryover risk for sorghum and maize plants. The persistence of fomesafen in soil has not changed with the tank mixture of bentazon and imazamox.

Resumo em Português:

O estudo da dinâmica de um herbicida no solo averigua as suas interações com os componentes do meio tendo em vista a eficiência agronômica, o que garante a seletividade à cultura e a redução dos riscos de impacto ambiental. Neste trabalho avaliou-se o processo de sorção do fomesafen em solos brasileiros: Argissolo Vermelho-Amarelo, Cambissolo e Organossolo. Além dos solos utilizou-se também como substrato a areia lavada como material inerte para determinação das razões de sorção do fomesafen nos solos estudados. Para isso, empregou-se o método de bioensaios, utilizando-se plantas de Sorghum vulgare como bioindicadoras da presença do herbicida. Aos 21 dias após a semeadura do sorgo, foram realizadas avaliações de intoxicação das plantas e colheita da parte aérea para determinação da matéria seca. No cálculo do C50 utilizou-se o modelo log-logístico não linear, obtendo-se a seguir as relações de sorção do herbicida nos diferentes solos. A ordem decrescente da relação de sorção do formesafen nos solos estudados foi: Organossolo > Argissolo Vermelho-Amarelo > Cambissolo. Conclui-se que os teores de matéria orgânica e de argila dos solos foram os atributos que mais afetaram a sorção do fomesafen.

Resumo em Inglês:

The study of the dynamics of a herbicide in the soil focus on the interactions with environmental components to obtain agronomic efficiency, ensuring selectivity to the culture and risk reduction of environmental impact. This study evaluated the sorption process of fomesafen in the Brazilian soils Ultisol, Cambisol, and Organosol. Besides soil, washed sand was used as an inert material for determination of the sorption ratio of fomesafen in the soil. The bioassay method was applied, using Sorghum vulgare plants as bio-indicator of herbicide presence. Plant poisoning evaluation and harvest for dry matter determination were carried out 21 days after sorghum sowing. To calculate C50, the nonlinear log-logistic model was applied and sorption ratios of the herbicide were obtained in different soils. The decreasing sorption ratio of formesafen in the soils was: Organosol > Ultisol > Cambisol. It was concluded that the contents of organic matter and clay in the soils were the attributes that most influenced fomesafen sorption.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste estudo avaliar a seletividade do clomazone em duas formulações e do S-metolachlor aplicados em diferentes tamanhos de brotos depois da poda da mandioca Baianinha. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 5 x 2 (5 tratamentos x 2 tamanhos de brotos após a poda - 10 e 33 cm), com quatro repetições. Os herbicidas avaliados foram: clomazone (suspensão de encapsulado 900 g ha-1), clomazone (suspensão de encapsulado 1.080 g ha-1), clomazone (concentrado emulsionável 900 g ha-1), S-metolachlor (1.920 g ha-1), além da testemunha sem aplicação. Durante a condução do experimento, todas as parcelas foram mantidas livres da interferência das plantas daninhas por meio de capinas manuais. Concluiu-se que ambas as formulações do clomazone e o S-metolachlor apresentaram-se seletivas quando aplicadas em ambos os tamanhos de brotos avaliados; no entanto, a aplicação do S-metolachlor em brotos de 33 cm proporcionou maior seletividade às plantas de mandioca Baianinha.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the selectivity of clomazone in two formulations and S-metolachlor applied on shoots of different sizes after pruning of 'Baianinha' cassava. The experiment was arranged in a randomized block design in a factorial 5 x 2 (5 treatments x 2 sizes of shoots after pruning - 10 and 33 cm) with four replications. The herbicides evaluated were: clomazone (encapsulated suspension - 900 g h-1), clomazone (encapsulated suspension - 1,080 g ha-1), clomazone (emulsifiable concentrate 900 g ha-1), S-metolachlor (1,920 g ha-1) and an untreated control. During the experiment, all plots were kept free of weed interference by hand weeding. It was concluded that both the formulations of clomazone and S-metolachlor were selective when applied on both the shoot sizes evaluated. However, the application of S-metolachlor on 33 cm shoots gave higher selectivity to 'Baianinha' cassava plants.

Resumo em Português:

Existem poucas informações sobre herbicidas seletivos para a cultura do pinhão-manso (Jatropha curcas) no Brasil. Dessa forma, objetivou-se com este trabalho avaliar a seletividade de diferentes doses e misturas de paraquat e diuron em aplicações dirigidas nas plantas de pinhão-manso. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos avaliados foram: paraquat (200 e 600 g ha-1), diuron (1.000 e 2.000 g ha-1), paraquat + diuron (200 + 1.000 g ha-1), paraquat + diuron (200 + 2.000 g ha-1), paraquat + diuron (600 + 1.000 g ha-1), paraquat + diuron (600 + 2.000 g ha-1) e uma testemunha (sem aplicação). A aplicação foi realizada aos 70 dias após a semeadura, em jato dirigido na região do terço inferior das plantas. Os tratamentos de diuron e as misturas paraquat + diuron afetaram o crescimento e a atividade fotossintética das plantas de pinhão-manso, sendo as injúrias mais acentuadas nas doses de diuron de 2.000 g ha-1. Enquanto que a aplicação isolada do paraquat nas doses de 200 e 600 g ha-1 apresentaram bom potencial de seletividade para plantas de pinhão-manso.

Resumo em Inglês:

There is little information about the selectivity of herbicides in physic nut (Jatropha curcas) in Brazil. Therefore, this study aimed to evaluate the selectivity of different doses and mixtures of paraquat and diuron in direted-spray applications in physic nut plants in greenhouse conditions. The study used a randomized block design, with five replicates. The treatments were: paraquat (200 and 600 g ha-1), diuron (1,000 and 2,000 g ha-1), paraquat + diuron (200 + 1,000 g ha-1), paraquat + diuron (200 + 2,000 g ha-1), paraquat + diuron (600 + 1,000 g ha-1), paraquat + diuron (600 + 2,000 g ha-1) and a control (no application). Directed-spray application was performed at 70 days after sowing by the lower third of the plants. The treatments of diuron and paraquat + diuron mixtures affected the growth and photosynthetic activity of physic nut plants, injuries being more pronounced at doses of diuron of 2,000 g ha‑1, while the isolated application of paraquat at doses of 200 and 600 g ha-1 showed good selectivity potential for physic nut plants.