Resumo em Português:

(Biologia floral de cinco espécies de Passiflora L. (Passifloraceae) em mata semidecídua). O estudo da biologia floral de cinco espécies de Passiflora foi feito em uma mata de planalto em Campinas, São Paulo. Passiflora alata, P. amethystina e P. miersii apresentam flores de cor púrpura a violeta e corona variegada. As flores são diurnas, perfumadas, autoincompatíveis e polinizadas por abelhas de grande porte. Passiflora amethystina e P. miersii diferem de P. alata por apresentarem filamentos livres no opérculo, que em P. alata é horizontal e denticulado. Estas diferenças no opérculo promovem comportamentos característicos das abelhas durante as visitas. Passiflora suberosa possui flores verde-amareladas e opérculo plicado. As flores são diurnas, inodoras, autocompatíveis e polinizadas por vespas. Em P. capsularis as flores são brancas e o opérculo é plicado. As flores são noturnas, perfumadas, autocompatíveis e possivelmente polinizadas por mariposas. O opérculo plicado das duas últimas espécies permite que os visitantes tenham fácil acesso ao néctar.

Resumo em Inglês:

(Floral biology of five species of Passiflora L. (Passifloraceae)in a semideciduous forest). A comparative study of floral biology of five Passiflora species was carried out in the region of Campinas, São Paulo, southeastern Brazil. Passiflora alata, P. amethystina and P. miersii have purple to violet flowers and variegated filamentose corona. Their flowers open early in the morning and last about 12 hours, emit sweet odour, are allogamous and their main pollinators are large bees. Passiflora amethystina and P. miersii have similar floral morphology, differing from P. alata by a row of free filaments on the edge of the operculum. The operculum in P. alata is horizontally curved and denticulate at the margin. These differences in the operculum require a characterist behaviour from bees during their visits. Passiflora suberosa has green-yellowish flowers and a plicate operculum. Its flowers open at dawn and no odour is perceptible. The flowers are self-compatible and their main pollinators are wasps. Passiflora capsularis has white flowers and a plicate operculum. Its flowers are nocturnal, emit sweet odour, are self-compatible and possibly are pollinated by moths. The plicate operculum of these two latter species allows easy access to nectar by the visitors.

Resumo em Português:

(Biologia floral de Vochysia cinnamomea Pohl (Vochysiaceae) em cerrados do Triângulo Mineiro, MG). Vochysia cinnamomea é uma arvoreta de cerrado comum na região do triângulo mineiro. Apresenta flores zigomorfas com pétalas amarelas e cálice gamossépalo com um dos lobos maior e calcarado. As flores abrem pela manhã e duram apenas um dia. Apresentam um estame que se desprende durante a antese, depositando o pólen no estilete, o que representa um tipo de apresentação secundária de pólen. As flores são visitadas principalmente por abelhas do gênero Epicharis e outras Anthophoridae, que são os polinizadores primários, mas beija-flores e esfingídeos diurnos também foram observados. A planta é parcialmente autocompatível, sendo os frutos formados por autopolinização pouco mais que um quarto dos formados por polinizações cruzadas, um índice de auto-incompatibilidade (ISI) de 0,26. Tubos polínicos de autopolinização cessam o crescimento no meio do estilete na maioria dos pistilos, indicando um mecanismo de incompatibilidade semelhante ao de outras espécies de vochysia. Os sistemas de polinização e reprodução de V. cinnamomea são, de maneira geral, similares aos de outras espécies brasileiras de vochysia, apesar da maioria ser claramente autoincompatível. A autocompatibilidade parcial na espécie estudada pode explicar a existência de espécies de Vochysia totalmente compatíveis encontradas em Costa Rica.

Resumo em Inglês:

(Floral biology of Vochysia cinnamomea Pohl (Vochysiaceae) in cerrados of the Triângulo Mineiro, MG). Vochysia cinnamomea is a small tree commom in the cerrado vegetation in southern areas of Central Brazil. The yellow zigomorphic flowers have a gamosepalous calix with a larger spurred lobe. The one-day flowers open during the morning and the only stamen is ejected during the anthesis leaving the pollen on the style, a kind of secondary pollen presentation. The most common visitors are Epicharis bees and other large Anthophoridae wich are the main pollinators, although hummingbirds and diurnal sphingids were also observed. The plant is partially self-compatible though mature selfed fruits were barely over a quarter of the crossed ones, and index of self-incompatibility (ISI) of 0.26. Self pollen tubes are arrested half way down the style in most of the observed pistils wich indicates a functional self-incompatibility mechanism similar to the observed in other species of Vochysia. Pollination and breeding systems features of V. cinnamomea are basically similar to the observed for other Vochysia species studied in Brazil, although most of them are more clearly self-incompatible. The partial self-compatibility found here may help to explain the occurrence of totally self-compatible species studied in Costa Rica.

Resumo em Português:

(Elementos minerais em folhas de espécies arbóreas de Mata Atlântica e Mata de Restinga, na Ilha do Cardoso, SP). Os teores de macro e micronutrientes, Na e Al foram determinados no compartimento das folhas, representado pelas espécies arbóreas mais importantes ocorrentes em áreas cobertas com Mata Atântica e Mata de Restinga, na Ilha do Cardoso (25º12'S e 48º01'W), São Paulo, como parte de um estudo sobre ciclagem de nutrientes. Utilizaram-se, em cada área, as 10 espécies com maiores índices de valor de importância, cujas folhas compuseram amostras mistas, realizando-se duas coletas (jun/93 e dez/93). Todos os elementos analisados apresentaram concentrações mais elevadas nas folhas coletadas na Mata Atlântica, com exceção de B e Na. A concentração da maioria dos elementos minerais foi mais alta nas folhas vivas do que na serapilheira foliar produzida em cada ambiente, sendo evidenciadas estratégias de economia de nutrientes, em ambas as formações vegetais, porém mais acentuadas na Mata de Restinga, indicando sua alta eficiência na utilização de um pequeno estoque de nutrientes.

Resumo em Inglês:

(Mineral elements in leaves of tree specie from Atlantic and "Restinga" Forests, at Ilha do Cardoso, SP). In continuity to the study of the nutrient cycling process in the Atlantic and "Restinga" Forests at Ilha do Cardoso (25º12'S and 48º01'W), São Paulo, the concentrations of macro and micronutrients, Na and Al in the leaf compartment, represented by the most important tree species, are presented. The 10 species with the highest importance value index were included, whose leaves composed mixed samples. Samples were taken in Jun/93 and Dez/93. The contents of all elements, excluding B and Na, were higher in leaves from the Atlantic Forest. The concentrations of most of the minerals were higher in the fresh leaves than in the leaf litterfall, becoming evident the occurrence of strategies of nutrient economy in both forests, especially at the "restinga", indicating its high use-efficiency of a small nutrient standing stock.

Resumo em Português:

(Aspectos ecológicos de um trecho de floresta de brejo em Itatinga, SP: florística, fitossociologia e seletividade de espécies). No presente trabalho estudou-se um trecho de floresta de brejo localizada na fazenda Santa Irene, de propriedade da EUCATEX Ltda., no município de Itatinga-SP (48º38'52,2"W e 23º17'41,6"S), com uma área de 2 ha. O levantamento fitossociológico foi realizado através do método de censo de 1 ha do remanescente florestal, onde foram amostrados todos os indivíduos com PAP (perímetro à altura do peito) > a 15 cm. Foram amostrados 1310 indivíduos, pertencentes a 28 famílias, 34 gêneros e 39 espécies do estrato arbustivo-arbóreo. As famílias que apresentaram os maiores valores de IVC foram Clusiaceae (53,49), Burseraceae (41,30), Euphorbiaceae (31,42). Podocarpaceae (9,04), Caesalpiniaceae (6,99), Myrsinaceae (6,38), Melastomataceae (5,75), Anacardiaceae (5,70), Arecaceae (4,51) e Styracaceae (4,44). Estas 10 famílias somaram 74,50% do IVC total. As espécies de maior destaque em IVC foram Calophyllum brasiliense (53,49), Protium almecega (41,30), Pera obovata (14,46), Podocarpus sellowii (9,04), Hyeronima alchorneoides (8,68), Copaifera langsdorffii (6,99), Rapanea guianensis (5,72), Tapirira guianensis (5,70), Miconia ligustroides (5,62) e Sebastiania serrata (4,71). Tais espécies somadas perfazem 77,84% do IVC total. O índice de diversidade de Shannon (H') obtido foi de 2,751 nats/indivíduos. Baseado em critérios florísticos e fitossociológicos, as espécies amostradas foram divididas em dois grupos: a) espécies peculiares, com os subgrupos de peculiares exclusivas e não exclusivas e b) complementares, com os subgrupos de áreas secas e indiferentes.

Resumo em Inglês:

(Ecological aspects of a swamp forest at Itatinga, SP: floristics, phytosociology and species selectivity). On present work, it was studied a swamp forest with 2 ha area, at the EUCATEX Ltda.'s Santa Irene farm, at Itatinga (48º38'53.2"W and 23º17'41.6"S), São Paulo state. Phytosociological survey was executed through census method in 1 ha of forest remaining, where all individuals with PBH (perimeter at breast height) > 15 cm were recorded. 1310 individuals were sampled, belonging to 28 families, 34 genera and 39 species of shruby-tree layer. The most important families in IVC were Clusiaceae (53.49), Burseraceae (41.30), Euphorbiaceae (31.42), Podocarpaceae (9.04), Caesalpiniaceae (6.99), Myrsinaceae (6.38), Melastomataceae (5.75), Anacardiaceae (5.70), Arecaceae (4.51) and Styracaceae (4.44). These 10 families accounted for 74.50% of total IVC. The most important species in IVC were Calophyllum brasiliense (53.49), Protium almecega (41.30), Pera obovata (14.46), Podocarpus sellowii (9.04), Hyeronima alchorneoides (8.68), Copaifera langsdorffii (6.99), Rapanea guianensis (5.72), Tapirira guianensis (5.70), Miconia ligustroides (5.62) e Sebastiania serrata (4.71), wich accounted for 77.84% of total IVC. The Shannon's diversity index (H') was 2.751 nats/individuals. Based on floristic and phytosociological criterious, the species sampled was divided in two groups: a) peculiar species, with the subgroups of exclusive and no exclusive e b) complemental, with the subgroups of dry areas and indifferents.

Resumo em Português:

(Distribuições de diâmetros e de alturas de uma comunidade arbórea e algumas das principais espécies no Brasil central ao longo de um período de seis anos (1985-1991)). A distribuição de diâmetros e alturas foi estudada num trecho de 64 ha da mata de galeria do Ribeirão do Gama em Brasília, DF. Árvores a partir de 10 cm de diâmetro foram medidas a intervalos de três anos desde 1985 em 151 parcelas permanentes de 10 x 20 m. A regeneração natural (indivíduos com diâmetros inferiores a 10 cm) foi medida em subparcelas dentro das parcelas de 200 m². Os limites máximos atingidos pela maioria dos indivíduos e espécies foram 45 cm de diâmetro e 20 m de altura. O diâmetro máximo atingido pelas espécies individualmente variou de 30 a 95 cm. A distribuição diamétrica foi típica de florestas nativas com o número de indivíduos decrescendo com o incremento das classes diamétricas e mudando pouco durante os seis anos. As espécies mais abundantes ocupam diferentes estratos e têm distribuições diamétrica e de alturas distintas.

Resumo em Inglês:

(Diameter and height distributions in a gallery forest tree community and some of its main species in central Brazil over a six-year period (1985-1991)). The diameter and height structure were studied over six years in approximately 64 ha of the Gama gallery forest in Brasília, DF. Trees from 10 cm dbh were measured every three years from 1985 in 151 (10 x 20 m) permanent plots. Natural regeneration (individuals under 10 cm dbh) was measured in subplots within the 200 m² plots. Most individuals and species were under 45 cm diameter and 20 m high while the maximum diameter for individual species ranged from 30 to 95 cm. The diameter structure was typical of a mixed tropical forest with the number of individuals decreasing with increasing size classes and showing little change over the six years. The most abundant species occupy different positions in the canopy and have different size structures.

Resumo em Português:

(Utilização de estruturas secretoras na identificação dos gêneros de Asteraceae de uma vegetação de cerrado). Com o objetivo de se verificar o possível valor taxonômico das estruturas secretoras para espécies de Asteraceae, foi efetuado um levantamento de tipos destas estruturas em folhas de 72 representantes da referida família, que compõem parte da vegetação do cerrado da Reserva Biológica de Moji Guaçu (São Paulo, Brasil). As folhas foram selecionadas e tratadas segundo as técnicas usuais empregadas para materiais herborizados; a região mediana destas peças foi cortada a mão livre, enquanto que folhas inteiras foram diafanizadas e coradas. O levantamento evidenciou ductos, idioblastos, hidatódios e l0 diferentes tipos de tricomas secretores. Avaliados conjuntamente, os tipos de estruturas secretoras têm valor diagnóstico em nível genérico, o que permitiu a elaboração de uma chave para identificação dos gêneros desta vegetação de cerrado. Algumas considerações foram efetuadas em nível de tribo, sugerindo-se uma possível afinidade entre os representantes das tribos Eupatorieae e Heliantheae, e evidenciando-se a homogeneidade observada para os elementos constitutivos da tribo Vernonieae; nestes casos, considerou-se a ausência ou a presença dos diferentes tipos de estruturas secretoras e a posição que ocupam nos órgãos foliares.

Resumo em Inglês:

(The use of secretory structures for identification of genera of Asteraceae from cerrado vegetation). In order to verify the possible taxonomic value of secretory structures in species of Asteraceae, structure types were surveyed in leaves of 72 representatives of this family occuring in cerrado vegetation in the Reserva Biológica de Moji Guaçu (São Paulo state, Brazil). Leaves were selected and prepared using the normal techniques for herbarium material; whole leaves were cleared and stained, and hand-cut section made in the median region. Ducts, idioblasts, hydathodes and 10 different kinds of trichomes were found. When these structures are considered, they are all of diagnostic value at generic level, and it was possible to construct a key to the genera occurring in cerrado vegetation. At tribal level, the data from the present survey suggest affinities between representatives of Eupatorieae and Heliantheae, and show the Vernonieae to be relatively homogeneous; these affinities were based on presence and absence of the various types of secretory structures and their position on the leaves.

Resumo em Português:

(O gênero Siphanthera Pohl ex DC. (Melastomataceae) no estado de Minas Gerais). O gênero Siphanthera está representado no Brasil por treze espécies, que ocorrem nos campos rupestres e nas áreas de campo úmido associadas aos cerrados. Em Minas Gerais ocorrem seis espécies: S. arenaria (DC.) Cogn., S. cordata Pohl ex DC., S. dawsonii Wurdack, S. foliosa (Naudin) Wurdack, S. gracillima (Naudin) Wurdack e S. paludosa (DC.) Cogn. A elaboração do presente trabalho foi baseada no estudo de exsicatas depositadas em vários herbários e em observações de campo. É acrescentado um novo registro para Minas Gerais, S. dawsonii, e duas novas citações na literatura, S. gracillima e S. foliosa. São apresentadas chave para as espécies, descrições, ilustrações, distribuição geográfica e discussão de seus problemas taxonômicos.

Resumo em Inglês:

(The genus Siphanthera Pohl ex DC. (Melastomataceae) in Minas Gerais state). The genus Siphanthera is represented in Brazil for thirteen species, occuring in highlands ("campos rupestres") and "campo úmido" associated with savannas ("cerrados"). Six species occur in the state of Minas Gerais: S. arenaria (DC.) Cogn., S. cordata Pohl ex DC., S. dawsonii Wurdack, S. foliosa (Naudin) Wurdack, S. gracillima (Naudin) Wurdack and S. paludosa (DC.) Cogn. The development of this investigation was based on observations of materials deposited in several herbaria and on observations in the field. A new record for Minas Gerais is presented, S. dawsonii, and two new citations in the literature, S. gracillima and S. foliosa. Key to the species, descriptions, illustrations, distribution and discussion of their taxonomic problems are given.

Resumo em Português:

(Morfo-anatomia comparada das folhas do par vicariante Plathymenia foliolosa Benth. e Plathymenia reticulata Benth. (Leguminosae-Mimosoideae)). Folhas bipinadas adultas de P. foliolosa e P. reticulata da mata (Minas Gerais) e do cerrado (Distrito Federal) respectivamente, foram estudadas, sob o ponto de vista comparativo, quanto à morfologia externa e à anatomia. Todas as partes foliares foram examinadas sob microscopia óptica, em luz normal e em luz polarizada. Os folíolos de P. reticulata são maiores que os de P. foliolosa. A organização do sistema vascular é semelhante nas duas espécies. Em P. reticulata, os estômatos estão no mesmo nível ou levemente depressionados em relação às demais células epidérmicas e, em P. foliolosa, estas estruturas mostram posição ligeiramente elevada. A lâmina foliolar é mais espessa e o mesofilo é mais compacto em P. reticulata. As lâminas foliolares são hipoestomáticas e dorsiventrais com dois estratos de parênquima paliçádico em P. reticulata e um estrato em P. foliolosa. A cutinização é mais intensa nas paredes das células epidérmicas de P. reticulata. Cristais de oxalato de cálcio são mais abundantes em P. foliolosa embora a redissolução dos mesmos tenha sido observada, para ambas as espécies, sobretudo no pulvino primário. O escleromorfismo, encarado sob o ponto de vista anatômico, é mais acentuado em P. reticulata e, nesta espécie, a quantidade de taninos e de fibras gelatinosas também é maior. A semelhança constatada na organização estrutural como um todo é condizente com a proximidade taxonômica das duas espécies e os aspectos anatômicos diferenciais sugerem estar relacionados com o habitat de P. foliolosa e P. reticulata.

Resumo em Inglês:

(Comparative morpho-anatomy of leaves from the vicariant pair Plathymenia foliolosa Benth. and Plathymenia reticulata Benth. (Leguminosae-Mimosoideae)). The bipinnate adult leaves of P. foliolosa from the forest (Minas Gerais) and P. reticulata from the cerrado vegetation of Brasília (DF), Brazil, were studied. All parts of the leaves were examined under the light microscope with normal and polarized light. P. reticulata leaflets are larger than those of P. foliolosa. The anatomical structure in all parts shows subtle differences which may be of ecological importance. The stomata occur either at the same level as the adjacent epidermal cells or they may be slightly sunken in P. reticulata or slightly raised in P.foliolosa. The leaflet blade is wider in P. reticulata and the mesophyll cells are more tightly arranged. The leaflet blade is hypostomatic, dorsiventral with two layers of palisade parenchyma in P. reticulata and one layer in P. foliolosa. The cutinization process is more intense in the epidermal cell walls of P. reticulata. Calcium oxalate crystals are more abundant in P. foliolosa although crystal redissolution was seen in both species. Stronger scleromorphism (from the anatomical point of view), greater amount of phenolic deposits and gelatinous fibers are features more conspicuous in P. reticulata. The similar structural organization recorded for the two vicariant species agrees with their close taxonomic relationship and the differential anatomical features may be related to the environmental factors of the species' habitat.

Resumo em Português:

(Algas verdes monostromáticas (Ulvales, Chlorophyta) dos estados de São Paulo e Paraná (Brasil): distribuição, crescimento e reprodução). Estudos em cultura foram usados para identificação de táxons e elucidação de aspectos da biologia e fisiologia de clorofíceas monostromáticas que crescem em vários locais ao longo da costa do estado de São Paulo (23°30'-25°12'S, 45ºl0'-48°W) e em um local no estado do Paraná (25°35'S, 48°21'W), regiões sudeste e sul do Brasil, respectivamente. Possíveis variações na taxa de crescimento, idade de reprodução e histórico de vida foram testadas sob diferentes condições de temperatura, salinidade e comprimento do dia. Foram encontradas duas espécies: Ulvaria oxysperma (Kützing) Bliding e Monostroma sp.. A primeira foi anteriormente reportada para muitos estuários temperados e tropicais, em vários países. Lâminas verdes monostromáticas com a mesma ontogenia e histórico de vida de Monostroma sp. foram reportadas até agora apenas para a costa tropical do Brasil. As espécies são distintas na sua ontogenia do talo (constante sob diferentes condições) e temperatura limite de sobrevivência. U. oxysperma cresce e se reproduz de l0 a 25°C e morre se mantida a 30°C; Monostroma sp. não se reproduz a 15°C e sobrevive a 30°C. As diferentes salinidades e comprimentos de dia que foram testados não tiveram efeito significante sobre nenhuma das duas espécies.

Resumo em Inglês:

(Monostromatic green algae (Ulvales, Chlorophyta) of São Paulo and Paraná states (Brazil): distribution, growth, and reproduction). Culture studies were used for taxa identification and to understand aspects of the biology and physiology of monostromatic green blades growing in various sites along the coast of São Paulo state (23º30'-25ºl2'S, 45º10'-48ºW) and one site in Paraná state (25º35'S, 48º21'W), southeast and south Brazil, respectively. Possible variations of the growth rate, age of reproduction and life history were tested under different conditions of temperature, salinity and day length. Two species were found: Ulvaria oxysperma (Kützing) Bliding and Monostroma sp. The first one has been previously reported for many temperate and tropical estuaries around the world. Green monostromatic blades with the same life-history and ontogeny as Monostroma sp. have been reported so far only for the tropical coast of Brazil. Species are distinct in their ontogeny of the thallus (constant under different conditions) and limiting temperatures of survival. U. oxysperma grows and reproduces from 10 to 25ºC and dies when maintained at 30ºC; Monostroma sp. does not reproduce at 15ºC and survives at 30ºC. The different salinities and day lengths that were tested had no significant effect on either species.

Resumo em Português:

(Floração e chuva de sementes em mata secundária em São Paulo, SP). O florescimento e a chuva de sementes foram estudados em trecho de mata secundária em São Paulo, SP, através da coleta de material reprodutivo depositado em peneiras de 0,5 x 0,5 m, recolhido mensalmente entre janeiro e dezembro de 1993. Foram identificadas 90 espécies pertencentes a 37 famílias. Observaram-se padrões sazonais de floração e de frutificação, sendo que a maioria das espécies floresceu a partir de setembro, com picos de floração e de frutificação em novembro. O padrão de floração encontrado foi o mesmo verificado em outras florestas da região, sendo o de frutificação mais sazonal. Na chuva de sementes, as espécies anemocóricas dispersaram propágulos predominantemente em novembro, no início das chuvas e não durante a estação seca, como esperado. A maioria das espécies zoocóricas liberou propágulos durante o meio da estação chuvosa, com pico em janeiro, na época de melhores condições de amadurecimento do fruto, dispersão de sementes e estabelecimento de plântulas. As lianas produziram a maior quantidade de propágulos, enquanto das arbóreas obteve-se o maior número de espécies.

Resumo em Inglês:

(Flowering and seed rain in a secondary forest in São Paulo, southeastern Brazil). Flowering and seed rain in a secondary forest in São Paulo, southeastern Brazil, were studied through the collection of reproductive material obtained from seed traps of 0.5 x 0.5 m. Collections were made on a monthly basis between January and December, 1993. Ninety species belonging to 37 families were identified in the collected reproductive material. Seasonal flowering and fruiting patterns were observed in the forest. The majority of the species flowered from September; peaks in the flower and fruit abundance were observed in November. The flowering pattern was the same observed in other forests of the region, but the fruiting pattern was more seasonal. From the seed rain, it could be deduced that the anemochorous species dispersed their seeds mainly in November, at the onset of the rainy season and not in the dry season as was expected. The majority of zoochorous species dispersed their seeds during the middle of the rainy season, with a peak in January, when the conditions for fruit ripening, seed dispersal and seedling establishment were optimal. The largest quantity of seeds was produced by the lianas while the group of trees was the richnest in species.