Resumo em Português:

Neste trabalho foram descritos 28 táxons de algas planctônicas pertencentes às divisões Euglenophyta, Chrysophyta, Pyrrophyta e Cyanobacteria, encontradas no reservatório da Pampulha, estado de Minas Gerais. Foram analisadas amostras no período de maio/1992 a fevereiro/1997. Em número de espécies, Euglenophyta foi a que apresentou maior número (13 espécies em uma família), seguidas de Cyanobacteria (oito espécies), Pyrrophyta (cinco espécies) e Chrysophyta (duas espécies). Vinte e três táxons são primeiras citações para o estado de Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

This paper contains descriptions of 28 taxa of planktonic algae distributed in four divisions (Euglenophyta, Chrysophyta, Pyrrophyta and Cyanobacteria) found in the Pampulha reservoir in Minas Gerais state. Samples from May/1992 to February/1997 were analyzed. The best represented division was Euglenophyta (13 species in one family), followed by Cyanobacteria (eight species), Pyrrophyta (five species) and Chrysophyta (two species). Twenty three taxa are reported for the first time to the State of Minas Gerais.

Resumo em Português:

Nesta espécie ocorrem dois tipos de tricomas secretores: glândula perolada e tricoma saculiforme. Ambos originam-se na protoderme do primórdio foliar e atingem sua maturidade nas folhas jovens presentes no ápice caulinar. A densidade dos dois tipos de tricomas diminui durante a expansão do limbo, sendo raros na folha adulta. As glândulas peroladas são constituídas por uma célula basal e por uma célula apical grande cuja forma varia de semi-globóide a espatulada. A liberação da secreção ocorre após a ruptura da cutícula distendida. Os tricomas saculiformes são constituídos por uma célula basal, 1-2 células colares e uma célula apical cônica, de posição inclinada à superfície foliar. A secreção acumula-se em espaços subcuticulares diminutos, não tendo sido observada ruptura da cutícula.

Resumo em Inglês:

Piper regnellii has two types of trichomes: pearl glands and sac-like trichomes. Both secretory trichomes originate from the protoderm of the leaf primordium and reach maturity in the young leaves found in the shoot apex. The pearl glands are more abundant on the abaxial surface, while the sac-like trichomes cover completely both young leaf blade. The density of both trichomes decreases during blade expansion, being scarce in the adult leaf. The pearl glands are composed of a basal cell and an apical cell whose shape ranges from semi-globular to spatula-like. Secretion release occurs after rupture of the distended cuticle. The sac-like trichomes are composed of a basal cell, 1-2 stalked cells and an apical conical cell parallel to the leaf surface. The secretion is accumulated in minute subcuticular spaces. No cuticular ruptures have been observed.

Resumo em Português:

A presença de substâncias de reserva na forma de grãos de amido, proteínas e lipídios foi analisada durante a gametogênese masculina em Ilex paraguariensis St.Hil. (Aquifoliaceae). Foram encontrados dois ciclos de amilogênese e amilólise. O primeiro estende-se até a fase de andrósporo vacuolado, quando todo o amido presente é hidrolizado e proteínas, na forma amorfa, são estocadas no interior do único vacúolo do andrósporo. O segundo ciclo inicia a partir da formação das células generativa e vegetativa, sendo que esta última estoca grande quantidade de grãos de amido, maiores que os do primeiro ciclo. Todo o amido é hidrolizado durante a maturação do andrófito e a formação da unidade reprodutiva masculina. Gotas lipídicas circundam a célula generativa durante seu englobamento e estão dispersas no citoplasma vegetativo no andrófito maduro. A síntese e degradação de substâncias de reserva podem estar relacionadas com a formação dos estratos da esporoderme e ontogenia do andrófito binucleado.

Resumo em Inglês:

Storage substances such as starch grains, proteins and lipids were studied during the male gametogenesis and in the mature pollen grain of Ilex paraguariensis St. Hil. (Aquifoliaceae). There are two cycles of amylogenesis and amylolyse. The first cycle lasts until the vacuolated stage when the starch is hydrolyzed and amorphous proteins are stored inside the single vacuole. The next cycle begins after mitosis with the formation of the vegetative and generative cells. At this point, the young vegetative cell stores many starch grains that are bigger than in the first cycle. During the maturation of the male gametophyte, the starch is hydrolyzed and it is absent in the mature pollen grain. Small lipid droplets surround the young generative cell after the mitosis of the androspore and are dispersed in the vegetative cytoplasm during its maturity. The relationship between the pollen storage substances and the ontogeny of the layers in the sporoderm, formation of the generative cell, and the male germ unit were discussed.

Resumo em Português:

Folhas de Ficus microcarpa L.f., Quercus robur L. e Alchornea triplinervia (Spreng.) Muell. Arg., submersas em um riacho na Mata Atlântica da Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba, no estado de São Paulo, Brasil, foram coletadas mensalmente, de abril a novembro de 1990, para a determinação do número de ocorrências de fungos (fungos zoospóricos e Hyphomycetes aquáticos), teores de N total (%), P total (%), K+ (%), Ca+2 (%), Mg+2 (%), S+3 (%), Fe+3 (ppm), Cu+3 (ppm), Mn+2 (ppm), Zn+2 (ppm), Bo (ppm), Na+2 (ppm) e Al+3 (ppm). De acordo com os testes de Kruskal-Wallis, Mann-Whitney e Wilcoxon, as médias dos parâmetros determinados nos três tipos de folhas diferiram significativamente, com exceção de Mg+2 (%), Mn+2 (ppm), Zn+2 (ppm) e Na+2 (ppm). Confrontando os teores de elementos minerais com o número total de ocorrências dos fungos, o teste de independência revelou correlação positiva do número de ocorrências dos fungos zoospóricos nas folhas de A. triplinervia com os teores de N, P e S+3, enquanto a presença dos Hyphomycetes aquáticos dependeu da disponibilidade de Ca+2 nos substratos. Nas folhas de F. microcarpa, a ocorrência de fungos zoospóricos relacionou-se com o teor de S+3 e a presença dos Hyphomycetes aquáticos aos teores de K, Ca+2, S+3 e Bo. Nas folhas de Q. robur, os fungos zoospóricos mostraram correlação positiva com o teor de Ca+2, mas negativa com os de Fe+3 e Al+3, enquanto a ocorrência de Hyphomycetes aquáticos foi influenciada pelos teores de Ca+2, Mg+2, Fe+3, Al+3, Mn+2, Zn+2 e Na+2. A correlação do número de ocorrências dos Hyphomycetes aquáticos com elevado número de teores de elementos minerais pode indicar que as exigências nutricionais desse grupo são mais complexas do que as dos fungos zoospóricos. Estudos subseqüentes ainda são necessários para entender as implicações dessa tendência sobre a diversidade da micota aquática nativa.

Resumo em Inglês:

Leaves of Ficus microcarpa L. f., Quercus robur L., and Alchornea triplinervia (Spreng.) Muell. Arg., submerged in a stream of the Atlantic rainforest in the "Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba", State of São Paulo, Brazil, were collected monthly, from April to November 1990, in order to determine the number of fungal occurrences (zoosporic fungi and aquatic Hyphomycetes), and the content of total N (%), total P (%), K+ (%), Ca+2 (%), Mg+2 (%), S+3 (%), Fe+3 (ppm), Cu+3 (ppm), Mn+2 (ppm), Zn+2 (ppm), Bo (ppm), Na+2 (ppm) and Al+3 (ppm). According to the tests of Kruskal-Wallis, Mann-Whitney and Wilcoxon, the means of the mineral content of the three types of leaves were significantly different, except for Mg+2 (%), Mn+2 (ppm), Zn+2 (ppm) and Na+2 (ppm). On comparing the mineral content with the number of fungal occurrence, an independence test showed a positive correlation between the presence of zoosporic fungi on the leaves of A. triplinervia and the total nitrogen, phosphorus and S+3 content, whereas the aquatic Hyphomycetes depended on the amount of Ca+2 available. Regarding leaves of F. microcarpa, the occurrence of zoosporic fungi was linked to the S+3 level, and the presence of aquatic Hyphomycetes, to the content of K+, Ca+2, S+3 and Bo. On Q. robur leaves, zoosporic fungi showed a positive correlation with the Ca+2 content, but a negative one with Fe+3 and Al+3 levels, while the occurrence of aquatic Hyphomycetes was influenced by the content of Ca+2, Mg+2, Fe+3, Al+3, Mn+2, Zn+2 and Na+2. The correlation between the occurrence number of aquatic Hyphomycetes and a high mineral content indicates that their nutritional requirements may be more complex than those of zoosporic fungi. Further studies are still required to understand the implications of this tendency on the diversity of aquatic native mycota.

Resumo em Português:

Uma nova espécie, Alchornea anamariae R. Secco, e uma nova combinação, A. pubescens (Britton) R. Secco, baseada em Conceveiba pubescens Britton, são propostas para a Bolívia. A primeira tem maior afinidade com A. bogotensis Pax & K. Hoffm. e a segunda com A. sidifolia Muell. Arg. São apresentadas descrições, ilustrações, comentários sobre relações taxonômicas e distribuição geográfica dessas espécies.

Resumo em Inglês:

A new species, Alchornea anamariae R. Secco, and a new combination, A. pubescens (Britton) R. Secco, based on Conceveiba pubescens Britton, are proposed to Bolivia. The first one has more affinity with A. bogotensis Pax & K. Hoffm. and the other with A. sidifolia Muell. Arg. Descriptions, illustrations and comments on taxonomic relationships as well as geographic distribution are presented.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi conduzido numa localidade denominada Pedregulho, na Estação Experimental de Itirapina, município de Itirapina, estado de São Paulo, Brasil. As amostras de solo foram coletadas na estação chuvosa e na estação seca, em três profundidades, em área de mata ciliar, cerrado e cerradão. Após separação do solo com uso de peneiras e água, foi contado o número de sementes e determinado o número de sementes viáveis através da emergência de plântulas em amostras de solos mantidas em casa de vegetação. O número de sementes e de plântulas diminui à medida que aumenta a profundidade do solo. Maior número de sementes foi observado no solo de cerrado na estação seca do que na estação chuvosa, porém na mata ciliar, o número de sementes foi mais elevado na estação seca. Em solo de cerradão, o número de sementes foi semelhante nas duas estações de coleta das amostras de solos. Houve uma grande discrepância entre o número total de sementes presentes nas amostras de solo e o de plântulas que emergiram.

Resumo em Inglês:

This study was carried out at the site named Pedregulho in the "Estação Experimental de Itirapina", Itirapina, state of São Paulo, Brazil. Soil samples were collected in the rainy and in the dry season at three depths in the gallery forest, cerrado and cerradão. The total number of seeds was counted after being separated from the soil by wet sieving and the number of viable seeds was determined by emergence of seedlings in soil samples in a greenhouse. The number of seeds and of emerged seedlings decreases as soil samples become deeper. The number of seeds was much larger in the cerrado in the dry season than in the rainy season, but it was lower in the dry than in the rainy season in the gallery forest. The number of seeds in the cerradão was similar in both seasons. There was a heavy discrepancy between the total number of seeds and that of emerged seedlings.

Resumo em Português:

Realizou-se o levantamento de plantas aquáticas da família Lemnaceae no Pantanal do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, a qual está representada por nove espécies, distribuídas em quatro gêneros. Das espécies encontradas somente Wolffia brasiliensis Wedd. e Lemna valdiviana Phil. haviam sido registradas no Pantanal. As demais espécies são Spirodela intermedia W. Koch, Lemna aequinoctialis Welw., L. minuta Kunth, in Humb., Bonp. & Kunth, Wolffiella welwitschii (Hegelm.) Monod, W. lingulata (Hegelm.) Hegelm., W. oblonga (Phil.) Hegelm. e Wolffia columbiana H. Karst. As Lemnaceae ocorrem em todas as 10 sub-regiões do Pantanal, com o maior número de espécies na sub-região do Nabileque, de solos mais férteis.

Resumo em Inglês:

A survey of aquatic plants belonging to the family Lemnaceae was carried out in the Pantanal wetland (States of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul), represented by nine species, divided into four genera. Only two of the reported species had been previously cited for the Pantanal, Wolffia brasiliensis Wedd. and Lemna valdiviana Phil. The other species are Spirodela intermedia W. Koch, Lemna aequinoctialis Welw., L. minuta Kunth, in Humb., Bonp. & Kunth, Wolffiella welwitschii (Hegelm.) Monod, W. lingulata (Hegelm.) Hegelm., W. oblonga (Phil.) Hegelm., and Wolffia columbiana H. Karst. Lemnaceae occurs in all 10 subregions of the Pantanal, with a higher number of species in the Nabileque subregion, where soils are more fertile.

Resumo em Português:

A anatomia do lenho e da casca de Eugenia cerasiflora Miq. e E. uniflora L. são descritas no presente trabalho. As espécies apresentam a anatomia do lenho relativamente uniforme, enquanto a anatomia da casca mostra diferenças mais evidentes. As espécies diferenciam-se, em relação ao lenho, quanto ao tipo de parênquima axial e presença de cristais. Quanto à casca tem-se, como características que individualizam as espécies, o tipo e o arranjo das células esclerificadas no floema, tipo de periderme e presença de ritidoma. O presente trabalho mostra a importância da anatomia da casca, aliada à do lenho, para a separação e identificação de espécies.

Resumo em Inglês:

The wood and bark anatomy of Eugenia cerasiflora Miq. and E. uniflora L. is described. The species have a uniform wood anatomy, whereas the bark anatomy is highly variable between species. Based on wood anatomy the genus can be distinguished by the type of axial parenchyma and presence of crystals. The bark is distinguished based on the type and distribution of sclerenchymatic tissues, the types of periderm and rhytidome. The differences found in wood and bark anatomy among species show their importance for identification purposes.

Resumo em Português:

Perenniporia contraria, P. martius, P. medulla-panis, P. ohiensis, P. piperis, P. stipitata e P. tephropora coletadas no sul do Brasil são descritas. O trabalho inclui os códigos numéricos de cinco destas espécies que foram estudadas em cultura e uma chave dicotômica para a determinação das espécies citadas. P. tephropora é uma nova citação para o sul do Brasil. Inclui-se uma lista de espécies de Perenniporia conhecidas no mundo.

Resumo em Inglês:

Perenniporia contraria, P. martius, P. medulla-panis, P. ohiensis, P. piperis, P. stipitata and P. tephropora are described in this paper. A key to these species is presented. Five species studied in culture are included, through the respective species code. P. tephropora is a new record from Southern Brazil. A check-list of names Perenniporia species known throughout the world is given.

Resumo em Português:

A composição de espécies e a distribuição vertical das comunidades de macroalgas associadas às espécies arbóreas de manguezais do Parque Estadual da Ilha do Cardoso, estado de São Paulo (25°03'S e 47°55'W), Brasil, foram analisadas bimestralmente. As comunidades de macroalgas dos manguezais dos rios Perequê e Sítio Grande apresentaram 10 e 18 táxons, respectivamente. Bostrychia radicans (Mont.) Mont. e B. calliptera (Mont.) Mont. foram os táxons predominantes, presentes durante quase todo o ano e em todos os locais estudados. A composição em espécies das comunidades de macroalgas dos dois manguezais apresentaram variações temporal e espacial relacionadas aos fatores ambientais. O maior número de táxons foi observado durante os meses mais frios e secos, coincidentes com as maiores médias das marés de quadratura e curtos períodos de emersão (abril a agosto). Algumas macroalgas, tais como B. calliptera, Rhizoclonium spp., Caloglossa spp., e Boodleopsis pusilla (Collins) W. Taylor, Joly et Bernatowicz apresentaram um alto grau de tolerância à dessecação, com períodos de emersão contínua de até seis dias. As variações espaciais na composição em espécies foram relacionadas à luz, como observadas em Catenella caespitosa (Withering) L. Irvine, encontrada em locais muito iluminados. Não foi observado um padrão de zonação vertical, uma vez que Rhizoclonium spp., B. radicans, e B. calliptera estavam distribuídas em toda a extensão analisada. As variações na amplitude da distribuição vertical das macroalgas do manguezal do Perequê foram relacionadas principalmente aos níveis de marés (média das marés de sizígia e de quadratura), enquanto que as variações observadas no manguezal do Sítio Grande foram relacionadas à salinidade, exceto para B. calliptera e Caloglossa spp., cujas distribuições foram relacionadas aos níveis de marés e à alta irradiância, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Temporal and spatial variations in species composition and vertical distribution of macroalgal communities growing on mangrove trees were analyzed bimonthly in the Ilha do Cardoso State Park, São Paulo state (25°03'S and 47°55'W), Southeastern Brazil. The macroalgal communities from mangroves of Perequê and Sítio Grande rivers comprised 10 and 18 taxa respectively. Bostrychia radicans (Mont.) Mont. and B. calliptera (Mont.) Mont. were the predominant taxa, present almost throughout the year and in all the sites studied. The species composition of macroalgal communities from both mangroves presented temporal and spatial variations related to environmental factors. The highest number of taxa was observed during colder, drier months, coinciding with the highest means of high water neap and short periods of continuous emersion (April to August). Some mangrove algae such as B. calliptera, Rhizoclonium spp., Caloglossa spp., and Boodleopsis pusilla (Collins) W. Taylor, Joly et Bernatowicz showed a high degree of tolerance to desiccation, being able to tolerate continuous emersion up to six days. The spatial variations in species composition were related to light, as observed in Catenella caespitosa (Withering) L. Irvine, which occurred in well-lit sites. No pattern of vertical zonation was observed, since Rhizoclonium spp., B. radicans, and B. calliptera occur over the entire vertical range. Variations in the range of vertical distribution of macroalgae of Perequê mangrove were mainly related to the variations in the tidal levels (mean high water neap and/or mean high water spring) while those observed in Sítio Grande mangrove were related to salinity variations, except for B. calliptera and Caloglossa spp. related to tidal levels and high irradiance, respectively.

Resumo em Português:

Psychotria ipecacuanha é uma espécie medicinal da família Rubiaceae, importante pela produção em suas raízes do alcalóide emetina. Foram feitas análises das três populações disjuntas que compõem a espécie e que ocorrem na América Central (Nicarágua, Costa Rica e Panamá) e Colômbia, sul da Floresta Amazônica (Rondônia e Mato Grosso) e Mata Atlântica (Pernambuco até Paraná). Foram utilizados, no estabelecimento dos limites inter e intraespecíficos, todos os dados morfológicos vegetativos e reprodutivos disponíveis e feita análise dos componentes principais, que permitiram concluir que não existem diferenças significativas entre as populações examinadas. As poucas diferenças individuais observadas não estão relacionadas com a distribuição geográfica das populações examinadas. Como conclusão, a ipecacuanha ao longo de toda sua distribuição geográfica foi considerada como uma só espécie, Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes. Além da análise taxonômica, são apresentados neste trabalho dados anatômicos e sobre o número de cromossomos da espécie.

Resumo em Inglês:

Psychotria ipecacuanha is a medicinal plant of the Rubiaceae family. The roots are very important for the production of emetine. The species presents a disjunction in its geographical distribution. It occurs in Central America (from Nicaragua to Northwestern America do Sul) and in Brazil: in the Southern Amazonian Forest (Rondônia and Mato Grosso) and in the Atlantic Forest (Pernambuco to Paraná). Morphological data of populations from the three areas were used to establish the circunscription of the species and the possible infra-specific taxa. It was concluded, through the analysis of major components, that there are no significant differences among the individuals of the populations. The few individual differences observed are not related to the geographic distribution of the populations, so the "ipecacuanha" was considerated single species Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes. In addition to the taxonomical analysis, some anatomical and chromosomal data are presented here.

Resumo em Português:

Extensa literatura refere-se à floresta atlântica de encosta no estado de São Paulo como possuidora de elevada diversidade florística. Esta afirmação está baseada em dados e conclusões de estudos florísticos e fitossociológicos locais. A maioria destes trabalhos não define com clareza o que considera diversidade, de que grupos estão tratando, a escala de abordagem e, principalmente, quais as florestas usadas para comparação. Neste estudo, são comparados dados sobre riqueza de plantas arbóreas (<FONT FACE="Symbol">³</font> 2,5 cm dap) na floresta atlântica de encosta em São Paulo com os de outras florestas neotropicais. Posteriormente, são discutidas as principais relações conhecidas entre a riqueza de plantas lenhosas nas florestas neotropicais e fatores históricos e ecológicos. Nem os dados sobre riqueza nem as características de latitude, altitude, precipitação e solo na região da encosta atlântica suportam a hipótese de riqueza elevada nesta floresta em São Paulo. Estudos realizados a partir de base de dados comparáveis são necessários para caracterizar a riqueza de espécies lenhosas em todos os tipos de floresta, bem como para sugerir hipóteses sobre os processos responsáveis pelos padrões observados em diferentes escalas.

Resumo em Inglês:

The atlantic forest in São Paulo state, has been described in the scientific literature as having high floristic diversity. Such statement is based on data and conclusions of local floristic and phytosociological studies. However, the studies supporting this idea seldom give a clear definition of the plant group analysed, the scale of the study, nor, most significantly, the forests used for comparisons. Here we compare woody species richness data (<FONT FACE="Symbol">³</font> 2.5 cm dbh) from the atlantic forest in São Paulo to similar data from other neotropical forests. Thereafter, we discuss the major relationships between historical and ecological processes and woody species richness in neotropical forests. Neither data on woody species richness nor characteristics of latitude, altitude, rainfall and soil in the atlantic region is able to support the idea of high woody species richness in the São Paulo atlantic forest. Studies using comparable data sets are required in order to characterise woody species richness in all types of the atlantic forest, as well as to suggest the mechanisms responsible for plant richness in different scales.