Resumo em Português:

Coléteres de Mandevilla illustris e M. velutina estão presentes nos cotilédones, ápices caulinares, folhas maduras e na região nodal, onde estes são interpeciolares e intrapeciolares. Em M. velutina existem dois coléteres na face adaxial da base da lâmina foliar, porém, em M. illustris este número varia. A diferenciação dos coléteres ocorre nos estágios iniciais do desenvolvimento foliar. Quando os coléteres estão maduros, eles consistem de uma longa cabeça sobre um curto pedúnculo. A porção central do coléter é constituída de células parenquimáticas que podem apresentar compostos fenólicos e é envolvida por células epiteliais radialmente alongadas. Os coléteres foliares e intrapeciolares podem exibir vascularização. Os coléteres produzem uma substância pegajosa e translúcida que reage positivamente para polissacarídeos e, antes da senescência, eles produzem substâncias lipofílicas. As informações obtidas sobre os coléteres das Mandevilla podem fornecer subsídios aos estudos taxonômicos e filogenéticos das Apocynaceae.

Resumo em Inglês:

Colleters of Mandevilla illustris and M. velutina are present on the cotyledons, shoot apices, mature leaves and on the nodal region, where they are interpetiolar and intrapetiolar. In M. velutina there are two colleters on the adaxial basal part of the leaf blade, and in M. illustris, this number varies. The differentiation of the colleters occurs in the early stages of leaf development. When colleters are mature, they consist of a long head on a short stalk. The central core of the colleter is made up of parenchymatous cells that may exhibit phenolic compounds and is surrounded by radially elongated epithelial cells. The foliar and intrapetiolar colleters can exhibit vascularization. The colleters produce a translucient sticky substance that reacts positively to polysaccharides and, before senescence, they produce lipophilic substances. The Mandevilla colleters data can give support to the taxonomy and phylogeny of the Apocynaceae.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou descrever a estrututura biológica de bancos de Sargassum do litoral dos estados do Rio de Janeiro e São Paulo. Comunidades de 16 costões rochosos foram amostradas aleatoriamente (quadrados de 50 cm de lado) durante 1991-92. Essas comunidades, que apresentavam populações de Sargassum de sete diferentes táxons infragenéricos, eram submetidas a diferentes graus de exposição às ondas e à emersão. A massa seca de Sargassum variou de 37 g.m-2 a 587 g.m-2; os maiores valores foram encontrados em locais moderados e protegidos. A análise de agrupamento dessas comunidades, considerando a massa seca de 75 grupos de macroalgas e macroinvertebrados, indicou três padrões estruturais caracterizados pelo grupo de organismos mais abundantes: 1) Sargassum, em locais não expostos à ação direta das ondas, nem à emersão freqüente e distúrbios recentes; 2) algas calcárias (Corallinaceae), principalmente em locais expostos à ação das ondas e à emersão, juntamente com Phragmatopoma lapidosa (poliqueto tubícola) e/ou Perna perna (mexilhão); 3) outros grupos de macroalgas não calcárias, como Dictyopteris delicatula, representativos em situações intermediárias. Esses padrões poderão ser úteis para a avaliação do potencial de explotação de Sargassum no litoral brasileiro, bem como de outros organismos como mexilhões.

Resumo em Inglês:

This paper aimed to describe the biological structure of Sargassum beds along the coasts of Rio de Janeiro and São Paulo states. Sixteen rocky shore communities were sampled at random (50 x 50 cm quadrats) during 1991-92. These communities presented populations of distinct Sargassum species. They were chosen because they were subjected to different degrees of wave action and emersion. Seven infrageneric taxa of this genus were studied. The Sargassum dry mass varied from 37 g.m-2 to 587 g.m-2; the highest values were found in moderate and protected sites. The cluster analysis of these communities, considering the dry mass of 75 groups of macroalgae and macroinvertebrates, indicated three structural patterns characterized by the most abundant group of organisms: 1) Sargassum, in places not exposed to direct wave action, frequent emersion nor recent disturbances; 2) calcareous algae (Corallinaceae), mainly in exposed places, with Phragmatopoma lapidosa (tube worm) and/ or Perna perna (mussels); 3) other groups of non-calcareous algae, such as Dictyopteris delicatula, representative in intermediate situations. These patterns may be usefull to study the exploitation potentiality of Sargassum and other organisms, like mussels, in the Brazilian coast.

Resumo em Português:

Alometria, crescimento e demografia de folhas de uma espécie de Cecropia associada com formigas (C. glazioui) e outra não (C. hololeuca) foram estudadas em área de Floresta Pluvial Atlântica, no SE Brasil. As relações entre os diâmetros dos caules e as alturas das plantas foram semelhantes nas duas espécies. Cecropia glazioui apresentou maior crescimento anual e entrenós maiores que C. hololeuca. A emergência e a mortalidade de folhas foram sazonais nas duas espécies, sendo o número de folhas mais variável ao longo do ano em C. hololeuca que em C. glazioui. As curvas de sobrevivência de folhas foram intermediárias entre os Tipo I e Tipo II de Deevey, sendo que folhas jovens de C. glazioui apresentam probabilidades de sobrevivência e expectativas de vida maiores que as de C. hololeuca. A produção de folhas menos variável durante o ano, e a maior sobrevivência de folhas novas em C. glazioui podem estar relacionadas à associação com formigas.

Resumo em Inglês:

Allometry, growth and leaf demography of two Cecropia species, one with ant mutualist (C. glazioui) and another without it (C. hololeuca), were studied in an Atlantic Rain Forest area in the State of Rio de Janeiro, SE Brazil. Stem diameter was allometrically related to height in both species. Cecropia glazioui showed higher annual growth rates and longer internodes than C. hololeuca. Leaf phenology showed a seasonal pattern in both species, but the number of leaves on each plant was more variable along the year in C. hololeuca than in C. glazioui. Survivorship curves for leaves were intermediate between Deevey's Type I and Type II curves, with young leaves of C. glazioui showing a greater survival rate and life expectancy than those of C. hololeuca. Low variability in leaf production throughout the year and high survival rate for young leaves of C. glazioui may be characteristics related to its association with ants.

Resumo em Português:

O método de levantamento aéreo foi adaptado e utilizado pela primeira vez para a elaboração de mapas de distribuição e quantificação de classes de vegetação no Pantanal Mato-Grossense por sub-região. Foram identificadas 16 classes, baseando-se em aspectos fitofisionômicos, sendo as principais campo (31,1%), cerradão (22,1%), cerrado (14,3%), brejos (7,4%), mata semidecídua (4,0%), mata de galeria e 2,4% de baceiro ou batume. Estas informações podem subsidiar a escolha de áreas de conservação ou preservação, bem como auxiliar o monitoramento de áreas com grande extensão e difícil acesso.

Resumo em Inglês:

An aerial survey was adapted and used for the first time to elaborate maps of distribution and quantification of vegetation classes in the Pantanal wetland, per sub-region. Sixteen vegetation classes where identified based on phytophysiognomic aspects, the most important being grassland (31.1%), cerradão woodland (22.1%), cerrado (14.3%), marshes (7.4 %), semideciduous forest (4.0%), gallery forest (2.4%) and floating mats (2.4%). These informations can support decisions in the conservation or selection of preserved areas, as well as to help to monitor vegetation over a vast and remote region.

Resumo em Português:

O estudo in vitro foi realizado a partir de sementes de S. allagophylla, colhidas de plantas crescidas na Reserva Biológica de Moji-Guaçu. Foram testadas duas interfaces da adaptação desta espécie às condições do cerrado: efeito do pH e das concentrações de nutrientes, utilizando o meio básico de Murashige & Skoog (MS) e o de Gamborg et al. (B5). Modificações do meio MS foram feitas em relação ao pH, com um gradiente de valores iniciais, indo do 4,2 ao 5,8 (intervalos de 0,2), e em relação aos nutrientes KNO3, KH2PO4 e MgSO4.7H2O, com concentrações progressivamente menores destes. Quanto ao meio B5 foi testada a composição nutricional nas concentrações totais e reduzidas à metade (B5 50%). Os resultados mostraram que as adaptações desta espécie do cerrado in vitro foram: todos os explantes, independente do valor inicial do pH, acidificaram o meio e o crescimento foi mais favorável em meios com menores valores iniciais de pH; o crescimento não foi afetado pela diminuição da concentração de nitrato e a redução da composição nutricional do meio B5 até promoveu o crescimento, principalmente quanto à expansão foliar; o crescimento foi similar tanto na presença como na ausência total de KH2PO4 e de MgSO4.7H2O (em relação ao meio MS). Estes resultados são consistentes com o conceito de uma planta bem adaptada em absorver nutrientes de solos de cerrado, solos estes ácidos, pobres em nutrientes e ricos em alumínio.

Resumo em Inglês:

In vitro studies on S. allagophylla were carried out using, as a starting material, seeds collected from wild plants growing in "campo cerrado" vegetation at the Reserva Biológica e Estação Experimental de Moji-Guaçu, SP, Brazil. Two aspects of plant adaptation to cerrado conditions were tested in vitro: effect of pH and nutrient concentration, using the two traditional Murashige & Skoog (MS) e o de Gamborg et al. (B5) media. MS basic medium was modified in relation to pH by a gradient of initial pH values ranging from 4.2 to 5.8 at 0.2 pH unit intervals and with progressively lower concentrations of KNO3, KH2PO4 and MgSO4.7H2O. B5 medium was tested with standard or half-strength nutrients. Results shown that, in vitro, this material showed: increased growth in acid media and all explants cultivated in vitro regardless of the initial pH acidified the media; growth was not affected by the reduction of nitrate concentration and even B5 half-strength nutrients promoted growth, mainly in relation to leaf expansion; growth was the same in the complete presence or absence (in relation to the MS medium) of KH2PO4 and MgSO4.7H2O. These in vitro results are consistent with a plant well-adapted to absorbing nutrients in acid, nutrient-poor, aluminium-rich cerrado soils.

Resumo em Português:

Foi estudada a ultra-estrutura foliar das solanáceas Nicotiana glutinosa L., Lycopersicon pimpinellifolium L. e Physalis angulata L. inoculadas com o vírus da necrose branca do tomateiro (VNBT - Tymovirus). As plantas mantidas em casa-de-vegetação com temperatura constante de 25 °C foram inoculadas quando apresentavam três a quatro folhas totalmente expandidas. Quinze dias após a inoculação, foram coletadas amostras do terço médio do limbo da 3ª ou da 4ª folha a partir do ápice. As amostras foram preparadas para análise em microscopia eletrônica de transmissão segundo técnicas convencionais. A análise ultra-estrutural das células do clorênquima revelou principalmente vesiculação e vacuolação dos cloroplastos e de mitocôndrias, além da ocorrência de corpos multivesiculares e ligeira dilatação dos plasmodesmos em N. glutinosa e L. pimpinellifolium. Nestas duas espécies foram observadas "virus-like-particles" no citoplasma e nos vacúolos. Plantas de P. angulata não mostraram alterações de ultra-estrutura. As observações macroscópicas, os testes de retroinoculação e as análises ultra-estruturais revelaram sintomas locais e sistêmicos em N. glutinosa, latência em L. pimpinellifolium e imunidade em P. angulata.

Resumo em Inglês:

The leaf ultrastructure of Nicotiana glutinosa L., Lycopersicon pimpinellifolium L., and Physalis angulata L. inoculated with the tomato white necrosis virus (TWNV - Tymovirus) was analysed. Plants were kept in a greenhouse at 25 °C and inoculated with the virus when tree to four leaves were totally developed. Fifteen days after inoculation, samples were collected from the median third of the 3rd or 4th leaf from the apex. The samples were prepared for analysis using conventional transmission electron microscope techniques. The ultrastructural analysis of the chlorenquima cells showed vesiculation and vacuolation of the chloroplasts and mitochondria, presence of multivesicular bodies, and a slight dilation of the plasmodesmata in N. glutinosa and L. pimpinellifolium. In these two species, virus-like particles were seen in the cytoplasm and vacuoles. P. angulata plants did not show subcellular alterations. Macroscopic observations, retroinoculation tests, and ultrastructural analysis showed the presence of local and systemic symptoms in N. glutinosa, latency in L. pimpinellifolium, and immunity in P. angulata.

Resumo em Português:

A formação de ecótipos em Cabralea canjerana subsp. polytricha foi estudada em áreas de cerrado e vereda de uma reserva ecológica no município de Uberlândia, MG, utilizando modelos de genética quantitativa para medida de plasticidade fenotípica. Os ecótipos foram caracterizados quanto à altura dos indivíduos, peso de frutos e sementes, número de sementes viáveis por fruto e sincronização no período de floração. Existe grande variabilidade genética para caracteres importantes na determinação do valor adaptativo da subspécie. Os genótipos respondem fenotipicamente à heterogeneidade ambiental, provocada pelo gradiente cerrado/vereda, em dois dos três caracteres observados. As respostas plásticas foram distintas entre os genótipos, quanto à direção e intensidade. Assincronia temporal de floração e o modo de ação de dispersores de sementes podem contribuir para a evolução da divergência entre ecótipos na área estudada.

Resumo em Inglês:

The ecotype formation of Cabralea canjerana subsp. polytricha in areas of savanna and palm swamp in an ecological reserve in Uberlândia, MG, was studied, using a quantitative genetic model to measure phenotypic plasticity. Ecotypes were characterised by the height of the individuals, weight of fruits and seeds, number of viable seeds per fruit and synchronization of the flowering period. There is great genetic variability in important fitness characters of the subspecies. The genotypes respond phenotypically to the environmental heterogeneity produced by the savanna/palm swamp gradient in two of the three measured characters. The plastic responses were distinct among genotypes in both direction and intensity. Asynchrony of the flowering period and the action of seed dispersers may contribute to increase the divergences of the ecotypes in the study area.

Resumo em Português:

O gênero Eragrostis está representado por 53 táxons no Brasil, 38 dos quais nativos e que podem ser reunidos nos seguintes padrões de distribuição geográfica: tropical, tropical/subtropical (táxons mais abundantes na área tropical mas que se estendem até a região sul), tropical e subtropical (tão abundantes na região tropical quanto na subtropical), subtropical, e subtropical/tropical (o oposto do segundo padrão). Uma análise destes padrões é apresentada juntamente com mapas representativos dos mesmos.

Resumo em Inglês:

The genus Eragrostis presents 53 taxa in Brazil, being 38 of them native with distinctive patterns of geographic distribution: exclusively tropical, tropical/subtropical (more abundant in the tropical area but extending their occurrence to the Southern region), tropical and subtropical (as abundant in the tropical region as in the subtropical one), exclusively subtropical, and subtropical/tropical (opposed to the second pattern). An analysis of these patterns is presented together with representative maps.

Resumo em Português:

Foram estudados os grãos de pólen de sete táxons pertencentes à tribo Eupatorieae, ocorrentes na Restinga de Carapebus, Carapebus, Estado do Rio de Janeiro. São eles: Barrosoa atlantica King & Robins., B. betonicaeformis (DC.) King & Robins., Mikania belemii King & Robins., M. cordifolia Willd., M. glomerata Spreng., M. micrantha H.B.K., M. trinervis Hook & Arn. e Trichogoniopsis podocarpa (DC.) King & Robins. A tribo apresentou em comum, grãos de pólen pequenos a médios, oblato-esferoidais a prolato-esferoidais, tricolporados, sexina espinhosa e cavada. Os táxons puderam ser separados quando foram consideradas a forma polínica, as dimensões do espinho e a distância entre eles. Assim, foi possível formar dois conjuntos de espécies identificados pela forma polínica: o primeiro, com forma oblato-esferoidal, composto por Barrosoa atlantica, Mikania micrantha e M. trinervis e o segundo, com forma prolato-esferoidal, composto por Barrosoa betonicaeformis, Mikania belemii, M. cordifolia, M. glomerata e Trichogoniopsis podocarpa. Os resultados obtidos, em comparação à literatura corrente, permitem concluir que a tribo Eupatorieae é, palinologicamente, homogênea, porém algumas espécies podem ser separadas pelo grão de pólen, exceto M. glomerata de T. podocarpa e M. belemii de M. cordifolia.

Resumo em Inglês:

Seven taxa belonging to the tribe Eupatorieae have been studied palynologically. This tribe is represented by the following species: Barrosoa atlantica King & Robins., B. betonicaeformis (DC.) King & Robins., Mikania belemii King & Robins., M. cordifolia Willd., M. glomerata Spreng., M. micrantha H.B.K., M. trinervis Hook & Arn. and Trichogoniopsis podocarpa (DC.) King & Robins. which were found in the "restinga" of Carapebus, Rio de Janeiro, RJ, Brazil. The results showed that the tribe presented small or medium, oblate spheroidal to prolate spheroidal, tricolporate pollen grains, sexine with spines and cavea. These taxa could be separated when the pollinic shape and the dimensions of the spine (width, height and distance between them) were considered. After this, two groups were formed: the first one presented pollen grains with oblate spheroidal shape (Barrosoa atlantica, Mikania micrantha, M. trinervis) whereas in the second one the species showed prolate spheroidal shape (Barrosoa betonicaeformis, Mikania belemii, M. cordifolia, M. glomerata and Trichogoniopis podocarpa). Considering the results obtained and current literature, it is concluded that this tribe is palynologically homogeneous, although most of the species could be sorted out according to the pollen grains, except M. glomerata from T. podocarpa and M. belemii from M. cordifolia.

Resumo em Português:

Foi realizado um estudo de autocorrelação espacial em locos enzimáticos determinados por meio de eletroforese em gel de amido, com o objetivo de verificar a existência de estrutura genética espacial entre os indivíduos de duas populações naturais de Machaerium villosum Vog. As populações amostradas foram denominadas "Modelo Antrópico (MA)" e "Modelo Natural (MN)", situando-se em áreas da Fazenda Campininha, no município de Moji-Guaçu, 22°10'43''-22°18'19'' S e 47°8'5"-47°11'34" W, estado de São Paulo. Dez locos polimórficos na população MA e nove na população MN foram analisados por meio da estatística I de Moran de autocorrelação espacial. Não foi detectada a existência de estruturação genética entre os indivíduos dentro das populações estudadas. Os resultados são similares aos obtidos em outros estudos com espécies arbóreas da floresta tropical.

Resumo em Inglês:

A spatial autocorrelation study of enzyme loci detected by starch gel electrophoresis was performed to verify the occurrence of spatial genetic structure within two natural populations of Machaerium villosum Vog. The sampled populations were termed "Antropic Model (MA)" and "Natural Model (MN)" and they are situated in Campininha Farm areas, at Moji-Guaçu municipality, 22°10'43''-22°18'19'' S and 47°8'5"-47°11'34" W, in the state of São Paulo. Ten polymorphic loci in the MA population and nine polymorphic loci in the MN population were assessed by Moran's I autocorrelation statistic. No spatial autocorrelation was detected among individuals within sampled populations. Results are in line with other studies in woody species from tropical rain forest.

Resumo em Português:

Durante o período de 1992 a 1997, as interações de vários organismos e figos de Ficus eximia, uma espécie monóica, foram estudadas em plantas localizadas em Campinas/SP e Londrina/PR (Brasil). Ficus eximia é polinizada por uma única espécie de vespa de figo, Pegoscapus sp. (Hymenoptera: Agaonidae, Agaoninae), e associada a outras 14 espécies de vespas não-polinizadoras (Agaonidae, Eurytomidae, Torymidae). Ácaros (Tarsonemidae), nematóides (Diplogasteridae) e fungos, os quais utilizam o corpo da vespa polinizadora para se dispersarem, foram também observados.

Resumo em Inglês:

During the period from 1992 to 1997, interactions of several organisms and Ficus eximia figs, a monoecious species, were studied in plants located in Campinas/SP and Londrina/PR (Brazil). Ficus eximia is pollinated by a single fig wasp species, Pegoscapus sp. (Hymenoptera: Agaonidae, Agaoninae), but also visited by other 14 non-pollinating wasps (Agaonidae, Eurytomidae, Torymidae). Mites (Tarsonemidae), nematodes (Diplogasteridae) and fungi which use the body of the pollinating fig wasp to disperse themselves were also observed.