Resumo em Português:

Esta revisão considera a importância da compartimentação para a regulação do metabolismo de carboidratos nas folhas, com destaque especial para o papel do vacúolo como local de armazenamento de carboidratos solúveis derivados da sacarose e seu característico metabolismo. Inconsistências entre as propriedades dos vacúolos e o comportamento in vitro das enzimas de biossíntese de frutanos são também destacadas, uma vez que não dão suporte à hipótese de que o vacúolo, é o local de síntese e armazenamento desses compostos. A compartimentação do metabolismo de carboidratos em diferentes tipos de células também é considerada em folhas de gramíneas C3 de regiões temperadas. Através de estudos com células isoladas e de imunolocalização são apresentadas evidências de diferenças significativas entre o metabolismo de carbono em epiderme, mesófilo, bainha de feixes e tecidos vasculares; são discutidas as implicações dessas diferenças no controle do metabolismo foliar.

Resumo em Inglês:

This review considers the importance of compartmentation in the regulation of carbohydrate metabolism in leaves. We draw particular attention to the role of the vacuole as a site for storage of soluble sugars based on sucrose, and discuss briefly their characteristic metabolism. We also point out inconsistencies between the observed properties of vacuoles and the behaviour in vitro of the enzymes of fructan biosynthesis that do not support the hypothesis that the vacuole is the site of synthesis as well as of storage. We also consider compartmentation of carbohydrate metabolism between different cell types, using mainly our studies on leaves of temperate C3 gramineae. Here we present evidence of significant differences in carbon metabolism between epidermis, mesophyll, bundle sheath and vasculature based upon both single-cell sampling and immunolocalisation. The implications of these differences for the control of metabolism in leaves are discussed.

Resumo em Português:

Nesse levantamento, foram encontrados 65 táxons infragenéricos nos campos rupestres da Bahia, sendo 41 pertencentes à divisão Bryophyta, distribuídos em 19 gêneros e 11 famílias, e 24 à divisão Hepatophyta distribuídos em 15 gêneros e nove famílias. Desses, 23 (nove musgos e 14 hepáticas) são novas citações para o estado. A maioria desses táxons parece ter distribuição restrita à região da Chapada Diamantina, não tendo sido encontrados em outras regiões do estado.

Resumo em Inglês:

In this taxonomic survey 65 taxa were found in "campos rupestres" of Bahia, 41 belonging to Bryophyta distributed into 19 genera and 11 families, and 24 belonging to Hepatophyta distributed into 15 genera and nine families. Of these, 23 (nine mosses and 14 hepatics) are new records for the state. Most of the taxa seem to be restricted to the Chapada Diamantina and have not been found in other sites in the state.

Resumo em Português:

O estudo fitossociológico, se realizado em diferentes estratos verticais da floresta, fornece dados de grande valia para a compreensão da dinâmica da comunidade. Efetuou-se levantamento das espécies arbóreas presentes em diferentes estratos, em área de 6.000 m² de floresta madura, na Estação Ecológica dos Caetetus, Gália, SP. Foram utilizadas 60 parcelas de 10 x 10 m, para indivíduos com diâmetro do caule a 1,30 m acima do nível do solo (DAP) a partir de 5 cm (estrato superior); 10 x 2 m, para indivíduos com DAP entre 1 e 5 cm (estrato intermediário) e 60 sub-parcelas de 2 x 2 m, para indivíduos menores que 1 cm de DAP (estrato inferior). Verificou-se que a diversidade, a composição florística e a densidade relativa das espécies variam entre estratos. No estrato superior, com 1.080 indivíduos.ha-1 e área basal de 31,2 m².ha-1, encontraram-se 62 espécies (28 famílias), tendo sido as mais importantes, em ordem decrescente de IVI: Metrodorea nigra, Savia dictyocarpa, Ocotea indecora, Aspidosperma polyneuron e Trichilia catigua. O estrato intermediário apresentou-se com densidade de 3.525 indivíduos.ha-1, pertencentes a 30 espécies (17 famílias), sendo as mais importantes em ordem decrescente de IVI: Metrodorea nigra, Actinostemon concolor, Trichilia catigua, Aspidosperma polyneuron e Trichilia clausenii. No estrato inferior a densidade foi de 28.875 indivíduos.ha-1, pertencentes a 37 espécies (19 famílias), sendo as mais abundantes, em ordem decrescente de densidade relativa: Metrodorea nigra, Actinostemon concolor, Trichilia catigua, Aspidosperma polyneuron e Eugenia blastantha. Constatou-se que há espécies do estrato superior da floresta que não foram observadas em regeneração, especialmente heliófitas de estádios sucessionais iniciais (p. ex. Croton floribundus). Outras ocorreram com densidade relativa decrescente nos estratos inferiores (p. ex. Savia dictyocarpa e Ocotea indecora). Para outras espécies, as sementes germinaram, mas não se desenvolveram à sombra, estando ausentes no estrato intermediário (p. ex. Cariniana estrellensis). Observou-se, ainda, um grupo de espécies, de estádios sucessionais mais avançados, que apresentaram a mesma densidade relativa em todos os estratos (p. ex. Metrodorea nigra e Aspidosperma polyneuron).

Resumo em Inglês:

Phytosociology of distinct tree strata in tropical forests can be an important tool to understand community dynamics. The arboreal community of an area (6,000 m²) of mature forest was surveyed at the Caetetus Ecological Station, Gália, São Paulo State, Brazil. This protected area has one of the last significant forest remnants in Western São Paulo State, covering an area of 2,178.84 ha in a region where coffee plantation and pasture are dominant. Although the fragment has been protected against fire and exploitation for many years, there are visible edge effects. The sampling area in this study was intended to be representative of the original primary forest, free from edge effects. The arboreal community was divided into three strata: DBH equal to or higher than 5 cm (upper), DBH between 1 and 5 cm (intermediate) and DBH below 1 cm (lower). In each layer, 60 permanent plots, with different sizes were installed, being: 10 x 10 m (upper layer); 10 x 2 m (intermediate layer) and 2 x 2 m (lower layer). The upper stratum had 1,080 ind.ha-1, 62 species (28 families), being the most important (decreasing order): Metrodorea nigra, Savia dictyocarpa, Ocotea indecora, Aspidosperma polyneuron and Trichilia catigua. The intermediate stratum had 3,525 ind.ha-1, 30 species (17 families), being the most important: Metrodorea nigra, Actinostemon concolor, Trichilia catigua, Aspidosperma polyneuron and Trichilia claussenii. The density in the lower stratum was 28,875 ind.ha-1, from 37 species (19 families), being the most abundant, in decreasing relative density: Metrodorea nigra, Actinostemon concolor, Trichilia catigua, Aspidosperma polyneuron and Eugenia blastantha. Some of the species of the upper stratum was absent in the other strata, especially heliophytes, typical from early sucessional stages (e.g. Croton floribundus). Other species had decreasing importance values from the upper to the lower stratum (e.g. Savia dictyocarpa and Ocotea indecora). There were species whose seeds germinated but plants did not grow in the shade (e.g. Cariniana estrellensis). Finally, there was a group of species, typical from late successional stages, that had similar relative density in all strata, e.g. Metrodorea nigra and Aspidosperma polyneuron.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram: caracterizar os efeitos do flúor em espécies arbóreas nativas, nos estádios de plântula e muda; identificar injúrias provocadas pelo flúor na estrutura da lâmina foliar da espécie mais sensível; fornecer subsídios para seleção de características a serem utilizadas na bioindicação e contribuir com informações sobre a resistência ou tolerância das plantas, visando ao reflorestamento de áreas impactadas pela chuva com flúor. As espécies analisadas foram Gallesia gorazema Moq. (Phytolaccaceae), Genipa americana L. (Rubiaceae), Joannesia princeps Vell. (Euphorbiaceae), Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Leguminosae, Caesalpinioideae) e Spondias dulcis Forst. f. (Anacardiaceae). Plântulas e mudas dessas espécies, provenientes do Parque Estadual do Rio Doce (MG), foram submetidas a 20 min diários de chuva com flúor (30 mg.L-1), por 10 dias consecutivos. Necroses apicais e marginais foram observadas em todas as espécies analisadas, logo após a primeira chuva simulada. S. dulcis, no estádio de muda, foi a espécie mais sensível ao flúor, pois apresentou extensas necroses com apenas dois dias de tratamento, enquanto que G. americana foi a espécie mais resistente. Nas mudas, as espécies que acumularam mais flúor foram também as que apresentaram maior sensibilidade a esse poluente; essa relação não foi verificada nas plântulas. A concentração de flúor utilizada promoveu alterações drásticas na lâmina foliar de S. dulcis com extensas áreas necrosadas, danificando toda a sua estrutura anatômica. A sensibilidade ao flúor observada em S. dulcis indica que essa espécie apresenta potencial para ser usada como bioindicadora. Entretanto, estudos detalhados serão necessários para a melhor caracterização das respostas de S. dulcis ao flúor visando a sua utilização em programas de biomonitoramento ambiental.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to characterize the effects of fluoride on seedlings and young plants of native woody species from Parque Estadual do Rio Doce (MG) and on the leaf blade structure of the most sensitive of the studied tree species. This work was carried out to gain information on diagnosing criteria for bioindication and to throw some light on the mechanisms of plant resistance and tolerance in order to assist in the revegetation programs of highly affected areas. The employed species were Gallesia gorazema Moq. (Phytolaccaceae), Genipa americana L. (Rubiaceae), Joannesia princeps Vell. (Euphorbiaceae), Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Leguminosae, Caesalpinioideae) and Spondias dulcis Forst. f. (Anarcadiaceae). Seedlings and young plants of those species were submitted to rain with dissolved fluoride (30 mg.L-1), during 20 min daily, for 10 consecutive days. Apical and marginal necrosis occurred in the leaf blades of all species just after the first simulated rain. Two days after treatment, S. dulcis, in the young plant stage, showed to be the most sensitive species by exhibiting large necrotic areas, while G. americana was the most resistant species. At the young plant stage, the species that accumulated more fluoride were also the most sensitive ones; such a relation was not observed in plants at the seedling stage. The pollutant at the level employed caused drastic alterations in the leaf blade of S. dulcis and also damaged all of its anatomical structure. The high susceptibility of S. dulcis to fluoride suggests that this species possess potential features to be employed as a bioindicator. However, for a better characterization of the responses of S. dulcis to fluoride and its usage in biomonitoring programs, more studies are required.

Resumo em Português:

A biologia reprodutiva da espécie Capparis retusa foi estudada por polinizações manuais e estudos de microscopia de fluorescência dos acontecimentos pós-polinização no pistilo. Flores auto-polinizadas, em sua maioria, não formaram frutos apesar do crescimento dos tubos até o ovário e penetração nos óvulos dentro de 24 h. Visto que também o desenvolvimento de embriões até a fase globular foi observado em alguns óvulos, concluiu-se que o controle de autofecundação nesta espécie atua por meio de algum tipo de mecanismo pós-zigótico.

Resumo em Inglês:

The reproductive biology of Capparis retusa was studied by means of controlled pollination experiments and fluorescence microscopy observations of post-pollination events. Self-pollinated flowers mostly failed to form fruits despite the fact that self-pollen tubes grew to the ovary and penetrated ovules within 24 h. Since embryo development to globular stage was observed in some self-fertilized ovules it was concluded that control of self-fertilization in this species occurs by some kind of post-zygotic mechanism.

Resumo em Português:

As alterações na estrutura e na composição florística de um fragmento de floresta decídua foram descritas para um período de quatro anos (1994-1998), na região do Triângulo Mineiro, MG. Este fragmento, denominado Mata da Zilda, foi bastante perturbado por atividades humanas até 1993, sendo protegido a partir de 1994. Logo após a sua proteção, realizou-se um inventário das plantas lenhosas (CAP > ou = 10 cm) em 26 transectos de 50 x 6 m (0,78 ha). Quatro anos depois (1998), todos os transectos foram reavaliados e medidos os novos ingressos. Em 1994, foram identificadas 114 espécies, representando 46 famílias. A riqueza de espécies foi idêntica em 1998. Também, os valores do índice de Shannon (3,72) e a equabilidade (0,79) não diferiram significativamente durante os quatro anos (teste t, p > 0,1). A riqueza de espécies na Mata da Zilda foi superior à observada nas florestas secas Neotropicais, devido provavelmente à fase de sucessão em que se encontra. Embora a densidade tenha diminuído cerca de 10,2%, durante os quatro anos, a área basal total mudou pouco, aumentando apenas 1,5%. Essas alterações refletiram-se na distribuição em classes de tamanho, que apresentou diferenças significativas entre os dois períodos avaliados (teste Qui-quadrado, p < 0,01). O declínio das espécies pioneiras (teste Qui-quadrado, p < 0,001) e o crescimento em área basal das árvores do dossel foram essenciais para as alterações estruturais observadas durante os quatro anos. A preservação do fragmento estudado está sendo fundamental para a sua recuperação nos últimos anos.

Resumo em Inglês:

Changes in the structure and composition of a fragment of dry deciduous forest in southeastern Brazil were described for 4-year period (1994-1998). This fragment was quite disturbed by human activities up to 1993, but it has been protected since 1994. A survey of woody plants ( > or = 3.2 cm dbh) was conducted in 26 transects of 50 x 6 m (0.78 ha) in 1994. Four years later (1998), all the transects were revaluated. In 1994, a total of 114 tree species from 46 families were identified. Species richness was almost identical in 1998. The values of the Shannon index (3.72) and the equability (0.79) did not differ significantly during the studied period (t test, p > 0.1). The species richness was greater than Neotropical dry forests due probably to the building sucessional phase of this fragment. Although tree density had declined by about 10.2%, total basal area had a small change, increasing 1.5%. Those alterations were reflected in the size class distribution, which had significant differences between 1994 and 1998 (Chi-square test, p < 0.01). Although overall forest composition showed little change, several species showed significant imbalance between recruitment and mortality rates. The decline of pioneer species (Chi-square test, p < 0.001) and the growth in total basal area of the canopy species caused the changes observed during the four years. The preservation of the studied fragment has been important for its recovery in the last years.

Resumo em Português:

Apesar das sugestões da sua composição péctica, não foram apresentadas evidências diretas da sua composição. Neste trabalho é mostrada a ocorrência desta estrutura em paredes de células parenquimáticas de cotilédones de Hymenaea courbaril L. Sabe-se que estas células acumulam grandes quantidades de xiloglucano nas suas paredes e, nesse caso, as protuberâncias parecem conter este polissacarídeo na sua constituição. Uma seqüência de eventos que leva ao aparecimento destas protuberâncias é sugerida e um modelo de parede celular é proposto para explicar a presença de xiloglucano de reserva na composição das protuberâncias.

Resumo em Inglês:

Despite the suggestions of its pectic composition, no clear evidence for this has been presented. Here we show the occurrence of such a structure in walls of cells from cotyledons of Hymenaea courbariI L. These cells are known to accumulate large amounts of storage xyloglucan in the wall and, in this case, the protuberances seem to contain this storage polysaccharide rather than pectin. A hypothetical sequence of events leading from wall strands to protuberances was assembled based on scanning electron microscopy observations. On this basis, a tentative model for how polysaccharides are distributed into the wall, near the regions where protuberances are found, is proposed to explain the presence of storage xyloglucan in their composition.

Resumo em Português:

A biologia floral e a polinização por abelhas Euglossini de uma Annonaceae é descrita pela primeira vez e as adaptações a esse modo de polinização são comparadas às de outras espécies da família, que é predominantemente polinizada por coleópteros. A espécie Unonopsis guatterioides foi estudada em dois fragmentos de mata de terra firme no município de Manaus (AM). As flores são protogínicas e permanecem abertas expondo os estigmas e estames durante a antese que ocorre entre dois dias. São visitadas por machos de Eulaema bombiformis (Euglossini) que coletam o odor o qual se assemelha ao de "capim cidreira" (Andropogum nardus L.). Visitas de abelhas Meliponidae e coleópteros Chrysomelidae também foram registradas. Unonopsis guatterioides apresenta dicogamia sincronizada.

Resumo em Inglês:

The floral biology and pollination by Euglossini bees of an Annonaceae is described for the first time and the adaptations to this mode of pollination are compared with other Annonaceae species that are mainly pollinated by beetles. Unonopsis guatterioides was studied in two "terra firme" forest fragments at the municipality of Manaus (AM). The flowers are protogynous and, remain open during whole anthesis which occurs in two days exposing completely both stigma and stamens. The flowers are visited by male of Eulaema bombiformis (Euglossini) which collect the floral scent; visits of Meliponidae bees and Chrysomelidae beetles were also registered. Unonopsis guatterioides shows synchronous dichogamy.

Resumo em Português:

O estudo palinotaxonômico de Salacia L. teve como objetivo contribuir para a melhor caracterização, circunscrição e delimitação deste gênero. Os grãos de pólen de 21 espécies de Salacia foram acetolisados, medidos, descritos e ilustrados sob microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura (MEV). A análise sob MEV foi utilizada visando a elucidação de dúvidas sobre a ornamentação da exina. Constatou-se que os grãos de pólen são predominantemente de tamanho médio, reticulados a microrreticulados, 3-colporados, geralmente com uma característica área apertural proeminente. Salacia é um gênero estenopolínico. Entretanto, o pólen permitiu a confecção da chave polínica e a separação de diferentes espécies ou grupo de espécies de Salacia com base nos resultados obtidos sob microscopia de luz. O presente trabalho confirmou, por meio dos grãos de pólen, a circunscrição e a delimitação genérica da Hippocrateaceae da América do Sul.

Resumo em Inglês:

The palynotaxonomic study of Salacia L. aimed to contribute to a better characterization as well as the circumscription and delimitation of this genus. The pollen grains of 21 species of the Salacia were studied. The pollen material was acetolyzed, measured, described and illustrated with photo or eletronmicrography (SEM). The analysis in SEM was used in order to elucidate the exine sculpture. The data obtained were statiscally analysed according to sample sizes. The pollen grains of Salacia are generally of medium size, oblate-spheroidal, reticulate to microreticulate, 3-colporate predominantly with a characteristic prominent apertural area. Salacia is a stenopalynous genus. However it was possible to make pollinic key with the results here obtained in light microscopy, and to segregate Salacia species or group of species using pollen characters. The present work has corroborated, by means of the pollen grains, the circumscription and generic delimitation concerning the Hippocrateaceae of South America.

Resumo em Português:

Indivíduos jovens de Tibouchina pulchra, cultivados em condições padronizadas, foram colocados em três regiões de Cubatão para estudo dos possíveis efeitos dos poluentes aéreos sobre a fotossíntese, o crescimento e as concentrações foliares de ácido ascórbico, clorofila, nitrogênio, enxofre e flúor. As áreas de estudo foram: vale do rio Pilões (RP), considerada área de referência; Caminho do Mar (CM), próxima a indústrias petroquímicas e vale do rio Mogi (VM), próxima a indústrias siderúrgicas e de fertilizantes. Quatro plantas permaneceram em cada área por um período de seis meses. Em comparação com as plantas mantidas na área de referência (RP - 9,81 mimol.m-2.s-1), a fotossíntese líquida foi reduzida (p < 0,05) nas plantas que foram mantidas em VM (8,02 mimol.m-2.s-1), e não foi alterada em CM (9,29 mimol.m-2.s-1). Em VM, as plantas apresentaram redução do crescimento em altura e do conteúdo de ácido ascórbico, alteração no padrão de distribuição de biomassa entre as partes da planta e aumento das concentrações foliares de clorofila a e b, flúor, nitrogênio e enxofre. As plantas de CM apresentaram redução no crescimento em altura e diâmetro, aumento nas concentrações foliares de clorofila a e b, flúor, nitrogênio e enxofre. Os resultados obtidos indicam que as concentrações de poluentes ainda se encontram em níveis fitotóxicos em CM e VM, tendo sido mais altas em VM, durante o período de exposição.

Resumo em Inglês:

Saplings of Tibouchina pulchra, cultivated on standardised conditions, were placed in three sites at the Cubatão region to study the effects of the air pollutants on photosynthesis, growth and leaf concentrations of ascorbic acid, chlorophyll, nitrogen, sulfur and fluoride. The study areas were: Pilões river valley (RP), considered as the reference plot; Caminho do Mar (CM), near the petrochemical industries; and Mogi river valley (VM), near metallurgical and fertilizer industries. Four plants remained in each plot during six months. Compared to the reference plot (RP - 9.81 mumol.m-2.s-1), net photosynthesis was reduced (p < 0.05) in plants at the VM site (8.02 mumol.m-2.s-1), and it was not altered in the other area (CM - 9.29 mumol.m-2.s-1). Plants grown in VM showed reduction in height and the amount of ascorbic acid, alterations on the pattern of biomass distribution in the plant, increased concentrations of chlorophyll a and b, fluoride, nitrogen and sulfur. Plants exposed in CM showed reduction in both height and diameter, and enhanced concentrations of chlorophyll a and b, fluoride, N and S. The results indicate that pollutant concentrations have still been at phytotoxic levels in VM and CM and this problem was more intensive in VM, during the exposure period.

Resumo em Português:

Folhas adultas de Paepalanthus superbus mostram protuberâncias intercelulares, entre a parede periclinal interna das células epidérmicas e superfície de células parenquimáticas; depósitos semelhantes ocorrem na superfície das células parenquimáticas do mesofilo. Estas protuberâncias são mais proeminentes ao redor de células parenquimáticas, formando uma estrutura que lembra uma cápsula gelatinosa. Testes histoquímicos com vermelho de rutênio evidenciam sua natureza péctica, com inclusões lipídicas dispersas, detectadas por sudan IV e sudan black B. Ultra-estruturalmente as protuberâncias mostram matriz fibrilar permeada por estruturas fimbriadas e tubulares, com margem distinta formada por estrutura membranosa. Nossos resultados sugerem que estas protuberâncias são derivadas de atividade secretora, sendo formadas após o desenvolvimento dos espaços intercelulares. Em P. superbus esta estrutura pode representar uma especialização da parede celular, relacionada com adesão e mecanismos de transporte entre células.

Resumo em Inglês:

Mature leaves of Paepalanthus superbus exhibit intercellular protuberances between the inner periclinal walls of the epidermal and the parenchyma cells surface, as well as on the surface of the parenchyma mesophyll cells. These structures are mostly prominent around the parenchyma cells, forming a gel capsule-like structure. Histochemical tests with ruthenium red indicate the pectic nature of the intercellular deposits, with scattered lipidic inclusions as revealed by sudan IV and sudan black B. Ultrastructural analyses show a fibrillar matrix with scattered fimbriate and tubular structures, and a distinct margin delimited by a dense membrane-like structure. Our results suggest that the protuberances are derived from secretory activity, and are formed after the development of the intercellular spaces. For P. superbus this structure may represent an important cell wall specialisation, related with the adhesion and transport mechanisms between cells.

Resumo em Português:

Bowdichia virgilioides Kunth, uma leguminosa arbórea comum no cerrado, ocorre no campo sujo, em que predomina o estrato herbáceo e em formações florestais, como o cerradão. Neste estudo investigou-se os efeitos do sombreamento e da seca sazonal no estabelecimento e desenvolvimento dessa espécie nestas duas fitofisionomias. O solo permaneceu úmido durante a maior parte da estação chuvosa, mas curtos períodos sem chuva afetaram o potencial de água das camadas superficiais. Ao longo da estação seca, o solo sob campo sujo secou mais rapidamente. A emergência de plântulas foi maior no campo sujo e a maior parte da mortalidade ocorreu logo após a emergência, durante a estação chuvosa. A estação seca não foi um fator importante de mortalidade. O ambiente florestal não foi favorável ao desenvolvimento desta espécie. Poucas plantas sobreviveram no cerradão e atingiram apenas 3,8 ± 0,7 cm (média ± desvio padrão) de comprimento da parte aérea, enquanto as plantas no campo sujo atingiram 6,9 ± 1,3 cm, 15 meses após a semeadura. O sombreamento pode ser um dos principais fatores que limitam o desenvolvimento inicial dessa espécie. Devido ao dossel arbóreo, os efeitos do sombreamento foram críticos no cerradão. A 5 cm acima do solo no cerradão, a densidade de fluxo de fótons na faixa fotossinteticamente ativa manteria taxas estimadas de assimilação de CO2 (A CO2) entre 40 e 70% da A CO2 para a mesma altura no campo sujo e entre 20 e 40% da A CO2 para uma superfície sem sombreamento. No campo sujo, à proporção que a planta crescesse, o sombreamento diminuiria rapidamente, devido ao baixo porte do dossel herbáceo, que atingiu uma altura máxima de 50 cm.

Resumo em Inglês:

Bowdichia virgiliodes Kunth is a common legume tree in the savannas of Central Brazil. This study investigated the effects of shading and of seasonal variations of soil water on the establishment and development of B. virgilioides in the 'campo sujo', a grassland with scattered trees and shrubs, and the 'cerradão', a woodland with a well-developed arboreous canopy. Soil remained wet during most of the rainy season, but short dry spells affected soil water potential of the upper layers. The soil under 'campo sujo' vegetation dried faster in the dry season. A larger percentage of seedlings emerged in the 'campo sujo'. Most of the mortality occurred shortly after germination, still in the wet season. Seasonal drought was not an important mortality factor. The 'cerradão' was not a favourable environment for the development of B. virgiliodes. Few cerradão seedlings survived, and 15-month-old plants reached only 3.8 ± 0.7 cm (mean ± SD) of total stem length, whereas the 'campo sujo' plants reached 6.9 ± 1.3 cm. Canopy shading reduced the photosynthetic photon flux density (PFD) available for understory seedlings and may be a major constraint for seedling growth. Shading by the tree layer in the cerradão had a much higher impact on PFD interception. A horizontal leaf located 5 cm aboveground would potentially fix 30 to 60% less CO2 than a leaf beneath the grass canopy of a 'campo sujo' and 60 to 80% less CO2 than an unshaded leaf. Because the height of the herb layer was less than 50 cm, shading decreased markedly with plant height in the 'campo sujo'.