Resumo em Português:

Oitenta fungos filamentosos isolados do solo da Mata Atlântica da região conhecida como Banhado Grande, Estação Ecológica de Juréia-Itatins, São Paulo, Brasil, foram analisados para avaliar seus potenciais quanto a produção de celulases em resposta à presença de celulose, como única fonte de carbono, em meio de cultura. Foi utilizada a técnica de coloração com vermelho congo e determinada a atividades da celulase em papel de filtro (FPase) e em carboximetilcelulose (CMCase). Os fungos foram diferenciados quanto à atividade dessas enzimas, pois tais atividades variaram em relação ao tipo de substrato e à metodologia aqui utilizados. A melhor atividade CMCase (1,64 U) foi obtida com o cultivo de Trichoderma harzianum (V) em meio de farelo de trigo após cultivo por 4 dias, a 25 ºC. Os resultados obtidos não forneceram evidências para diferenciar qualquer linhagem que tivesse melhor atividade da celulase em relação às demais. Contudo, sugerem que estudos mais detalhados com as linhagens de Trichoderma: T. harzianum III e V, T. inhamatum I, T. longibrachiatum, T. pseudokoningii II e T. viride I, serão necessários para avaliar se estas são potencialmente boas produtoras de celulase, sob condições adequadas de cultivo.

Resumo em Inglês:

Eighty filamentous fungi strains isolated from soil of the Atlantic rainforest in the Banhado Grande, an Ecological Station region of Juréia-Itatins, São Paulo State, Brazil, were analysed concerning their potential to produce cellulolytic enzymes in response to the cellulose presence in the culture medium, as the only carbon source. For this purpose, a staining technique using congo red was employed and the cellulase activity on filter paper (FPase) and carboxymethylcellulose (CMCase) were measured. The fungi were differentiated regarding the activity of these enzymes, because such activity changed with the substrate type and with the methodology used. The best CMCase activity (1.64 U) was obtained with the cultivation of Trichoderma harzianum (V) on wheat bran medium after 4 days, at 25 ºC. The obtained results did not supply evidences to differentiate any strain that had better cellulase activity in relation to the others. However, they offer information necessary to evaluate whether Trichoderma strains: T. harzianum III and V, T. inhamatum I, T. longibrachiatum, T. pseudokoningii II, and T. viride I, are potentially good producers of cellulase or not.

Resumo em Português:

Estudos de biodiversidade de cianobactérias planctônicas iniciaram-se em 1997 com intenso esquema de coletas em diferentes corpos d'água do Estado de São Paulo. Em virtude dos problemas gerados pela eutrofização e pelas frequentes florações de cianobactérias, as amostragens foram concentradas em reservatórios da região do Alto Tietê que fornecem água para milhões de pessoas. As amostras foram coletadas com rede de plâncton de 20 µm de abertura de malha ou com Garrafa de Van Dorn. Parte de cada amostra foi preservada com formol ou lugol e parte foi isolada e mantida em cultura em meios BG11 e/ou AMS1. Com base no estudo de material de campo e de cultura, 26 espécies foram identificadas, pertencentes às famílias Chroococcaceae (2 taxons), Merismopediaceae (12), Microcystaceae (7) e Synechococcaceae (5). Dentre estas espécies, seis são potencialmente tóxicas: Aphanocapsa incerta (Lemmerm.) Cronberg & Komárek, Microcystis aeruginosa (Kütz.) Kütz., M. botrys Teiling, M. panniformis Komárek et al., M. wesenbergii (Komárek) Komárek, e Radiocystis fernandoi Komárek & Komár.-Legn. Bacularia e Coelosphaeriopsis são gêneros citados pela primeira vez para o Brasil.

Resumo em Inglês:

The biodiversity studies of planktic cyanobacteria started in 1997 with intensive collecting in different water bodies of São Paulo State. Due to the problems brougth by eutrophication and cyanobacterial blooms, the samplings were concentrated in reservoirs of Alto Tietê region that supply drinking water to millions of people. The samples were collected with 20 µm plankton net or Van Dorn's bottle. Part of each one was preserved in formaldehyde or lugol solution and part was isolated. The culture strains were kept in BG11 and/or AMS1 media. Based on natural and culture material, 26 species were identified belonging to the families Chroococcaceae (2 taxa), Merismopediaceae (12), Microcystaceae (7) and Synechococcaceae (5). Among these species, six are potentialy toxic: Aphanocapsa incerta (Lemmerm.) Cronberg & Komárek, Microcystis aeruginosa (Kütz.) Kütz., M. botrys Teiling, M. panniformis Komárek et al., M. wesenbergii (Komárek) Komárek, and Radiocystis fernandoi Komárek & Komár.-Legn. Bacularia and Coelosphaeriopsis are genera reported for the first time in Brazil.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar características morfológicas e anatômicas do sistema caulinar de Canna edulis. As observações morfoanatômicas, de crescimento das gemas e formação do sistema caulinar, foram efetuadas durante o ciclo vegetativo da planta. O sistema subterrâneo é formado por raízes adventícias fibrosas originadas a partir dos nós e entrenós dos rizomas. Esses órgãos orientam-se paralelamente à superfície do solo com padrão de ramificação simpodial. As gemas apicais dos rizomas diferenciam-se em caules reprodutivos, constituídos por nós e entrenós característicos. A base desse órgão é constituída por catafilos. O caule reprodutivo é formado por epiderme unisseriada e em posição subepidérmica, nota-se a presença de células com estrias de Caspary. Os rizomas adultos são constituídos por epiderme, córtex com endoderme evidente e cilindro vascular delimitado por periciclo plurisseriado. Embora as características morfológicas do sistema caulinar dessa planta concordem com as descrições recentes aplicadas aos rizóforos, o caule subterrâneo desta espécie foi interpretado como um rizoma.

Resumo em Inglês:

The purpose of this research was to study the morpho-anatomical characteristics of the shoot system of Canna edulis. The observation of the buds and shoot system development were made during the vegetative cycle of the plant. The underground system is formed by fibrous adventitious roots originated from nodes and internodes of the rhizomes. These organs are oriented parallel to the surface of the ground, presenting a pattern of sympodial branching. The apical buds of the rhizomes are differentiated in reproductive stems, constituted by distinctive nodes and internodes. The base of this organ is constituted by cataphylls. The reproductive stem is formed by uniseriate epidermis, and in the subepidermical position there are cells with Casparian strips. The adult rhizome consists of the epidermis, cortex with a clear endodermis and vascular cylinder delimited by pluriseriate pericycle. Although the morphological characteristics of the shoot system of this plant agree with recent descriptions applied to the rhizophore, the underground stem of this species was interpreted as a rhizome.

Resumo em Português:

O desenvolvimento do gametófito feminino é do tipo monospórico Polygonum. Durante o crescimento, o gametófito consome grande parte das células nucelares vizinhas e, na região micropilar, parte da epiderme nucelar e tegumento interno. O gametófito feminino maduro é composto por cinco núcleos e quatro células, pois as antípodas são efêmeras. As sinérgides são piriformes com formação de aparelho fibrilar. Essas apresentam o núcleo na região micropilar e grande vacúolo na região calazal, enquanto que a oosfera apresenta polarização contrária. A célula média armazena grãos de amido e os núcleos polares se aproximam do aparelho oosférico. Em alguns casos registrou-se o desenvolvimento de dois gametófitos, sendo que o mais próximo da micrópila se desenvolve completamente, enquanto que o calazal permanece no estádio tetranucleado. Foram feitas comparações taxonômicas entre os caracteres embriológicos dentro da família Leguminosae e foi discutida a importância reprodutiva da formação de gametófitos múltiplos para a espécie.

Resumo em Inglês:

The female gametophyte has a monosporic origin and a Polygonum type development. The female gametophyte growth consumes a large part of the neighboring nucellar cells and, in the micropylar region, part of the nucellar epidermis and internal integument. The mature gametophyte is composed of only four cells due to the ephemeral characteristic of the antipodals. The synergids are pear-shaped cells with the formation of filiform apparatus. Their nuclei lie in the micropylar region and large vacuoles in the chalazal region, while the egg cell presents an opposite polarization. The central cell accumulates starch grains and the two polar nuclei approach the egg. Occasional development of two gametophytes was recorded. The closest to the micropyle develops fully, while the chalazal one remained in the tetranucleated stage. The embryological characters of A. latifolia are compared with those of other taxa within the Leguminosae, and the reproductive importance of multiple gametophyte formation for this species was discussed.

Resumo em Português:

A biodiversidade existente no cerrado está seriamente ameaçada pela devastação, pois muitas das espécies que aí ocorrem possuem distribuição geográfica restrita. Pela posição central do cerrado no continente sul-americano, ocorrem associações entre a vegetação do cerrado e outras formações, dentre estas a floresta paludícola. Os objetivos deste trabalho foram conhecer a flora e descrever a comunidade arbustivo-arbórea de um cerradão e da transição entre esse cerradão e uma floresta paludícola em Brotas, e investigar as similaridades e diferenças florísticas entre levantamentos realizados em fisionomias similares no estado de São Paulo. No fragmento ocorreram 125 espécies de 91 gêneros e 49 famílias. Myrtaceae e Leguminosae foram as famílias mais ricas em espécies, um padrão consistente com o encontrado em outros levantamentos nos cerrados paulistas. Somente em Brotas, Lauraceae e Euphorbiaceae apresentaram alta riqueza específica. No levantamento fitossociológico, em 1,0 ha, foram amostrados 3.787 indivíduos com DAS > 3 cm (H' = 3,378 nats.indivíduo-1). As espécies de maior importância sociológica foram Xylopia aromatica, Vochysia tucanorum, Ocotea pulchella, Gochnatia polymorpha e Myrcia albo-tomentosa. Não foi encontrada correlação significativa entre a similaridade florística e a distância geográfica entre as 10 áreas de cerrado analisadas, devido à grande proporção de espécies comuns. Essa grande proporção de espécies comuns corrobora resultados de outros autores, de que o estado de São Paulo se localiza num centro de diversidade do cerrado, cuja composição florística é diferente de outros centros de diversidade no Brasil.

Resumo em Inglês:

The cerrado biodiversity is being seriously threatened by deforestation, since many of its species present restrict geographic distribution. Because of its central position in South American continent, the cerrado has extensive borders with other vegetation types, including swamp forests. We aimed at: 1) knowing the flora and describing the community of shrubs and trees of a cerradão (savanna woodland) and its transition to a swamp forest in Brotas municipality, SE Brazil; 2) investigating the floristic similarity among other cerrado areas in São Paulo State. We found 125 species of 91 genera and 49 families in the fragment surveyed. Myrtaceae and Leguminosae had the highest species richness, a pattern frequently found in other areas of cerrado in São Paulo State. However, only in Brotas, Lauraceae and Euphorbiaceae had a high species richness. We sampled a total of 3,787 individuals (DSH > 3 cm) in one hectare and estimated H' = 3,378 nats.individual¹ . The species with highest Importance Value Indices were Xylopia aromatica, Vochysia tucanorum, Ocotea pulchella, Gochnatia polymorpha, and Myrcia albo-tomentosa. There was no significant correlation between the floristic similarity and the geographical distance among the 10 cerrado areas compared, due the high proportion of common species. The high proportion of common species among cerrado areas in São Paulo State corroborates the results of other authors, who found that it is located on a center of diversity, whose floristic composition is different from the other Cerrado's diversity centers in Brazil.

Resumo em Português:

A lectina da alga marinha vermelha Vidalia obtusiloba foi purificada através da combinação de precipitação com sulfato de amônio, cromatografia de troca iônica em DEAE-celulose e cromatografia de afinidade em goma de guar reticulada. A lectina preferencialmente aglutinou eritrócitos do grupo humano O, nativos e tratados com bromelaina. A atividade hemaglutinante revelou que a lectina era dependente de cátions divalentes (Ca++ ou Mn++) e inibida por N-acetil-galactosamina, D-galactosamina, alfa-lactose and D-galactose e pela glicoproteína mucina de estômago de porco. A massa molecular da lectina, estimada por filtração em gel, foi de 78,9 kDa, enquanto por SDS-PAGE, em presença de beta-mercaptoetanol, a lectina exibiu duas subunidades protéicas diferentes com Mr de 59,6 e 15,2 kDa, sugerindo que a lectina é uma proteína dimérica. Focalização isoelétrica revelou a presença de uma proteína ácida simples, com um ponto isoelétrico entre 4 e 5. A lectina purificada exibiu um conteúdo de carboidrato de 43,2% e uma predominância dos aminoácidos Asp/Asn, Glu/Gln e Leu. A energia de ativação (deltaG') para a desnaturação da lectina foi calculada como sendo 25,4 kcalm.mol-1 a 90 ºC. Ensaios imunoquímicos usando um anti-soro de coelho produzido contra a lectina purificada de V. obtusiloba mostraram que foi possível detectar a presença da lectina em diferentes etapas do processo de purificação. Western blotting de géis de SDS-PAGE mostraram imunocoramento apenas da maior das subunidades da lectina.

Resumo em Inglês:

The lectin of the red marine alga Vidalia obtusiloba was purified by a combination of ammonium sulphate precipitation, ion-exchange chromatography on DEAE-cellulose and affinity chromatography on cross-linked guar gum. The lectin preferentially agglutinated native and bromelain-treated human group O erythrocytes. The haemagglutinating activity revealed that the lectin was dependent on divalent cations (Ca++ or Mn++) and was shown to be inhibited by N-acetyl-galactosamine, D-galactosamine, alpha-lactose and D-galactose and by the glycoprotein porcine stomach mucin. The molecular mass of the lectin, estimated by gel filtration, was 78.9 kDa while by SDS-PAGE, in the presence of beta-mercaptoethanol, the lectin exhibited two different protein subunits with Mr of 59.6 and 15.2 kDa, suggesting that the lectin is a dimeric protein. Isoelectric focusing revealed the presence of a simple acidic protein with an isoelectric point between 4 and 5. The purified lectin showed a carbohydrate content of 43.2% and a predominance of the amino acids Asp/Asn, Glu/Gln and Leu. The energy of activation (deltaG') for the denaturation of the lectin was estimated to be 25.4 kcal.mol-1 at 90 ºC. Immunochemical assays using a rabbit antiserum raised against the purified lectin of V. obtusiloba showed that it was possible to detect the presence of the lectin at different steps of the purification process. Western blotting of SDS-PAGE gels showed immunostaining of only the larger of the lectin subunits.

Resumo em Português:

Este estudo analisou a anatomia do lenho de indivíduos de Croton urucurana de áreas com o solo alagado, úmido e seco. A estrutura anatômica foi analisada quantitativamente através de medições de vinte e duas características, envolvendo os elementos de vasos, as fibras, os parênquimas axial e radial; o valor médio das características em cada tipo de solo foi comparado estatisticamente. Foram obtidos dados de umidade de solo, quinzenalmente, no período de um ano, de cada uma das três áreas, juntamente com a curva de retenção de água do solo para a caracterização do nível de umidade. Quatorze características, ao nível de 5% de significância, apresentaram-se diferentes nos espécimes de pelo menos duas localidades diferentes de solo. De tais características, dez apresentaram-se significativamente diferentes entre os espécimes de solo da condição seca e alagada. A freqüência e o diâmetro dos vasos, apresentaram-se com médias maiores nos espécimes do solo alagado, e menores nos de solo seco. Tal dado revela um fato novo: o aumento da freqüência e do diâmetro dos vasos dos espécimes que vivem na condição estressante do solo alagado.

Resumo em Inglês:

Stem wood of Croton urucurana grown in flooded, moist, and dry soil areas, were studied. Twenty-two quantitative wood anatomical features of vessel elements, fibres, axial parenchyma, and rays were analysed. The characteristics average values for each soil type were statistically compared. Soil moisture data were obtained during one year for all the areas fortnightly; water soil retention curve was also obtained for characterisation of moisture levels. Fourteen anatomical features differed statistically at level of 5% of significance, for specimens of two different places, at least regarding soil moisture. Ten features were significantly different for specimens in dry and flooded soil conditions. The frequency and the vessels diameter are larger in flooded specimens, and smaller in specimens from dry areas. The data reflects the well-known condition for specimens from dry soils; however they reveal a new fact: the frequency and vessels diameter increasing in the specimens that live in the stressing condition of flooded soils.

Resumo em Português:

Foram coletadas amostras de água e solo em áreas de cerrado no Estado de São Paulo, Brasil, de fevereiro/1999 a fevereiro/2001. Estas amostras foram trazidas ao laboratório e tratadas segundo a técnica de iscagem múltipla. Dentre os fungos pitiáceos isolados, nove espécies pertencem ao gênero Pythium Pringsheim: Pythium echinulatum Matthews, P. graminicolum Subramanian, P. irregulare Buisman, P. rostratum Butler, P. spinosum Sawada, P. torulosum Coker & Patterson, P. ultimum Trow var. ultimum, P. undulatum Petersen e P. vexans de Bary. P. undulatum é mencionado pela primeira vez para o Brasil.

Resumo em Inglês:

Water and soil samples were obtained from cerrado areas in the state of São Paulo, Brazil, from February, 1999 to February, 2001, brought to the laboratory and treated by the multiple baiting technique. Among the pythiaceous fungi isolated, nine species belonging to the genus Pythium Pringsheim: Pythium echinulatum Matthews, P. graminicolum Subramanian, P. irregulare Buisman, P. rostratum Butler, P. spinosum Sawada, P. torulosum Coker & Patterson, P. ultimum Trow var. ultimum, P. undulatum Petersen and P. vexans de Bary. P. undulatum is mentioned for the first time to Brazil.

Resumo em Português:

Realizou-se o levantamento da comunidade arbórea de uma floresta semidecídua alto-montana situada na chapada das Perdizes, Carrancas, sul de Minas Gerais (21º36'S e 44º37'W), com o propósito de avaliar as correlações entre variações estruturais e variáveis ambientais relacionadas ao substrato e ao efeito borda. Foram analisados aspectos da estrutura fisionômica (densidade, área basal, e distribuição de tamanhos das árvores) e comunitária (composição, distribuição e diversidade de espécies). Foram alocadas 30 parcelas de 20 × 20 m para amostragem dos indivíduos arbóreos com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5 cm, onde também foram coletados dados topográficos e amostras de solo superficial para análises químicas e texturais. Foram registrados 2.565 indivíduos, 217 espécies, 116 gêneros e 55 famílias, em três subgrupos de solos: Neossolos Litólicos, Cambissolos Húmicos e Neossolos Regolíticos. A comunidade arbórea estudada corresponde ao perfil florístico e fisionômico das florestas alto-montanas do sudeste brasileiro, diferenciando-se daquelas de menores altitudes da mesma região. As variações da diversidade e composição de espécies e da estrutura fisionômica mostraram correlações com variações ambientais, compondo duas formações vegetais distintas: (a) uma comunidade arbórea menos diversa e de maior porte em áreas bem drenadas de Cambissolos Húmicos e Neossolos Regolíticos, formando o interior da floresta; e (b) uma comunidade arbórea mais diversa e de menor estatura em sítios fortemente drenados e declivosos da borda da floresta, os quais correspondem aos Neossolos Litólicos. Presume-se que a maior heterogeneidade ambiental das bordas seja responsável por sua maior diversidade de espécies.

Resumo em Inglês:

The tree community of an area of upper montane forest situated in the Perdizes Plateau, SE Brazil (21º36'S and 44º37'W), was surveyed with the purpose of assessing the correlations between their structural variations and environmental variables related to the substratum and edge effect. Variations were analyzed for physiognomic structure (tree density, basal area and size distribution) and community structure (species composition, distribution and diversity). Individual trees with diameter at breast height (dbh) > 5 cm were surveyed within 30 plots of 20 × 20 m where topographic data and samples of surface soil were also collected, the latter for chemical and textural analyses. The survey totaled 2,565 individual trees, 218 species, 116 genera and 55 families, on three soil classes: Litholic Neosols, Humic Cambisols, and Regolithic Neosols. The studied tree community corresponds to the floristic and physiognomic features of the upper montane forests of southeastern Brazil, differing from those of lower altitudes in the same region. Variations in species diversity and composition and in physiognomic structure showed correlations with environmental variables, making up two distinct vegetation formations: (a) a less diverse and taller tree community in the well-drained areas of the forest interior, corresponding to the Humic Cambisols and Regolithic Neosols; and (b) a more diverse and shorter tree community in the strongly drained and sloping areas of the forest edge which correspond to the Litholic Neosols. The presumably more heterogeneous environment of the forest edge is probably responsible for its higher species diversity.

Resumo em Português:

Realizou-se a classificação morfofuncional de plântulas de 122 espécies arbóreas da Estação Ecológica do Panga. Espécies de três formações florestais contíguas - mata de galeria, mata mesófila semidecídua e cerradão - tiveram suas plântulas classificadas segundo suas características cotiledonares de posição, textura e exposição. O estudo objetivou verificar se as espécies estudadas enquadravam-se no sistema de classificação utilizado e se existiria alguma relação entre os tipos morfofuncionais de plântulas com grupos sucessionais, síndrome de dispersão, peso das sementes, micro-habitat, sistemas sexuais, épocas de frutificação e relação entre a biomassa de raízes e partes aéreas. As espécies foram incluídas em cinco categorias, sendo 63 espécies do tipo fanero-epígeo-foliáceo (PEF), 20 fanero-epígeo-armazenador (PER), 10 fanero-hipógeo-armazenador (PHR), 28 cripto-hipógeo-armazenador (CHR) e apenas uma espécie do tipo cripto-epígeo-armazenador (CER). A classificação morfofuncional mostrou-se eficaz, representando praticamente todas as espécies. Não houve relações significativas dos grupos morfofuncionais com a síndrome de dispersão, época de frutificação, biomassa raiz/parte aérea ou local de ocorrência das espécies estudadas. Por outro lado, foi possível relacionar os grupos sucessionais, peso das sementes e os sistemas sexuais aos grupos morfofuncionais. Espécies pioneiras, em sua maioria com sementes pequenas e leves apresentaram quase exclusivamente plântulas PEF, enquanto espécies climácicas tolerantes à sombra, usualmente com um menor número de sementes maiores e com maior quantidade de reservas, apresentaram predominantemente plântulas CHR. Este tipo também foi predominante entre espécies dióicas. Os resultados demonstraram que, pelo menos no estágio inicial, a morfologia desempenha funções determinantes nos processos de desenvolvimento e estabelecimento das plântulas de espécies arbóreas.

Resumo em Inglês:

The seedling functional morphology classification was used to study 122 tree species occurring at the Ecological Station of Panga, Uberlândia, Minas Gerais. The tree species of three contiguous forest formations - gallery forest, semideciduous forest and "cerradão" - had their seedlings classified according to the position, texture and cotyledon exhibition. This study intended to verify if all the studied species would fit in a functional morphology classification system and if seedling morphology would have any relation with some ecological traits, such as successional group, type of dispersal, fruiting period, seed weight, habitat, sexual system, and root/stem biomass allocation. The species were subdivided into five categories: 63 species of the phanero-epigeal-foliaceous type (PEF), 20 phanero-epigeal-reserve type (PER), 10 phanero-hypogeal-reserve type (PHR), 28 crypto-hypogeal-reserve type (CHR) and only one species of the crypto-epigeal-reserve type (CER). The classification used was very effective, representing almost all the studied species. There were no significant relationships between functional morphology groups and type of dispersal, fruiting period, root/stem biomass or micro-habitat. On the other hand, significant relationships were found between successional groups, seed weight and sexual systems with seedling functional morphology categories. Pioneer species, mostly with small and light seeds, presented almost exclusively PEF seedlings, while shade tolerant climax species, which usually produce fewer and larger seeds with plenty of reserves, showed mostly CHR seedlings. This seedling type prevails also among the dioecious species. The results demonstrated that morphology has, at least in early stages, a determinant role in the processes of tree seedling establishment and development.

Resumo em Português:

As cianobactérias são um grupo muito importante em sistemas aquáticos, particularmente nos sistemas eutrofizados. Por isso, estudos sobre o sucesso desse grupo são essenciais. Muitas hipóteses têm tentado explicar a dominância de Cyanobacteria e várias enfatizam a importância de fontes nitrogenadas para o sucesso delas. Neste estudo, foi avaliado o efeito dos íons amônio e nitrato sobre o crescimento e a concentração protéica de Microcystis viridis (Cyanobacteria). Esta espécie é bem conhecida por apresentar florações em águas eutróficas. O estudo foi conduzido em culturas do tipo "batch", usando o meio WC com diferentes fontes nitrogenadas: amônio, nitrato, amônio + nitrato (50% amônio + 50% nitrato), e amônio em diferentes concentrações (para testar o possível efeito tóxico de NH4+). Amostras para contagem celular foram retiradas diariamente. As concentrações de proteína, amônio e nitrato foram medidas ao final dos experimentos. Os resultados mostraram que Microcystis viridis cresceu mais rápido com amônio (µ = 0,393 dia-1) comparado com nitrato (µ = 0,263 dia-1) e amônio + nitrato (µ = 0,325 dia-1). Isso é explicado pelo metabolismo do amônio, que apresenta taxas de absorção e de assimilação maiores que as encontradas para nitrato. A concentração celular máxima, entretanto, foi maior no tratamento amônio + nitrato, seguido pelo tratamento nitrato. A maior concentração de proteínas foi observada no tratamento nitrato. No teste de toxicidade, nenhuma diferença entre o controle e NH4+ a 50% foi encontrada. Logo, as concentrações de amônio utilizadas nos experimentos não foram tóxicas. Nossos resultados sugerem que Cyanobacteria é capaz de crescer com ambas fontes nitrogenadas, mesmo considerando que o amônio permite um crescimento mais rápido e o desenvolvimento de florações.

Resumo em Inglês:

Cyanobacteria are a very important group in aquatic systems, particularly in eutrophic waters. Therefore studies about their success in the environment are essential. Many hypotheses have tried to explain the dominance of Cyanobacteria, and several emphasized the importance of various nitrogen sources for the success of the group. In this study, we measured the effect of ammonium and nitrate on the growth and protein concentration of Microcystis viridis (Cyanobacteria). This species is well-known because bloom formation in eutrophic waters. The study was carried out, in experimental batch cultures, using the WC medium with different nitrogen sources: ammonium, nitrate, ammonium + nitrate (50% ammonium + 50% nitrate) and ammonium at different concentrations (to test for possible NH4+ toxicity). Protein, ammonium and nitrate concentrations were measured at end of each experiment, whereas samples for cell counts were taken daily. Results showed that Microcystis viridis grew faster with ammonium (µ = 0.393 day-1) than with nitrate (µ = 0.263 day-1) and ammonium + nitrate (µ = 0.325 day-1). This pattern is explained by the metabolism of ammonium that presents higher uptake and assimilation rates than nitrate. Maximum cell concentration, however, was higher in the ammonium + nitrate treatment, followed by nitrate treatment. Higher protein concentration were observed in the treatment with nitrate. In the ammonium toxicity test, no difference between the control and NH4+ at 50% was found. Thus, the ammonium concentrations used in these experiments were not toxic. Our results suggest that Cyanobacteria is able to grow on both nitrogen sources even if ammonium may allow faster growth and bloom development.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Euphorbiaceae da Amazônia brasileira, Croton faroensis R. Secco, é descrita. Essa espécie é superficialmente semelhante a C. paraensis Müll. Arg., mas distingue-se por apresentar folhas sem glândulas ou com glândulas inconspícuas na base, nervuras secundárias formando arcos pouco evidentes na face abaxial, flores estaminadas solitárias, filetes com tricomas vilosos, flores pistiladas pediceladas e frutos levemente trígonos no ápice. A posição sistemática de C. faroensis em relação às seções de Croton é discutida.

Resumo em Inglês:

A new species of Euphorbiaceae from Amazonian Brazil, Croton faroensis R. Secco, is described. This species is similar to C. paraensis Müll. Arg., but differs in having leaves eglandular or with inconspicuous glands at base, with secondary veins forming obscure archs on the lower surface, in the solitary staminate flowers, filaments with villous trichomes, pistillate ones pedicellate and fruits slightly trigonous at the apex. The systematic position of C. faroensis in relation to the sections of Croton is discussed.

Resumo em Português:

O efeito dos poluentes aéreos, oriundos do complexo industrial de Cubatão, Estado de São Paulo, foi analisado em plantas de Tibouchina pulchra de três áreas com diferentes níveis de poluição. Utilizaram-se sistemas radiculares de espécimes dos biomonitoramentos passivo e ativo, além daqueles das câmaras de topo aberto (ar filtrado e ar não filtrado). Dados quantitativos do sistema radicular, a diversidade de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs), a porcentagem de colonização das raízes e a quantidade de esporos presentes no solo da rizosfera foram avaliados. Os resultados demonstraram haver nos indivíduos sujeitos aos maiores índices de poluição: - aumento da colonização micorrízica arbuscular; - maiores diversidade e abundância de espécies de FMAs; - tendência de redução no desenvolvimento do sistema radicular, principalmente em relação ao comprimento e às raízes lenhosas; - tendência de aumento na quantidade de raízes de pequeno calibre. Os resultados confirmaram a tolerância da espécie ao estresse causado pelos poluentes, demonstrando que essa tolerância pode ser reduzida quando a ação dos mesmos ocorre pelas vias aérea e edáfica.

Resumo em Inglês:

The effects of atmospheric pollutants, originated from the industrial region of Cubatão, São Paulo State, were analysed on plants of Tibouchina pulchra from three areas with different types of pollutants. Root systems were used from passive and active monitoring specimens, and open-top-chambers (filtrated and no-filtrated air) specimens too. It was possible to evaluate the quantitative data from the root systems, the vesicular-arbuscular mycorrhizae (VAM) diversity, the mycorrhizal colonization percentage and the spores quantity in the rhizosphere soil. The results showed that in the most polluted area the specimens have: - increase in the mycorrhizal colonization percentages; - more VAM species diversity and quantity; - redution tendency in the root system development, especially in the wood roots length; - increase tendency in the fine roots quantity. These results demonstrate that the species studied is tolerant to the stress caused from the pollutants, with redution of the tolerance when the action of atmospheric pollutants takes place together the action of soil pollutants.

Resumo em Português:

A vegetação de um trecho da floresta de restinga no Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV), Setiba, município de Guarapari (ES) foi amostrada através de 100 parcelas de 10 × 10 m cada, plotadas em quatro linhas perpendiculares ao mar. Foram inventariados 2.106 indivíduos (DAP > 4,8 cm), fornecendo uma área basal de 27,52 m².ha-1 e diversidade (H') de 3,73 nats, excetuando os 67 mortos em pé. Segundo valores decrescentes de importância (VI), destacaram-se as famílias Myrtaceae, Sapotaceae, Annonaceae, Bombacaceae e Meliaceae, e as espécies Pouteria coelomatica, Myrciaria floribunda, Oxandra nitida, Chrysophyllum lucentifolium e Aspidosperma parvifolium. A floresta apresenta variações estruturais e florísticas no gradiente mar-continente, com formação de três grupos dissimilares de espécies. Ocorrência exclusiva de espécies nos grupos e diferenças entre os principais táxons de cada grupo, evidenciam uma zonação. Propõe-se o termo geral "formação florestal não inundável" para esta comunidade, frente aos tradicionais "Mata de Myrtaceae" e "Mata Seca", uma vez que a composição de suas principais famílias e espécies não permite separá-las de acordo com os critérios de classificação destas comunidades.

Resumo em Inglês:

The vegetation structure of a restinga forest in the "Paulo César Vinha" State Park (PCVSP), Setiba, Municipality of Guarapari (ES) was studied using 100 sampling plots (10 × 10 m) in four transects perpendicular to the coastline. A total of 2,106 trees (dbh > 4.8 cm) were sampled and total basal area was 27.52 m².ha-1 and species diversity (H') was 3.73 nats (67 dead standing trees were not included). Based on decreasing importance values (VI), the following families and species outstanded: Myrtaceae, Sapotaceae, Annonaceae, Bombacaceae, and Meliaceae; Pouteria coelomatica, Myrciaria floribunda, Oxandra nitida, Chrysophyllum lucentifolium and Aspidosperma parvifolium. Forest structure and species composition vary on the gradient from the ocean landward, forming three dissimilar species groups. Some species were found only in one of these groups and species dominance also differed zonally. It is proposed that the studied community is called "non-flooded forest formation" instead of the traditionally "Myrtaceae forest" or "dry forest", since family and species composition do not allow a more detailed classification.

Resumo em Português:

Halimeda é um gênero de algas verdes de talo cenocítico e calcificado que desempenha importante papel ecológico em regiões tropicais. Segmentos calcificados e branqueados de Halimeda podem-se acumular em grandes depósitos com potencial econômico, como ocorre na costa nordeste do Brasil. O levantamento do gênero no Brasil, baseado em coletas recentes e em abundante material depositado em herbários brasileiros, mostrou a presença de sete espécies: Halimeda cuneata Hering, H. discoidea Decaisne, H. gracilis Harvey ex J. Agardh, H. incrassata (Ellis) Lamouroux, H. opuntia (Linnaeus) Lamouroux, H. simulans Howe e H. tuna (Ellis & Solander) Lamouroux, as quais são descritas em detalhe, com ênfase nos caracteres diagnósticos. Nossos estudos mostraram que a forma e tamanho dos utrículos em vista frontal, vistos em microscopia eletrônica de varredura, permite a distinção entre algumas espécies. Exemplares férteis de Halimeda cuneata e H. discoidea são descritos pela primeira vez para a costa brasileira. Para cada espécie é indicada a distribuição vertical e geográfica na costa brasileira, extendendo-se o limite sul de distribuição do gênero no Atlântico ocidental.

Resumo em Inglês:

Halimeda is a genus of calcified coenocytic green algae with a well known ecological importance in some tropical areas. Bleached calcified segments of Halimeda may accumulate in large deposits of economic potential as is the case in the northeastern coast of Brazil. In a survey of the genus in Brazil based on recent collections and examination of abundant material deposited on Brazilian herbaria we identified seven species: Halimeda cuneata Hering, H. discoidea Decaisne, H. gracilis Harvey ex J. Agardh, H. incrassata (Ellis) Lamouroux, H. opuntia (Linnaeus) Lamouroux, H. simulans Howe and H. tuna (Ellis & Solander) Lamouroux. These species are described in detail, with emphasis on diagnostic characters. Our study has shown that the shape and size of the utricula in surface view, under scanning electron microscopy, can be utilized to discriminate some species. Fertile specimens of Halimeda cuneata and H. discoidea are reported for the first time in the region. Data on vertical and geographical distribution are presented for each species and the southern limit of the genus in the western Atlantic was extended.

Resumo em Português:

Duas espécies arbóreas tropicais de Rubiaceae, Alibertia myrcifolia e Rudgea jasminoides, diferem na composição de pectinas de suas paredes celulares e na capacidade de produzir fitoalexinas quando inoculadas com fungos. Essas espécies foram comparadas em relação ao mecanismo de liberação e atividade de oligossacarídeos de paredes celulares indutores da síntese de fitoalexinas. Paredes celulares das espécies hidrolisadas com Driselase, por diferentes períodos, mostraram que oligossacarídeos indutores podem ser liberados a partir de paredes de ambas espécies, embora sejam mais facilmente obtidos de R. jasminoides, espécie que apresenta capacidade de sintetizar fitoalexinas. A incubação das paredes celulares com endopoligalacturonase promoveu a liberação de oligossacarídeos de R. jasminoides, mas não de A. myrcifolia, espécie que não produz fitoalexinas. A hidrólise seqüencial com pectinametilesterase e endopoligalacturonase, que promoveu a quebra da parece celular e a liberação de moléculas eliciadoras a partir de A. myrcifolia, indicou a presença de pectinas com diferente grau de metilesterificação entre as espécies analisadas. Adicionalmente, oligossacarídeos com pequeno grau de polimerização mostraram atividade inibidora da síntese de fitoalexinas induzidas por um eliciador fúngico e por oligossacarídeos com maior grau de polimerização. Esses resultados sugerem que a diferença no comportamento das duas rubiáceas com relação à indução de fitoalexinas em soja possa estar relacionada ao mecanismo de liberação de oligossacarídeos, como conseqüência das diferenças no grau de metilesterificação e distribuição dos grupos metil-ésteres das pectinas.

Resumo em Inglês:

Two woody Rubiaceae species from tropical forest, Alibertia myrcifolia and Rudgea jasminoides, showed differences in relation to their capacity of producing phytoalexins, when challenged with fungi, and in the composition of the pectins from their cell walls. These species were compared in relation to the production and activity of phytoalexin-eliciting oligosaccharides derived from their leaf cell walls. Cell wall hydrolysis with Driselase showed that eliciting oligosaccharides were released from both species, although they are more easily obtained from Rudgea jasminoides, which presents positive phytoalexin response. Incubation of the cell walls with endopolygalacturonase promoted the production of oligosaccharides from R. jasminoides but not from Alibertia myrcifolia, which shows no phytoalexin response. Sequential hydrolyses with pectin-methylesterase and endopolygalacturonase that caused cell wall breakdown and release of eliciting molecules from A. myrcifolia, indicated the presence of pectins with different degrees of methylesterification between the two species. Additionally, oligosaccharides with low degree of polymerization (DP) were shown to inhibit phytoalexin response induced by a fungal elicitor or oligosaccharides with higher DP. These results suggest that the distinctive behavior between the Rubiaceae species in relation to phytoalexin production might be due to differences in the production of eliciting oligosaccharides from their cell walls as a consequence of the differences in the degree of the methylesterification and distribution of methyl-esters groups of their pectins.

Resumo em Português:

A origem dos embriões supranumerários e a embriogenia de Tabebuia ochracea foram analisadas. Embriões supranumerários apomíticos têm origem adventícia a partir de células da hipóstase e do tegumento da região micropilar do óvulo. A embriogenia corresponde ao tipo Onagrado. Das 233 sementes dissecadas 81,37% apresentaram poliembrionia e foram encontrados até sete embriões em uma mesma semente. Aparentemente, embriões sexuais e adventícios podem se desenvolver juntos, numa mesma semente. Alguns dos embriões adventícios apresentam alterações morfoanatômicas graves que podem prejudicar seu desenvolvimento em plântulas.

Resumo em Inglês:

The origin of the extranumerary embryos and the embryogeny of Tabebuia ochracea were analysed. Extranumerary apomictic embryos are of adventitious origin from hypostase cells and from the integument of ovule micropilar region. The embryogeny corresponds to Onagrad type. Among 233 dissected seeds, 81.37% presented polyembryony and up to seven embryos were detected in a single seed. Sexual and adventitious embryos can develop together in a single seed. Some of the adventitious embryos show severe morphoanatomical anomalies that can affect their development into seedlings.