Resumo em Português:

Os campos ferruginosos são um tipo particular de vegetação que cresce sobre solos primários ricos em ferro. Estudou-se a influência do solo sobre a abundância em espécies vegetais em duas áreas de campos ferruginosos e uma área de campo rupestre quartzítico, todos no Quadrilátero Ferrífero, em Minas Gerais, sudeste do Brasil. Em cada área foram amostradas 30 parcelas para avaliar a composição florística e a abundância, e analisar o solo. Os solos das áreas estudadas são fortemente ácidos, com baixa fertilidade e altos níveis de cátions metálicos, e mostraram clara separação na análise de componentes principais, devido principalmente à fertilidade e ao teor de metais pesados, especialmente Cu, Zn e Pb. A análise de correspondência canônica indicou uma forte correlação entre a abundância e as propriedades do solo, também separando as áreas.

Resumo em Inglês:

Ferruginous "campos rupestres" are a particular type of vegetation growing on iron-rich primary soils. We investigated the influence of soil properties on plant species abundance at two sites of ferruginous "campos rupestres" and one site of quartzitic "campo rupestre", all of them in "Quadrilátero Ferrífero", in Minas Gerais State, southeastern Brazil. In each site, 30 quadrats were sampled to assess plant species composition and abundance, and soil samples were taken to perform chemical and physical analyses. The analyzed soils are strongly acidic and presented low fertility and high levels of metallic cations; a principal component analysis of soil data showed a clear segregation among sites due mainly to fertility and heavy metals content, especially Cu, Zn, and Pb. The canonical correspondence analysis indicated a strong correlation between plant species abundance and soil properties, also segregating the sites.

Resumo em Português:

A heterostilia é um polimorfismo floral geralmente associado a sistemas genéticos de intramorfo incompatibilidade. Nós avaliamos aspectos reprodutivos da heterostilia de uma população de Rourea induta Planch. em uma área de cerrado de Brasília, DF. Foram conduzidos estudos sobre sua biologia floral, sistema reprodutivo, produção e maturação de frutos, germinação de sementes, fenologia reprodutiva e visitantes florais. As flores são pequenas (11 mm de diâmetro), com morfologia simples e possuem dois grupos de cinco estames de comprimentos diferentes e cinco pistilos. O comprimento médio de estames e pistilos diferiu significativamente entre o morfo brevistilo e o longistilo. No entanto, não houve hercogamia recíproca completa entre os dois morfos florais. Os dois morfos são intramorfo incompatíveis, mas o morfo brevistilo é completamente auto-incompatível enquanto o longistilo é parcialmente autocompatível. Apesar das diferenças na morfologia floral e no sistema reprodutivo entre os morfos, estes apresentam igual sucesso reprodutivo em condições naturais, uma vez que a produção e a maturação de frutos por planta e a taxa de germinação das sementes não diferiram significativamente. A população de R. induta apresentou floração tipo "pulsed bang" com alta sincronia intra-individual e inter-individual de floração. Grande variedade de insetos, principalmente pequenas abelhas sociais, foi observada visitando as flores. Nossos resultados sugerem que a auto-incompatibilidade parcial, a incompatibilidade intramorfo e as diferenças nas alturas dos verticilos reprodutivos entre os dois morfos reduzem os níveis de autogamia em R. induta. Em última análise, a maior produção de frutos por polinização intermorfo, promoveu a razão isoplética na população estudada e indicou que R. induta é dependente dos polinizadores para a reprodução sexuada.

Resumo em Inglês:

Heterostyly is a floral polymorphism usually associated to intramorph-incompatible mating system. We evaluated reproductive aspects of heterostyly in a Rourea induta Planch. population in a cerrado area of Brasília, Central Brazil. Analyses of the floral biology, breeding systems, fruit set and maturation, seed germination, reproductive phenology and floral visitors of were conducted. The flowers are small (about 11 mm diameter), with single morphology, and have five pistils and two sets of five stamens of unequal lengths. The average lengths of stamens and pistils were significantly different between thrum and pin morphs. However, complete reciprocal herkogamy was not found between stamen and pistil lengths of the two floral morphs. Both morphs are intramorph-incompatible. However, thrums are completely self-incompatible while pins are partially self-compatible. In spite of the differences in the floral morphology and breeding system, the two morphs had similar reproductive success in natural condition. The two floral morphs did not differ significantly in terms of fruit setting and maturation or seed germination rate. Rourea induta produced abundant flowers daily over two short events ("pulsed bang" flowering) and most plants in the population flowered synchronously. Many species of insects, mainly small social bees, were observed visiting the flowers. Our results suggest that partial self-incompatibility, intramorph-incompatibility, and differences between morphs in lengths of stamens and pistils reduced autogamy levels in R. induta. Ultimately, the higher fruit setting by intermorph pollination promotes isoplety and indicates that sexual reproduction in R. induta population depends on pollinators services.

Resumo em Português:

Este trabalho descreve a anatomia do escapo floral de doze espécies de Bromeliaceae pertencentes às subfamílias Bromelioideae, Tillandsioideae e Pitcairnioideae e tem como objetivo ampliar o conhecimento anatômico da família e desse órgão em particular. Embora todos os escapos apresentem uma organização similar, observam-se variações na estrutura da epiderme, do córtex e do cilindro vascular. Tais variações são descritas para os escapos estudados e, quando são analisadas em conjunto, podem auxiliar na identificação das espécies. Esses aspectos são descritos para cada um dos escapos e discutidos dentro de um contexto taxonômico.

Resumo em Inglês:

This paper describes the anatomy of the floral scape for 12 species of Bromeliaceae, belonging to the subfamilies Bromelioideae, Tillandsioideae and Pitcairnioideae. Although all the scapes have a similar organization, there are variations in the structure of the epidermis, cortex and vascular cylinder. Such variations are described for the studied scapes and, when considered together they can help to identify the species. These aspects are described for each scape and discussed under a taxonomic point of view.

Resumo em Português:

A vegetação de cerrado no Estado de São Paulo sobrevive em poucas áreas naturais remanescentes cuja flora, exceto pelas espécies arbóreas, é pouco conhecida. O presente estudo teve como objetivo caracterizar a flora fanerogâmica não-arbórea das diferentes fisionomias da vegetação (campo úmido, cerrado sensu stricto, cerradão e mata ciliar) na Estação Ecológica de Assis (22°33'65" e 22°36'68" S e 50°22'29" e 50°23'00" W), Estado de São Paulo, Brasil, e compará-la a outras áreas de cerrado no estado, para verificar possíveis endemismos ou a presença de espécies raras, que mereçam providências especiais de manejo para sua conservação. Nas diferentes fisionomias da vegetação no interior da unidade de conservação foram registradas 301 espécies fanerógamas não-arbóreas, pertencentes a 199 gêneros e 61 famílias. As famílias com os maiores números de espécies foram: Fabaceae, Asteraceae, Bignoniaceae e Poaceae. A riqueza de espécies foi decrescente do cerrado sensu stricto (146 espécies ou 48,8%), seguido pelo cerradão (48 espécies ou 15,9%), campo úmido (47 espécies ou 15,6%) e, por último, a mata ciliar (15 espécies ou 5,0%). Comparada às outras áreas analisadas de cerrado no Estado de São Paulo, a diversidade da flora não-arbórea local é elevada. O alto nível de ocorrências únicas para as formas de vida inventariadas (102 espécies ou 34%) tem sido igualmente observado em outros estudos, indicando que ou os endemismos são mais comuns para espécies vegetais não-arbóreas do que para arbóreas ou os métodos de inventário não têm sido adequados para representar toda a riqueza dessas espécies em cada local. Estratégias de conservação e inventários botânicos devem valorizar especialmente a flora não-arbórea, uma vez que as espécies da flora arbórea apresentam-se mais amplamente distribuídas e melhor inventariadas.

Resumo em Inglês:

The cerrado vegetation in São Paulo State is restricted to a few remnants which non-arboreal flora has rarely been studied. The present study aimed at characterizing the non-arboreal phanerogamic flora occurring in distinct "cerrado" vegetation types (wet camp, cerrado sensu stricto, woodland cerrado and riparian forest) at Assis Ecological Station (22°33'65" to 22°36'68" S and 50°22'29" to 50°23'00" W), Assis municipality, São Paulo State, Brazil, and, by comparison with other "cerrado" sites in the state, verifying possible occurrence of endemic or rare species. A floristic survey was carried out and a total of 301 species, 199 genera and 61 families of non-arboreal phanerogamic plants were found. The richest families for the studied life forms in the area were: Fabaceae, Asteraceae, Bignoniaceae and Poaceae. Richness in the physiognomies, in decreasing order, was 146 species in the cerrado sensu stricto (48.8%), 48 species in the woodland cerrado (15.9%), 47 in the wet camp (15.6%), and, at last, the riparian forest, with 15 species (5.0%). Compared to other cerrado areas, the diversity of the local non-arboreal flora is high. There is, also, a high number of species (102 or 34%) exclusive from the studied area. High proportions of non-arboreal species occurring in a single locality have been also observed in other studies, indicating that either endemism can be higher among these life-forms than among arboreal species or inventory methods were not adequate to survey the total richness of the studied areas. Conservation strategies and botanical inventories must especially consider the non-arboreal flora, since arboreal species are both more widespread and proportionally better known.

Resumo em Português:

A quantidade de células polifenólicas dos cotilédones das espécies de Theobroma variam extensivamente. Os compostos polifenólicos destas células além da função de proteção participam no desenvolvimento do aroma do chocolate. A morfologia das células polifenólicas do mesofilo é descrita e também é analisado o desenvolvimento dos idioblastos em T. cacao L., T. subincanum Mart., T. obovatum Klotzsch ex Bernoulli, T. grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum., T. microcarpum Mart., T. bicolor Bonpl. e T. speciosum Willd. ex Spreng. A quantidade de polifenóis totais determinada por espectrofotometria apresentou uma grande variação, cerca de 40 vezes entre T. cacao (variedade forastero). As células polifenólicas apresentam-se transparentes e dispersas pelo mesofilo cotiledonar. Em T. cacao e T. grandiflorum grande número de células estão alinhadas perpendicularmente à borda do mesofilo e apresentam coloração púrpura translúcida. Entretanto, em todas as espécies as células polifenólicas também associam-se ao feixe vascular. Nas espécies T. bicolor e T. speciosum, com baixo conteúdo polifenólico, estão localizadas apenas na região do feixe vascular. À microscopia eletrônica de varredura, as células polifenólicas apresentam uma complexa citoarquitetura e após a fixação em glutaraldeído, a secreção polifenólica exibe um só conteúdo ou fragmenta-se em várias gotas esféricas. À microscopia eletrônica de transmissão aparecem nas células jovens do mesofilo, plastídeos imaturos eletrondensos, semelhantes a substâncias polifenólicas sugerindo que em Theobroma os plastídeos estão envolvidos na síntese de polifenóis.

Resumo em Inglês:

The amount of cotyledon polyphenolic cells varies extensively within the Theobroma species. The polyphenolic compounds of these cells play a protective role and furthermore have an important function in the development of chocolate flavour. The morphology of the polyphenolic cells of the mesophyll is described and the development of these idioblasts in Theobroma cacao L., T. subincanum Mart., T. obovatum Klotzsch ex Bernoulli, T. grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum., T. microcarpum Mart., T. bicolor Bonpl. and T. speciosum Willd. ex Spreng analysed. The total polyphenolic content in the seeds as determined by spectrophotometry showed a variation of about forty times. The alive, transparent polyphenolic cells are scattered throughout the cotiledonary mesophyll. However the polyphenolic cells of T. cacao and T. grandiflorum are also aligned perpendicularly with respect to the mesophyll borders and, in addition, both species display polyphenolic cells with a natural translucent purple colour. All the species analysed contained polyphenolic cells scattered throughout the parenchymal cells and also in a lengthwise association with vascular bundles. In T. bicolor and T. speciosum, the species with the lowest polyphenolic contents, these cells were mostly located around the vascular bundles. Using Scanning Electron Microscopy, the polyphenolic cells demonstrated a complex cytoarchitecture, and after fixing with glutaraldhyde, the polyphenolic secretion was shown to remain as a single unit or was organized into round droplets. Transmission Electron Microscopy displayed immature plastids from young mesophyll cells containing eletron-dense deposits similar to phenolic substances, suggesting that Theobroma plastids are involved in the synthesis of phenolics.

Resumo em Português:

Para compreender os fatores que influenciam o crescimento e a reprodução de Geonoma schottiana em mata de galeria no Brasil Central, foram levantadas duas hipóteses: (i) a produção de folhas e de estruturas reprodutivas está concentrada no período do ano de maior insolação; (ii) a produção de folhas e a atividade reprodutiva estão relacionadas ao comprimento do indivíduo. Entretanto, espera-se encontrar uma redução brusca nas atividades de crescimento e reprodução em indivíduos mais altos devido aos efeitos da senilidade. O crescimento e a reprodução ocorreram concentrados na estação seca, quando a insolação é maior do que na estação úmida. Assim, a produção de folhas e inflorescências de G. schottiana no sub-bosque de matas de galeria pode ser mais limitada pela luminosidade do que pela umidade do solo. Conforme o indivíduo cresce, o número de folhas e a área foliar aumentam, mas a atividade reprodutiva foi independente do comprimento do indivíduo. Os recursos armazenados no estipe são importantes para o crescimento, embora os fatores exógenos, como a abertura do dossel, possam ser mais importantes para a reprodução do que os carboidratos armazenados. A senilidade dos indivíduos parece ter um efeito menor na produção de estruturas vegetativas e reprodutivas ao contrário do que o tem sido detectado em espécies co-genéricas com maior atividade clonal.

Resumo em Inglês:

To understand the growth and reproduction of the palm Geonoma schottiana in the gallery forest of Central Brazil, two hypotheses were raised: (i) production of leaves and reproductive structures are concentrated in the period of the year with high light availability; (ii) leaf production and reproductive activity are related to plant length. However, it is expected that senility effects will cause fast reduction in growth and reproduction activities in higher plants. Growth and reproduction were concentrated in the dry season, when insolation is higher than in the wet season, suggesting that leaf and inflorescence production on G. schottiana in the gallery forest understory is more limited by light than by soil humidity. As the individual grows, leaf number and blade area increase, but reproduction activity is independent of plant length. Resources stored in the stem are important to growth, but exogenous factors, as canopy openness, should be more important to reproduction. Plant senescence seems to have a lesser effect on the production of vegetative and reproductive structures in G. schottiana than has been detected in congeneric species with greater clonal activity.

Resumo em Português:

Este estudo investigou a morfologia foliar de Miconia sellowiana, ocorrente em quatro diferentes fitofisionomias: Estepe Gramíneo-Lenhosa (EGL), Floresta Ombrófila Densa Montana (FODM), Floresta Ombrófia Mista (FOM) e Floresta Ombrófila Densa Alto-Montana (FODAM), no Estado do Paraná, Brasil. Ramos de seis indivíduos de cada fitofisionomia foram coletados, sendo selecionadas 20 folhas por indivíduo. A área foliar, massa seca foliar, área foliar específica, densidades de tricomas e de estômatos, espessura da cutícula, espessura total e dos tecidos da lâmina foliar foram analisados. As características morfológicas foliares variaram significativamente para os parâmetros analisados. As folhas de M. sellowiana da EGL e FODAM apresentaram características mais xeromórficas, com os maiores valores médios para densidade estomática e de tricomas, maiores espessuras da cutícula da face adaxial, do parênquima esponjoso e espessura total da lâmina e os menores valores médios para a área e massa seca foliar e área foliar específica. A análise de variância e a análise dos componentes principais detectaram um gradiente de mesofilia/xeromorfia entre as quatro fitofisionomias: FOM>FODM>EGL>FODAM. Aparentemente, as diferenças encontradas estão associadas com vários fatores ambientais, principalmente com as características do solo e a intensidade luminosa.

Resumo em Inglês:

This study investigated the leaf morphology of Miconia sellowiana, in four different vegetation types: Grassland (EGL), Montane Atlantic Forest (FODM), Upper Montane Atlantic Forest (FODAM), and Araucaria Forest (FOM), at the state of Paraná, Brazil. Twenty leaves were selected from six individuals from each vegetation type. Several leaf parameters were analyzed including leaf area, leaf dry mass, specific leaf area (SLA), trichomes and stomata densities, and anatomical measurements. The leaves of M. sellowiana from EGL and FODAM presented pronounced xeric characteristics, with higher mean values for stomata density, trichome density on the adaxial surface, thickness of the cuticle of adaxial epidermis, spongy parenchyma, and total lamina thickness; and lower mean values for leaf area, dry leaf mass, and specific leaf area. The use of ANOVA and PCA detected a mesophylly-to-xeromorphy gradient among the four vegetation types: FOM>FODM>EGL>FODAM. The differences are apparently associated to several environmental conditions, mainly soil characteristics and light intensity.

Resumo em Português:

Durante a revisão taxonômica das espécies neotropicais de Bulbophyllum (Orchidaceae), uma nova espécie foi descoberta em uma coleta proveniente de Bom Sucesso, Estado de Minas Gerais, descrita e ilustrada, aqui, como B. hatschbachianum E. C. Smidt & Borba. A espécie pertence à seção Neotropical B. sect. Xiphizusa (Rchb. f.) Cogn. e possui um labelo com epiquílio completamente diferente das demais espécies da seção. É próxima de B. plumosum (Barb. Rodr.) Cogn. considerando-se a morfologia vegetativa, mas difere desta pelo tamanho e coloração da flor e pelo epiquílio do labelo. Em B. plumosum o epiquílio é delgado, maior e mais largo que o hipoquílio. Em B. hatschbachianum o epiquílio é carnoso, mais curto que o hipoquílio, delgado e nitidamente mais estreito que o hipoquílio. As flores da nova espécie podem ser comparadas às da espécie mexicana B. solteroi R. González, mas a morfologia geral do labelo, o tamanho dos tricomas, e a distribuição geográfica tornam fácil a distinção entre as duas espécies.

Resumo em Inglês:

During the taxonomic revision of the Neotropical Bulbophyllum (Orchidaceae) species, a new species was discovered from Bom Sucesso, Minas Gerais State, described and illustrated here as B. hatschbachianum E. C. Smidt & Borba. This species belongs to the Neotropical section Xiphizusa (Rchb. f.) Cogn. and posses a lip epichile completely different from the related species. It is closely to B. plumosum (Barb. Rodr.) Cogn. due to its vegetative morphology, but has different flower size, color and lip epichile. In B. plumosum the epichile is thin, longer and wider than the hipochile. In B. hatschbachianum the epichile is fleshy, shortest than the hipochile, thin, and sharply narrower than the hipochile. The flowers of this new species is similar to the Mexican B. solteroi R. González, but the general morphology of the lip, trichome size and the geographical distribution clearly distinguishes apart the two species.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar, usando microscopia de luz e de fluorescência e microscopia eletrônica de varredura, a morfologia e o material secretado de tricomas glandulares de Cordia verbenacea DC. (Boraginaceae), conhecida como erva-baleeira, uma espécie utilizada na medicina tradicional como anti-inflamatório, analgésico, anti-úlcera e cicatrizante. Duas classes de tricomas glandulares foram reconhecidas, globular e reniforme. O estudo morfológico da cabeça secretora e a caracterização do material secretado também são apresentados. A secreção dos tricomas globulares caracteriza-se como óleo essencial, enquanto que nos reniformes consiste basicamente de compostos fenólicos, como flavonóides. Nenhuma região pré-estabelecida para a liberação da secreção foi encontrada.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study, using light and fluorescence microscopy and scanning electron microscopy, the morphology and secretory products of glandular trichomes of Cordia verbenacea DC. (Boraginaceae), known as 'baleeira', a species used in folk medicine as anti-inflammatory, analgesic, anti-ulcerogenic and healing agent. Two classes of glandular trichomes were recognized, globular and reniform. A morphological study of the secretory head and the characterization of the secretory product are also presented. Secretory products of globular trichomes consisted of essential oils, whereas reniform trichomes consisted basically of phenolic compounds such as flavonoids. No pre-established regions for releasing secretory products were found.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies vegetais utilizadas como fontes de alimento, os recursos florais utilizados e os insetos visitantes das flores em uma comunidade campestre no sul do Brasil. O estudo foi realizado em uma parcela de um hectare, alocada em uma formação campestre no Parque Estadual de Itapuã, RS. O padrão de floração foi sazonal e a riqueza e abundância de insetos, maior no período de mais oferta de recursos. Flores de 106 espécies de angiospermas (73 gêneros e 34 famílias) foram utilizadas como fontes de recursos florais para 219 espécies e 2.767 espécimes de insetos. 91,5% das espécies vegetais foram visitadas por abelhas, 53,8% por moscas, 34,9% por vespas, 22,6% por borboletas e 12,3% por besouros. Néctar foi o principal recurso consumido pelos visitantes (41,1%). Asteraceae foi a família mais rica (38 spp.) e a mais visitada, com 63,1% das espécies e 49,5% de todos os espécimes de insetos registrados. Espécies com numerosas flores agrupadas em inflorescências e com recursos florais acessíveis foram as mais visitadas, por espécies e indivíduos de visitantes florais. Abelhas foram os insetos mais representativos (33,2% spp., 65% indiv.), seguidas de moscas (26,9% spp., 16,5% indiv.), vespas, borboletas e besouros. Quarenta espécies de plantas foram consideradas importantes fontes de recursos para a comunidade de visitantes florais, devido à alta abundância e elevado número de espécies de insetos registrados em suas flores. A família Asteraceae, como um conjunto de espécies, foi a principal fonte de recursos florais utilizada durante o ano, com grande importância para a manutenção das populações de muitas espécies de abelhas, moscas, vespas e borboletas ocorrentes na área de estudo.

Resumo em Inglês:

The goal of the present study was to identify plant species used as food source, the floral resources utilized, and the insects that visit flowers in a grassland community in southern Brazil. The study was carried out in an area of one hectare, located in a grassland formation in the Parque Estadual de Itapuã, State of Rio Grande do Sul, Brazil. The flowering pattern was seasonal, and richness and abundance of insects was higher during the period of high resource availability. Flowers of 106 species of angiosperms (73 genera and 34 families) were used as source of floral resources for 219 species (2,767 specimens) of insects. A total of 91.5% of plant species were visited by bees, 53.8% by flies, 34.9% by wasps, 22.6% by butterflies, and 12.3% by beetles. Nectar was the main resource consumed by the visitors (41.1%). Asteraceae was the richest (38 spp.) and most visited family, with 63.1% of the species and 49.5% of all specimens of recorded insects. Bees were the most representative insects (33.2% spp., 65% indiv.), followed by flies (26.9% spp., 16.5% indiv.), wasps, butterflies and beetles. 40 plant species were considered important resources for the floral visitors' community, due to high number of, both, species and individuals recorded in their flowers. The family Asteraceae as a species set was the main floral resource used by insect visitors through the year and has great importance for the maintenance of populations of many species of bees, flies, wasps and butterflies in the studied area.

Resumo em Português:

O trabalho propõe Cyanoaggregatum brasiliense, gênero e espécie novos, encontrado no plâncton de lagoa costeira salobra, subtropical, do Estado do Rio Grande do Sul, sul do Brazil. O novo gênero difere dos demais membros da ordem Chroococcales pela disposição característica de suas células em grupos irregulares, planos ou levemente curvos, constituídos por uma camada de células, dispostas em fileiras irregulares, levemente distantes umas das outras, formando padrão semelhante a um mosaico, na periferia do envelope mucilaginoso. A divisão celular em um único plano, perpendicular ao eixo maior e a ausência de pseudofilamentos permitiram classificar estas populações na família Synechococcaceae, subfamília Aphanothecoideae. As características gerais, a diagnose e a posição taxonômica do novo táxon são discutidas. São apresentadas comparações entre Cyanoaggregatum e os gêneros mais próximos, assim como dados físicos e químicos referentes ao local-tipo e sua distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

The paper proposed Cyanoaggregatum brasiliense, a new genus and species from the plankton of a subtropical brackish coastal lagoon from Rio Grande do Sul State, South Brazil. It differs from all other members of Chroococcales by its characteristic arrangement of cells in irregular groups distributed in a single, flat or slightly curved layer, on irregular rows, slightly distant from each other, forming a mosaic-like pattern slightly below the surface of the mucilaginous colonial envelope. The cell division in one plane perpendicular to the long axis and the lack of pseudo-filaments indicate its classification in the family Synechococcaceae, sub-family Aphanothecoideae. The general characteristics, the diagnostic criteria and the taxonomic position are discussed, and a comparison between Cyanoaggregatum and its most closely related genera is presented. Physical and chemical data on the studied lagoon and geographical distribution are presented.

Resumo em Português:

Estudou-se a variação temporal da biomassa e da composição química de Nitella furcata (Roxburgh ex Bruzelius) C. Agardh emend. R. D. Wood subsp. mucronata (A. Braun) R. D. Wood var. mucronata f. oligospira (A. Braun) R. D. Wood no Lago das Ninféias (23°38'18,9" S, 46°37'16,3" W), um reservatório mesotrófico situado na Reserva Biológica do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, Município de São Paulo, sudeste do Brasil. Coleta mensal de material foi realizada de outubro de 1996 a outubro de 1997 em três estações fixas da região litorânea do reservatório. Com relação à variação temporal, os maiores valores médios de biomassa total da alga (98,35-266,06 g PS m-2) foram registrados na estação de chuvas e os menores (48,86-170,56 g PS m-2) na de seca. Os valores de P variaram de 23,8 a 225,2 mg m-2 e os de C de 139 a 353 mg m-2. Durante a estação de chuvas, foram registrados os maiores valores de temperatura do ar e da água, precipitação pluvial, turbidez e nitrogênio inorgânico dissolvido, que constituíram as condições favoráveis ao crescimento das carófitas. Fatores ambientais como aumento de temperatura da água e disponibilidade de nutrientes no reservatório exerceram influência decisiva sobre o crescimento e o acúmulo da biomassa da alga.

Resumo em Inglês:

Temporal variation of Nitella furcata (Roxburgh ex Bruzelius) C. Agardh emend. R. D. Wood subsp. mucronata (A. Braun) R. D. Wood var. mucronata f. oligospira (A. Braun) R. D. Wood biomass and chemical composition were studied at the Ninféias Pond (23°38'18.9" S, 46°37'16.3" W), a mesotrophic reservoir located in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga Biological Reserve, Municipality of São Paulo, Southeast Brazil. Plants were collected monthly from October 1996 to October 1997 at three fixed stations of reservoir's littoral region. Charophyte biomass spatial distribution pattern did not vary significantly throughout the study period at all sampling stations. As to seasonal variation, the highest average values of the total alga biomass (98.35-266.06 g m-2 DW) were registered during the rainy season, whereas lowest values (48.86-170.56 g m-2 DW) were in the dry season. P values varied from 23.8 to 225.2 mg m-2 and C from 139 to 353 mg m-2. During the rainy season, greatest air and water temperature, rain precipitation, turbidity and dissolved inorganic nitrogen values were measured, constituting the best conditions for charophyte growth. Water temperature and nutrient availability in the reservoir played a decisive role towards growth and accumulation of algal biomass.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram descrever e ilustrar os aspectos morfológicos externos e internos de frutos e sementes e os aspectos externos de plântulas e mudas de Senna multijuga. O trabalho foi realizado em laboratório e viveiro florestal. A espécie apresentou características importantes que podem auxiliar na sua identificação, tanto em laboratórios para análise da qualidade fisiológica e em viveiros de produção de mudas, quanto em estudos da ecologia da espécie, sob o aspecto da regeneração natural. Características dos frutos, principalmente a deiscência, forma, coloração e textura do pericarpo, comuns na subfamília; de sementes como presença de pleurograma fechado, aréola e endosperma; de plântulas e mudas como aspectos da superfície do caulículo, forma e persistência dos cotilédones, filotaxia, presença de pêlos e glândulas e forma dos protófilos constituíram-se nos principais elementos para identificação da espécie.

Resumo em Inglês:

We described and illustrated the external and internal morphology of fruits and seeds and the external morphology of seedlings of Senna multijuga. The work was carried out in laboratory and forest nursery conditions. We detected useful characters to identify this species both in laboratory (in seed analyses) and field studies (ecology and regeneration). The main fruit characters described were: dehiscence, shape, color and pericarp texture. The main seed characters described were: closed pleurogram, shape and persistence of cotyledons, areole and endosperm; of the seedlings: aspects of young stem, shape and persistence of cotyledons, leaf arrangement, presence of hair and glands and shape of eophyll.

Resumo em Português:

Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don é uma árvore pioneira distribuída por toda Amazônia brasileira, encontrada colonizando clareiras, áreas alteradas e bordas de fragmentos florestais. O presente estudo investigou aspectos da biologia floral, sistema reprodutivo e polinizadores de J. copaia. O florescimento ocorre de agosto a novembro, durante o período de menor precipitação pluviométrica, estendendo-se por até quatro semanas por indivíduo e três ou quatro meses para a população, caracterizando um padrão de floração cornucopia. A frutificação termina no início da estação chuvosa, com a dispersão anemocórica das sementes aladas. A taxa de frutificação natural foi de 1,06% (n = 6.932). As flores autopolinizadas manualmente (n = 2.099) não produziram frutos. A polinização cruzada (n = 2.524) resultou em 6,54% frutos, representando seis vezes mais do que a polinização natural (1,06%, n = 6.932). As flores protegidas da visita de polinizadores (autopolinização espontânea) não formaram frutos (n = 5.372). O crescimento dos tubos polínicos foi detectado sob microscopia de fluorescência tanto nos pistilos autopolinizados quanto nos submetidos à polinização cruzada. A espécie foi considerada alógama obrigatória, com mecanismo de auto-incompatibilidade de ação tardia. Aproximadamente 40 espécies de abelhas nativas visitaram as flores, entretanto os polinizadores legítimos foram principalmente abelhas solitárias de médio porte dos gêneros Euglossa e Centris, em função da compatibilidade entre o tamanho corporal com o tubo da corola, que facilitava o contato direto com as estruturas reprodutivas, e a elevada freqüência de visitas.

Resumo em Inglês:

Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don is a pioneer tree widespread in the Brazilian Amazon, usually found colonizing forest gaps and altered areas, and the forest fragment edges. This study investigated aspects of the floral biology, breeding system and pollinators of J. copaia trees. Flowering lasts from August to November, during the low rainfall period extending up to four weeks per tree and 3-4 months for the population as a whole, characterizing a cornucopia flowering pattern. The fruit set ends in the beginning of the rainy season, with wind dispersed winged seeds. Fruit set from open pollination was 1.06% (n = 6,932). Hand pollination using self-pollen (n = 2,099) did not set fruits. Cross-pollination resulted in 6.54% fruit set (n = 2,524), representing six times more than the natural pollination rate (1.06%, n = 6,932). Flowers excluded from insect visitation (automatic self-pollination) did not set fruits (n = 5,372). Pollen tube growth down to ovary was detected under fluorescence microcoscopy in cross-pollinated and selfed pistils. The species is an obligate allogamous plant, with late-acting self-incompatibility system. Approximately 40 species of native bees visited the flowers, but the main pollinators were medium-sized solitary bees as Euglossa and Centris species due to the compatibility between their body sizes with the corolla tube, direct contact with the reproductive structures and high frequency of visits.

Resumo em Português:

Em Velloziaceae, o número de células subsidiárias tem sido utilizado para caracterizar espécies e sustentar grupos. Entretanto, a homologia dos tipos de estômatos nunca foi escrutinizada. Para isso, a ontogênese dos estômatos de Barbacenia riparia e Vellozia glauca, representando estômatos paracíticos, e V. epidendroides e V. plicata, representando estômatos tetracíticos, foi investigada. Nas quatro espécies, foi evidenciada ontogênese perígina. As células subsidiárias se originam a partir de divisões oblíquas das células vizinhas da célula-mãe de células-guarda (GMC), que são alongadas paralelamente em relação ao maior eixo do estômato. Células polares apresentam grande diversificação, acompanhando o padrão de tamanho e formato das outras células epidérmicas, e assim não podem ser denominadas células subsidiárias. Essa ampla variação se deve a uma maior densidade de estômatos em algumas regiões da superfície foliar, forçando o desenvolvimento de células polares curtas e conduzindo a estômatos aparentemente tetracíticos. Em regiões de baixa concentração de estômatos, a maior disponibilidade espacial entre GMCs permite o alongamento de células polares, conduzindo a estômatos evidentemente paracíticos. Os estômatos das quatro espécies são então classificados como braquiparacíticos. A classificação de estômatos em tetracítico e paracítico em Velloziaceae deve ser questionada.

Resumo em Inglês:

In Velloziaceae, the number of subsidiary cells has been used to characterize species and support groups. Nevertheless, the homology of the stomatal types have not been scrutinized. Stomatal ontogenesis of Vellozia epidendroides and V. plicata, assigned to have tetracytic stomata, and of V. glauca and Barbacenia riparia, assigned to have paracytic stomata, were investigated. In the four species studied, stomata followed perigenic development. Subsidiary cells arise from oblique divisions of neighbouring cells of the guard mother cell (GMC). These cells are elongated and parallel to the longer axis of the stoma. Polar cells show wide variation, following the shape and size of the epidermal cells in the vicinity. Hence, these cells cannot be called subsidiary cells. This wide variation is due to a much higher density of stomata in some regions of the leaf blade. This distribution of stomata forces the development of short polar cells, leading to an apparently tetracytic stomata. In regions of low concentration of stomata, higher spatial availability between the GMCs allows the elongation of polar cells, leading to evident paracytic stomata. Therefore, the four studied species are considered braquiparacytic, questioning the classification of stomata into tetracytic and paracytic in Velloziaceae.

Resumo em Português:

A morfologia dos esporos é descrita para todos os seis gêneros de Polytrichaceae ocorrentes no Brasil baseando-se no estudo, em microscopia de luz e eletrônica de varredura, de 13 das aproximadamente 30 espécies da família nativas para o país. Também é apresentada a discussão sobre sua importância taxonômica. Os esporos foram estudados antes e após o método da acetólise. Os resultados indicam Polytrichaceae como euripalinológica. A superfície dos esporos de Atrichum androgynum (Müll. Hal.) A. Jaeger é formada por grânulos regulares, com gemas isoladas. Os esporos de Itatiella ulei P. Beauv. e das espécies de Oligotrichum Lam. & DC. são de tamanho pequeno a médio, com báculos, processos alongados, clavas e pilos na superfície. Espécies de Pogonatum P. Beauv. possuem esporos de tamanho muito pequeno a pequeno, com superfície granulada. Os esporos de Polytrichadelphus pseudopolytrichum (Raddi) G. L. Sm. são de tamanho muito pequeno a pequeno, com ornamentação formada por diminutos espinhos lisos. Nas espécies de Polytrichum Hedw., os esporos são de tamanho pequeno e a ornamentação é formada por processos espinhosos ornamentados a grânulos.

Resumo em Inglês:

Spore morphology is described for all six genera of Brazilian Polytrichaceae based on light and scanning electron microscopy study of 13 species of the approximately 30 species of the family native to the country. Discussion on its taxonomic importance is also provided. Spores were analyzed before and after the acetolysis method. Polytrichaceae is eurypalynous. The spore surface of Atrichum androgynum (Müll. Hal.) A. Jaeger has regular granules and isolated gemmae. The spores of Itatiella P. Beauv. and Oligotrichum Lam. & DC. species are small to medium size, with bacula, elongated processes, clavae and pila on the surface. Species of Pogonatum P. Beauv. gathers spores of very small to small size, granulate surface. Polytrichadelphus pseudopolytrichum (Raddi) G. L. Sm. spores are very small to small size, and ornamentation formed by reduced smooth spines. In Polytrichum Hedw. species the spores are small and ornamentation is formed by ornamented spine-like processes to granules.

Resumo em Português:

A preocupação com o uso indiscriminado dos termos cipsela e aquênio para os frutos de Asteraceae tem sido freqüentemente destacada por especialistas na família. O presente trabalho foi desenvolvido com o intuito de verificar a existência de argumentos para justificar a adoção de um termo em detrimento do outro. Após análise histórica e anatômica, concluiu-se que há fundamento técnico para considerar cipsela e aquênio como diferentes tipos de frutos. Para Asteraceae, o correto é denominar cipsela, já que aquênios são formados somente a partir de ovários súperos, como em Plumbaginaceae.

Resumo em Inglês:

The worry about the indiscriminate use of the terms cypsela and achene for the fruits of Asteraceae has been frequently detached by specialists in this family. The present work was developed aiming to verify the existence of arguments to justify the adoption of a term against the other. After historical and anatomical analysis, we concluded that there is technical basis to consider cypsela and achene as different types of fruits. For Asteraceae, the correct is to call cypsela; achenes are only derived from superior ovaries, as in Plumbaginaceae.