Resumo em Inglês:

The serologic assay is an important tool in the diagnosis of leishmaniasis. One of the most commonly used tests is enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Since total Leishmania promastigotes are used as antigen in the routine assay, false-positive reactions are frequent due to cross-reaction with sera from other diseases, mainly Chagas' disease. Therefore, an antigen that determines less cross-reactivity has been pursued for the serodiagnosis of leishmaniasis. In the present study we analyzed the use of recombinant Leishmania infantum heat shock protein (Hsp) 83 in ELISA for the serodiagnosis of cutaneous (N = 12) and mucocutaneous leishmaniasis (N = 14) and we observed the presence of anti-L. infantum Hsp 83 antibodies in all samples as well as anti-Leishmania total antigen antibodies. When cross-reactivity was tested, chronic Chagas' disease patients (N = 10) did not show any reactivity. Therefore, we consider this L. infantum Hsp 83 to be a good antigen for routine use for serodiagnosis of tegumentary leishmaniasis.

Resumo em Inglês:

The assessment of fluid volume in neonates by a noninvasive, inexpensive, and fast method can contribute significantly to increase the quality of neonatal care. The objective of the present study was to calibrate an acquisition system and software to estimate the bioelectrical impedance parameters obtained by a method of bioelectrical impedance spectroscopy based on step response and to develop specific equations for the neonatal population to determine body fluid compartments. Bioelectric impedance measurements were performed by a laboratory homemade instrument. The volumes were estimated in a clinical study on 30 full-term neonates at four different times during the first month of life. During the first 24 hours of life the total body water, extracellular water and intracellular water were 2.09 ± 0.25, 1.20 ± 0.19, and 0.90 ± 0.25 liters, respectively. By the 48th hour they were 1.87 ± 0.27, 1.08 ± 0.17, and 0.79 ± 0.21 liters, respectively. On the 10th day they were 2.02 ± 0.25, 1.29 ± 0.21, and 0.72 ± 0.14 liters, respectively, and after 1 month they were 2.34 ± 0.27, 1.62 ± 0.20, and 0.72 ± 0.13 liters, respectively. The behavior of the estimated volume was correlated with neonatal body weight changes, leading to a better interpretation of such changes. In conclusion, this study indicates the feasibility of bioelectrical impedance spectroscopy as a method to help fluid administration in intensive care neonatal units, and also contribute to the development of new equations to estimate neonatal body fluid contents.

Resumo em Inglês:

Asthma is an inflammatory condition characterized by the involvement of several mediators, including reactive oxygen species. The aim of the present study was to investigate the superoxide release and cellular glutathione peroxidase (cGPx) activity in peripheral blood granulocytes and monocytes from children and adolescents with atopic asthma. Forty-four patients were selected and classified as having intermittent or persistent asthma (mild, moderate or severe). The spontaneous or phorbol myristate acetate (PMA, 30 nM)-induced superoxide release by granulocytes and monocytes was determined at 0, 5, 15, and 25 min. cGPx activity was assayed spectrophotometrically. The spontaneous superoxide release by granulocytes from patients with mild (N = 15), moderate (N = 12) or severe (N = 6) asthma was higher at 25 min compared to healthy individuals (N = 28, P < 0.05, Duncan test). The PMA-induced superoxide release by granulocytes from patients with moderate (N = 12) or severe (N = 6) asthma was higher at 15 and 25 min compared to healthy individuals (N = 28, P < 0.05 in both times of incubation, Duncan test). The spontaneous or PMA-induced superoxide release by monocytes from asthmatic patients was similar to healthy individuals (P > 0.05 in all times of incubation, Duncan test). cGPx activity of granulocytes and monocytes from patients with persistent asthma (N = 20) was also similar to healthy individuals (N = 10, P > 0.05, Kruskal-Wallis test). We conclude that, under specific circumstances, granulocytes from children with persistent asthma present a higher respiratory burst activity compared to healthy individuals. These findings indicate a risk of oxidative stress, phagocyte auto-oxidation, and the subsequent release of intracellular toxic oxidants and enzymes, leading to additional inflammation and lung damage in asthmatic children.

Resumo em Inglês:

The first minutes of the time course of cardiopulmonary reflex control evoked by lower body negative pressure (LBNP) in patients with hypertensive cardiomyopathy have not been investigated in detail. We studied 15 hypertensive patients with left ventricular dysfunction (LVD) and 15 matched normal controls to observe the time course response of the forearm vascular resistance (FVR) during 3 min of LBNP at -10, -15, and -40 mmHg in unloading the cardiopulmonary receptors. Analysis of the average of 3-min intervals of FVR showed a blunted response of the LVD patients at -10 mmHg (P = 0.03), but a similar response in both groups at -15 and -40 mmHg. However, using a minute-to-minute analysis of the FVR at -15 and -40 mmHg, we observed a similar response in both groups at the 1st min, but a marked decrease of FVR in the LVD group at the 3rd min of LBNP at -15 mmHg (P = 0.017), and -40 mmHg (P = 0.004). Plasma norepinephrine levels were analyzed as another neurohumoral measurement of cardiopulmonary receptor response to LBNP, and showed a blunted response in the LVD group at -10 (P = 0.013), -15 (P = 0.032) and -40 mmHg (P = 0.004). We concluded that the cardiopulmonary reflex response in patients with hypertensive cardiomyopathy is blunted at lower levels of LBNP. However, at higher levels, the cardiopulmonary reflex has a normal initial response that decreases progressively with time. As a consequence of the time-dependent response, the cardiopulmonary reflex response should be measured over small intervals of time in clinical studies.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to assess esophageal motor function in 21 children (7.5 ± 2.9 years) with caustic strictures. Esophageal manometry was performed using a water-infusion system interfaced with a polygraph and displayed on a computer screen. The data were compared with those obtained from 9 healthy children. Radionuclide transit was determined by studying deglutition of a single bolus of 99mTc pertechnetate in 10 ml of water. Non-peristaltic low-amplitude and long-duration waves were the most common findings detected in patients with strictures longer than 20% of esophageal length (N = 11). Compared with the control group, these patients presented lower mean amplitude and longer mean duration of waves (24.4 ± 11.2 vs 97.9 ± 23.7 mmHg, P < 0.05, and 6.7 ± 2.4 vs 1.6 ± 0.1 s, P < 0.05, respectively). Six patients presented low-amplitude waves just below the constricted site. Ten children presented delayed esophageal transit. There was an association between dysphagia and abnormalities on manometry (P = 0.02) and between symptoms and scintigraphy data (P = 0.01). Dysphagia in caustic strictures is due to esophageal motility abnormalities, which are closely related to the scarred segment.

Resumo em Inglês:

The present study was designed to assess the intestinal absorption of D-xylose and jejunal morphometry in rats with iron-deficiency anemia. Male Wistar rats were randomly divided into a control group (diet containing 50 mg Fe/kg, N = 12) and an anemic group (diet containing <5 mg Fe/kg, N = 12). The animals were housed in individual metabolic cages and deionized water and diet were provided ad libitum for 6 weeks. Hemoglobin and hematocrit were determined at 0, 2, 4, and 6 weeks. At the end of the study the rats were submitted to a D-xylose absorption test (50 mg/100 g body weight) and sacrificed and a jejunal specimen was obtained for morphometric study. At the end of the study the hemoglobin and hematocrit of the anemic rats (8.7 ± 0.9 g/dl and 34.1 ± 2.9%, respectively) were significantly (P < 0.05) lower than those of the controls (13.9 ± 1.4 g/dl and 47.1 ± 1.5%, respectively). There was no statistical difference in D-xylose absorption between the anemic (46.5 ± 7.4%) and control (43.4 ± 9.0%) groups. The anemic animals presented statistically greater villus height (445.3 ± 36.8 µm), mucosal thickness (614.3 ± 56.3 µm) and epithelial surface (5063.0 ± 658.6 µm) than control (371.8 ± 34.3, 526.7 ± 62.3 and 4401.2 ± 704.4 µm, respectively; P < 0.05). The increase in jejunum villus height, mucosal thickness and epithelial surface in rats with iron-deficiency anemia suggests a compensatory intestinal mechanism to increase intestinal iron absorption.

Resumo em Inglês:

The causes of luteal phase progesterone deficiency in polycystic ovary syndrome (PCOS) are not known. To determine the possible involvement of hyperinsulinemia in luteal phase progesterone deficiency in women with PCOS, we examined the relationship between progesterone, luteinizing hormone (LH) and insulin during the luteal phase and studied the effect of metformin on luteal progesterone levels in PCOS. Patients with PCOS (19 women aged 18-35 years) were treated with metformin (500 mg three times daily) for 4 weeks prior to the test cycle and throughout the study period, and submitted to ovulation induction with clomiphene citrate. Blood samples were collected from control (N = 5, same age range as PCOS women) and PCOS women during the late follicular (one sample) and luteal (3 samples) phases and LH, insulin and progesterone concentrations were determined. Results were analyzed by one-way analysis of variance (ANOVA), Duncan's test and Karl Pearson's coefficient of correlation (r). The endocrine study showed low progesterone level (4.9 ng/ml) during luteal phase in the PCOS women as compared with control (21.6 ng/ml). A significant negative correlation was observed between insulin and progesterone (r = -0.60; P < 0.01) and between progesterone and LH (r = -0.56; P < 0.05) concentrations, and a positive correlation (r = 0.83; P < 0.001) was observed between LH and insulin. The study further demonstrated a significant enhancement in luteal progesterone concentration (16.97 ng/ml) in PCOS women treated with metformin. The results suggest that hyperinsulinemia/insulin resistance may be responsible for low progesterone levels during the luteal phase in PCOS. The luteal progesterone level may be enhanced in PCOS by decreasing insulin secretion with metformin.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to determine whether the duration of disease has any influence on the prevalence of glutamic acid decarboxylase autoantibodies (GADA) in Brazilian patients with type 1 diabetes (T1D) and variable disease duration. We evaluated 83 patients with T1D. All participants were interviewed and blood was obtained for GADA measurement by a commercial radioimmunoassay (RSR Limited, Cardiff, UK). Four groups of patients were established according to disease duration: A) 1-5 years of disease (N = 24), B) 6-10 years of disease (N = 19), C) 11-15 years of disease (N = 25), and D) >15 years of disease (N = 15). GADA prevalence and its titers were determined in each group. GADA was positive in 38 patients (45.8%) and its frequency did not differ between the groups. The prevalence was 11/24 (45.8%), 8/19 (42.1%), 13/25 (52%), and 6/15 (40%) in groups A, B, C, and D, respectively (P = 0.874). Mean GADA titer was 12.54 ± 11.33 U/ml for the sample as a whole and 11.95 ± 11.8, 12.85 ± 12.07, 10.57 ± 8.35, and 17.45 ± 16.1 U/ml for groups A, B, C, and D, respectively (P = 0.686). Sex, age at diagnosis or ethnic background had no significant effect on GADA (+) frequency. In conclusion, in this transversal study, duration of disease did not affect significantly the prevalence of GADA or its titers in patients with T1D after one year of diagnosis. This was the first study to report this finding in the Brazilian population.

Resumo em Inglês:

An increase in daily mortality from myocardial infarction has been observed in association with meteorological factors and air pollution in several cities in the world, mainly in the northern hemisphere. The objective of the present study was to analyze the independent effects of environmental variables on daily counts of death from myocardial infarction in a subtropical region in South America. We used the robust Poisson regression to investigate associations between weather (temperature, humidity and barometric pressure), air pollution (sulfur dioxide, carbon monoxide, and inhalable particulate), and the daily death counts attributed to myocardial infarction in the city of São Paulo in Brazil, where 12,007 fatal events were observed from 1996 to 1998. The model was adjusted in a linear fashion for relative humidity and day-of-week, while nonparametric smoothing factors were used for seasonal trend and temperature. We found a significant association of daily temperature with deaths due to myocardial infarction (P < 0.001), with the lowest mortality being observed at temperatures between 21.6 and 22.6ºC. Relative humidity appeared to exert a protective effect. Sulfur dioxide concentrations correlated linearly with myocardial infarction deaths, increasing the number of fatal events by 3.4% (relative risk of 1.03; 95% confidence interval = 1.02-1.05) for each 10 µg/m³ increase. In conclusion, this study provides evidence of important associations between daily temperature and air pollution and mortality from myocardial infarction in a subtropical region, even after a comprehensive control for confounding factors.

Resumo em Inglês:

The aims of this study were to investigate the serum levels of some cytokines [tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin 1ß (IL-1ß), IL-2R, IL-6, and IL-8] and nitric oxide (NO) levels in patients with untreated brucellosis and to test the correlation of these parameters with each other. The study was conducted on 67 subjects, 37 patients with brucellosis and 30 healthy individuals with no history of Brucella infection. Brucellosis was identified by a positive blood culture and/or increased Brucella antibodies in serological tests in addition to compatible clinical symptoms. Cytokine profile analysis was performed by the immulite chemiluminescent enzyme immunometric assay whose inter- and intra-assay coefficients of variance were 2.6-3.6 and 4.4-8.5%, respectively. The levels of nitrites/nitrates, which are representative of NO levels, were measured by the Griess method. Patients with brucellosis had significantly elevated serum levels of nitrites/nitrates, IL-2R, IL-6 and IL-8 (mean ± SD, 102.8 ± 23.8 µmol/l, 806.1 ± 58.5 U/ml, 21.1 ± 2.3 pg/ml, and 8.8 ± 1.6 pg/ml, respectively) compared to healthy controls, whereas TNF-alpha and IL-1ß levels were unchanged. No statistically significant correlation was detected between any of the studied cytokine levels and nitrate/nitrite concentrations according to Pearson's linear correlation test. We conclude that only IL-6, IL-8 and IL-2R are elevated in brucellosis and the extent of elevation depends on the severity and clinical pattern of the disease. Moderate elevation in serum NO was comparable to that observed in previous studies. This explains the absence or very rare occurrence of septic shock in brucellosis.

Resumo em Inglês:

Occult hepatitis B virus (HBV) infection has been reported as cases in which HBV DNA was detected despite the absence of any HBV serological markers or in cases in which anti-HBc antibody was the sole marker. The aim of the present study was to determine, using the polymerase chain reaction (PCR), whether HBV infection occurs in hepatitis C and non-A-E hepatitis patients without serological evidence of hepatitis B infection in São Paulo State. Two different populations were analyzed: 1) non-A-E hepatitis patients, including 12 patients with acute and 50 patients with chronic hepatic disorders without serological evidence of infection with known hepatitis viruses; 2) 43 patients previously diagnosed as hepatitis C with positive results for anti-HCV and HCV RNA. Among hepatitis C patients, anti-HBc was detected in 18.6% of the subjects. Three different sets of primers were employed for HBV DNA detection by nested PCR, covering different HBV genes: C, S and X. HBV-DNA was not detected in any sample, whereas the positive controls did produce signals. The lack of HBV DNA detection with these pairs of primers could be due to a very low viral load or to the presence of mutations in their annealing sites. The latter is unlikely as these primers were screened against an extensive dataset of HBV sequences. The development of more sensitive methods, such as real time PCR, to detect circular covalent closed DNA is necessary in order to evaluate this question since previous studies have shown that cryptic hepatitis B might occur.

Resumo em Inglês:

In 2000, Enterococcus faecalis resistant to vancomycin was first reported at a tertiary hospital in Porto Alegre, southern Brazil. The resistance spread to other hospitals and surveillance programs were established by hospital infection committees to prevent the spread of vancomycin-resistant enterococci. In February 2002, an isolate initially identified at the genus level as Enterococcus was obtained by surveillance culture (rectal swab) from a patient admitted to a hospital for treatment of septic arthritis in the shoulder. The isolate proved to be resistant to vancomycin by the disc diffusion method and confirmed by an E-test resulting in a minimal inhibitory concentration of > or = 256 µg/ml. This isolate was sent to a reference laboratory (Laboratório Especial de Bacteriologia e Epidemiologia Molecular, Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto, USP) for further study and proved to be an E. gallinarum by the polymerase chain reaction (PCR) using specific primers for the species. Due to the phenotype of unusually high vancomycin resistance, the isolate presumably had the resistance genes (vanA and vanB) and this was confirmed by PCR, which indicated the presence of the vanA gene. A 10.8-kb Tn1546-related transposon was also identified by long-PCR. Interspecies transfer of the vancomycin-resistance gene from the donor E. gallinarum was performed in a successful conjugation experiment in vitro, using E. faecium GE-1 and E. faecalis JH22 as receptors. This is the first report of the detection of a vanA determinant naturally acquired by E. gallinarum in Brazil, indicating the importance of characterizing VRE by both phenotype and genotype methods.

Resumo em Inglês:

The objective of the present investigation was to study the expression of c-erbB-2 and MIB-1 and try to associate them with morphological features of the cell such as nuclear pleomorphism, mitotic count and histological grade in a series of 70 canine mammary gland tumors, 22 of them benign and 48 malignant. Tumors were collected at the Veterinary Hospital of UFMG (Brazil) and the Veterinary Faculty of Porto University (Portugal). c-erbB-2 expression was determined according to the guidelines provided by the manufacturer of the HercepTest system and nuclear pleomorphism, mitotic count and histological grade according the Elston and Ellis grading system. The HercepTest is the FDA-approved in vitro diagnostic test marketed by Dako. It is a semi-quantitative immunohistochemical assay used to determine overexpression of HER2 protein (human epidermal growth factor receptor) in breast cancer tissue. MIB-1 expression was also evaluated in 28 malignant tumors. Seventeen (35.4%) of the malignant tumors were positive for c-erbB-2 expression, which was positively associated with nuclear pleomorphism (P < 0.0001), histological grade (P = 0.0017) and mitotic count (P < 0.05). Nuclear pleomorphism also showed a positive association with MIB-1 index (P < 0.0001). These results suggest that some of the biological and morphological characteristics of the tumor are associated in canine mammary gland tumors, as also reported for human breast cancer. It was also possible to show that the immunoexpression of c-erbB-2 can be a factor in mammary carcinogenesis. This fact opens the possibility of using anti-c-erbB-2 antibodies in the treatment of canine mammary tumors.

Resumo em Inglês:

Neuroblastoma, the most common extracranial tumor in childhood, has a wide spectrum of clinical and biological features. The loss of heterozygosity within the 9p21 region has been reported as a prognostic factor. Two tumor suppressor genes located in this region, the CDKN2B/p15 and CDKN2A/p16 (cyclin-dependent kinase inhibitors 2B and 2A, respectively) genes, play a critical role in cell cycle progression and are considered to be targets for tumor inactivation. We analyzed CDKN2B/p15 and CDKN2A/p16 gene alterations in 11 patients, who ranged in age from 4 months to 13 years (male/female ratio was 1.2:1). The most frequent stage of the tumor was stage IV (50%), followed by stages II and III (20%) and stage I (10%). The samples were submitted to the multiplex PCR technique for homozygous deletion analysis and to single-strand conformation polymorphism and nucleotide sequencing for mutation analysis. All exons of both genes were analyzed, but no deletion was detected. One sample exhibited shift mobility specific for exon 2 in the CDKN2B/p15 gene, not confirmed by DNA sequencing. Homozygous deletions and mutations are not involved in the inactivation mechanism of the CDKN2B/p15 and CDKN2A/p16 genes in neuroblastoma; however, these two abnormalities do not exclude other inactivation pathways. Recent evidence has shown that the expression of these genes is altered in this disease. Therefore, other mechanisms of inactivation, such as methylation of promoter region and unproperly function of proteins, may be considered in order to estimate the real contribution of these genes to neuroblastoma genesis or disease progression.

Resumo em Inglês:

Hepatocellular carcinomas are aggressive tumors with a high dissemination power. An early diagnosis of these tumors is of great importance in order to offer the possibility of curative treatment. For an early diagnosis, abdominal ultrasound and serum alpha-fetoprotein determinations at 6-month intervals are suggested for all patients with cirrhosis of the liver, since this disease is considered to be the main risk factor for the development of the neoplasia. Helicoidal computed tomography, magnetic resonance and/or hepatic arteriography are suggested for diagnostic confirmation and tumor staging. The need to obtain a fragment of the focal lesion for cytology and/or histology for a diagnosis of hepatocellular carcinoma depends on the inability of imaging methods to diagnose the lesion. Several classifications are currently available for tumor staging in order to determine patient prognosis. All take into consideration not only the stage of the tumor but also the degree of hepatocellular dysfunction, which is known to be the main factor related to patient survival. Classifications, however, fail to correlate treatment with prognosis and cannot suggest the ideal treatment for each tumor stage. The Barcelona Classification (BCLC) attempts to correlate tumor stage with treatment but requires prospective studies for validation. For single tumors smaller than 5 cm or up to three nodules smaller than 3 cm, surgical resection, liver transplantation and percutaneous treatment may offer good anti-tumoral results, as well as improved patient survival. Embolization or chemoembolization are therapeutic alternatives for patients who do not benefit from curative therapies.

Resumo em Inglês:

Epstein-Barr virus (EBV) is a ubiquitous herpesvirus, and most people have serological evidence of previous viral infection at adult age. EBV is associated with infectious mononucleosis and human cancers, including some lymphomas and gastric carcinomas. Although EBV was first reported in lymphoepithelioma-like gastric carcinoma, the virus was also found in conventional adenocarcinomas. In the present study, 53 gastric carcinomas diagnosed in São Paulo State, Brazil, were evaluated for EBV infection by non-isotopic in situ hybridization with a biotinylated probe (Biotin-AGACACCGTCCTCACCACCC GGGACTTGTA) directed to the viral transcript EBER-I, which is actively expressed in EBV latently infected cells. EBV infection was found in 6 of 53 (11.32%) gastric carcinomas, mostly from male patients (66.7%), with a mean age of 59 years old. Most EBV-positive tumors were in gastric antrum. Two EBV-positive tumors (33.3%) were conventional adenocarcinomas, whereas four (66.7%) were classified as lymphoepithelioma-like carcinomas. EBV infection in gastric carcinomas was reported elsewhere in frequencies that range from 5.6% (Korea) up to 18% (Germany). In Brazil, a previous work found EBV infection in 4 of 80 (5%) gastric carcinomas, whereas another study found 4.7 and 11.2% of EBV-positive gastric carcinomas of Brazilians of Japanese origin or not, respectively. In the present study, the frequency of EBV-positive gastric carcinomas is similar to that reported in other series, and the clinicopathologic characteristics of these EBV-positive tumors are in agreement with the data in the literature.

Resumo em Inglês:

Mood disorders cause many social problems, often involving family relationships. Few studies are available in the literature comparing patients with bipolar, unipolar, dysthymic, and double depressive disorders concerning these aspects. In the present study, demographic and disease data were collected using a specifically prepared questionnaire. Social adjustment was assessed using the Disability Adjustment Scale and family relationships were evaluated using the Global Assessment of Relational Functioning Scale. One hundred patients under treatment for at least 6 months were evaluated at the Psychiatric Outpatient Clinic of the Botucatu School of Medicine, UNESP. Most patients were women (82%) more than 50 (49%) years old with at least two years of follow-up, with little schooling (62% had less than 4 years), and of low socioeconomic level. Logistic regression analysis showed that a diagnosis of unipolar disorder (P = 0.003, OR = 0.075, CI = 0.014-0.403) and dysthymia (P = 0.001, OR = 0.040, CI = 0.006-0.275) as well as family relationships (P = 0.002, OR = 0.953, CI = 0914-0.992) played a significant role in social adjustment. Unipolar and dysthymic patients presented better social adjustment than bipolar and double depressive patients (P < 0.001), results that were not due to social class. These patients, treated at a teaching hospital, may represent the severest mood disorder cases. Evaluations were made knowing the diagnosis of the patients, which might also have influenced some of the results. Social disabilities among mood disorder patients are very frequent and intensive.

Resumo em Inglês:

Patients with Alzheimer's disease (AD) gradually lose their cognitive competence, particularly memory, and the ability to perform daily life tasks. Neuropsychological rehabilitation is used to improve cognitive functions by facilitating memory performance through the use of external aids and internal strategies. The effect of neuropsychological rehabilitation through memory training - motor movements, verbal association, and categorization - and activities of daily living (ADL) training was tested in a sample of 5 elderly out-patients (mean age: 77.4 ± 2.88 years), with mild AD (Mini-Mental State Examination score: 22.20 ± 2.17) and their caregivers. All patients had been taking rivastigmine (6-12 mg/day) for at least 3 months before being assigned to the rehabilitation sessions, and they continued to take the medication during the whole program. Just before and after the 14-week neuropsychological rehabilitation program all patients were assessed by interviewers that did not participate in the cognitive training, using the Mini-Mental State Examination, Montgomery-Alsberg Depression Rating Scale, Hamilton Anxiety Scale, Interview to Determine Deterioration in Functioning in Dementia, Functional Test, Memory Questionnaire of Daily Living for patient and caregiver, Quality of Life Questionnaire for patient and caregiver, and a neuropsychological battery. The results showed a statistically significant improvement in ADL measured by Functional Test (P = 0.04), and only a small improvement in memory and psychiatric symptoms. Our results support the view that weekly stimulation of memory and training of ADL is believed to be of great value in AD treatment, not only delaying the progress of the disease, but also improving some cognitive functions and ADL, even though AD is a progressively degenerative disease.

Resumo em Inglês:

In Neurolinguistics, the use of diagnostic tests developed in other countries can create difficulties in the interpretation of results due to cultural, demographic and linguistic differences. In a country such as Brazil, with great social contrasts, schooling exerts a powerful influence on the abilities of normal individuals. The objective of the present study was to identify the influence of schooling on the performance of normal Brazilian individuals in the Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE), in order to obtain reference values for the Brazilian population. We studied 107 normal subjects ranging in age from 15 to 84 years (mean ± SD = 47.2 ± 17.6 years), with educational level ranging from 1 to 24 years (9.9 ± 4.8 years). Subjects were compared for scores obtained in the 28 subtests of the BDAE after being divided into groups according to age (15 to 30, N = 24, 31 to 50, N = 33 and 51 years or more, N = 50) and education (1 to 4, N = 26, 5 to 8, N = 17 and 9 years or more, N = 61). Subjects with 4 years or less of education performed poorer in Word Discrimination, Visual Confrontation Naming, Reading of Sentences and Paragraphs, and Primer-Level Dictation (P < 0.05). When breakdown by schooling was 8 years or less, subjects performed poorer in all subtests (P < 0.05), except Responsive Naming, Word Recognition and Word-Picture Matching. The elderly performed poorer (P < 0.05) in Complex Ideational Material, Visual Confrontation Naming, Comprehension of Oral Spelling, Written Confrontation Naming, and Sentences to Dictation. We present the reference values for the cut-off scores according to educational level.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to determine the reliability of the Brazilian version of the Composite International Diagnostic Interview 2.1 (CIDI 2.1) in clinical psychiatry. The CIDI 2.1 was translated into Portuguese using WHO guidelines and reliability was studied using the inter-rater reliability method. The study sample consisted of 186 subjects from psychiatric hospitals and clinics, primary care centers and community services. The interviewers consisted of a group of 13 lay and three non-lay interviewers submitted to the CIDI training. The average interview time was 2 h and 30 min. General reliability ranged from kappa 0.50 to 1. For lifetime diagnoses the reliability ranged from kappa 0.77 (Bipolar Affective Disorder) to 1 (Substance-Related Disorder, Alcohol-Related Disorder, Eating Disorders). Previous year reliability ranged from kappa 0.66 (Obsessive-Compulsive Disorder) to 1 (Dissociative Disorders, Maniac Disorders, Eating Disorders). The poorest reliability rate was found for Mild Depressive Episode (kappa = 0.50) during the previous year. Training proved to be a fundamental factor for maintaining good reliability. Technical knowledge of the questionnaire compensated for the lack of psychiatric knowledge of the lay personnel. Inter-rater reliability was good to excellent for persons in psychiatric practice.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to examine the association between follicular fluid (FF) steroid concentration and oocyte maturity and fertilization rates. Seventeen infertile patients were submitted to ovulation induction with urinary human follicle-stimulating hormone, human menopausal gonadotropin and human chorionic gonadotropin (hCG). A total of 107 follicles were aspirated after hCG administration, the oocytes were analyzed for maturity and 81 of them were incubated and inseminated in vitro. Progesterone, estradiol (E2), estrone, androstenedione, and testosterone were measured in the FF. E2 and testosterone levels were significantly higher in FF containing immature oocytes (median = 618.2 and 16 ng/ml, respectively) than in FF containing mature oocytes (median = 368 and 5.7 ng/ml, respectively; P < 0.05). Progesterone, androstenedione and estrone levels were not significantly different between mature and immature oocytes. The application of the receiver-operating characteristic curve statistical approach to determine the best cut-off point for the discrimination between mature and immature oocytes indicated levels of 505.8 ng/ml for E2 (81.0% sensitivity and 81.8% specificity) and of 10.4 ng/ml for testosterone (90.9% sensitivity and 82.4% specificity). Follicular diameter was associated negatively with E2 and testosterone levels in FF. There was a significant increase in progesterone/testosterone, progesterone/E2 and E2/testosterone ratios in FF containing mature oocytes, suggesting a reduction in conversion of C21 to C19, but not in aromatase activity. The overall fertility rate was 61% but there was no correlation between the steroid levels or their ratios and the fertilization rates. E2 and testosterone levels in FF may be used as a predictive parameter of oocyte maturity, but not for the in vitro fertilization rate.

Resumo em Inglês:

The spinal muscular atrophies (SMA) or hereditary motor neuronopathies result from the continuous degeneration and death of spinal cord lower motor neurons, leading to progressive muscular weakness and atrophy. We describe a large Brazilian family exhibiting an extremely rare, late-onset, dominant, proximal, and progressive SMA accompanied by very unusual manifestations, such as an abnormal sweating pattern, and gastrointestinal and sexual dysfunctions, suggesting concomitant involvement of the autonomic nervous system. We propose a new disease category for this disorder, `hereditary motor and autonomic neuronopathy', and attribute the term, `survival of motor and autonomic neurons 1' (SMAN1) to the respective locus that was mapped to a 14.5 cM region on chromosome 20q13.2-13.3 by genetic linkage analysis and haplotype studies using microsatellite polymorphic markers. This locus lies between markers D20S120 and D20S173 showing a maximum LOD score of 4.6 at D20S171, defining a region with 33 known genes, including several potential candidates. Identifying the SMAN1 gene should not only improve our understanding of the molecular mechanisms underlying lower motor neuron diseases but also help to clarify the relationship between motor and autonomic neurons.