Resumo em Português:

A operação de colheita é considerada uma das mais importantes na produção de sementes de algodão, devido a qualidade e o tipo de produto dependerem do modo e do momento em que é realizada. Foi conduzido este trabalho com o objetivo de avaliar a influência do horário de colheita na qualidade de sementes do algodoeiro, cultivar CNPA 7H, produzidas e colhidas em seis horários (7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00 e 17:00 horas) e três microrregiões do Estado da Paraíba: Tacima (Curimataú Oriental Paraibano), Guarabira (Piemonte da Borborema), em condições de sequeiro, e Diamante (alto sertão paraibano), em condições irrigadas. As sementes, foram avaliadas quanto ao grau de umidade, germinação e vigor (teste de frio e índices de velocidade germinação e de emergência em campo), além da sanidade. Fez-se uma análise de variância conjunta considerando o efeito dos horários de colheita e locais de produção. Os maiores valores de germinação e de vigor foram obtidos no campo de Tacima nos horários entre 9:00 e 15:00 horas. Sementes do algodoeiro colhidas às 7:00 e 17:00 horas apresentaram menor qualidade fisiológica, nos três campos de produção. As sementes produzidas sob condições irrigadas, apresentaram maior ocorrência fúngica, principalmente para os gêneros Aspergillus e Fusarium.

Resumo em Inglês:

The operations realized at harvest are important when the aim is to obtain seeds with good qualities and these processes are affected by the manner and time of their realization. This study was carried out investigate the influence of the harvest time on the quality of seeds of cotton produced in three microregions of Paraíba state. Cotton seeds, cultivar CNPA 7H, collected at different times (7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00 and 17:00 hours) and in different microregions of the state of Paraíba, Curimataú Oriental Paraibano (Tacima), Piemonte da Borborema (Guarabira) and Alto Sertão Paraibano (Diamante) were submitted to determination of the moisture content and evaluations of germination and vigour (cold test, speed of germination and field emergence). The sanitary analysis (fungi) was also performed. In the statistical analysis at first the data were considered individually of the effect of the microregions and then another analysis was done considering the effect of harvest times versus microregions. The highest values of germination and vigour were obtained in the Tacima fields which were harvest between 11:00 and 15:00 hours. Cotton seeds collected at the first (7:00) and last (17:00) times showed the least physiological quality in the three production fields. Seeds produced in Tacima presented the best physiological quality. The seeds produced in the Diamante had the highest fungi incidence, mainly of fungi of the Aspergillus flavus and Fusarium sp species.

Resumo em Português:

Este trabalho foi conduzido com o objetivo estudar diferentes substratos e temperaturas para germinação de sementes de faveleira. Foram testadas as temperaturas constantes de 25º e 30ºC e alternadas com amplitudes de 5ºC (30-35ºC), 10ºC (20-30º e 25-35ºC) e 15ºC (20-35ºC), e fotoperíodo de oito horas para a temperatura mais elevada e dezesseis horas para a temperatura mais baixa. Os substratos papel de filtro, areia, vermiculita e papel germitest, foram umedecidos com solução de nistatina 0,2%. Para o teste de germinação em laboratório para sementes de faveleira pode-se recomendar os substratos areia, vermiculita, papel germitest e papel filtro combinado com temperaturas alternadas de 20ºC -30ºC. Para o teste de vigor, velocidade de germinação de sementes de faveleira, pode-se recomendar o substrato papel filtro combinado com as temperaturas alternadas de 20ºC -30ºC.

Resumo em Inglês:

This study had as objective to investigate different conditions of substrate and temperature regime of Cnidosculus phyllacanthus. Two experiments were carried out and the germination tests were conducted with an eight-hour photoperiod. In the first experiment four substrates were tested (on filter paper, on sand and on vermiculite, as well as rolled paper) and two temperature regimes: constant (25º and 30ºC) and alternating (20-30º and 25-35ºC). The results showed that: the better germination behaviour was found under the regime of alternating temperature (20-30ºC), seed germination capacity was not affected by the tested substrates; and vermiculite showed advantages of practical aspects for use as substrate. In the second experiment alternating temperatures with amplitudes of 5ºC (30-35ºC), 10ºC 20-30º and 25-35ºC) and 15ºC (20-35ºC) were tested. The results showed that amplitudes of 10º and 15ºC, when the lower temperature was 20ºC (20-30º and 20-35ºC), favoured seed germination.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica e sanitária das sementes de soja, tratadas com fungicida, armazenadas em um sistema de armazenamento a frio. As sementes, tratadas com o fungicida Difenoconazole na dose de 0,05g i.a./kg de sementes, foram armazenadas na porção superior de duas pilhas de 1.200 sacos cada, no 23° lastro (penúltimo), em diversas posições em relação ao duto central de aeração do sistema a frio. Durante um período de oito meses, as sementes foram avaliadas quanto à germinação, vigor (envelhecimento acelerado, emergência em campo e tetrazólio) e sanidade (método do papel filtro). As sementes de soja, armazenadas na parte superior das pilhas, sofreram redução da qualidade fisiológica após dois meses de armazenamento. As sementes tratadas com fungicida apresentaram melhor desempenho nos períodos iniciais de armazenamento. A redução média de umidade das sementes de 0,6 pontos percentuais por mês de armazenamento não diminui suficientemente o processo de deterioração em sementes de soja.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate physiological quality and health of soybean seeds, treated or not with fungicide Dipheconazol in the dosage of 0,05g i.a./kg- of seeds, in an open storage with cooling system. The seeds stored in the upper portion of two piles of 1.200 bags each, in the 23rd ballast (penultimate), in several positions in relation to the central duct of aeration of the cooling system, were evaluated for standard germination, vigor (accelerated ageing, field emergence and tetrazolium) and health (blotter test) during a period of eight months. Soybean seeds with initial moisture content of 14%, store in the upper part of the piles with cooling aeration system, reduced its physiological quality after two months of storage. The seeds treated with fungicide showed better performance in the initial periods of storage, but not after four months. The seed moisture content variation over the storage period was significant, starting with 14% ending with 10%. After 30 days, even so, the seeds still showed 13,8% moisture content, being probable the cause of reduction of the physiological quality. The reduction of 0,6 percentage points per month of storage was not sufficient to delay deterioration effects on seeds.

Resumo em Português:

A viabilidade de sementes de espécies florestais tropicais, em banco de sementes do solo, ainda é pouco estudada. No entanto, pode fornecer informações sobre o potencial de restabelecimento da floresta após distúrbios naturais ou em áreas que sofreram intervenções antrópicas. Os objetivos deste trabalho foram avaliar o vigor e a viabilidade potencial de sementes de S. multijuga e S. macranthera, em semeadura direta, em condições de viveiro e testar a eficiência do teste de tetrazólio para avaliar a viabilidade delas em laboratório. Foram realizados testes de germinação, tetrazólio e emergência de plântulas para avaliar a viabilidade inicial das sementes de ambas as espécies. O teste de tetrazólio (0,075% e 30ºC), foi utilizado, ainda, para avaliar a viabilidade potencial das sementes presentes no solo, aos 6, 12 e 18 meses. Sementes de S. multijuga apresentaram viabilidade potencial de 93,1; 65,3; 52,5 e 17,7% aos 0, 6, 12 e 18 meses, respectivamente, enquanto as sementes de S. macranthera apresentaram viabilidade potencial de 79,3; 73,9; 32,5 e 14,7% aos 0, 6, 12 e 18 meses, respectivamente. As espécies estudadas apresentaram comportamento típico daquelas que formam bancos de sementes persistentes.

Resumo em Inglês:

Seed viability of tropical forest species in seed soil banks is not well known. This research aimed to evaluate the seed vigour and potential viability of S. multijuga and S. macranthera in direct sowing under nursery conditions and to test the efficiency of the tetrazolium test to determine quickly the seed viability of these species. The germination test, tetrazolium test and seedling emergence test can be used to evaluate seed viability of two species. The tetrazolium test (concentration 0,075%, and 30ºC) was also used to evaluate the potential viability at 6, 12 and 18 months from seeds in a soil bank. S. multijuga seeds presented 93,1%; 65,3%; 52,5% and 17,7% potential viability at sowing and after 6, 12 and 18 months, in the soil bank respectively, and S. macranthera presented 79,3%; 73,9%; 32,5% and 14,7% at sowing and after 6, 12 and 18 months in soil bank, respectively. The species studied had typical behavior of a persistent seed bank.

Resumo em Português:

A sálvia (Salvia splendens Sellow) é uma planta da família Lamiaceae que se multiplica por sementes. Sobre ela existe grande interesse ornamental, no entanto, pouco se tem estudado sobre esta espécie, em nossas condições. Este trabalho avaliou o efeito de diferentes temperaturas e qualidades de luz sobre a germinação das sementes de sálvia. Os tratamentos aplicados foram às temperaturas de 15, 20 e 25 °C e as luzes branca, vermelha (V), vermelha extrema (VE) e ausência de luz. A intensidade luminosa foi produzida por quatro lâmpadas de 20W, fixadas internamente na porta do germinador. As qualidades de luz foram obtidas pela cobertura, com papel celofane, das caixas plásticas do tipo gerbox, onde foram semeadas as sementes. A luz V foi obtida pela cobertura das gerbox com duas folhas de celofane vermelhas e para a luz VE utilizaram-se duas folhas vermelhas mais duas folhas azuis. Para a obtenção da luz branca nenhum papel celofane foi colocado sobre as caixas plásticas. A ausência de luz foi obtida pela cobertura das gerbox com papel alumínio. As variáveis testadas foram à germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento e massa seca das plântulas. A semente de sálvia comporta-se como indiferente à luz, embora germine melhor na luz vermelha extrema e na ausência de luz, também, é capaz de germinar nas luzes branca e vermelha. As temperaturas de 15, 20 e 25 °C afetam a velocidade de germinação das sementes, sendo que 15 °C retarda o processo germinativo.

Resumo em Inglês:

The salvia (Salvia splendens Sellow) is a plant of the Lamiaceae family, with seed multiplication. There is a great ornamental interest in it but little has been studied about this species, in Brazilian conditions. This study evaluated the effect of different temperatures and light qualities on salvia seed germination. The applied treatments were the temperatures of 15, 20 and 25 °C and the lights white, red (V), far red (VE) and light absence. The luminous intensity was produced by four 20 W lamps, fastened internally in the door of the germination chamber. The light qualities were obtained by the covering, the plastic gerbox-type boxes with cellophane, where the seeds were sown. The V light was obtained by the covering the gerbox with two red cellophane leaves and two red leaves with two blue leaves blue were used to obtain the VE light. No cellophane on the gerbox was used to obtain the white light. The light absence was obtained by covering the gerbox with aluminum foil. The tested variables were germination, first germination counting, germination speed index, length and plantule dry mass. The salvia seed behaves as indifferent to the light, although it germinates better in the far red light and in the light absence but it is also able to germinate in the white and red lights. The temperatures of 15, 20 and 25 °C affect the seed germination speed, and 15 °C delays the germination process.

Resumo em Português:

A propagação do pimentão (Capsicum annuum L.) é feita pela semente. Normalmente, tanto a germinação quanto a emergência das plântulas são lentas à temperatura ambiente e mais demorada ainda à baixa temperatura, sendo, portanto necessários estudos que propiciem a germinação mais rápida e uniforme principalmente a baixas temperaturas. Observou-se em trabalho anterior que ao submeter as sementes de pimentão à hidratação em água destilada por 24 e 72 horas e ao condicionamento osmótico com polietileno glicol (PEG 6000) no potencial de -0,5 MPa por 21 dias, foi possível aumentar e acelerar a germinação das sementes a baixa temperatura. Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as temperaturas de armazenamento das sementes hidratadas por 24 e 72 horas e condicionadas com PEG 6000 a -0,5 MPa por 21 dias, na preservação da sua viabilidade. As sementes foram tratadas, secas e acondicionadas em embalagem impermeável e armazenadas sob temperaturas de 5º e 25ºC. Ao término de cada mês de armazenamento, a germinação e emergência das sementes foram avaliadas sob temperaturas de 20º e 25ºC. Observou-se que as sementes hidratadas por 72 horas não suportaram o armazenamento, devendo estas, serem utilizadas imediatamente após o tratamento. As sementes hidratadas por 24 horas e aquelas osmocondicionadas com PEG quando armazenadas sob temperatura de 5ºC, mantiveram a sua porcentagem de germinação e emergência ao longo dos quatro meses de armazenamento, apresentando os maiores índices de germinação a 20ºC.

Resumo em Inglês:

The propagation of sweet pepper (Capsicum annuum L.) occurs mainly via seeds. Both germination and emergence of the seedlings are usually slow at ambient temperature and even slower at low temperatures. Therefore it is necessary to study treatments that accelerate these two characteristics. On a preliminary test we submitted sweet pepper seeds to hydration in distiled water for 24 and 72 hours and to osmotic conditioning with polyethylene glicol (PEG 6000) -0.5 MPa for 21 days at low temperature and the germination of the seeds was increased and accelerated. The objetive of this study was to evaluate the effects of storage temperature and seed dydration for 24 and 72 hours and seed osmotic conditioning with PEG 6000 -0.5 MPa for 21 days during 4 months of storage. After treatment the seeds were dried, wrapped in impermeable package and stored under the temperatures of 5 and 25ºC. Monthly the germination and emergence potential of the seeds were determined under the temperatures of 20 and 25ºC. It was observed that the seeds hydrated for 72 hours did not support storage, and its use should be immediately after treatment. Seeds hydrated for 24 hours and those primed with PEG when stored at 5ºC maintained high germination and emergence percentages throughout the 4 months of storage especially when tested at 20ºC.

Resumo em Português:

A literatura específica destaca a dormência das sementes como fator dificultador do estabelecimento das pastagens de gramíneas forrageiras tropicais. A imersão das sementes em ácido sulfúrico (H2SO4), apesar de funcionalmente admitida como eficiente para promover a redução da dormência em sementes de braquiária, apresenta inconveniências relacionadas à segurança do trabalhador envolvido na aplicação e, adicionalmente, à preservação do meio ambiente com o descarte dos resíduos provenientes da operação. Dessa maneira, objetivando identificar alternativas para a superação da dormência, o presente estudo realizou comparações entre os efeitos fisiológicos de tratamentos térmicos (55, 65, 75 e 85ºC/5, 10 e 15 h) e químico (imersão em H2SO4/15 minutos) em sementes de Brachiaria dictyoneura cv. Llanero (Brachiaria humidicola cv. Llanero, segundo Renvoize et al., 1996). Para tanto, as sementes foram qualitativamente avaliadas (teor de água, germinação, tetrazólio, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas, comprimento da parte aérea das plântulas e índice de velocidade de emergência) em duas épocas experimentais (início e final do armazenamento de 6 meses). Os usos do calor e do ácido sulfúrico constituem-se em alternativas para a redução da dormência das sementes e conseqüente favorecimento do desempenho agronômico. Contudo, particularmente em relação ao calor, a deterioração pode ser acelerada durante o armazenamento.

Resumo em Inglês:

Seed dormancy is emphasized in the literature as a problem for the establishment of tropical pasture grasses. Immersion of seeds in sulfuric acid (H2SO4) has been widely used and is effective in breaking dormancy of Brachiaria seeds, although this treatment raises inconveniences relating to operator safety during application. Moreover, refusal of residues from this chemical treatment may become harmful to the environment. This study aims to evaluate alternative seed treatments for overcoming dormancy, comparing physiological effects from heating treatments (55, 65, 75 and 85ºC, for 5, 10 and 15 hour) and chemical scarification (immersion in H2SO4 for 15 minutes) in Brachiaria dyctioneura cv. Llanero seeds (Brachiaria humidicola cv. Llanero, according to Renvoize et al., 1996). Therefore, seeds were evaluated for their quality attributes (water content, germination, tetrazolium, first count of germination, seedling emergence, shoot length of seedlings, and emergence speed index), twice during the experiment (at the beginning and at the end of a six-month storage period). Heating and sulfuric acid are alternative treatments for overcoming seed dormancy, consequently favoring agronomic performance. However, particularly for the heating treatment, seed deterioration may be accelerated during storage.

Resumo em Português:

O tempo para germinação e emergência das plântulas de aspargo é relativamente longo, podendo levar de quatro a seis semanas, justificando o uso de técnicas que acelerem a germinação, como o condicionamento osmótico das sementes. Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes tratamentos de condicionamento osmótico na germinação e no crescimento das plântulas de aspargo. Sementes de quatro lotes de aspargo 'Mary Washington' foram condicionadas em soluções de polietileno glicol (PEG 6000) a -1,0 e -1,2 MPa por sete e 14 dias, em água do mar a -3,3 MPa por sete e 14 dias e em água destilada por três dias. Sementes não condicionadas foram utilizadas como testemunha. O efeito dos tratamentos na qualidade fisiológica das sementes foi avaliado pelos testes de germinação e primeira contagem da germinação, velocidade de emergência das plântulas e comprimento da radícula, da plântula e do epicótilo. O experimento foi instalado no delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições e oito tratamentos. O condicionamento em PEG foi o tratamento mais adequado para promover a melhoria no desempenho das sementes. O condicionamento osmótico permitiu aumentar a germinação apenas das sementes de menor qualidade fisiológica. Efeitos benéficos do condicionamento osmótico foram mais expressivos na velocidade de emergência e no crescimento das plântulas, independentemente do nível de qualidade fisiológica das sementes.

Resumo em Inglês:

The time for germination and seedling emergence of asparagus is relatively long, taking four to six weeks, justifying the use of techniques that increase the germination rate as seed priming. The objective of this work was to evaluate the effect of asparagus seed priming on germination and seedling growth. Four seed lots of asparagus 'Mary Washington' were primed in polyethylene glycol (PEG 6000) solutions at -1,0 and -1,2 MPa during seven and 14 days, in seawater at -3,3 MPa during seven and 14 days, and distilled water for three days at 25ºC. Unprimed seeds were used as control. The effect of the treatments in the seed physiological quality was evaluated by germination (first count and final count), emergence rate, and radicle, epicotyl and seedling length. The experiment was arranged in a completely randomized design, with four replications and eight treatments. The osmotic conditioning in PEG was the most suitable treatment to improve the performance of asparagus seeds. Priming increased germination in seeds with low physiological quality only. The major effect of priming was on seedling emergence rate and growth, independently of seed physiological quality.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo verificar a viabilidade da aplicação de produtos à base de ácido propiônico no armazenamento de sementes de soja com elevado teor de água. Dois lotes de sementes de soja da cultivar BR-16, com teor de água inicial de 9,9% e 17,3% b.u., foram tratados com as doses equivalentes a 0 (zero), 2 e 4L t-1 de um produto comercial à base de 55% de propionato de amônia e 15% de hidróxido de amônia e armazenados por 60 dias em condições ambientais de laboratório. O delineamento experimental adotado foi completamente casualizado. No início e final do período de armazenamento avaliaram-se teor de água, germinação, comprimento de raiz primária, vigor e viabilidade no teste de tetrazólio e, somente no final do armazenamento, a emergência a campo. A partir dos resultados obtidos, concluiu-se que a aplicação de 2 L t- 1 do produto à base de propionato e hidróxido de amônia propicia melhor conservação de sementes secas de soja e que o armazenamento de sementes úmidas de soja (17% b.u.) tratadas com produto à base de propionato e hidróxido de amônia não é uma prática recomendável.

Resumo em Inglês:

The present work had the purpose to verify the practicability of the products applying based on propionic acid in the soybean seeds storage with high water level. Two portions of soybean seeds from the BR-16 cultivar with an initial moisture content of 9.9% and 17.3% w.b. were treated with equivalent doses to 0 (zero), 2 and 4L t-1 from a commercial product based on 55% of ammonia propionate and 15% of ammonia hydroxide, and they were stored during sixty days inlaboratory environmental conditions. The experimental outlining adopted was completely at random. In the beginning and at the end of the storage period, the water level, germination, the primary root lenght, the vigour and the viability in the tetrazolium test and a field emergence, only in the end of the period, were evaluated. According to the results obtained, it was concluded that the 2L t-1 product application based on propionate and ammonia hydroxide appeases a better conservation of dry soybean seeds and that the storage of wet soybean seeds (17% w.b.) treated with a product based on propionate and ammonia hydroxide is not an advisable practice.

Resumo em Português:

A disponibilidade de sementes com diferentes níveis de infecção por fungos ou outros patógenos transmissíveis por esta via é extremamente importante para diversos estudos em patologia de sementes. A presente pesquisa teve como objetivo avaliar o uso da restrição hídrica na inoculação de sementes de algodoeiro com vistas à obtenção de sementes infectadas por Colletotrichum gossypii, C. gossypii var. cephalosporioides, Botryodiplodia theobromae e Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum. A premissa foi baseada no fato de que infecção de sementes pode ser assegurada e controlada pela manutenção das sementes em contato com a colônia fúngica em desenvolvimento em meio agarizado contendo manitol em potencial osmótico que impeça, temporariamente, a germinação por períodos de incubação mais prolongados. Neste trabalho manitol foi testado nos potenciais hídricos de 0, -0,4, -0,6, -0,8 e -1,0 MPa. As sementes foram incubadas em câmara de crescimento vegetal a 25ºC, com fotoperíodo de 12 horas, permanecendo nestas condições por tempos variáveis, de acordo com o potencial hídrico utilizado. As sementes foram retiradas do meio e secadas sobre papel de filtro, em condições de laboratório e submetidas aos testes de germinação, emergência em bandejas e sanidade. Pelos resultados, o substrato com potencial hídrico na faixa de -0,8 a -1,0 MPa, proporcionou condições mais apropriadas para impedir temporariamente a germinação das sementes por um período de 4 e 5 dias, respectivamente, promovendo um maior índice de infecção das sementes, bem como uma maior percentagem de plântulas infectadas.

Resumo em Inglês:

Availability of seeds infected by fungi or other transmissible pathogens by this way is extremely important in seed pathology for several purposes. The present research was conducted to evaluate the use of the water restriction technique in the inoculation of cotton seeds in order to obtain seeds infected by Colletotrichum gossypii, Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides, Botryodiplodia theobromae and Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum. The premise was based on the fact that seed infection is better ensured and controlled by keeping the seeds in contact with the developing fungal colonies on agar media containing mannitol at osmotic potentials that would arrest seed germination for a longer period of time. In this study mannitol was tested at the potentials of 0, -0.4, -0.6, -0.8 e -1 MPa. Seeds on the fungal colonies were placed in a growth room at 25ºC, with a photoperiod of 12 hours, where they remained for different periods of time, according to the water potential used. After each incubation period seeds were taken out of the media and dried out on paper towels in a lab environment and submitted to the germination, emergence and health tests. Incubation of seeds at water potential ranging from -0.8 to -1 MPa, provided conditions to impede seeds from germinating for a period of up to 4 and 5 days, respectively, and then presenting a greater level of infection and higher percentages of diseased seedlings.

Resumo em Português:

O trabalho teve o objetivo de avaliar a eficiência da utilização da técnica de análise de imagens na identificação de danos mecânicos em sementes de soja e sua relação com a qualidade fisiológica. Como a referida técnica proporciona a análise das sementes sem destruí-las, é possível comprovar, por meio do teste de germinação, quais danos detectados pela análise de imagens são realmente importantes, em função dos prejuízos causados ao processo germinativo. A pesquisa foi conduzida com três cultivares de soja (FT-2, FT-10 e IAC-2), cujas sementes apresentam diferentes teores de lignina no tegumento e diferentes comportamentos quanto à resistência aos danos mecânicos. Os danos mecânicos foram provocados por meio do teste do pêndulo em seis regiões distintas das sementes. Os resultados obtidos indicaram que a análise de imagens permite identificar danos mecânicos externos e internos em sementes de soja; também, permite observar danos por umidade e danos por percevejo.

Resumo em Inglês:

The present study had the objective of developing a non-conventional method to determine mechanical damage in soybean seeds, and also to verify its relation to the physiological quality, using the image analysis technique. Unlike the traditional tests, this technique analyzes seeds without destroying them, and together with the germination test, it can be observed that the damage detected in the image analysis is really important because of its influence on the germination process. The research was carried out with three cultivars of soybean (FT-2, FT-10 and IAC-2), possessing different contents of lignin in the seed coat (different resistance performance for mechanical damage). The mechanical damage had been caused by means of the pendulum test in six different regions of the seeds. The image analysis identified external and internal mechanical damage in soybean seeds, and was also efficient in detecting weathering and stink-bug damage.

Resumo em Português:

Importantes mudanças fisiológicas e bioquímicas têm sido estudadas em sementes de milho submetidas a alta temperatura de secagem. O objetivo dessa pesquisa foi avaliar o efeito da secagem a alta temperatura nos padrões eletroforéticos da enzima a -amilase em sementes de linhagens, de híbridos simples e respectivos recíprocos. As sementes foram colhidas com teor de água de aproximadamente 35% e secadas a 45º C. A qualidade fisiológica das sementes de cada material foi avaliada pelo teste de germinação e a enzima alfa-amilase foi extraída de sementes germinadas, em tampão Tris-HCl 0,2 M. Sementes das linhagens secadas à sombra foram utilizadas como testemunha. Os perfis isoenzimáticos para a alfa-amilase revelaram uma maior intensidade de banda para as sementes das linhagens e de híbridos tolerantes a alta temperatura de secagem. Para as linhagens tolerantes a alta temperatura de secagem nenhuma diferença foi observada na atividade da enzima nas sementes secadas à sombra e artificialmente, o que já não ocorreu para as linhagens intolerantes, para as quais maior atividade foi verificada para as sementes secadas naturalmente. Foram observadas ainda diferenças na atividade da enzima alfa-amilase em sementes híbridas e nas dos seus respectivos recíprocos.

Resumo em Inglês:

Important physiological and biochemical changes in corn seeds submitted to high drying temperatures have been studied. The objective of this research was to evaluate the effect of high drying temperature on electrophorectic patterns of the a -amylase enzyme in corn seed lines of simple hybrids and respective reciprocals. The seeds were harvest with approximately 35% water content and dried at 45º C. The physiological quality of seeds from each material was evaluated by the germination test and the alpha-amylase enzyme was extracted from germinated seeds in Tris - HCl 0, 2 M buffer. Seeds of lines dried in the shade were utilized as control. The enzyme profiles of alpha-amylase showed great band intensity for tolerance to high drying temperature lines and hybrids. For lines tolerant to high drying temperature there were hardly any differences in enzyme activity for shade-dried seeds or artificially dried seeds, unlike the intolerant lines, in which more activity was verified in naturally dried seeds. Hybrids seeds and respective reciprocal hybrids presented differences in the activity alpha-amylase enzyme.

Resumo em Português:

A pesquisa teve por objetivo avaliar a eficiência de testes de vigor e de determinações bioquímicas em estimar o potencial de conservação de sementes de algodão (Gossypium hirsutum L.) durante o armazenamento por doze meses, em câmara fria e em condições de ambiente no Setor de Armazenamento do Departamento de Fitotecnia da UFV. Antes do armazenamento, as sementes foram submetidas aos seguintes testes e determinações: germinação, envelhecimento acelerado, germinação a baixa temperatura, emergência das plântulas em leito de areia, condutividade elétrica, teor de lipídios e atividades de lipoxigenase, fosfatase ácida e inibidor de tripsina. Para estimar o potencial de armazenamento, aplicou-se uma análise das distâncias generalizadas de Mahalanobis entre os resultados obtidos nos testes de vigor e nas determinações bioquímicas realizadas antes do armazenamento e os percentuais de germinação obtidos a cada dois meses de armazenamento. Os testes de envelhecimento acelerado e de germinação a baixa temperatura, realizados antes do armazenamento, podem ser utilizados para estimar a viabilidade das sementes, respectivamente, após oito e dez meses de armazenamento em ambiente. O teste de condutividade elétrica e as determinações bioquímicas não permitem prever o potencial de armazenamento das sementes de algodão.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the efficiency of vigour tests and biochemical determinations to estimate the storage potential of cotton seeds (Gossypium hirsutum L.) during 12 months of storage in a cold chamber and environmental conditions in the Storage Sector at the Plant Pathology Department of the Federal University of Viçosa. Before storage, the seeds were submitted to the following tests and determinations: germination, accelerated aging, cool germination, seedling emergence in sand, electric conductivity, lipids content and activities of the lipoxygenase, acid phosphatase and trypsin inhibitors. Aiming to estimate the storage potential, an analysis of the generalized Mahalanobis distances was applied on the results obtained in the vigour tests and on the biochemical determinations carried out before storage and the percentages of germination obtained from each two months of storage. The accelerated aging and cool germination tests carried out before storage can be used to estimate the viability of the seeds, respectively, after eight and ten months of storage under environment conditions. The electric conductivity test and biochemical determinations did not allow estimation of the storage potential of cotton seeds.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido na Área Experimental e Didática do Departamento de Fitotecnia, da Faculdade de Agronomia "Eliseu Maciel", Universidade Federal de Pelotas, com objetivo de avaliar o efeito de uso de lotes de sementes com diferentes níveis de qualidade fisiológica, sobre a emergência e o crescimento inicial de plântulas de arroz irrigado. Foram testados dois níveis de qualidade fisiológica, sendo o nível alto, correspondente a lotes de sementes com germinação acima de 95% e o nível baixo, correspondente a lotes com germinação entre 80 a 85%. Os diferentes lotes de sementes da classe fiscalizada, da cultivar IRGA 417 foram obtidos de produtores de sementes credenciados junto à CESM/RS. O uso de sementes de menor qualidade fisiológica provocou redução, retardamento e desuniformidade na emergência em campo, continuando posteriormente a atuar após a emergência em plantas isoladas de arroz, afetando a produção de biomassa seca e de área foliar. O benefício do uso das sementes de maior qualidade fisiológica ocorreu devido à produção de plantas com maior tamanho inicial, que, conseqüentemente, proporcionou maiores taxas de crescimento da cultura. As diferenças observadas no crescimento da cultura entre plantas provenientes de sementes de diferentes níveis de qualidade fisiológica foram diminuindo com o avanço no período de crescimento devido às maiores taxas de crescimento relativo apresentadas pelas plantas de sementes de menor qualidade

Resumo em Inglês:

This study was conducted in the experimental area of the Plant Pathology Department of the Agronomy Faculty "Eliseu Maciel" of the Federal University of Pelotas, in 2001 and 2002 with the objective of evaluating the effect of using seeds with different vigor levels on emergence and initial seedling growth. Seeds of two vigor levels were tested, and the higher vigor had more than 95% germination and the lower vigor level germination was between 80 and 85%. Those lots were obtained from officially documented seed growers of Rio Grande do Sul State, Brazil. The use of low vigor seeds caused a reduction in field emergence, delayed and unequal emergence and continued to act after emergence on isolated plants, affecting biomass dry weight and foliar area. Thus it was an advantage to use seeds of higher vigor level due to the production of plants with a big initial size, that consequently, propitiated bigger growth crop rate. Differences in crop growth rate decreased during the growing period because of the bigger relative growing rate shown by plants from low vigor seeds, although there was no variation in the rate of liquid assimilation. This behavior led to a reduction in the initial differences of biomass yield by isolated plants of irrigated rice, derived from seeds of different vigor levels.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do teste de envelhecimento acelerado para a determinação do potencial fisiológico de sementes de rúcula. Foram utilizados cinco lotes de sementes, submetidos aos testes de germinação, primeira contagem da germinação, emergência de plântulas, velocidade de germinação e de emergência de plântulas e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de exposição de 48, 72 e 96 horas, nas temperaturas de 41ºC ou 45ºC, com e sem o uso de solução saturada de NaCl. O teste de envelhecimento acelerado permite classificar lotes de sementes de rúcula em diferentes níveis de vigor e dentre os procedimentos adotados, o período de exposição de 48 horas a 41ºC, com o uso de água ou de solução saturada de NaCl, é adequado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de rúcula.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to investigate the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological quality of salad rocket (Eruca sativa L.) seeds, cv. Cultivada. Five lots of salad rocket seeds were tested for germination, seedling emergence, speed germination and emergence rates and accelerated aging (periods of 48, 72 and 96 hours, at 41 and 45ºC, with or without the use of saturated solution of NaCl). Accelerated aging (with and without salt) ranked different vigor levels among seeds lots, and among the protocols studied, the period of 48h at 41ºC, with the use of water or the saturated solution of NaCl, was considered appropriate to assess the physiological quality of salad rocket seeds, cv. Cultivada.

Resumo em Português:

A Sesbania virgataé uma espécie arbórea, pioneira e de ocorrência natural no Brasil. Pertence à família Leguminosae-Faboideae sendo recomendada para recuperação de áreas degradadas devido a sua rusticidade e capacidade de estabelecer simbiose com rizóbio. Mas, apesar de sua ampla distribuição, até o momento não havia uma descrição morfológica das estruturas de propagação e da planta na fase inicial de desenvolvimento. O objetivo deste trabalho foi descrever os caracteres morfológicos dos frutos, sementes e plântulas, bem como caracterizar o processo de germinação de Sesbania virgata. Para o estudo do fruto, os seguintes aspectos foram observados: tipo; cor; dimensões; textura e consistência do pericarpo; deiscência; e número de sementes por fruto. Os aspectos observados para as sementes foram: cor; dimensões; peso de 1000 sementes; textura e consistência dos tegumentos; forma; bordo, posição do hilo e de outras estruturas presentes e características do embrião. As plântulas foram caracterizadas em dois estádios. O estádio de plântula foi considerado quando os protófilos já estavam totalmente formados e de planta jovem, a partir do surgimento do 2° protófilo. Os elementos vegetativos descritos e ilustrados foram radícula, coleto, hipocótilo, cotilédones, epicótilo, protófilos e caule. O fruto de Sesbania virgata é um legume indeiscente medindo 5,8 cm e contendo de 2 a 6 sementes. A semente de Sesbania virgata é reniforme, endospérmica e desprovida do tegma, sendo que o hilo e o estrófíolo são facilmente distinguíveis. O eixo-embrionário encontra-se inserido aos cotilédones, sendo apical e invaginado papilonáceo. A germinação da semente é do tipo epígea. A plântula jovem apresenta protófilos compostos com 4 a 9 pares de folíolos pequenos opostos e glabros com peciolo e pulvino, e no ápice há uma pequena expansão laminar glabra. A radícula é sublenhosa, de cor branca ou marrom castanho.

Resumo em Inglês:

Sesbania Virgata is a bush, pioneer and occurs naturally Brazil. It belongs to the Leguminosae-Faboideae family and is indicated for recovery-degraded areas due to its rusticity and capacity of establishing symbiosis with rhizobial. But, in spite of its wide distribution, to date there is no morphologic description of the propagation structures and the plantule. This study describes the morphologic characters of the fruits, seeds and plantules, and characterizes the germination process of Sesbania virgata. For the study of the fruit, the following aspects were observed: type; color; dimensions; texture and consistence of the pericarp; opening; and number of seeds per fruit. The aspects observed for the seeds were: color; dimensions; weigt of 1000 seeds; tegument texture and consistency; form; embroider (?), hilum and other structures position and embryo characteristics. The plantules were characterized at two stages. The plantule stage was considered when the foliage leaves were totally formed and at young plant stage starting from the appearance of the 2nd foliage leaf. The described and cultured vegetative elements were root (main and secondary), collar, hypocotyls, cotyledons, epicotyls, foliage leaf (1st and 2nd orders) and stem. The Sesbania Virgata fruit is an indehiscent legume measuring 5,8 cm with 2 to 6 seeds. The Sesbania Virgata seeds are kidney-shaped and endospermic and there is no internal tegument. The hilum and the strophiole are easily distinguishable. The apical axis-embryo is inserted in the cotyledons. The seed germination is the epigeal type.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve o objetivo de avaliar as alterações fisiológicas e bioquímicas em sementes de feijão submetidas ao envelhecimento artificial. Utilizaram-se dois lotes de sementes de feijão, cultivar Iapar 44, com diferentes qualidades fisiológicas, submetidos ao envelhecimento artificial (41ºC e 100% UR do ar), por períodos de zero, 24, 48, 72 e 96 horas. As análises fisiológicas constaram de teste de germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, comprimento de hipocótilo e de raízes das plântulas; as análises bioquímicas foram realizadas pela técnica de eletroforese de sistemas enzimáticos, avaliando-se a fosfatase ácida, malato e glutamato desidrogenase e esterase. Os resultados obtidos permitem concluir que: a) lotes com alta germinação apresentam acentuada diferença na resposta ao processo de envelhecimento, verificados pela redução na capacidade seletiva das membranas das sementes e pelo crescimento e desenvolvimento das plântulas de feijoeiro; b) a partir de 72 horas de envelhecimento artificial, há redução na atividade das enzimas fosfatase ácida e esterase; c) a atividade das enzimas fosfatase ácida, malato desidrogenase, glutamato desidrogenase e esterase é influenciada pelo período de envelhecimento e pela qualidade inicial dos lotes

Resumo em Inglês:

The present work had the objective of evaluating the physiologic and biochemical alterations in bean seeds submitted to the artificial ageing. Two lots of bean seeds were used, cultivar Iapar 44, with different physiologic qualities, submitted to the artificial ageing (41ºC - 100% UR of the air), for zero, 24, 48, 72 and 96 hours. The physiologic analyses consisted of germination test, first germination count, electric conductivity, seedling and root length; the biochemical analyses were accomplished by the electrophoretical technique of enzymatic systems, being evaluated the acid phosphatase, malate and glutamate dehydrogenase and esterase. The obtained results concluded, a) lots with high germination presents accentuated difference in the answer to the ageing process, verified by the reduction in the selective capacity of the membranes of the seeds and growth and development of the bean seedlings; b) starting from 72 hours of artificial aging, there is reduction in the activity of the enzymes acid phosphatase and esterase; c) the activity of the enzymes acid phosphatase, malate and glutamate dehydrogenase and esterase are influenced by the ageing period and for the quality of the lots of seeds.

Resumo em Português:

É comum observa-se em plantas de soja que as sementes alcançam a maturação em diferentes períodos. Assim, o objetivo do presente estudo foi determinar a magnitude da distribuição da umidade das sementes, em diferentes estádios de maturação, em uma planta de soja. O estudo de campo foi conduzido no estado de Mato Grosso e estabelecido com sementes básicas da cultivar de soja MTBR-45. Na floração, 100 plantas no mesmo estádio, foram marcadas e a colheita iniciada quando as sementes ainda estavam com alto grau de umidade. Em oito colheitas, durante 16 dias, colhiam-se todas as vagens oriundas de duas plantas. Essas sementes, de cada vagem, foram debulhadas mecanicamente e sua umidade determinada. Os resultados revelaram que há uma grande amplitude na distribuição da umidade das sementes em uma planta de soja em que na maturidade fisiológica, pode alcançar mais de 30 pontos percentuais e, mesmo com uma umidade média inferior a 12%, há mais de 20% das sementes com umidade superior a 13%, por outro lado nesse período existem sementes que estão aguardando a colheita por mais de uma semana. Com base nos resultados, pode-se concluir e/ou recomendar que: 1 A grande amplitude do grau de umidade das sementes de soja recém colhidas, na maturação de campo, propicia a presença de sementes suscetíveis a danificação mecânica e com umidade não segura para armazenamento; 2- É recomendável colher as sementes com grau de umidade entre 15-18%, para minimizar os efeitos da deterioração de campo e as perdas com sementes muito úmidas; 3- É recomendável a utilização de secagem, mesmo em lotes de sementes colhidos em que a média da umidade esteja adequada para armazenamento .

Resumo em Inglês:

It is common to see in any soybean plant that seeds reach maturity at different times. Thus the objective of the present study was to determine the magnitude of the seed moisture range at different stages of maturation in a soybean plant. The field study was conducted in a tropical region in the state of Mato Grosso - Brazil, established with foundation seeds of the MTBR-45 cultivar, and at flowering, 100 plants were marked at the same maturity stage. Harvesting began when seeds still were at high moisture content (MC). At each of eight harvesting times, during 16 days, all pods from two plants were harvested and the seeds from each pod were hand threshed individually and determined the moisture content . The results revealed that there is a great distribution of seed MC in a soybean plant, where at physiological maturity, the magnitude can reach more than 30 percentage points. Also, even with an average MC below 12%, there were more than 20 % of the seeds with MC above 13% and some seeds at this point had been waiting to be harvested for more than a week. The following conclusions and/or recommendations can be taken: 1- The great seed MC range in a soybean seed lot harvested at field maturity leads to the presence of seeds susceptible to mechanical damage and with MC unsafe for adequate storage; 2 - It is recommended that harvesting be accomplished when the seeds are in the 15-18% MC range, in order to minimize field deterioration and the percentage of seeds with high MC; 3- Drying is recommended, even when soybean seeds are in their average MC safe for storage.

Resumo em Português:

O trabalho teve como objetivo determinar a eficiência do teste de deterioração controlada para avaliar o vigor de sementes de melão (Cucumis melo L.). Inicialmente, sementes de quatro lotes do híbrido Golden Mine tiveram o seu teor de água ajustado para 20 e 24%. Foram então submetidas à deterioração controlada em banho Maria, a 45º C, por 24 e 48 horas. Os resultados obtidos foram relacionados aos de germinação, primeira contagem de germinação, germinação a baixa temperatura, emergência de plântulas em solo e comprimento médio de plântula. Os resultados indicaram que a deterioração controlada a 45º C por 48 horas, utilizando-se sementes com grau de umidade de 24%, foi o procedimento mais eficiente para a separação dos lotes em níveis de vigor.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine the efficacy of the controlled deterioration test for the evaluation of melon seed vigor. Four seed lots of the Golden Mine hybrid with two moisture content levels (20 and 24%) were submitted to controlled deterioration, at 45º C, for 24 and 48 hours. The results were related to germination, first count, cool germination, seedling emergence and seedling length tests. It was concluded that the controlled deterioration test was efficient to determine different vigor levels of melon seeds. The controlled deterioration test, performed at 45º C for 48 hours, with seeds at 24% moisture content, was the most efficient to indicate seed vigor levels.

Resumo em Português:

Esta pesquisa teve por objetivos ajustar as metodologias de bioensaios para detecção de sementes de soja tolerante ao herbicida glifosato, estabelecendo o tempo mínimo necessário para uma avaliação segura, bem como a caracterização dos sintomas causados pelo herbicida nas plântulas não geneticamente modificadas. Foram conduzidos três bioensaios, baseados no teste de germinação. No Ensaio 1, as sementes foram pré-embebidas durante 16 horas em substrato umedecido com solução do herbicida. No Ensaio 2, o substrato foi mantido permanentemente umedecido em solução do herbicida. No Ensaio 3, as sementes foram imersas em solução do herbicida. Os parâmetros de avaliação foram: percentagem e velocidade de germinação, comprimentos da plântula, do hipocótilo e da raiz primária, percentagem de plântulas com raízes secundárias e caracterização morfológica. Concluiu-se que os bioensaios permitem detectar sementes de soja geneticamente modificada, tolerante ao glifosato, no prazo de cinco dias. As metodologias da semeadura em substrato umedecido com solução do herbicida, na concentração de 0,03% da formulação 480 g/L de i.a. e a da pré-embebição das sementes durante 16 horas, com solução contendo 0,4% e 0,6% de glifosato da formulação 480 g/L de i.a. são as recomendadas para utilização em rotina de Laboratório de Análise de Sementes. O glifosato causa anormalidade em plântulas de soja não geneticamente modificada. As plântulas apresentam engrossamento, estrias longitudinais e amarelecimento gradativo do hipocótilo, inibição do desenvolvimento da raiz primária e da emissão de raízes secundárias, sendo o hipocótilo proporcionalmente maior do que a raiz primária.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to adjust methodology to detect soybean seeds tolerant to glyphosate, to characterize the symptoms, to establish the necessary minimum time capable to allow safe and possible evaluation of being reproduced. Three independent assays were done, based on the germination test. In study 1, seeds were pre-imbibed in a substrate containing herbicide solution for 16 hours. In study 2 the substratum was imbibed with the herbicide. In the study 3, seeds were immersed in solution of the herbicide. The standard germination test, speed of germination, length of seedling root and shoot and percentage of seedling secondary roots were used as evaluation parameters. Evaluations were made in the fourth day, until the final count, on the eighth day. All three methods allowed detection of soybean seeds tolerant to the herbicide glyphosate, in the period of five days. The most recommended methodlogies for routine use in seed analysis laboratory were sowing in substratum moistened with solution of the herbicide, at the concentration of 0,03% (480 g/l active ingredient) and pre-imbibing of the seeds for 16 hours, with solution containing 0,4% and 0,6% of glyphosate (480 g/l active ingredient) because they allow germination and the normal development of the aerial parts and root system of genetically modified seedlings. The following symptoms were observed in non GM seedlings : thickened points, longitudinal grooves and with yellowing of the hypocotyl, inhibition of the development of the primary root and of the emission of secondary roots, and the hypocotyl was proportionally larger than the primary root.