Acessibilidade / Reportar erro
Revista Brasileira de Sementes, Volume: 29, Número: 2, Publicado: 2007
  • Transferência de tecnologia para cultivares de soja desenvolvidas pela Embrapa Soja para o Paraná

    Domit, Lineu Alberto; Pípolo, Antônio Eduardo; Miranda, Luiz Carlos; Guimarães, Maria de Fátima

    Resumo em Português:

    Na safra de 1990/1991, a Embrapa Soja em parceria com a Embrapa Transferência de Tecnologia iniciou um trabalho de transferência de tecnologia para as cultivares de soja, em parceria com produtores de sementes. A metodologia consistiu no planejamento das atividades de transferência, instalação e condução de unidades de demonstração, acompanhamento a campo, realização de dias de campo e avaliação das atividades desenvolvidas, com participação dos produtores de sementes envolvidos, em todas as etapas. Esse trabalho, em conjunto com o programa de melhoramento da Embrapa Soja e em sincronia com o setor de produção de sementes resultou na participação das cultivares da Embrapa na produção de sementes do estado do Paraná em níveis superiores a 50%,, iniciando com 3% e chegando a alcançar 64% desse mercado, no período de 1990 a 2003. Os resultados observados mostram a importância de incorporar a transferência de tecnologia dentro dos projetos de pesquisa de melhoramento de plantas.

    Resumo em Inglês:

    During the 1990/1991 growing season, Embrapa Soybean and Embrapa Technology Transfer started a joint program of technology transfer for soybean cultivars with seed producers. The methodology used consisted of planning the activities of technology transfer, establishment and management for demonstration units, field follow-ups, implementation of field days, and evaluation of the activities therein developed, with the participation and feedback provided during all the steps by the seed producers engaged in the program. This work carried out with the Embrapa soybean-breeding program and in synchrony with the seed production sector resulted in Embrapa's cultivars sharing an average of 50% of the total soybean seeds produced in the State of Paraná, starting with 3% in 1990 and reaching 64% in 2003. The results achieved clearly show the importance of incorporating technology transfer into plant breeding research projects.
  • Utilização do ethephon para a produção de sementes de híbrido de abóbora tipo tetsukabuto

    Nascimento, Warley Marcos; Pinheiro, Fernanda; Freitas, Raquel Alves de

    Resumo em Português:

    No presente trabalho foi estudado o efeito da aplicação de ethephon na expressão do sexo em plantas de abóbora tipo tetsukabuto. O experimento foi conduzido no delineamento em blocos ao acaso e analisado num esquema fatorial 3 x 4, mais a testemunha, sendo o primeiro fator constituído pelas doses de ethephon (100, 200 e 300mg.L-1) e o segundo pelo número de aplicações semanais (1, 2, 3 e 4). O ethephon promoveu um ginoicismo temporário nas plantas de abóbora. Há redução na relação entre o número de flores masculinas e femininas com o aumento da dose de ethephon. A dose de 300mgL-1 de ethephon aplicada três ou quatro vezes é a mais indicada para o tratamento das plantas de abóbora.

    Resumo em Inglês:

    This work aimed to study the effect of ethephon in the sex expression in tetsukabuto type squash plants. The experiment was conducted using a randomized complete block design, in a factorial analysis (3 x 4). The first factor was the ethephon doses (100, 200 and 300 mgL-1) and the second the number of weekly applications (1, 2, 3 and 4). Ethephon promoted a temporary ginoicism, reducing considerably the labor of male flower elimination in female parents. A reduction was observed in the ratio between male and female flowers and the increasing doses. In addition, female flowers tended to increase in the early nodes. Doses of 300 mgL-1 of ethephon applied three or four times was the best treatment and might be used for squash hybrid seed production.
  • Análise fisiológica e ultra-estrutural durante o desenvolvimento e a secagem de sementes de soja

    Silva, Paulo de Albuquerque; Diniz, Kênia Almeida; Oliveira, João Almir; Pinho, Édila Vilela de Rezende Von

    Resumo em Português:

    Durante o desenvolvimento e a secagem, vários mecanismos de proteção atuam na manutenção da qualidade fisiológica de sementes. Alguns desses mecanismos mantêm a integridade das membranas celulares, o que é fundamental para o perfeito funcionamento do metabolismo celular. O estudo de ultra-estrutura além de permitir a visualização dos danos causados pela secagem na ausência de mecanismos de proteção, permite, ainda, a observação do início da efetividade destes mecanismos. Neste trabalho, foram estudados os danos durante o desenvolvimento e a secagem de sementes de soja, por meio de microscopia eletrônica de varredura e testes fisiológicos. Para isso, foram colhidas sementes em diferentes estádios de desenvolvimento, que foram submetidas a diferentes temperaturas e tratamentos de secagem. Foram feitas avaliações quanto à qualidade fisiológica das sementes por meio dos testes de germinação, teste de frio, teste de emergência em condições controladas e condutividade elétrica. Os danos de membrana foram observados por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV), utilizando-se microscópio LEO Evo40. Concluiu-se que as sementes de soja tornam-se tolerantes a dessecação quando possuem em torno de 30% de teor de água. A secagem em sementes de soja com teor de água acima de 30% provoca danos de membrana que diminuem a qualidade fisiológica das sementes. Os maiores valores de germinação em sementes de soja são alcançados quando estas atingem cerca de 30% de grau de umidade no campo e os maiores valores de vigor em sementes de soja são alcançados quando estas atingem cerca de 40% de grau de umidade no campo.

    Resumo em Inglês:

    During development and drying, a number of protection mechanisms act on the maintenance of seed physiological quality. Some of these mechanisms maintain the integrity of the cells, which is fundamental to the perfect functioning of cell metabolism. The study of the ultra-structure enables visualization of damage caused by drying in the absence of protection mechanisms. In this research, damage occurred during the soybean seed development and drying was studied by means of Scanning Electron Microscopy (SEM). In addition, seeds were also evaluated regarding the physiological quality. Thus, seeds in different developmental stages were collected and submitted to different drying temperatures and treatments. Evaluations were made concerning the seed physiological quality by means of the germination test, cold test, emergence test under controlled conditions and electrical conductivity test. The damages were visualized by means of scanning electron microscopy utilizing the LEO Evo40 Microscope. The results showed that the soybean seeds become desiccation tolerant when they possess around 30% water content. Drying of seeds with moisture content above 30% caused reduction in cellular volume, disorganization of the cell walls and decrease in seed physiological quality. Higher germination values were observed in seeds with 30% moisture content in the field, whereas higher values of vigor were observed in seeds with 40% of moisture content in the field.
  • Manejo da temperatura do ar na secagem intermitente de sementes de arroz irrigado

    Saravia, Critine Thomaz; Peres, Wolmer Brod; Risso, Joel

    Resumo em Português:

    O trabalho visou à minimização das perdas na qualidade fisiológica das sementes de arroz irrigado pelo adequado uso de temperaturas de condicionamento do ar durante a secagem intermitente. Sementes de arroz, cultivar EL Paso L-144, foram secadas em secador industrial intermitente, marca Pampeiro, fluxo misto, com capacidade estática de 11000 kg, em quatro manejos do ar de secagem: 1) secagem com temperatura do ar constante a 40ºC; 2) secagem com temperatura do ar constante a 60ºC; 3) secagem com temperatura do ar crescente (até 60ºC) nas primeiras duas horas e a partir da segunda hora constante a 60ºC; 4) secagem com temperatura do ar crescente (até 60ºC) nas primeiras duas e decrescente até o término da secagem. Após as sementes foram armazenadas, nas condições ambientais por 180 dias e analisadas quanto a qualidade aos zero, 90 e 180 dias, através dos testes de germinação, primeira contagem da germinação, envelhecimento acelerado, frio sem solo e emergência de plântulas em campo. Concluiu-se que a secagem intermitente empregando temperatura constante do ar a 60ºC afeta negativamente a qualidade fisiológica de semente de arroz e que o uso de temperaturas crescentes até 60ºC na secagem intermitente proporciona a manutenção da qualidade fisiológica de sementes de arroz.

    Resumo em Inglês:

    This work aimed to maintain the physiological quality of rice seeds through the adequate use of air temperatures during the drying. The rice seeds cultivar El Paso L-144 were dried in an intermittent drying system, with capacity for 11.000 kg, under four drying conditions: 1) at constant temperature of 40ºC; 2) constant temperature of 60ºC; 3) at gradual increasing temperature (since 60ºC) during the first two hours and constant temperature of 60ºC until the end of the drying cycle; 4) at gradual increasing temperature (since 60ºC) in the first two hours and gradual decreasing temperature until the end of drying cycle. The seeds were kept in bags made of trussed plastic yarns at room temperature and local environment conditions, for the period of 180 days and analyzed how much the physiological quality at zero, 90 and 180 days. The storage system was conventional. The vigour (through accelerated aging, field emergency test and cold test) test were analyzed. In conclusion, the intermittent drying process at a constant temperature of 60ºC is don't preserves the seed quality; finally, the gradual increased temperature also preserves the physiological quality of rice seed.
  • Avaliação de modelos de secagem em camada fina de sementes de maracujá amarelo

    Carlesso, Vinicius de Oliveira; Berbert, Pedro Amorim; Silva, Roberto Ferreira da; Detmann, Edenio

    Resumo em Português:

    Este trabalho foi realizado com o objetivo de determinar o modelo, dentre cinco modelos matemáticos pré-selecionados, que melhor descreve a secagem por convecção em camada fina de sementes de maracujá-amarelo. Os testes de secagem foram realizados em protótipo de secador de leito fixo, com fluxo de ar ascendente, empregando-se três níveis de temperatura (30, 37 e 40 ºC), três níveis de fluxo de ar (0,4; 0,8 e 1,0 m³ s-1 m-2) e dois teores iniciais de água (23,3 e 32,9% b.u.). Todos os experimentos foram realizados em ambiente com temperatura de 29,3±1,5 ºC e razão da mistura de 0,016±0,003 kg kg-1. O modelo exponencial duplo com quatro parâmetros descreveu de forma mais acurada as curvas de secagem. O coeficiente de determinação obtido foi de 0,9056 e o erro padrão de ajustamento foi igual a 1,4 pontos percentuais de teor de água.

    Resumo em Inglês:

    This study was carried out to determine the best-fit model, among five pre-selected drying equations, for predicting the thin-layer convective drying of passion fruit seeds. Experimental drying data were collected using a fixed-bed prototype drier, and employing three levels of drying-air temperature (30, 37, and 40 ºC) and specific airflow rate (0.4, 0.8 e 1.0 m³ s-1 m-2), and two levels of initial seed moisture content (23.3 and 32.9% w.b.). All drying runs were performed in a laboratory room at 29.3±1.5 ºC and humidity ratio of 0.016±0.003 kg kg-1. A double exponential equation with four parameters was the model capable of predicting the drying curves of passion fruit seeds with the best level of accuracy. The coefficient of determination was 0.9056 and the standard error of prediction was 1.4 percentage points moisture.
  • Conseqüências fisiológicas da dessecação em sementes de açaí (Euterpe oleracea Mart.)

    Nascimento, Walnice Maria Oliveira do; Novembre, Ana Dionisia da Luz Coelho; Cicero, Silvio Moure

    Resumo em Português:

    O presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar os efeitos imediatos da desidratação sobre a qualidade fisiológica de sementes de açaí. Anteriormente à secagem das sementes da cultivar BRS Pará foi determinado o teor de água das mesmas e selecionado o lote daquelas que apresentavam o maior teor de água, que foi de 43,4%. As sementes foram submetidas à secagem, em equipamento com circulação forçada de ar (30±2ºC), até atingirem o teor de água de 37,4%, 30,3% 26,1%, 21,0%, 15,% e 11,9%, constituindo os demais tratamentos. O efeito da secagem sobre a qualidade das sementes foi avaliado por meio das determinações de germinação, tempo médio de germinação, velocidade de emergência, comprimento e massa da matéria seca de plântulas. A secagem até 37,4% de água não produz efeitos fisiológicos prejudiciais imediatos sobre as sementes de açaí, contudo, abaixo de 30,3% há redução progressiva da germinação e do vigor das sementes e ao atingirem 15,1% de teor de água, o desempenho fisiológico é anulado.

    Resumo em Inglês:

    This study was carried out to investigate the immediate effects of dehydration on the physiology in Euterpe oleracea Mart. seeds. Before drying the BRS Pará variety seeds, the seed moisture content was determined and the lot with the highest moisture content 43.4% was selected. The seeds were submitted to drying, in equipment with forced air circulation (30±2ºC), until the moisture content reached 37.4%, 30.3%, 26.1%, 21.0%, 15.1% and 11.9% and comprised the other treatments. The effect of dehydration on seed quality was evaluated by determining the germination percentage, mean germination period, emergence speed, seedling length and seedling dry matter weight. The dehydration up to 37.4% of moisture dids not produce immediate effects on the physiologic behavior of the Euterpe oleracea seeds, but over 30.3% there was progressive reduction in seed germination and vigor and when 15.1% of moisture content was reached, the physiologic performance was annulled.
  • Efeitos do ambiente de armazenamento na qualidade de sementes de sorgo-sudão

    Toledo, Mariana Zampar; Cavariani, Cláudio; Nakagawa, João; Alves, Elza

    Resumo em Português:

    O trabalho objetivou avaliar efeitos do ambiente de armazenamento na qualidade de sementes de sorgo-sudão (Sorghum sudanense (Piper) Stapf) de diferentes procedências. Cinco lotes de diferentes origens foram armazenados por nove meses, acondicionados em sacos de papel unifoliado, em quatro condições ambientais: ambiente natural de laboratório (sem controle de umidade relativa e temperatura); 30 a 40% de umidade relativa e sem controle de temperatura (simulada através de câmara seca); 10 a 15% de umidade relativa e 5 a 7ºC de temperatura (simulada através de um refrigerador Frost Free); 40 a 50% de umidade relativa e -20ºC de temperatura (simulada através de freezer). As avaliações laboratoriais, realizadas em intervalos trimestrais, foram: teor de água, massa de mil sementes, germinação, crescimento de plântulas, massa seca de plântulas, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência em campo e índice de velocidade de emergência. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, num esquema fatorial 4 x 5, e comparação de médias pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. A origem das sementes, relacionada à qualidade das mesmas, mostrou-se como o principal fator a influenciar a conservação. Os ambientes refrigerador e freezer, seguidos da câmara seca, mostraram-se adequadas à conservação de sementes de sorgo-sudão. A capacidade de conservação de sementes dessa espécie relaciona-se com a sua qualidade inicial dependente da sua origem.

    Resumo em Inglês:

    The research had as objective the evaluation of the effects of storage environmental conditions on the quality of sorghum (Sorghum sudanense (Piper) Stapf) seeds from different origins. Five lots from different origins were stored for nine months, in paper bags, in four environmental conditions: natural laboratory environment (without relative humidity and temperature control); 30 to 40% relative humidity and without temperature control (simulated by a dry chamber); 5 to 7% relative humidity and 10 to 15ºC temperature (simulated by a Frost Free refrigerator); 40 to 50% relative humidity and -20ºC temperature (simulated by a freezer). Quarterly laboratory evaluations consisted of seed water content, weight of 1000 seeds, germination, seedling growth, seedling dry weight, accelerated aging, electrical conductivity, seedling emergence in the field, and speed of emergence-index. A completely random design was employed, as a 4 x 5 factorial experiment (environmental conditions x lots), with four replications. The origins of the seeds, related to their quality, was shown to be the main factor that influenced their conservation. The environments of the refrigerator and freezer, followed by the dry chamber were shown to be suitable for sorghum conservation. The conservation capacity of sorghum seeds is related to their initial quality and origin.
  • Nivel de infección fúngica natural en relación a la calidad de semillas de maní

    Alejandra Perez, Maria; Cavallo, Alicia Rosa; Maia, Manoel de Souza

    Resumo em Espanhol:

    En semillas de maní, la relación entre el nivel de infección fúngica natural y la calidad, no ha sido establecida claramente. El objetivo de este trabajo fue evaluar la relación entre el nivel de infección fúngica natural y la calidad de semillas de maní, en términos de viabilidad y vigor. Los ensayos se realizaron con 10 lotes de semillas de maní cv Florman seleccionados por su nivel de calidad sanitaria, provenientes del área núcleo manisera argentina. Entre los ensayos realizados, aquellos que se identificaron como sensibles y que permiten establecer los diferentes niveles de calidad fueron germinación, vigor por tetrazolio y conductividad. El porcentaje de aceite sólo detectó variaciones en los lotes de alto nivel de infección y no hubo modificaciones en la relación oleico/linoleico en ninguno de los casos. De los resultados obtenidos se concluye que los niveles de calidad de los lotes evaluados, están estrechamente correlacionados con la calidad fisiosanitaria.

    Resumo em Inglês:

    In peanut seeds, the relationship between the level of natural fungus infection and the seed quality has not been clearly established. This study aimed to evaluate the relationship between the level of natural fungus infection and the quality of peanut seeds in terms of viability and vigor. Tests were carried out with 10 lots of peanut seeds cv. Florman selected for their sanitary quality level, coming from the nucleus of the Argentinean peanut area. The tests identified as sensitive and that allowed establishment of the different levels of quality were germination, tetrazolium vigor and conductivity. The percentage of oil only detected variations in the high-level infection lots and there were no modifications in the oleic/linoleic relationship. In conclusion, this study shows that the quality levels of the lots are closely correlated with the physiology and sanitary quality.
  • Recobrimento de sementes de soja com micronutrientes, fungicida e polímero

    Bays, Rodrigo; Baudet, Leopoldo; Henning, Ademir Assis; Lucca Filho, Orland

    Resumo em Português:

    A técnica do recobrimento de sementes vem sendo utilizada com a finalidade de incorporar produtos fitossanitários, hormônios, micronutrientes, agentes biológicos e polímeros que propiciem um melhor desempenho de sementes e plântulas. O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o efeito do recobrimento das sementes de soja cv. BRS 153 na qualidade das sementes e no desempenho das plântulas. O revestimento foi realizado com três doses de micronutrientes (CoMoB): 1, 2 e 4mL por quilo de sementes; um fungicida com mistura de Carbendazim + Thiram (Derosal Plus®) e um complexo polímero + corante (Laborsan Red Solid Pam Bril®). As avaliações da qualidade das sementes foram realizadas através do teste de germinação, índice de velocidade de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento de plântula e emergência em casa de vegetação submetendo as sementes a um estresse hídrico de uma semana e emergência em campo. A aplicação conjunta de fungicidas, micronutrientes e polímero assegura melhor uniformidade aos tratamentos (aderência, distribuição e coloração) e não prejudica na qualidade e desempenho das sementes de soja até o limite de 2mL de micronutrientes por quilograma de sementes. A dose de micronutriente de 4mL / kg de sementes é fitotóxica.

    Resumo em Inglês:

    Seed coating is being used to incorporate pesticides, biological hormones, micronutrients and polymers that provide better performance for seeds, seedlings and plants in advanced stages of the crop. The main objective of this study was to evaluate the effect of soybean seed cv. BRS 153 coating on seed quality and seedling performance. Coating was made with three doses of micronutrients: 1; 2 and 4 mL/kg seeds; one fungicide: Derosal Plus® (Carbendazim + Thiram) and a polymer (Laborsan Red Solid Pam Bril® + color agent). Evaluations were made in the laboratory, greenhouse and in the field and consisted of standard germination, first count of germination, accelerated ageing, seedling length, emergence and germination speed index in the greenhouse and field emergence; The results allowed the following conclusions: a) coating soybean seeds with micronutrients, fungicide and polymer provide better uniformity (adherence, distribution and coloration) to the seeds. b) soybean seed coating does not affect its quality and performance up to 2mL micronutrient per kg of seed, if a limit of 6mL final liquid mixture per kg is observed; and c) micronutrient dosage of 4mL/kg seed is phytotoxic when seeds are coated.
  • Revestimento de sementes de milho superdoce (sh2)

    Mendonça, Elisabeth Aparecida Furtado de; Carvalho, Nelson Moreira de; Ramos, Nilza Patrícia

    Resumo em Português:

    A semente de milho doce é leve e rugosa. A rugosidade torna difícil a classificação das sementes quanto à forma e ao tamanho e isso dificulta a semeadura. Uma solução para esse problema seria a utilização da técnica de revestimento. Assim, este trabalho teve por objetivo avaliar diferentes materiais de enchimento, cimentantes e corantes na peletização de sementes de milho superdoce e verificar quais combinações de materiais seriam eficientes na manutenção da qualidade fisiológica das sementes após o armazenamento e que permitissem vazão e distribuição uniformes durante a semeadura. Foram então testados doze materiais de enchimento (calcários 1 e 2, caulim, carvão vegetal ativado, areia, vermiculita, fubá de milho, farinha de trigo, polvilho de mandioca, amido de milho, celite e terra de diatomáceas), dois cimentantes (goma arábica e cascorez extra) e seis corantes (tintas guache, acrílica, plástica e para tecido, corante para alimento e gelatina). As avaliações da qualidade física e fisiológica das sementes revestidas e nuas foram efetuadas por meio dos testes: teor de água, fragmentação, peso de mil sementes, volume aparente e plantabilidade, germinação, primeira contagem da germinação e emergência de plântulas em campo. O revestimento de sementes de milho superdoce proporciona homogeneidade de forma e tamanho às sementes, melhora a vazão e a distribuição dos péletes na semeadura e não compromete a emergência de plântulas em campo depois de quatro meses de armazenamento.

    Resumo em Inglês:

    Due to their low starch content, sweet corn seeds are usually light and shrunken, thus making classification difficult as to size and shape, and causing difficulties in the sowing operation. A solution for this problem would be the use of seed coating techniques. The objective of this research work was thus to experiment with several filling materials, cements, and dyes in the pelletization of supersweet corn seeds and to determine which combinations of materials would be effective to maintain seed physiological quality after storage, and would allow uniform drop rate and distribution. Twelve filling materials were then tested (lime 1 and 2, kaolinite, activated charcoal, sand, vermiculite, corn flour, wheat flour, naturally fermented cassava starch, corn starch, celite, and diatomaceous earth) in addition to two cementing materials (mucilage glue and white glue - Cascorez® extra), and six dyes (gouache, acrylic, plastic, and fabric paints, food dye, and gelatin). The physical and physiological quality of coated and bare seeds were then evaluated by means of the water content test, fragmentation test, weight of one thousand seeds, apparent volume, plantability, paper towel seed germination test, first germination count, and plantlet emergence in the field. Supersweet corn seed coating provided seed shape and size homogeneity, improved pellet drop and distribution, and did not compromise plantlet emergence in the field after a 4-month storage period.
  • Bioestimulante e fertilizante associados ao tratamento de sementes de milho

    Ferreira, Leidiane Aparecida; Oliveira, João Almir; Von Pinho, Édila Vilela de Resende; Queiroz, Danilo Luiz de

    Resumo em Português:

    O cultivo do milho é altamente tecnológico e absorve as inovações no sistema produtivo, visando ganhos em produção, mas deve-se atentar para os reais ganhos com a incorporação de novos produtos às sementes. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do bioestimulante Stimulate® e do fertilizante líquido Cellerate®, via tratamento de sementes, seis meses antes da semeadura e na pré-semeadura, na qualidade fisiológica das sementes de um híbrido simples (GNZ 2004) e de uma linhagem (L57) e na produtividade da cultura. Os ensaios foram conduzidos no Laboratório de Sementes e no campo experimental da Universidade Federal de Lavras (UFLA), Lavras/Mg. Os tratamentos, nas duas épocas, foram: testemunha; 5 mL.kg-1 de sementes de Stimulate® ; 5 e 10 mL.kg-1 de sementes de Cellerate®. Para avaliação da qualidade das sementes foram realizados os teste de germinação, emergência, velocidade de emergência, teste de frio, massa seca de parte aérea e de raiz das plântulas e análise das enzimas esterase, superóxido dismutase, malato desidrogenase, álcool desidrogenase, catalase e á-amilase. No ensaio em campo foram avaliadas a altura de planta, altura de espiga, número de espigas e produtividade. O tratamento das sementes de milho com o Cellerate®, na dose de 10 ml.kg-1 de sementes, acima da dose recomendada pelo fabricante, reduz a emergência de plântulas de milho de linhagem e de híbrido e a germinação de sementes de linhagem, quando o tratamento é feito na pré-semeadura. O tratamento das sementes de milho com o bioestimulante Stimulate® e com o fertilizante Cellerate® não afeta a produtividade de grãos.

    Resumo em Inglês:

    The corn crop is very technological and this productive system absorbs all possible innovations to improve the yield, nevertheless some care should be taken concerning the addition of new chemicals to the seeds. The objective of this study was to evaluate the effect of seed treatment, with the biostimulant Stimulate® as well with the liquid fertilizer Cellerate® at 6 months before sowing and in the pre- sowing, on the physiological quality of seeds, on corn yield. Experiments were performed at the Federal University of Lavras, MG, Brazil in 2005, at field and laboratory level with a corn hybrid (GNZ 2004) and with a corn line (L57). The treatments used for corn assays were: witness (without chemicals); 5 mL.kg-1 Stimulate®; 5 and 10 mL.kg-1 Cellerate®. The seed physiological quality was accessed by germination, EVI, cold test and above and under ground dry mass of plantlets and by the analysis of the enzymes esterase, superoxide dismutase, malate dehydrogenase, alcohol dehydrogenase, catalase and á-amylase. The laboratory experiments were carried out in a complete randomized design with four replications. The a randomized block design was used of hybrid and line corn field with four replicates in a 4 x 2 factorial with the time and the compounds for seed treatment being the factors. In this assay plant and spike height, number of spikes per plant and productivity were evaluated. Corn seeds treated with Stimulate® and Cellerate® promoted greater plantlet development in the line and of roots in the hybrid. A high concentration of Cellerate® seems to reduce hybrid emergence and germination as well as the emergence of the line seeds when they have been treated at the pre-sowing stage. An increase was observed in the activity of the enzymes malato dehydrogenase and catalase in the hybrid seeds treated with the high concentration of Cellerate® in the pre-sowing and 6 months before sowing, respectively. However, the line seeds when treated with high concentrations of Cellerate® in the pre-sowing stage showed a reduction in malate dehydrogenase activity and increase in alcohol dehydrogenase activity. The activity of á-amylase was higher in the hybrid seeds treated with Stimulate® before the storage and with dosage 1 of Cellerate® in the pre-sowing and the lineage seeds presented greater á-amylase activity when treated with Stimulate® at pre-sowing. The corn yield was not affected by the treatments.
  • Teste de comprimento de plântula na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de soja

    Vanzolini, Silvelena; Araki, Carlos Alberto dos Santos; Silva, Ana Carolina Toste Manso da; Nakagawa, João

    Resumo em Português:

    Os testes de vigor são empregados pelas empresas produtoras de sementes, no controle interno de qualidade. Dentre estes, o teste de comprimento de plântulas tem potencial para ser usado para este fim. Assim, o trabalho objetivou verificar a possibilidade de utilização do teste de comprimento de plântulas como um método de vigor para classificar lotes de sementes de soja de acordo com a sua qualidade fisiológica. Para tanto, variou-se a forma de apresentação dos resultados médios de comprimento de plântulas e de suas partes (raiz e hipocótilo). A qualidade fisiológica de três lotes de soja (Embrapa 48), de mesma classe de tamanho e com teor de água semelhante, foi avaliada por testes de viabilidade e vigor, realizados em laboratório e campo. Empregou-se delineamento inteiramente casualizado. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Correlacionaram-se os dados médios dos testes realizados em laboratório e em campo. O comprimento da raiz de soja foi mais sensível para diferenciar lotes, apresentando maior correlação com a emergência das plântulas de soja em campo. O comprimento de plântulas ou de suas partes distinguiram os três lotes de soja somente quando seus resultados médios foram divididos pelo número de sementes em teste, mostrando ser a forma mais eficaz para classificar lotes de alta qualidade e com diferenças sutis de vigor.

    Resumo em Inglês:

    Vigor tests are used by seed producing companies in the internal quality control that include the seedling length test that has potential to be used for this purpose. The objective of this study was to verify the possibility of using the seedling length test as a vigor method to classify soybean seed lots in agreement with their physiological quality. For this, the form of presentation was varied of the average results of seedlings and their parts (root and hypocotyls) length test. The physiological quality of three soybean lots (Embrapa 48), of the same size class and with similar moisture content was evaluated by viability and vigor test carried out in the laboratory and field. A completely randomized design was used. The averages were compared by the Tukey test at 5%. The mean laboratory and field test data were correlated. It was concluded that the soybean root length was more sensitive to differentiate lots, presenting greater correlation with the field soybean seedling emergence. The data for seedling length or their parts only distinguished the three soybean lots when the average results were divided by the number of seeds in the test, showing to be the most effective form to classify high quality lots with subtle differences in vigor.
  • Condutividade elétrica e deterioração de sementes de soja submetidas a diferentes condições de armazenamento

    Panobianco, Maristela; Vieira, Roberval Daiton

    Resumo em Português:

    Pesquisas com sementes de soja têm revelado que os resultados do teste de condutividade elétrica podem ser influenciados pela temperatura de armazenamento, especialmente as mais baixas, como 10ºC, sugerindo que a deterioração da semente a baixas temperaturas de armazenamento parece não estar relacionada diretamente com a perda da integridade das membranas celulares. Este trabalho foi conduzido com sementes de dois cultivares de soja objetivando: a) estudar o efeito de diferentes temperaturas de armazenamento (10ºC; 20ºC; 25ºC; 20/10ºC e 25/10ºC) sobre os resultados do teste de condutividade elétrica; b) observar o comportamento dos ácidos graxos e carboidratos durante o armazenamento e estudar sua relação com os resultados do teste de condutividade elétrica. A cada três meses, num total de 18 meses de armazenamento, a qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica. O teste de condutividade elétrica não mostrou ser um indicador eficiente do processo de deterioração de sementes armazenadas a baixas temperaturas, também não foi observada nenhuma relação direta entre as mudanças nos ácidos graxos, nos carboidratos e no comportamento do referido teste, para sementes armazenadas a 10ºC.

    Resumo em Inglês:

    Research with soybean seeds has revealed that the results of the electrical conductivity test may be influenced by storage temperature, particularly low temperature, such as 10ºC, suggesting that seed deterioration at low storage temperatures does not seem to be directly related to the loss of the cell membrane integrity. This study was conducted with seeds of two soybean cultivars with the objective of: a) studying the effect of different storage temperatures (10ºC; 20ºC; 25ºC; 20/10ºC and 25/10ºC) on the results of the electrical conductivity test; b) observing the behavior of fatty acids and carbohydrates during storage and studying its relation with the electrical conductivity results. Every three months, from a total of 18 months of storage, the physiological quality of seeds was evaluated using the germination, accelerated aging and electrical conductivity tests. Based on the obtained results, it can be concluded that the electrical conductivity test was not shown to be a good indicative of the deterioration process of seeds stored at low temperatures, and no direct relationship between changes in the fatty acids and carbohydrates and the behavior of the mentioned test for seeds stored at 10ºC was found.
  • Germinação, crescimento inicial e teor de proteína nos cotilédones de feijão em estresse salino

    Dantas, Bárbara França; Ribeiro, Luciana de Sá; Aragão, Carlos Alberto

    Resumo em Português:

    O excesso de sais no sistema radicular inibe a absorção de água, absorção de nutrientes e pode resultar em toxicidade de alguns sais dissolvidos na solução do solo. Excesso de sódio trocável no solo pode destruir a estrutura do solo a um ponto em que a penetração de água e a aeração das raízes se tornam impossível. Além disso, o sódio é tóxico a muitas plantas. Feijão (Phaseolus vulgaris L.) é consumido como fonte de proteínas no nordeste do Brasil, no entanto pouco se sabe sobre a tolerância desses feijões à salinidade. Este trabalho objetivou o estudo da germinação de sementes e crescimento inicial de plântulas de duas cultivares de feijão ao estresse salino. As cultivares 'Carioca' e 'Mulatinho' foram submetidas ao teste de germinação em germinador a 25ºC, no Laboratório de Análises de Sementes da Embrapa Semi Árido, Petrolina, Pernambuco. As sementes germinaram em papel "germitest" embebido em água destilada ou em soluções de cloreto de sódio (NaCl) nas concentrações de 10, 50, 100 e 200 mol.m-3. Na primeira e segunda contagens do teste de germinação as plântulas normais foram contadas, medidas, pesadas e secadas, obtendo-se dados de vigor e germinação total, massa de matéria fresca e seca, e comprimento de plântulas. O teor de proteínas totais foi quantificado em cotilédones aos 3, 6 e 9 dias após semeadura. Os resultados indicam que ao teor de NaCl influenciou na germinação e que concentrações acima de 50 mol.m-3 inibiram a germinação e o crescimento das plântulas.

    Resumo em Inglês:

    Excess salts in the root zone inhibit water uptake by plants, affect nutrient uptake and may result in toxicities due to individual salts in the soil solution. Excess exchangeable sodium in the soil may destroy the soil structure to a point where water penetration and root aeration become impossible. Sodium is also toxic to many plants. Beans (Phaseolus vulgaris L.) are consumed as protein source in northeastern Brazil, although little is known about common bean cultivar tolerance to salinity. The germination of bean cultivars under salt stress was studied. The cultivars 'Carioca' and 'Mulatinho' were submitted to germination test in a germinator at 25ºC, at the Seed Analysis Laboratory of the Brazilian Agricultural Research Corporation unit in the Semi- Arid region (Embrapa Semi Árido), Petrolina, Pernambuco State. These seeds were germinated on "germitest" papers imbibed in distilled water or in 10, 50, 100 e 200 mol.m-3sodium chloride (NaCl) solutions. At the first and second counts of the germination test, normal seedlings were counted, measured, weighed and dried, supplying data for vigor, total germination, fresh matter weight and dry matter weight and seedlings length. Total protein was quantified in cotyledons at 3, 6 and 9 days after sowing. The results indicated that the NaCl content influenced seed germination and concentrations above 50 mol.m-3 decreased germination and seedling growth.
  • Qualidade fisiológica de sementes de feijão caupi em quatro regiões do Estado do Ceará

    Dutra, Alek Sandro; Teófilo, Elizita Maria; Medeiros Filho, Sebstião; Dias, Francisco Tiago Cunha

    Resumo em Português:

    O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a qualidade fisiológica das sementes de feijão caupi, colhidas em quatro regiões do Estado do Ceará. Foram utilizadas sementes das cultivares Sempre verde, Setentão, Patativa, Pingo de ouro, Aparecido e Epace-10. Essas sementes foram produzidas nos municípios cearenses de Quixadá, Pentecoste, Limoeiro do Norte e Morada Nova, durante o ano de 2004. Foram realizados os teste de germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e de condutividade elétrica. Para a maioria das cultivares testadas, as sementes produzidas em Pentecoste e Limoeiro do Norte apresentaram qualidade fisiológica superior quando comparada com aquelas produzidas em Quixadá e Morada Nova; As sementes das cultivares Sempre Verde, Setentão, Pingo de Ouro e Aparecido obtiveram desempenho superior, as da cultivar Epace-10 desempenho intermediário e as da Patativa, desempenho inferior.

    Resumo em Inglês:

    The present study aimed to evaluate the physiological quality of cowpea seeds from the cultivars Sempre verde, Setentão, Patativa, Pingo de ouro, Aparecido and Epace-10 collected in four different regions of the State of Ceará. The seeds were produced in Quixadá, Pentecoste, Limoeiro do Norte and Morada Nova Counties during 2004. The seeds were tested for germination, first germination counting, seedling emergence, emergence speed index, and electric conductivity. The physiological quality of the seeds produced in Pentecoste and Limoeiro do Norte counties was better than the physiological quality of those produced in Quixadá and Morada Nova, for the majority of the cultivars tested. The seeds of the cultivars Sempre Verde, Setentão, Pingo de Ouro and Aparecido showed superior performance, the cultivar Epace-10 showed intermediary performance and the cultivar Patativa showed inferior performance.
  • Teste de comprimento de plântulas sob estresse hídrico na avaliação do potencial fisiológico das sementes de milho

    Ávila, Marizangela Rizzatti; Braccini, Alessandro de Lucca e; Scapim, Carlos Alberto

    Resumo em Português:

    O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do teste de comprimento das plântulas sob estresse hídrico na avaliação do potencial fisiológico das sementes de milho e verificar sua relação com a emergência das plântulas em campo. Para isso, sementes de milho provenientes de cinco lotes comerciais foram avaliadas por meio dos testes de germinação (primeira e ultima contagem), envelhecimento acelerado, frio modificado, condutividade elétrica, emergência das plântulas em campo e comprimento das plântulas sob estresse hídrico, utilizando diferentes níveis de potencial osmótico (0; -0,1; -0,3; -0,6 e -0,9MPa) em solução de manitol. Há uma correlação significativa e positiva entre o teste de comprimento de plântulas sob estresse hídrico e a emergência das plântulas em campo e o teste de comprimento das plântulas sob estresse hídrico a -0,9MPa é o mais eficiente para avaliar o potencial fisiológico de sementes de milho.

    Resumo em Inglês:

    The present study was carried out with the aim of evaluating the efficiency of the seedling length test under water stress in the evaluation of the physiological potential of corn seeds and verifying its relation with seedling emergence in the field. For this reason, corn seeds from five commercial lots were evaluated by means of the germination test (first count and final count), accelerated aging, modified cold, electrical conductivity, seedling emergence in the field and seedling length test under water stress, using different levels of osmotic potential (0; -0.1; -0.3; -0.6 and -0.9MPa) in manitol solution. There was a significant and positive correletionship between the seedling length test under water stress and emergence in the field and the seedling length test under water stress to -0.9MPa was the best to evaluate the physiological potential of corn seeds.
  • Teste de tetrazólio para as sementes de milho: períodos de hidratação e de coloração das sementes

    Chamma, Helena Maria Carmignani Pescarin; Novembre, Ana Dionisia da Luz Coelho

    Resumo em Português:

    O objetivo da pesquisa foi estudar a redução do período de tempo para a condução do teste de tetrazólio, para avaliar a viabilidade de sementes de milho. A pesquisa foi conduzida em duas etapas, com sementes de três lotes, cultivar D657. Na primeira, as sementes foram hidratadas durante 4, 6, 12 e 16 horas a 25 e a 30ºC e 4, 6 e 8 horas a 35 e a 40ºC e mantidas em solução 0,075% de tetrazólio, por 3h a 35ºC. Na segunda, as sementes hidratadas durante 4h a 25, 30, 35 e 40ºC, foram mantidas em solução 0,075% de tetrazólio durante 1, 2 e 3 horas a 40ºC. Paralelamente, foram determinados o teor de água (estufa 105±3ºC por 24h) e a germinação das sementes (RP, 25ºC, com avaliações aos 4 e aos 7 dias). Para cada etapa da pesquisa e para cada lote de semente, utilizou-se a análise conjunta para épocas (blocos) e tratamentos, com duas repetições e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. O teste de tetrazólio é eficiente para estimar a viabilidade de sementes de milho, com a hidratação das sementes durante 4h a 35 ou 40ºC (sementes com 19,5 e 21,3% de água, respectivamente) e a coloração por 1, 2 ou 3 horas a 40ºC.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this research was to determine the conditions to evaluate the viability of corn seeds by tetrazolium test. Using three seed lots, cultivar D657, preconditioning periods and temperatures (4, 6, 12 and 16 hours at 25 and 30ºC and 4, 6 and 8 hours at 35 and 40ºC) and staining periods and temperatures (seeds moistened during 4h at 25, 30, 35 and 40ºC and staining during 1, 2 and 3 hours at 40ºC in a solution of 0,075% tetrazolium chloride) were tested. Seed water content (oven method, 105±3ºC/24h) and germination (TP, 25ºC, count at 4 and 7 days) were determined. The tetrazolium test was performed classifying the seeds in two categories: viable and non- viable. The experimental design was a randomized block with two replications for each seed lot. The multiple mean comparison within treatments was performed using Tukey's test at a 0,05 error level. It was concluded that tetrazolium test constitutes an efficient option for estimate the viability of corn seeds. The most adequate condition would be that resulting from a combination of four hours of preconditioning at 35 or 40ºC (seed water contents reached values from 19,5 and 21,3%, respectively) followed by 1, 2 and 3 hours of staining at 40ºC.
  • Detecção de sementes de arroz mutante tolerante ao herbicida imazethapyr

    Silva, Márcio Pacheco da; Villela, Francisco Amaral; Dode, Luciana Bicca; Magalhães Jr., Ariano Martins de; Tillmann, Maria Ângela André

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi desenvolver metodologias, fundamentadas no teste de germinação, para detecção de sementes de arroz mutante tolerante ao herbicida imazethapyr. Foram conduzidos dois experimentos, cada um constituído de duas etapas. No experimento 1, foi utilizada a metodologia do papel umedecido na solução do herbicida. Na primeira etapa, as sementes da cultivar BRS 6 - Chuí e linhagem THI foram submetidas à germinação em papel toalha umedecido em solução com seis concentrações diferentes do herbicida imazethapyr. As avaliações foram realizadas no sétimo e décimo quarto dias. Na segunda etapa, empregando a concentração indicada na etapa anterior, as sementes da linhagem THI e das cultivares BRS 7 - Taim, BRS Pelota, BRS ligeirinho, BR-IRGA 410 e IGRA 417 foram submetidas à germinação em papel toalha umedecido na solução com herbicida imazethapyr a 0,001% (v/v). As avaliações foram realizadas no sétimo dia. No experimento 2, foi empregada a metodologia de imersão das sementes. Na primeira etapa, sementes da cultivar BRS 6 - Chui e da linhagem THI foram hidratadas em solução com diferentes concentrações do herbicida imazethapyr, e a seguir, submetidas à germinação em papel toalha umedecido em água com avaliação no quarto e no sétimo dia. Na segunda etapa, empregando a concentração indicada na etapa anterior, as sementes da linhagem THI e das cultivares BRS 7 Taim, BRS Pelota, BRS ligeirinho, BR IRGA 410 e IRGA 417 foram hidratadas por 4 horas a 25ºC em solução de 0,5% (v/v) e, submetidas ao teste de germinação com avaliação no quarto dia após a semeadura. A metodologia do papel umedecido mostra-se eficiente para detecção de sementes de arroz mutante tolerante ao herbicida imazethapyr e a concentração indicada é de 0,001 % (v/v) do herbicida diluído em água, com germinação a 30 ºC e avaliação aos sete dias após a semeadura. Na metodologia de imersão em solução, a concentração de 0,5% (v/v) do herbicida imazethapyr é adequada para a detecção de sementes de arroz mutante tolerante, com germinação a 30 ºC e avaliação aos quatro dias após a semeadura.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to develop methods, based on the germination test, for identification of rice seeds tolerant to imazethapyr herbicide. The method that uses wet paper was developed in two stages. In the first stage the seeds of BRS 6 - Chui cultivar and THI lineage were submitted to germination on towel paper soaked in solutions with six different concentrations of the herbicide, containing 106 g/l of the imazethapyr herbicide active ingredient. The evaluations were carried out on day seven and fourteen. In the second stage, we used the concentration indicated in the previous experiment. Seeds of the THI lineage and BRS 7 - Taim, BRS Pelota, BRS Ligeirinho, BR-IRGA 410 and IRGA 417 cultivars were submitted to germination on paper towel soaked in a solution containing imazethapyr herbicide at 0.001% (v/v), diluted in water, and evaluations done on day seven. The method that uses immersion of the seeds was developed in two stages. In the first one, seeds of the BRS 6 - Chui cultivar and THI lineage were hydrated in solution with different concentrations of the imazethapyr herbicide, containing 106 g/l of the active ingredient, for four hours at 25ºC, and then submitted to germination on paper towel soaked in water, with evaluation on days four and seven. In the second stage, using the concentration indicated in the previous stage, seeds of the THI lineage and BRS 7 - Taim, BRS Pelota, BRS Ligeirinho, BR-IRGA 410 and IRGA 417 cultivars were hydrated for four hours at 25ºC in 0.5% solution (v/v), diluted in distilled water, and then submitted to the germination test with evaluation on day four after sowing. The concentration indicated for identification of rice seeds tolerant to imazethapyr herbicide is 0.5% (v/v) diluted in water, and evaluation done on day four.
  • Teste de condutividade elétrica em sementes de aveia preta

    Menezes, Nilson Lemos de; Garcia, Danton Camacho; Bahry, Carlos André; Mattioni, Nilson Matheus

    Resumo em Português:

    A determinação do potencial fisiológico de sementes de aveia preta ainda é dificultada, devido à falta de testes padronizados para esta espécie. No entanto, a medida da condutividade elétrica da solução de imersão das sementes constituiu um método rápido, passível de aplicação em sementes de aveia preta, pois indica a integridade das membranas celulares e informa, indiretamente, o vigor das sementes. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do número de sementes e o tempo de imersão sobre a condutividade elétrica da solução, para avaliação do vigor em sementes de aveia preta, com e sem casca. O experimento foi conduzido utilizando-se três lotes de sementes de aveia preta. O teste foi realizado à temperatura de 25ºC, por períodos de 4, 8 e 16 horas de imersão, em 75mL de água destilada, utilizando-se 25 e 50 sementes com e sem casca. Os tratamentos constituíram um fatorial, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. A utilização de 25 sementes de aveia preta sem casca imersas em 75mL de água destilada e um período de imersão de 8 horas permite a estratificação dos lotes em diferentes níveis de vigor.

    Resumo em Inglês:

    Determining physiological potential in black oats seeds shows some difficulties due to the lack of standardized tests. On the other hand, the measuring the electric conductibility of the seed immersion solution can be a fast method, that can be applied to oats seeds, because it indicates the integrity of cellular membranes, and gives us, indirectly, the information about the physiological quality of the seeds. The objective of this study was to evaluate the effect of the number of seeds and the imbibition time over the electrical conductivy of the solution, in the evaluation of the strength of oats seeds with and without shell. The experiment was conducted using three lots of common oats seeds. The test was made at 25º C, imbibition testing times of 4, 8 and 16 hours, with 25 and 50 seeds. The treatments constituted a factorial, using a complete randomized design with four repetitions. The use of 25 black oat seeds without shell in 75mL distilled water, with an imbibition time of eight hours, was enough to stratify the lots in different strength levels.
  • Efeitos da escarificação com ácido sulfúrico na liberação da dormência de sementes de Brachiaria brizantha, B. humidicola and Panicum maximum

    Usberti, Roberto; Martins, Leila

    Resumo em Português:

    A maioria das gramíneas forrageiras tropicais apresenta dormência de sementes, que reduz as porcentagens obtidas nos testes de germinação. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da escarificação com H2SO na liberação da dormência dessas sementes, no tempo médio de germinação (T50) e na variabilidade entre as repetições do teste de germinação. Para tanto foram analisadas 630, 94 e 82 amostras de sementes de B. brizantha, B. humidicola e P. maximum, respectivamente, recebidas no Laboratório Central de Sementes, Campinas, Brasil, no período de 1991 a 1999. Para os testes de germinação foram usados dois grupos de 4 x 100 repetições de sementes intactas e escarificadas (permanência no ácido durante 15, 10 e 5 minutos, respectivamente). Foram também analisados o tempo médio de germinação (T50) e a variabilidade entre as repetições do teste de germinação. A análise estatística foi executada através do teste t para as médias de amostras pareadas. A escarificação promoveu decréscimos generalizados para T50, enquanto a variabilidade entre as repetições dos testes de germinação foi reduzida em B. brizantha. A escarificação aumentaa germinação em B. brizantha e P. maximum, mas é deletéria em B. humidicola.

    Resumo em Inglês:

    Most tropical forage grass species have dormant seeds, which reduce percentages in germination tests. The objective of this study was to evaluate H2SO4 scarification effects on seed dormancy releasing, through germination time (T50) and variability among germination test replicates, in 630, 94 and 82 seed samples of B. brizantha, B. humidicola and P. maximum, respectively, tested at the Central Seed Testing Laboratory, Campinas, Brazil, from 1991 to 1999. Germination tests used two 4 x 100 replicates of intact and scarified seeds (15-, 10-, 5-minute treatments, respectively). Mean germination time (T50) and variability among germination replicates were also analysed. Statistical analysis was performed by t-test paired samples for means. Scarification promoted general decreases in T50, while variability among germination test replicates was reduced in B. brizantha. Scarification increase germination in B. brizantha and P. maximum, but is deleterious in B. humidicola.
  • Qualidade fisiológica de sementes de urucum armazenadas em diferentes ambientes e embalagens

    Corlett, Francisco Marinaldo Fernandes; Barros, Antonio Carlos Souza Albuquerque; Villela, Francisco Amaral

    Resumo em Português:

    Urucum (Bixa orellana L.) é uma cultura de grande interesse comercial, sendo o principal produto a semente, da qual se extrai os corantes bixina e norbixina, de valor nos mercados nacional e internacional. Este trabalho objetivou avaliar a qualidade fisiológica de sementes de urucum, cultivar Bico de Pato, armazenadas por um período de 12 meses em quatro ambientes (condição ambiental, câmara fria, refrigerador e freezer) e acondicionadas nas embalagens (envelopes trifoliados de papel-alumínio-polietileno, embalagem plástica em condições de vácuo e polietileno preto). Após as determinações do grau de umidade, as sementes foram escarificadas mecanicamente. Foram realizadas avaliações da qualidade das sementes aos 90, 180, 270, 360 dias do armazenamento pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação e índice de velocidade de germinação. Concluiu-se que sementes de urucum com umidade de 7,0%, embaladas em condições de vácuo mantém sua qualidade fisiológica por até 270 dias e que as condições de armazenamento em freezer e refrigerador, em embalagens de alumínio e plástico em condições de vácuo proporcionam sementes de maior qualidade fisiológica.

    Resumo em Inglês:

    Urucum (Bixa orellana L.) is a species of great commercial interest, from whose main product, the seed, is extracted the bixina and norbixina coloring, of great interest in national and international markets. The objective of this study was to evaluate urucum seed physiological quality of the cultivar Bico de Pato, stored for period of 12 months in four environments (environmental condition, cold chamber, refrigerator and freezer) and packed in bags (trifoliated envelopes of aluminum-polyethylene-paper, plastic packing in vacuum, black polyethylene). After moisture determination, the seeds were scarified mechanically. They were evaluated at 90, 180, 270, 360th days of storage and submitted to the germination, first counting of germination and germination speed index tests. It was possible to conclude that urucum seeds with 7,0% moisture, packed in vacuum maintained physiological quality for 270 days and that the storage in freezer and refrigerator, in aluminum and plastic bags in vacuum, provided better physiological seed quality.
  • Determinação do teor de água de sementes de café empregando o método da capacitância em radiofreqüências

    Berbet, Pedro Amorim; Molina, Marília Amorim Berbet; Carlesso, Vinicius Oliveira; Oliveira, Márcia Terezinha Ramos

    Resumo em Português:

    O desenvolvimento de modelos matemáticos que correlacionem a permissividade elétrica relativa épsilon' e o fator de perda dielétrica épsilon" à quantidade de água presente em amostras de sementes é um passo fundamental no desenvolvimento de medidores em linha do teor de água que possam ser empregados no controle automático de processos como colheita, secagem e aeração. Esse trabalho consistiu na avaliação de três modelos dielétricos para determinação do teor de água de sementes de café, sem a influência do fluxo de massa. Foram utilizadas amostras das variedades Catuaí Amarelo, Catuaí Vermelho e Mundo Novo, com teores de água entre 11 e 23% b.u. e massa específica aparente no intervalo 326 kg m-3 <<FONT FACE=Symbol> r < </FONT>455 kg m-3. Dos modelos obtidos, apenas aquele que utiliza a medição simultânea de épsilon' e épsilon", a 0,5 e 5,0 MHz, permite estimar o teor de água de sementes de café com o grau de acurácia desejado. Os erros padrão de calibração e predição foram de 1,3 e 1,2 pontos percentuais, respectivamente.

    Resumo em Inglês:

    The development of mathematical models capable of relating the relative permittivity epsilon' and the loss factor epsilon" of seeds to their moisture content is a fundamental step towards designing seed moisture meters for on-line operations in automatic control processes such as seed harvest, drying and aeration. The object of this research is the assessment of three dielectric models that would allow the density-independent determination of the moisture content of moving seeds of parchment coffee. Seed samples of varieties Catuaí Amarelo, Catuaí Vermelho and Mundo Novo with moisture contents in the range from 11 to 23% w.b., and bulk density ranging from 326 to 455 kg.m-3 have been used. In terms of instrumentation accuracy the best bulk-density dielectric model for coffee seeds moisture content estimation was the one which employed both epsilon' and epsilon" measured at 0.5 and 5.0 MHz as indicators of the amount of water present in the seed samples. The standard errors of calibration and prediction were 1.3 and 1.2 percentage points moisture, respectively.
  • Classificação fisiológica de sementes de cinco espécies arbóreas de mata ciliar quanto a tolerância à dessecação e ao armazenamento

    José, Anderson Cleiton; Silva, Edvaldo Amaral da; Davide, Antonio Claudio

    Resumo em Português:

    Sementes de cinco espécies florestais ocorrentes em matas ciliares da bacia do Rio Grande, no Estado de Minas Gerais, foram classificadas de acordo com a tolerância à dessecação e ao armazenamento, como forma de subsidiar futuros programas de propagação e conservação ex situ. Sementes de Miconia argyrophylla DC. (Melastomastaceae), Allophylus edulis (A. St.-Hil., Cambess. e A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae), Ixora warmingii Müll. Arg. (Rubiaceae), Aulomyrcia venulosa DC. (Myrtaceae) e Metrodorea stipularis Mart. (Rutaceae) foram coletadas e levadas ao Laboratório de Sementes Florestais, sendo beneficiadas e submetidas à secagem, armazenamento e avaliação da germinação. Após a classificação fisiológica, verificou-se que M. argyrophylla e M. stipularis possuem sementes do tipo ortodoxas, as quais podem ser armazenadas à baixa temperatura (-20ºC) e com baixo conteúdo de água ( <5%), por longos períodos, sem comprometer a viabilidade das mesmas. Por outro lado, as sementes de A. edulis, I. warmingii e M. venulosa foram classificadas como recalcitrantes, não tolerando a secagem a conteúdos de água abaixo de 12%, indicando que práticas de conservação in situ devem ser levadas em consideração para a preservação dos recursos genéticos destas espécies.

    Resumo em Inglês:

    Seeds of five riparian forest tree species from the Rio Grande River basin in the State of Minas Gerais - Brazil were classified according to the physiological storage behavior as a way to provide information for future programs on propagation and ex situ conservation. Seeds of Miconia argyrophylla DC. (Melastomastaceae), Allophylus edulis (A St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae), Ixora warmingii Müll. Arg. (Rubiaceae), Aulomyrcia venulosa DC. (Myrtaceae), and Metrodorea stipularis Mart. (Rutaceae) were collected and taken to the seed laboratory where they were processed and submitted to drying, storage and evaluation of viability by the germination test. After physiological classification regarding storage behaviour it was observed that seeds of M. argyrophylla and M. stipularis presented orthodox behaviour. Such kind of seeds allow storage at low temperature (-20ºC) and moisture content (£5%), without harming viability. On the other hand, seeds of A. edulis, I. warmingii and M. venulosa were classified as recalcitrant, which did not tolerate moisture contents below 12%, indicating that in situ conservation should be used for preservation of the genetic resources of these species.
  • Vigor de sementes de rúcula (Eruca sativa L.) pelo este de deterioração controlada

    Goulart, Liziane Silva; Tillmann, Maria Angela André

    Resumo em Português:

    O presente trabalho teve o objetivo de estudar procedimentos para condução do teste de deterioração controlada para determinar o potencial fisiológico de sementes de rúcula. Foram utilizados dois lotes de sementes envelhecidos artificialmente, obtendo-se para cada lote, seis níveis de qualidade. As sementes foram submetidos aos testes de germinação, primeira contagem da germinação, comprimento de plântulas, classificação de vigor de plântulas, envelhecimento acelerado com e sem solução saturada de NaCl, emergência em campo e deterioração controlada. Para determinação da melhor combinação de temperatura e teor de água a serem utilizados no teste de deterioração controlada foram testadas duas temperaturas (41 e 45ºC) e dois níveis de teor de água (20 e 24%). O teste de deterioração controlada conduzido a 41ºC, com umidade das sementes de 20% e período de exposição de 24h é eficiente para avaliar o potencial fisiológico de sementes de rúcula.

    Resumo em Inglês:

    The objective of the present study was to investigate the procedure for the conducting the controlled deterioration test to evaluate the physiological quality of salad rocket (Eruca sativa L.) seeds, cv. Cultivada. Two lots of salad rocket seeds were tested for germination, first germination count, seedling length, accelerated aging with and without the use of saturated NaCl solution, field emergence and controlled deterioration. Two temperatures (41 and 45ºC) and two moisture contents (20 and 24%) were tested to obtain the best relationship between temperature and moisture content for use in the controlled deterioration test for salad rocket. The controlled deterioration test conducted at 41ºC, for 20 and 24% and 24h was efficient in evaluating the physiological quality of salad rocket seeds, cv. Cultivada.
  • Qualidade de sementes de acessos de melão crioulo (Cucumis melo L.)

    Delwing, Andréa Becker; Franke, Lúcia Brandão; Barros, Ingrid Bergman Inchausti de

    Resumo em Português:

    O estudo avaliou a qualidade de sementes de seis acessos de melões crioulos (Cucumis melo L.), oriundos de propriedades de agricultores familiares de diferentes regiões do estado do Rio Grande do Sul. Os ensaios experimentais foram realizados no Laboratório de Análise de Sementes do Ministério da Agricultura (LASO/LANAGRO-RS) e no Laboratório de Sementes do Departamento de Plantas Forrageiras e Agrometereologia da Faculdade de Agronomia da UFRGS. As sementes de cada acesso foram avaliadas quanto a coloração e dimensão e submetidas às seguintes determinações: peso de mil sementes, germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, peso seco das plântulas, tamanho das plântulas e envelhecimento acelerado e sanidade. Todos os acessos apresentaram mais de 80% de germinação, independente das condições de manejo pós-colheita e armazenamento. As sementes dos acessos de melões tradicionais apresentaram variações significativas na coloração e dimensões. Os testes sanitários não indicaram a presença de vírus ou bactérias nos acessos, embora tenha sido observada a presença dos fungos Phoma sp., Cladosporium sp. e Fusarium sp.

    Resumo em Inglês:

    This study aimed to evaluate the quality of seeds from six landrace melon (Cucumis melo L.) accessions, obtained from family farms across different zones in the state of Rio Grande do Sul. The assays were carried out in the Seed Analysis Laboratory, Ministry of Agriculture (LASO/LANAGRO-RS), and in the Seed Laboratory Department of Forage Plants and Agrometeorology, Faculty of Agronomy, Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS). Samples were evaluated by the weight of one thousand seeds, germination test, first count, germination speed index, seedling dry weight, seedling size and accelerated aging test. The seeds of traditional melon accessions showed significant variation in color and size. All the accessions had more than 80% germination, regardless of post-harvest and storage management, indicating that the use of these varieties can be increased. The accelerated aging test did not permit ranking of the seed vigor level. Sanitary tests did not reveal viruses or bacteria in the seeds investigated, although Phoma sp., Cladosporium sp. and Fusarium sp. were detected in some accessions.
  • Qualidade fisiológica de sementes de milho, feijão, soja e alface na presença de extrato de tiririca

    Muniz, Fabiana Rezende; Cardoso, Maria das Graças; Von Pinho, Édila Vilela Resende; Vilela, Michelle

    Resumo em Português:

    A espécie Cyperus rotundus (tiririca) é perene e de difícil controle. Os órgãos subterrâneos dessa ciperácea produzem inibidores capazes de interferir na germinação e no crescimento de plântulas e de plantas de várias espécies, fenômeno chamado de alelopatia. A inibição na germinação de sementes pode estar associada à interferência de substâncias alelopáticas na atividade de enzimas chaves no processo de germinação. Nesse trabalho foi avaliada a qualidade fisiológica assim como a atividade de enzimas envolvidas no processo de germinação em sementes de milho, feijão, soja e alface submetidas ao extrato de bulbos de tiririca. As sementes foram germinadas em substrato contendo extrato de bulbos de tiririca, nas concentrações de 10 g L-1 e 100 g L-1 e água destilada. A avaliação da qualidade fisiológica foi feita por meio de testes de germinação e vigor. Avaliou-se a atividade das enzimas superóxido-dismutase e esterase para todas as espécies, catalase para as sementes de milho e feijão, peroxidase e endo-b-mananase para as de alface, glutamato-oxalacetato-transaminase e a-amilase para as de milho e glicose-6-fosfato-desidrogenase para as de soja. Observou-se uma diminuição da germinação das sementes de alface com o aumento da concentração do extrato, inibição da germinação das sementes de milho e de feijão quando submetidas ao extrato na concentração de 10 g L-1 e um estímulo da germinação de sementes de soja na presença do extrato na concentração de 10 g L-1 e uma inibição em extrato na concentração de 100 g L-1. Foi observada redução da atividade das enzimas superóxido-dismutase, endo-b-mananase, peroxidase e a-amilase com o aumento da concentração do extrato. Para glutamato-oxalacetato-transaminase e glicose-6-fosfato-desidrogenase observou-se aumento da atividade da enzima com o aumento da concentração do extrato, indicando a perda da qualidade das sementes. Para esterase foi verificada menor atividade da enzima nas sementes de alface submetidas à germinação em substrato contendo 100 g L-1 e em soja menor atividade dessa enzima foi observada nas concentrações de 0 e 100 g L-1. Para catalase, observou-se padrões diferenciados de bandas sob concentrações de 10 e 100 g L-1 para o milho. O extrato de bulbos de tiririca interfere na qualidade fisiológica na atividade das enzimas envolvidas no processo de germinação de sementes de milho, feijão, soja e alface.

    Resumo em Inglês:

    Cyperus rotundus (sedge) is a perennial plant that is difficult to control. Its subterranean organs produce inhibitors that can interfere with the germination and growth of sprouts and plants of various species, a phenomenon called allelopathy. The inhibition of seed germination may be associated with the interference of allelopathic substances in the activity of key enzymes in the germination process. The physiological quality and the activity of the enzymes involved in the germination process of corn, bean, soybean, and lettuce seeds submitted to sedge bulb extract were evaluated. The seeds were germinated in a substrate containing 10 g L-1 and 100 g L-1 concentrations of sedge bulb extract and distilled water. The physiological quality was evaluated by means of germination and vigor tests. The activities of superoxide dismutase and esterase were evaluated for all the species, catalase for corn and bean seeds, peroxidase and endo-b-mananase for lettuce seeds, glutamate-oxaloacetate transaminase and a-amylase for corn seed and glucose-6-phosphate dehydrogenase for soybeans. A decrease in germination of lettuce seeds with an increase in the concentration of the extract was observed. The inhibition of corn and bean seed germination and the stimulus to germination of soybeans submitted to an extract concentration of 10 g L-1, as well as the inhibition of soybean germination in the presence of a concentration of 100 g L-1 of extract were observed. A reduction in the activities of superoxide dismutase, endo-b-mananase, peroxidase and a-amylase with an increase in the concentration of extract was detected. An increase in the activities of glutamate-oxaloacetate transaminase and glucose-6-phosphate dehydrogenase with an increase in extract concentration was observed, indicating a loss in seed quality. A lower esterase activity was found in lettuce seeds submitted to substrate containing an extract concentration of 100 g L-1, while a lower activity of this enzyme was observed in soybeans at concentrations of 0 and 100 g L-1. Differentiated patterns were observed for catalase in corn seeds at 10 and 100 g L-1 extract concentrations. The results indicated that sedge extract contains physiological quality interferes with germination and seed-enzyme activities of corn, bean, soybean and lettuce seeds.
  • Sobrevivência de patógenos associados a sementes de soja armazenadas durante seis meses Notas Científicas

    Galli, Juliana Altafin; Panizi, Rita de Cássia; Vieira, Roberval Daiton

    Resumo em Português:

    Sementes contaminadas ou infectadas no campo podem ter sua sanidade alterada durante o armazenamento, pela perda da viabilidade dos patógenos. O objetivo do presente trabalho foi verificar o efeito do armazenamento na qualidade sanitária de sementes de soja. Variedades de soja BRS 133, MSoy 6101, Conquista e Liderança foram inoculadas, no campo, por pulverização com suspensão de esporos de dois isolados de Colletotrichum dematium var. truncata e Phomopsis sojae. Após a colheita foram realizados testes de sanidade, sem e com desinfestação superficial das sementes com hipoclorito de sódio a 1% por 3 min. As sementes foram armazenadas em câmara fria, por seis meses, e testes de sanidade foram novamente realizados. Os resultados do trabalho permitem concluir que o armazenamento das sementes de soja contaminadas por fungos em câmara fria, por um período de seis meses, diminuiu a incidência de Phmopsis sojae e Colletotricum dematium var. truncata.

    Resumo em Inglês:

    Seeds infected by pathogens in the field can have their health altered during storage, through viability loss. The objective of the present study was to verify the effect of storage of soybean seeds in their health quality, inoculated with pathogens in field conditions. The soybean BRS 133, MSoy 6101, Conquista and Liderança varieties were inoculated, in the field, by pulverization with a spore suspension of two isolates of Colletotrichum dematium var. truncata and Phomopsis sojae. After harvest, seed health tests were carried out, without and with surface disinfection of the seeds with sodium hypochlorite at 1% for 3 min. After this analysis, the seeds were stored in a cold chamber for six months, and seed health tests were newly performed. The results of the work allow concluding that the storage of the seeds in cold chamber, for a period of six months, reduced the incidence of the pathogens Phmopsis sojae and Colletotricum dematium var. truncata in the seeds.
  • Eficiência do fungicida carboxin + thiram no tratamento de sementes de amendoim Notas Científicas

    Bittencourt, Sonia Regina Mudrovitsch de; Menten, José Otavio Machado; Araki, Carlos Alberto dos Santos; Moraes, Maria Heloísa Duarte de; Rugai, Adolfo da Rios; Dieguez, Manoel Javier; Vieira, Roberval Daiton

    Resumo em Português:

    O tratamento de sementes com fungicida é um seguro de baixo custo para os produtores de sementes e plantadores de amendoim. O uso de fungicidas adequados pode contribuir para o melhor desempenho do material de propagação, proporcionando maiores rendimentos na colheita. Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a eficiência do fungicida carboxin + thiram e a viabilidade do uso de óleo vegetal e de surfactante à base de organosilicone como agentes veiculadores do fungicida, no controle de fungos associados às sementes de amendoim. Foram comparadas duas doses de carboxin + thiram (50 + 50 e 70 + 70 g.i.a./100 kg de sementes) em mistura com água e a dose de 50 + 50 g.i.a./100 kg de sementes em mistura com os agentes veiculadores, avaliando-se os efeitos na germinação e vigor das sementes e estabelecimento da cultura no campo. Verificou-se que o principal efeito benéfico dos tratamentos é a redução significativa de sementes mortas e/ou da ocorrência de "damping-off" de pré-emergência. Independentemente da dose, o fungicida associado à água, proporciona controle eficiente dos patógenos presentes nas sementes, exceto no caso de Rhizopus sp. O óleo vegetal e o surfactante proporcionam melhor cobertura e aderência do fungicida às sementes, aumentando a eficiência do mesmo no controle de Aspergillus spp. e de Penicillium sp. Não se constata efeito fitotóxico do fungicida e dos agentes veiculadores sobre as sementes de amendoim.

    Resumo em Inglês:

    Fungicide seed treatment is a cheap insurance for peanut seed producers and growers. Correct fungicide use can contribute to better performance of the propagation material, increasing the yield. The objective of this research was to evaluate the efficiency of carboxin + thiram and the viability of the use of vegetable oil and an organo-sillicone based surphactant as fungicide vehicle for seed-borne fungi control. Two doses of carboxin + thiram (50 + 50 and 70 +70 g a.i./100 kg seeds) prepared in water, plus one dose ( 50 + 50 g a.i./100 kg ) mixed with the vegetable oil and the surphactant were tested. The evaluation was based on seed germination and vigour and further field establishment of the crop. It was verified that the most important benefits of seed treatment were the significative reduction of dead seeds and the pre-emergence damping-off. Both doses of fungicide prepared in water were efficient for the control of seed-born pathogens, except for Rhizopus sp. The vegetable oil and the surphactant provided better covering and adherence of the fungicide to seeds, increasing the efficiency for the control of Aspergillus spp and Penicillium spp. No phytotoxic effect of the fungicide and the vehicle agents was detected on the peanut seeds.
  • Qualidade de sementes de arroz utilizadas no norte de Mato Grosso Notas Científicas

    Souza, Lilian Christian Domingues de; Yamashita, Oscar Mitsuo; Carvalho, Marco Antônio Camillo de

    Resumo em Português:

    O trabalho objetivou avaliar a qualidade das sementes de arroz utilizadas pelos agricultores em cinco municípios (Matupá, Novo Mundo, Nova Guarita, Alta Floresta e Terra Nova do Norte) na região norte do Estado de Mato Grosso, buscando caracterizar a sua qualidade fisiológica e física. As sementes foram avaliadas quanto a qualidade física e fisiologica. As sementes foram avaliadas quanto à qualidade fisica e fisiológica. As sementes analisadas apresentaram qualidade fisiológica abaixo do exigido pela legislação vigente, quanto à germinação, presença de sementes nocivas toleradas e proibidas, constituindo-se em um importante fator restritivo à obtenção de lavouras produtivas e posteriormente de um produto de qualidade.

    Resumo em Inglês:

    The work target was to evaluate the quality of the seeds used by the farmers in five districts (Matupá, Novo Mundo, Nova Guarita, Alta Floresta and Terra Nova do Norte) in the northern area of Mato Grosso state, aiming to characterize their physiologic and physical quality. Forty-five rice seed samples of the Cirad 141 cultivar were collected from producers in the area, in the 2004/05 agricultural season. The seed quality was evaluated by the tests of physical purity, germination and weed seeds. The analysed seeds presented lower physiologic quality than demanded by legislation, concerning the germination, presence of more weed seeds than acceptable, being an important restrictive factor to obtain productive plantations and later on, a high quality product.
  • Tegumento e profundidade de semeadura na emergência de plântulas e no desenvolvimento do porta-enxerto Trifoliata Notas Científicas

    Oliveira, Roberto Pedroso de; Scivittaro, Walkyria Bueno

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi otimizar a emergência de plântulas e o desenvolvimento do porta-enxerto de citros Trifoliata [Poncirus trifoliata (L.) Raf.], por meio de tratamentos mecânicos do tegumento das sementes e da variação na profundidade de semeadura. O experimento foi realizado no período de junho a outubro de 2004, em casa-de-vegetação com temperatura controlada. A semeadura foi realizada em tubetes de plástico, contendo substrato comercial. Tegumento íntegro, tegumento com orifício no endosperma do lado oposto ao do embrião e sem tegumento foram as formas de tratar as sementes, semeadas em quatro profundidades (0,5; 1,0; 2,0; e 3,0 cm), sendo o experimento instalado em delineamento de blocos ao acaso, em esquema fatorial, com quatro repetições, sendo as unidades experimentais constituídas por 48 tubetes com uma semente cada. Verificou-se que a remoção do tegumento propicia maior porcentagem final de emergência (90%), em relação à realização de um orifício no endosperma (83%) e à manutenção do tegumento (73%). O desenvolvimento dos porta-enxertos é maior quando utilizadas sementes sem tegumento ou com orifício no endosperma. As profundidades de semeadura de 1 e 2 cm são as recomendadas para o porta-enxerto Trifoliata.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to optimize the seedling emergence and development of Trifoliata citrus rootstock [Poncirus trifoliata (L.) Raf.] by means of mechanical treatments of the seedcoat and variations in the sowing depth. The experiment was carried out in June-October of 2004, in a glasshouse with controlled temperature. The sowing was carried out in dibble tubes, with commercial substrate. Integral seedcoat, seedcoat with one orifice in the endosperm at the opposite side of the embryo and without seedcoat and four sowing depths (0.5; 1.0; 2.0; and 3.0 cm) were the treatments tested in a randomized complete block design, with two factorials and four replications. The experimental unit consisted of 48 dibble tubes with one seed each. The removal of the seedcoat propitiated higher final germination percentage (90%), in relation to one orifice in the endosperm (83%) and to the maintenance of the seedcoat (73%). The development of the rootstocks was greater with the use of seeds without seedcoat or with one orifice in the endosperm. The sowing depth of 1 and 2 cm is recommended for Trifoliata rootstock.
Associação Brasileira de Tecnologia de Sementes R. Raja Gabaglia, 1110 , 86060-190 Londrina - PR Brasil, Tel./Fax: (55 43) 3025 5120 - Londrina - PR - Brazil
E-mail: abrates@abrates.org.br