Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência dos testes de deterioração controlada, de envelhecimento acelerado tradicional e modificado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de algodoeiro, representadas por oito lotes da variedade CD 406. Para o teste de deterioração controlada, o grau de umidade das sementes foi ajustado para 15, 18, 21 e 24%, e essas colocadas em banho-maria, por 24 h, a 41, 43 e 45ºC. Para o teste de envelhecimento acelerado, foram utilizados os métodos tradicional, em câmaras com água, e modificado, com uso de solução saturada de NaCl, ambos conduzidos sob três combinações de temperatura-tempo: 41ºC/48h, 42ºC/60h e 45ºC/72h. Conclui-se que os testes mais promissores para uso na avaliação do potencial fisiológico de sementes de algodoeiro são os testes de deterioração controlada com o teor de água das sementes ajustado artificialmente para 15%, seguido de envelhecimento por 24h em banho-maria a 43ºC e o teste de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl, conduzido a 41ºC/48h. O envelhecimento acelerado tradicional a 45ºC/72h, mostrou-se muito drástico, provocando a perda da viabilidade das sementes.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the efficiency of controlled deterioration and traditional and modified accelerated aging tests in order to evaluate the physiological potential of cotton seeds. Eight seed lots of cotton variety CD 406 were submitted to a controlled deterioration test, with seed moisture content adjusted to 15, 18, 21, and 24%. The seeds were submitted to aging in a double boiler at 41, 43, and 45°C for 24 hours. The accelerated aging test in chambers containing either water (traditional method) or saturated NaCl solution (modified method) was performed under three temperature-time conditions: 41°C/48h, 42°C/60h, or 45°C/72h. It was concluded that the controlled deterioration test, performed with seed moisture content artificially adjusted to 15%, followed by aging in a double boiler at 43°C for 24 hours, as well as the accelerated aging test with the use of a saturated NaCl solution conducted at 41°C/48h are the most promising combinations to evaluate the physiological potential of cotton seeds. Traditional accelerated aging at 45°C/72h was exceedingly harsh on the seeds, causing seed viability loss.

Resumo em Português:

O trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar o efeito da irrigação, da épocas de remoção da forragem e de quatro doses de nitrogênio (N) (0, 50, 100 e 150 kg/ha) sobre a qualidade de sementes de milheto (Pennisetum americanum (L.) Leeke). Os cortes foram realizados a uma altura de 20 cm, aos 41 dias apos semeadura, na E1 e aos 51 na E2 . Foram determinados o peso de mil sementes (PMS), o teor de nitrogênio, a germinação e o vigor pelos testes de: condutividade elétrica, envelhecimento acelerado a 48 e 72 horas, primeira contagem de germinação e teste de emergência a campo. A remoção precoce da forragem (E1) afeta positivamente a qualidade das sementes de milheto. Aplicações de nitrogênio podem contribuir para a melhoria da qualidade fisiológica da semente de milheto e associadas à irrigação proporcionam sementes com maior capacidade de emergência.O conteúdo de nitrogênio das sementes não e afetado em função da aplicação de nitrogênio em cobertura.

Resumo em Inglês:

A field trial was carried with the objective to evaluate the effect of irrigation clipping date and nitrogen (N) fertilization rates on seed quality of pearl-millet (Pennisetum americanum (L.) Leeke). The experiment was arranged in a randomized split-split-plot design with four replications. The clippings were done at 20 cm height after 41 and 51 days after seeding. It was determined: thousand seed weight (PMS), nitrogen rate, germination test and vigour tests: electric conductivity, accelerated aging in 48 and 72 hours, first germination counting and emergency test at field were done. Early forage removal (E1) affected positively the quality of the pearl millet seeds, which showed higher values in the germination tests, accelerated aging in 72 hours and on the first germination counting and lower values in the electric conductivity test. The seed nitrogen content was not affected by nitrogen applications. The higher nitrogen efficiency occurs in presence of irrigation.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivos avaliar o efeito da temperatura e do estresse hídrico na germinação das sementes e na formação de plântulas normais de Amburana acreana. Foram realizados dois ensaios. No primeiro, as sementes foram colocadas para germinar nas temperaturas de 20, 25, 30, 35 e 40°C. No segundo, as sementes foram dispostas em substrato umedecido com soluções de polietilenoglicol 6000 nos seguintes potenciais hídricos: zero (testemunha), -0,2, -0,4, -0,8, -1,0 e -1,2MPa, a 30°C. A germinação das sementes e a formação de plântulas normais foi avaliada durante 30 dias, em cinco repetições de 20 sementes, sendo consideradas germinadas aquelas que apresentaram emissão de raiz primária com no mínimo 5mm de comprimento e curvatura geotrópica positiva. Os melhores resultados, no primeiro ensaio, foram encontrados nas temperaturas de 30 e 35°C, com maiores valores de porcentagens de germinação, sendo os tratamentos onde o processo germinativo ocorreu em menor tempo. A porcentagem de germinação, no segundo ensaio, diminuiu à medida que se reduziu a disponibilidade de água no substrato, a partir de -0,4MPa, e foi nula entre -1,0 e -1,2MPa. A formação de plântulas foi reduzida já no potencial -0,2MPa, sendo totalmente inibida entre -0,4 e -0,8MPa. Conclui-se que a temperatura de 30°C é mais recomendada para a condução do teste de germinação por propiciar melhores condições para o processo germinativo, com maior porcentagem de plântulas normais e menores porcentagens de plântulas anormais e de sementes deterioradas. A redução na disponibilidade hídrica diminui a germinação das sementes e a formação de plântulas de cerejeira e os limites para germinação ocorrem na faixa de zero a -1,0MPa e, para formação de plântulas, de zero a -0,4MPa.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was verify the influence of the temperature and water stress in the seeds germination and seedling formation in Amburana acreana. Two assays had been carried through. In the first one, the seeds had been placed to germinate in the temperatures of 20, 25, 30, 35 and 40°C. In the second, the seeds were placed to germinate in paper towel moistened with solutions of polietilenoglicol 6000 in the following osmotic potentials: zero, -0.2, -0.4, -0.8, -1.0 and -1.2MPa, in 30°C. The germination of the seeds and normal seedling was evaluated during 30 days, in the five replications of 20 seeds, and was considered germinated when the seeds have primary root with at least five millimeters of length and positive geotropic curve. The better results, in the first assay, were found between 30 and 35°C, with higher germination and normal seedling percentage and also those were the treatments where the germination process occurred in lesser average time. In the second assay, the percentage of germinated seeds reduced with the availability of water in the substrate at -0.4MPa and was zero at -1.0 and -1.2MPa. Seedling was reduced at -0.2MPa and was completely inhibited at -0.4 and -0.8MPa. From this study we recommend the temperature of 30°C for germination test because offer better conditions to the germination process with better percentage of seedling than the other temperatures. It was concluded that the reduction of the availability of water reduces the germination and seedling process and the limits for germination occur between zero and -1.0MPa and for seedling process between zero and -0.4MPa.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da temperatura sobre a germinação e o armazenamento de sementes de Erythroxylum ligustrinum DC. As sementes foram colocadas germinar caixas de plásticas sobre duas folhas de papel, umedecidas com Nistatina 0, 2%, mantidas em germinadores nas temperaturas constantes de 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 e 45ºC e com fotoperíodo de 12 horas. Para o armazenamento, as sementes foram colocadas em sacos de papel, mantidos à temperatura ambiente e em geladeira. Em seguida, mensalmente, foi avaliada a germinação das sementes. A temperatura mínima, a faixa de temperatura ideal e a temperatura máxima para germinação de sementes de coca estão entre 10 e 15ºC, 25 e 30ºC e 40 e 45ºC, respectivamente. O armazenamento de sementes coca por longo período é inviável em embalagens de papel na geladeira (10ºC ± 2) e em temperatura ambiente (27ºC ± 5).

Resumo em Inglês:

The objective this work was to evaluate the effect of the temperature on seeds storage and germination of the Erythroxylum ligustrinum DC. To develop this research, seeds ware placed in plastic boxes contained wetted paper with nistatina (0.2%) and kept at 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 and 45ºC, during the photoperiod of 12 hours. In the storage, seeds were placed in paper bags and kept to ambient and refrigerator temperature. Monthly, the seeds germination were evaluated. The minimum temperature, ideal germination temperature and maximum temperature range for coca seeds were between 10 and 15ºC, 25 and 30ºC and 40 and 45ºC, respectively. The coca seeds storage for long time was impracticable in paper bag at (10ºC ± 2) refrigerator and (27ºC ± 5) ambient temperature.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou determinar o tempo mínimo necessário à realização do teste de germinação para sementes de B. brizantha cv. Marandu, o método de superação de dormência e a condição de temperatura que proporcionem a maior germinação no menor tempo. Numa primeira etapa, realizou-se o teste de germinação em trinta lotes de sementes, sob duas condições de temperaturas (15-35ºC e 20-35ºC), avaliadas em conjunto com três métodos para a superação de dormência (H2SO4, KNO3 e Controle), constituindo seis tratamentos. Realizaram-se contagens diárias da germinação para a determinação da data mais apropriada para o término do teste. Na segunda etapa, realizaram-se testes de germinação em oito lotes de diferentes níveis de vigor, utilizando-se os mesmos seis tratamentos e com encerramento do teste nas datas definidas na primeira etapa. Conclui-se que, para o teste de germinação de B. brizantha, a escarificação com H2SO4 e a temperatura de 20-35ºC são tratamentos que resultam na maior germinação em um menor tempo, possibilitando o encerramento do teste aos 11 dias após a semeadura.

Resumo em Inglês:

The research had as objective to define the shortest period necessary to carry out B. brizantha cv. Marandu germination test, and determine the dormancy breaking method and the germination temperature, which provides the largest germination in the shortest period of time. In the first part, 30 lots of seeds were submitted to the germination test, under two temperatures regimes (15-35ºC and 20-35ºC), evaluated with three dormancy breaking methods (H2SO4, KNO3, Control), forming six treatments. It was carried out daily counting of the seed germination to define the better date for the end of the test. In the second part, germination tests were carried out in eight lots of distinct vigor levels, in the same six treatments and ending on the date indicated in the first part. For the B. brizantha germination test the treatments that provided the highest germination in the shortest period were the seed scarification with H2SO4 and the temperature of 20-35ºC, for those the germination test can be concluded in 11 days after sowing.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi utilizar o teste de envelhecimento acelerado para avaliar o potencial fisiológico de sementes de Zinnia elegans Jacq., cultivar Gigante da Califórnia, colhidas em três diferentes épocas, bem como identificar os gêneros de fungos associados às sementes e sua influência sobre a qualidade das mesmas. Utilizaram-se sementes colhidas em janeiro, fevereiro e março de 2005, as quais foram submetidas ao envelhecimento acelerado em incubadora tipo BOD a 40ºC por 0, 24, 48, 72 e 96 horas. A qualidade fisiológica foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem, comprimento de plântula, emergência de plântulas em campo e a qualidade sanitária pelo "Blotter Test". O teste de envelhecimento acelerado conduzido à temperatura de 40ºC, por 72 e 96h, foi eficiente para diferenciação da qualidade das sementes de zínia, colhidas em diferentes épocas. O fungo Aspergillus spp., associado às sementes, influenciou negativamente na germinação.

Resumo em Inglês:

The objective of the work was to determine the time of exposure adequate to the assessment of physiological potential of the seeds of Zinnia elegans Jacq., cultivar "Single mixed", picked in three different epochs, through the accelerated ageing test, as well as identifying genera of fungi associated to the seeds and their influence on the quality of themselves. It was utilized seeds harvested in january, february and march of 2005, which remained in BOD chamber at 40° C for 0, 24, 48, 72 and 96 hours. The physiological quality was evaluated by the tests of germination, first counting, the seedling length, rising of seedling, in field and plant length, and, the sanitary quality by "Blotter Test". The test of accelerated ageing was efficient for the stratification of the quality of the seeds of zinnia harvested in different seasons due to the physiological potential. The periods of the accelerated ageing of 72 and 96 h, at temperature of 40° C, were the ones that demonstrated greater capacity of seed quality physiological differentiation. The fungus Aspergillus spp. associated to the seeds negatively in the germination.

Resumo em Português:

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a qualidade fisiológica de sementes de milho UENF 506-8 recobertas e a resistência do recobrimento utilizando diferentes proporções de cimentante. Foi utilizada no recobrimento das sementes uma mistura de calcário e meio de cultura. Como cimentante foi utilizada cola a base de acetato de polivinila (PVA). O recobrimento das sementes de milho foi realizado com uma mistura de 70% (p/p) de calcário, 10% (p/p) de meio de cultura semi-sólido JNFb e 20% (p/p) de água. Foram adicionadas a essa mistura diferentes proporções de cimentante: 0,5; 1; 2; 3; 4 e 5 % (p/p). Para avaliação da resistência do recobrimento foi simulado o transporte e a semeadura manual, e a semeadura mecânica das sementes recobertas. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi realizada em sementes nuas (controle) e sementes recobertas com as proporções de cimentante: 0,5; 1; 2; 3; 4 e 5 %. O aumento da proporção de cimentante de 2 para 3% causou uma pequena redução na velocidade da germinação, na velocidade de emergência e na emergência, mas não afetou o número final de plântulas normais no teste de germinação e teste frio. Para a semeadura manual recomenda-se a utilização de 2% de cimentante e para a semeadura mecanizada 4 % de cimentante.

Resumo em Inglês:

This work was developed with the objective of evaluating the physiologic quality of corn seeds UENF 506-8 covered and the resistance of the covering using different proportions of cement. It was used in the covering of the seeds a mixture of lime and culture media. As cement was used polivinil acetate glue (PVA). The covering of the corn seeds was executed with a mixture of 70% (w/w) of lime, 10% (w/w) of semi-solid culture media JNFb and 20% (w/w) of water. In the mixture different proportions were added: 0,5; 1; 2; 3; 4 and 5% (w/w). Evaluating the resistance of the covering was simulated the transport and the manual seeding, and the mechanical seeding of the covered seeds. The evaluation of the physiologic quality of the seeds was accomplished in seeds not covered and covered seeds with the proportions of cement: 0,5; 1; 2; 3; 4 and 5%. The increase of the proportion of cement of 2 for 3% caused a small reduction no significant in the speed of the germination, emergency speed and emergency, but it didn't affect the final number of normal plants in the germination test and cold test. For the manual seeding the use of 2% of cement is recommended and for the mechanical seeding 4% of cement.

Resumo em Português:

Os impactos das ações antrópicas nas rodovias favorecem um ecossistema diferenciado do seu entorno, facilitando o estabelecimento de espécies oportunistas, como o capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees). No Rio Grande do Sul os acostamentos de rodovias encontram-se invadido por esta espécie, constituindo-se como centro dispersor. Com este estudo objetivou-se descrever o tamanho e a composição do banco de sementes do solo (BSS) deste ambiente, e demonstrar o seu potencial para recompor a florística campestre de acostamentos degradados e invadidos através do estimulo do BSS. O experimento foi estabelecido à margem de uma estrada municipal, anexa à sede da Fazenda São Lucas, no município de Rio Pardo RS, no período de janeiro de 2005 a maio de 2006. O delineamento foi em blocos casualizados com parcelas subdivididas e com três repetições. Os tratamentos das parcelas foram: uso de subsolador e de subsolador mais grade com aplicação de calcário e fósforo. Nas subparcelas, foram semeadas Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, mistura de três espécies nativas de Paspalum ssp e exclusão (testemunha). A ocorrência de sementes de espécies exóticas representou 20% do BSS, destacando-se o capim-annoni-2. As espécies inibidoras do BSS do capim-annoni-2 foram Megathyrsus maximus e Setaria sphacelata, associadas à operação de subsolagem, gradagem e adubação. O tamanho e a riqueza do BSS indicam alto potencial de regeneração da vegetação herbácea nativa em acostamentos de rodovias invadidos por capim-annoni-2.

Resumo em Inglês:

The impacts of the anthropic actions in roadsides promotes a differenciated ecosystem in its surroundings facilitating the establishment of opportunist species like annoni-2-grass (Eragrostis plana Nees). The roadsides of Rio Grande do Sul state, in southern Brazil, are invaded by this weed specie forming dispersion centers. The objective of this study was to evaluate the soil seed bank (SSB) size and composition in these roadsides, and demonstrate its potential to regenerate the original grassland of these degraded and invaded areas. The trial was established on roadside next to the São Lucas Farm headquarters, in Rio Pardo county RS, from January 2005 to may 2006. The experimental design was a split-plot type in complete blocks, with tree replications. The plots were submitted to two treatments: deep sub-soil tillage and deep sub-soil tillage plus light soil disking plus limestone and phosphate application. The split-plots were sowed with Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, a mixture of seeds of three native Paspalum sp. and exclusion. The percentage of exotic seed species represented 20% of the SSB composition in which annoni-2-grass presented the highest seed percentage. The inhibitor species of annoni-2-grass SSB were Setaria sphacelata and Megathyrsus maximus associated with the use of deep sub-soil tillage plus light soil disking plus fertilization. The size and richness of the SSB showed high potential to regeneration of native vegetation in roadsides invaded by annoni-2-grass.

Resumo em Português:

São denominadas "Sempre-vivas" diversas plantas da família Eriocaulaceae, nativas dos campos rupestres de Minas Gerais e da Bahia, sendo utilizados seus capítulos e escapos para fins de decoração. Dentre as espécies exploradas comercialmente, destaca-se a Syngonanthus elegans (Bong) Ruhland, conhecida como sempre-viva pé-de-ouro e, por tal motivo, é uma das espécies com maior perigo de extinção. O objetivo nesta pesquisa foi avaliar o efeito da época de colheita, da irrigação e da permanência de sementes em solo seco no desenvolvimento inicial de plântulas de sempre-viva (Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhland). Capítulos de S. elegans foram colhidos manualmente em seis épocas (20/05/06, 21/06/06, 28/07/06, 29/08/06, 20/09/06 e 20/10/06) em local de ocorrência natural dentro do Campus II da UFVJM em um Neossolo Quartzarênico Hidromórfico típico e, posteriormente, submetidos a testes para avaliação do vigor e da germinação das sementes (Experimento 1). As sementes de cada época de colheita foram semeadas superficialmente em copos plásticos (um capítulo em cada copo), contendo o solo original e irrigadas com água destilada todos os dias e a cada dois dias, quatro dias, seis dias e oito dias, por um período de sessenta dias. Fez-se a contagem das plântulas emergidas em cada copo aos quarenta e sessenta dias do início da semeadura (Experimento 2). Sementes colhidas em 21/06/06 também foram semeadas superficialmente em copos plásticos (um capítulo em cada copo) em solo seco, permanecendo por trinta dias, sessenta dias e noventa dias nesta condição e, após, irrigados todos os dias. Procedeu-se a contagem das plântulas emergidas em cada copo aos quarenta e sessenta dias do início da irrigação (Experimento 3). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado (IC), para os Experimentos 1 e 3 e IC no esquema fatorial 5 x 6 (períodos de irrigação x épocas de colheita) para o Experimento 2, com seis repetições. A melhor qualidade fisiológica de sementes de S. elegans foi obtida nas colheitas realizadas em 28/07/06 e 29/08/06. Intervalos de irrigação de dois ou mais dias afetaram negativamente a emergência das plântulas de S. elegans. A permanência por noventa dias em solo seco melhorou a qualidade fisiológica das sementes.

Resumo em Inglês:

Star-flowers are as several plants of the Eriocaulaceae family, native of the fields rupestres of Minas Gerais and of Bahia, being used their capitulum and escape for decoration ends. Among the species explored commercially, she stands out the Syngonanthus elegans (Bong) Ruhland, known as star-flower foot-of-gold and, for such a reason, it is one of the species with larger extinction danger. The objective in this research was to evaluate the effect of the crop time, of the irrigation and dry soil seeds permanence in the initial development of Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhland). . Capitulum of S. elegans were picked manually in six times (20/05/06, 21/06/06, 28/07/06, 29/08/06, 20/09/06 and 20/10/06) in place of natural occurrence inside of the Campus II of UFVJM in a Neossolo Quartzarênico Hidromórfico típico and, later, were submitted to vigor and germination tests (Experiment 1). The seeds of each crop time were sowed superficially in plastic glasses (one chapter in each glass), containing the original soil and irrigated with distilled water everyday, every two day, four days, six days and eight days, for a period of sixty days. It was made the counting of the emerged plants in each glass to the forty and sixty days of the beginning of the sowing (Experiment 2). Seeds picked in 21/06/06 were sowed also superficially in plastic glasses (one capitulo in each glass) in dry soil, staying for thirty days, sixty days and ninety days in this condition and, after, irrigated everyday. It was made the counting of the emerged plants in each glass to the forty and sixty days of the beginning of the irrigation (Experiment 3). Used a entirely randomized design for the Experiments 1 and 3 and entirely randomized design in the factorial outline 5 x 6 (irrigation periods x crop times) for the Experiment 2, with six repetitions. The best physiological quality seeds of S. elegans was obtained in the crops accomplished in 28/07/06 and 29/08/06. Intervals of irrigation of two or more days affected the emergency of the plants of S. elegans negatively. The permanence for ninety days in dry soil improved the physiological quality seeds.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi conduzido no Laboratório de Pesquisa em Sementes da Universidade Federal de Viçosa com objetivo de estudar o efeito de diferentes materiais (sementes com 48-49, 31-32, 18-19 e 13-14% de umidade e frutos), embalagens (permeável e impermeável) e ambientes de armazenamento (temperaturas de 7, 15 e 25°C) na conservação de sementes de café arábica, cultivar Catuai IAC 44. Para tanto, após a colheita dos frutos no estádio cereja foi retirada uma amostra e o restante despolpado mecanicamente e as sementes degomadas por fermentação natural durante 24 horas. Para atingir os graus de umidade desejados as sementes foram submetidas à secagem a sombra e em estufa com ventilação forçada. Em seguida, os materiais (sementes com diferentes graus de umidade e os frutos recém colhidos) foram tratados quimicamente, acondicionados nas duas embalagens e armazenados em ambientes com diversas temperaturas. Antes (mês zero) e após três, seis e nove meses de armazenamento, os frutos restantes foram despolpados e as sementes de todos os tratamentos avaliadas quanto a germinação e vigor (envelhecimento acelerado e comprimento de radícula), além da determinação do grau de umidade. Pelos resultados obtidos verificou-se que as sementes conservaram-se melhor quando armazenadas com 18,5% de umidade, em ambiente de baixa temperatura (7°C), independente da embalagem. Sementes com 31,5% de umidade também podem ser armazenadas por nove meses, a 7°C, quando acondicionadas em embalagem permeável. Com umidade ainda mais elevada (48,5%), as sementes conservaram-se bem até o sexto mês de armazenamento quando acondicionadas em embalagem permeável e em temperatura de 15°C. O armazenamento de frutos em diferentes temperatura e de sementes a 25°C promove queda drástica na germinação e no vigor de sementes de cafeeiro, já aos três meses de armazenamento.

Resumo em Inglês:

This work was conducted at the Seed Research Laboratory of the Universidade Federal de Viçosa to study the effect of different materials (coffee seeds with 48-49, 31-32, 18-19 and 13-14% of moisture and coffee fruits), types of packaging (permeable and impermeable) and storage environments (temperatures at 7, 15 and 25°C) on conservation of arabica coffee seeds, cultivar Catuai IAC 44. Thus, after harvest of the fruits at the cherry stage a sample was collected, and the remaining fruit was mechanically depulped and the seeds submitted to natural fermentation for 24 hours. To reach the degree of moisture desired, the seeds were submitted to shade drying and oven drying with forced ventilation. The materials (seeds displaying different degrees of moisture and recently-collected fruits) were chemically treated, placed in two packing bags and stored at several temperatures. Before (month zero) and after three, six, and nine months of storage, the remaining fruits were depulped and the seeds in all treatments were evaluated for germination and vigor (accelerated aging and radicle), as well as moisture degree determination. The results obtained showed that conservation was better when the seeds were stored at 18.5% moisture, at a low temperature environment (7°C), regardless of type of packaging. Seeds with 31.5% moisture can also be stored for 9 months, at 7°C, when packed in permeable bags. At even higher humidity (48.5%), good coffee seed conservation was observed until the sixth month of storage when permeable bags were used and at temperature of 15°C. It was also verified that, in all treatments in which fruits were stored at several temperatures and seeds were stored at 25°C, there was a drastic drop in germination and vigor in the third month of storage.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a germinação e o vigor de sementes de couve chinesa (Brassica pekinensis) cv. Granat, sob a influência do teor de água, substrato e estresse salino. A pesquisa foi conduzida no Laboratório de Análise de Sementes do Departamento de Fitotecnia do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Espírito Santo, CCA-UFES, em Alegre-ES, em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2x3x5. Utilizaram-se dois lotes de sementes com teores de água ajustados para 8% e 16% (base úmida), colocados para germinar sobre areia, sobre papel ou entre papel, sendo os substratos umedecidos com solução salina (NaCl) nas concentrações de zero, -0,2; -0,4; - 0,6 e -0,8 MPa. As sementes foram mantidas em germinador a temperatura de 20-30°C. As características avaliadas foram: porcentagem de germinação (%), índice de velocidade de germinação (IVG), massa fresca e massa seca das plântulas. Porcentagem e velocidade de germinação mais elevadasforam observadas nas sementes mantidas com grau de umidade inicial de 8%, semeadura sobre papel. A germinação e o vigor foram afetados pela salinidade. Sementes com grau de umidade inicial de 16%, sob as concentrações salinas de -0,2 e -0,4 MPa, nas semeaduras entre papel e sobre areia originaram plântulas com maior acúmulo de massa fresca, enquanto o maior acúmulo de massa seca foi obtido sob a concentração de -0,8 MPa. Assim, a salinidade afeta a manifestação do potencial fisiológico das sementes de Brassica pekinensis, sendo os prejuízos proporcionais à redução do potencial osmótico. As observações efetuadas demonstram que a couve chinesa apresenta maior tolerância à salinidade na fase de desenvolvimento inicial das plantas.

Resumo em Inglês:

This work evaluated seed germination and vigor of Brassica pekinensis cv. granat as affected by moisture content, substrate and saline stress. The experiment was carried out at the Seed Laboratory of the Agrarian Center Science of Universidade Federal do Espirito Santo, in Alegre-ES, in a completely randomized design with the treatments distributed in a 2x3x5 factorial scheme to test the influence of seed moisture content (8 and 16%), substrate (top of sand, top of paper and between paper) and four NaCl solution concentrations (-0.2; -0.4; - 0.6 e -0.8 MPa). Germination test was performed at 20-30°C. The following parameters were considered: percentage and speed of germination, seedling fresh and dry weight. Percentage and speed of germination in a top of paper sowing was higher for the 8% M.C. seed lot. Seed germination and vigor decreased as salt concentrations increased. The seeds of 16% M.C. sown at top of sand and between paper, with salt solution of -0.2 and -0.4 MPa showed increases in seedling fresh weight, while significant increase of dry weight was observed at -0.8MPa. In conclusion, salinity is deleterious to Brassica pekinensis seed performance and damages are proportional to decrease of the osmotical potential. Seeds showed to be more tolerant to water deficit durning the initial stages of plant development.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo avaliar o comportamento individual e de populações de plantas de arroz híbrido originadas de sementes de alto e de baixo vigor, dentro de populações que foram constituídas de diferentes combinações de distribuição dessas plantas ao longo da linha de semeadura. O experimento foi conduzido em condições de campo na Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão/RS, constando de cinco tratamentos (proporções de 0, 25, 50, 75 e 100% de plantas originadas de sementes de alto vigor na população). Para tanto, utilizou-se sementes de arroz do híbrido Avaxi da empresa RiceTec®, originadas de dois lotes devidamente caracterizados como alto e baixo vigor. A semeadura de cada lote foi realizada em bandejas distintas com solo como substrato. Após a emergência das plântulas foi realizado um desbaste nas bandejas, retirando as plantas mais precoces no lote de baixo vigor e as plântulas mais tardias no lote de alto vigor, com o propósito de utilizar as plântulas emergidas no dia de maior freqüência de emergência em cada um dos níveis de vigor. O transplante das plantas foi realizado aos 20 dias após a semeadura. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com 3 repetições. Avaliou-se: a estatura das plantas aos 60 Dias Após Transplante (DAT), área foliar, número de perfilhos aos 60 DAT, número de panículas por planta aos 115 DAT, número de grãos por panícula, número de grãos por planta, e rendimento de grãos por planta. As plantas originadas de sementes de alto vigor apresentaram desempenho superior às plantas provenientes de sementes de baixo vigor para as características avaliadas, independente do sistema de distribuição das plantas ao longo da linha de semeadura. O uso de sementes de alto vigor no estabelecimento de comunidades de arroz híbrido proporciona acréscimos superiores a 30% no rendimento de grãos.

Resumo em Inglês:

The work had the objective of evaluating the individual behavior of plants originated from seeds of high and low vigor of hybrid rice, inside of populations and behavior of populations of hybrid rice plants that were constituted by different ratio of plants derived from seeds of high and low physiological quality. The experiment was conducted in the experimental area of the agronomy school. It was used seeds of hybrid rice of the cultivar Avaxi, which belongs to the Ricetec®, consisting 5 treatments ( ratio of 0, 25, 50, 75 and 100% plants originated from seeds of high vigor in the population) including two lots characterized as low and high vigor. After the emergence of the plants in the trays, a looping was proceeded in order to remove the undesirable plants, removing the precocious plants in the low vigor lot and the delayed plants in the high vigor lot, intending to use the emerged plants of the day with higher frequencies of emergency on each one of the vigor levels. The transplant was carried out 20 days after sowing. The experiment was developed by a randomized complete block design, with 3 repetitions. It was evaluated: the plants height at 60 DAT, number of panicles per plant at 115 DAT, number of tiller at 60 DAT, leaf area, number of grains per panicle, number of grains per plant, weight of 1000 seeds and plant yield. Seeds of high vigor originated plants with better performance on all evaluations, independing ong the seedline distribuition. The use of high vigor seeds on the establishment of hybrid rice populations provided increases over than 30% on the yield.

Resumo em Português:

As espécies do gênero Brachiaria apresentam mecanismo duplo de dormência de sementes, principalmente nas recém colhidas, resultando em porcentagens de germinação inferiores às de viabilidade detectadas pelo teste de tetrazólio (TZ), causando deste modo problemas com relação ao armazenamento, comercialização e fiscalização do comércio. A metodologia para determinar as constantes da equação de viabilidade (altas temperaturas e graus de umidade constantes) mostrou-se eficiente nesta pesquisa para isolar os efeitos de temperaturas de 40, 50 e 65°C na liberação da dormência de sementes de B. brizantha dos cultivares Marandu, Mulato 1 e Mulato 2, após armazenamento com graus de umidade variando de 1,9 a 17,8%. As amostras de sementes apresentaram altos níveis de dormência, que foram detectadas pelo TZ e completa ou parcialmente liberada através da escarificação química e do teste de envelhecimento acelerado, respectivamente. As isotermas de sorção e desorção foram similares para os cultivares. A liberação da dormência foi mais bem sucedida a 40 e 50°C com graus de umidade variando de 7,6 to 10,8%. A temperatura de 50°C parece ser a mais adequada para a liberação da dormência em todos os graus de umidade analisados. Não foi observada uma liberação da dormência das sementes significativa a 65°C. O cultivar Marandu apresentou a maior armazenabilidade durante todo o experimento.

Resumo em Inglês:

Brachiaria species normally show a double seed dormancy mechanism, mainly on fresh-harvested seeds, leading to germination percentages lower than those of viability detected by tetrazolium test (TZ) and causing problems as to storage, trading and seed inspection activities. The adoption of the methodology to detect the constants of the viability equation (high storage temperatures and fixed moisture contents) made feasible in this research to isolate the effects of 40, 50 and 65°C on B. brizantha cultivars Marandu, Mulato 1 and Mulato 2 seed dormancy releasing, after storage with moisture contents ranging from 1.9 and 17.8%. Seed samples presented high dormancy levels, detected by TZ and it was complete and partially released by chemical scarification and accelerated ageing test, respectively. No statistical differences were observed as to the speed of germination (T50); however, differences among cultivars were detected as to number of seed per gram. Sorption and desorption isotherm curves were similar for the cultivars. Seed dormancy releasing was better achieved at 40 and 50°C with mc ranging from 7.6 to 10.8%. The temperature of 50°C appears to be adequate for seed dormancy releasing in all mc analyzed. No significant seed dormancy releasing result was observed at 65°C. The cultivar Marandu presented the highest storability throughout the experiment.

Resumo em Português:

O conhecimento dos aspectos morfológicos de sementes e plântulas pode ser usado em estudos de taxonomia, na interpretação de testes de germinação em laboratório, trabalhos em viveiro e em estudos relacionados à ecologia da espécie. Os objetivos deste trabalho foram o de descrever e ilustrar a morfologia externa e interna dos frutos e sementes, as fases de germinação, a plântula e as plantas de mulungu (Erythrina velutina Willd.). Os frutos e sementes foram coletados no solo, embaixo de árvores matrizes distribuídas em diferentes fragmentos florestais, no município de Areia - PB. Para a descrição morfológica dos frutos, sementes, germinação e desenvolvimento da plântula foram examinados cem unidades que foram selecionadas aleatoriamente. A semente é reniforme; embrião axial com cotilédones carnosos; germinação epígea fanerocotiledonar e na fase de plântula foi observado heterofilia. Os aspectos descritos e ilustrados mostraram-se homogêneos e confiáveis para a identificação da espécie. Deste modo, podem ser úteis em trabalhos de tecnologia de sementes, para a avaliação qualidade fisiológica de sementes e avaliação de plântulas em testes de germinação, além de servirem para identificação da espécie em viveiros e também para estudos de regeneração natural.

Resumo em Inglês:

The knowledge about the morphological aspects of both seeds and seedlings has several applications, such as in taxonomy, interpretation of the germination tests under laboratory conditions, in nurseries, as well as in ecological studies. Therefore, the goals of this work were to describe and illustrated both internal and external morphologies of the fruits and seeds as well as the germination phases and seedling development of mulungu (Erythrina velutina Willd.). The fruits and seeds were collected in the soil, which were dispersed by trees distributed throughout different forest fragments in the district of Areia in the State of Paraiba, Brazil. One hundred units were randomly selected for the morphological description of the fruits, seeds and germination phases. The results showed that the seed was reniform; had axial embryo with pulpous cotyledons; epigeal phanerocotylar and showed the presence of heterophylly at the seedlings phases. The described and illustrated aspects were homogeneous and reliable for the identification of the species. Thus, the results are useful in the technological work for evaluation of the physiological quality of the seeds as well as for evaluation of seedling morphology during germination tests. In addition, the results are useful for identification of the species in nurseries and in natural regeneration studies.

Resumo em Português:

O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação no Campus do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Espírito Santo, Alegre-ES, com o objetivo avaliar a influência do substrato e da lâmina de água na germinação de sementes e no desenvolvimento pós-seminal de plantas de pimenta-malagueta. As sementes foram distribuídas em vasos contendo os substratos Latossolo Vermelho puro (LP), Latossolo Vermelho + cama de galinheiro (A) e Latossolo Vermelho + esterco bovino (B), aos quais foram aplicadas lâminas de água equivalentes a 25, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 3x5. Foram avaliadas as seguintes características: germinação, índice de velocidade de emergência (IVE), massa fresca e seca, altura de planta, diâmetro de coleto e volume de raiz. Os substratos A e B apresentaram melhores resultados em relação ao LP para todas as características avaliadas, sendo que para todas as características houve aumento nos valores em resposta ao aumento no fornecimento de lâminas de água.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out in greenhouse at campus of Centre of agrarian sciences of the federal University of the Holy Spirit, in Alegre with objective to evaluate the influence of substrates and different water sheet on seed germination and plant development of plants of pepper. Seeds were sown in the following substrates were Red Latosol pure (LP), Red Latosol conditioned wiht fowl-run manure (A) and corral manure (B), treated with water at 25, 50, 75, 100 and 125% of culture evapotranspiration. The randomized complete blocks design was used, in factorial scheme 3x5 with four replications. The substrates A and B they presented better results in relation and AP for all the evaluated characteristics. Also for all the characteristics there was increase in the values in reply to the increase in the supply of water sheet.

Resumo em Português:

Na avaliação da qualidade de sementes pode ser necessária a hidratação das mesmas, como ocorre no teste de deterioração controlada que requer a uniformização do teor de água na amostra de sementes antes do processo de deterioração. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar o potencial fisiológico de sementes de milho após a hidratação pelo método do substrato de papel toalha, sob diferentes temperaturas e quantidades de água no substrato, para elevar o teor de água para 15%, 20% e 25%. Foram avaliadas três quantidades de água no substrato (2,0; 2,5 e 3,0 vezes a massa do papel), sob temperaturas de 20 e 30°C. A qualidade inicial das sementes e após a hidratação foi determinada pelos seguintes testes: teor de água, massa de mil sementes, germinação, massa seca de plântulas, teste de frio, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, tetrazólio, porcentagem e velocidade de emergência das plântulas em campo. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey, a 5%, seguindo o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial (3x2), independentemente para cada teor de água. A hidratação pelo método do substrato de papel toalha não afetou a germinação de sementes de milho, independentemente da temperatura e das proporções de água no substrato. As proporções de 2,0 e 2,5 vezes a massa do substrato papel toalha em água para a temperatura de 30°C e de 3,0 vezes a massa do substrato para a temperatura de 20°C não alteraram o potencial fisiológico das sementes, mostrando-se adequadas para hidratação de sementes de milho para teores de água de 15, 20 e 25%.

Resumo em Inglês:

In the evaluation of the seed quality it may be necessary the hydration of the seeds, as in the controlled deterioration test that requires uniformization in the moisture content of the seed lots before the process of deterioration. The goal of the paper was to evaluate the physiological potential of maize seeds after the hydration through the method of paper towel substrate, under different temperatures and amounts of water in the substrate, for raising the water content to 15%, 20% and 25%. Three amounts of water were evaluated in the paper towel substrate (2,0; 2,5 and 3,0 times the paper mass), under temperatures of 20 and 30º C. The quality of the seeds, both before and after the hydration, were determined by the following evaluations: moisture content, mass of thousand seeds, germination, seedlings dry weight, cold test, accelerated aging, electrical condutivity, tetrazolium, percentage and speed of emergence of seedlings on field. The experiment was conducted in a completely randomized design outlining in a factorial scheme (3x2), independently for each moisture content. The data were submitted to analysis of variation and the average compared by the Tukey test at 5%. The hydration by the method of paper towel substrate did not affect the germination of the maize seeds, independently of temperature and amount of water in the substrate. The proportions of 2,0 and 2,5 times the mass of paper towel substrate under temperature of 30ºC and of 3,0 times the mass of substrate under temperature of 20ºC did not affect the physiological potential of seeds, being adequate in the hydration of maize seeds for the moisture content of 15, 20 and 25%.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve o objetivo de estudar alterações no padrão de expressão dos sistemas isoenzimáticos malato desidrogenase e fosfatase ácida de sementes de ervilha submetidas a diferentes métodos de pré-hidratação para condução do teste de condutividade elétrica. Foram utilizados lotes de sementes de ervilha das cultivares Axé e Maria, caracterizados quanto ao teor de água, geminação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e emergência de plântulas em campo. As sementes de cada lote foram pré-hidratadas empregando atmosfera saturada e substrato umedecido, até atingirem teores de água de 10, 12 e 14%. Os resultados mostraram que a pré-hidratação de sementes de ervilha utilizando atmosfera saturada ou substrato umedecido até teores de água de 10% a 14% não foi suficiente para provocar alterações acentuadas na atividade da malato desidrogenase, após seis horas de imersão das sementes em água. Os resultados mostram diferenças na expressão diferencial do sistema isoenzimático fosfatase ácida, o qual dependeu da cultivar, do método empregado para a pré-hidratação das sementes e do teor de água final. Esses resultados indicam diferenças na capacidade de reestruturação do sistema de membranas entre cultivares de tegumento liso e rugoso e sugere a necessidade de aprimoramento dos métodos de pré-hidratação de sementes a serem submetidas ao teste de condutividade elétrica.

Resumo em Inglês:

This work aimed to study chances in the isoenzymatic expression of malate dehydrogenase and acid phosphatase of pea seeds submitted to different pre-hydration methods prior to electrical conductivity test. Pea seed lots from the cvs Axé and Maria were characterized for their water content, germination, first germination counting, accelerated aging, electrical conductivity and field seedling emergence. The seeds of each lot were pre-hydrated using two methods: saturated atmosphere and humidified substrate until 10, 12 and 14% of water content. The results showed differential expression of acid phosphatase, which depended on the cultivar, on the pre-hydration method and on the final water content. These results indicated differences in seed cellular membrane restructuring system between cultivars with smooth and wrinkled tegument and suggested the needs of improvement in the pre-hydration methods of pea seeds when submitted to the electrical conductivity test.

Resumo em Português:

O trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do vigor de sementes sobre características agronômicas em plantas de arroz, híbrido Avaxi, cultivadas isoladamente. Utilizou-se dois lotes de sementes, procedentes da empresa RiceTec®, caracterizados como alto e baixo vigor. A semeadura foi realizada direto no campo, em covas espaçadas de 50 cm de forma a manterem as plantas isoladas. Foi feita a semeadura com 10 sementes por cova para permitir posterior desbaste, deixando ao final uma planta por cova. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com 20 repetições. Testaram-se dois tratamentos; plantas originadas de sementes de alto e de baixo vigor, sendo cada parcela constituída por uma única planta. A correção da fertilidade foi realizada de acordo com análise de solo e o controle de plantas invasoras realizado manualmente. Avaliou-se: altura das plantas aos 60 e 115 dias após a emergência, na ocasião da colheita o número de panículas por planta, área foliar, massa da matéria seca da parte aérea da planta, número de grãos por panícula, número de grãos por planta, peso de 1000 sementes e rendimento de grãos por planta. Conclui-se que a qualidade fisiológica das sementes utilizadas para o estabelecimento das plantas, afeta o desempenho das plantas adultas. Sementes de alto vigor originam plantas com maior potencial fisiológico o que se refle em maior crescimento e maior rendimento de grãos.

Resumo em Inglês:

The work had the objective of evaluating the effects of seed vigor over several agronomic characteristics of hybrid rice plants. The experiment was conducted in the didactic experimental area of the Federal University of Pelotas (UFPEL). It was used two seed lots, which belong to the Ricetec®, characterized by presenting low and high vigor. The sowing was conducted directly on the field, in hollows distant 50 cm from each other, in order to isolate the plants. It was sowed 10 seed per hollow to allow posterior looping, leaving one plant per hollow at the end. The experiment was developed by a randomized completely block design, with 20 repetitions. Two treatments were tested; plants which were originated from low and high vigor seeds, formatting parcels constituted by only one plant. The soil fertility correction was accomplished by analyzing the soil, and the weed control was accomplished manually. The following parameters were evaluated: plant height at 60 and 115 days after plants emergence number of panicles per plant, leaf area, dry matter of the aerial part, number of grains per panicle, number of grains per plant, weight of 1000 seeds and plant yield. It was concluded that the seed physiological quality used for the plants establishment affected the performance of the adult plants. Seeds of high vigor originated plants with higher physiological potential which reflected on a higher growing and yield per plant.

Resumo em Português:

As sementes de Brachiaria brizantha apresentam dormência, principalmente quando recém colhidas, o que torna o teste de germinação ineficiente para avaliar a viabilidade, sendo necessária a realização do teste de tetrazólio. Visando comparar as metodologias mais utilizadas na condução do teste de tetrazólio nestas sementes, determinou-se a viabilidade de quatro lotes da cultivar Marandu, com diferentes qualidades fisiológicas e intensidades de dormência, em cinco épocas trimestrais. O teste de tetrazólio foi conduzido com as seguintes concentrações de 2,3,5 trifenil cloreto tetrazólio: 1,0% (conforme metodologia prescrita pela International Seed Testing Association - ISTA); 0,2% e 0,1% (sem descarte de uma metade da semente). Como teste referencial foi realizada a germinação sem e com tratamento para superar a dormência, utilizando a escarificação em ácido sulfúrico. Os resultados dos testes de tetrazólio obtidos com as menores concentrações não diferiram da metodologia recomendada pela ISTA, mas facilitaram a interpretação, devido a melhor visualização da estrutura embrionária. O tratamento para superação da dormência não foi eficiente para todas as sementes e prejudicou a germinação das não dormentes. Os testes de tetrazólio e de germinação podem ser considerados como complementares e, em conjunto, permitem avaliar a qualidade fisiológica das sementes de Brachiaria brizantha.

Resumo em Inglês:

The Brachiaria brizantha seeds present dormancy mainly just after harvest and, therefore, the germination test is inefficient to evaluate its viability becoming necessary the evaluation with the tetrazolium test. To evaluate the more common methodologies of the tetrazolium test, four groups of the cultivar Marandu seeds, with different physiological qualities and dormancy intensities had its viability evaluated in five three months periods from May 1998 to September 1999. The tetrazolium test was carried on with the following 2,3,5 triphenyl tetrazolium chloride salt concentrations: 1,0% as prescribed by the International Seed Testing Association (ISTA), 0,2% and 0,1% (without discharging half of the seeds). As references the germination test were used with and without treatments to avoid dormancy using scarification with sulfuric acid. The results of the tests with 0,2 and 0,1% of tretazolium did not differ from the results of the ISTA recommended concentration and had easier interpretation because of better embryo structure visualization. The treatments to suppress the dormancy were not efficient for all seeds and damaged the non-dormant ones. The germination and tetrazolium tests may be considered complementary and together are efficient to evaluate the physiologic quality of Brachiaria brizantha seeds.

Resumo em Português:

O Brasil tem muitas áreas com Panicum maximum Jacq, sendo produtor, consumidor e exportador de suas sementes. Contudo, a qualidade das sementes produzidas é duvidosa. O teste de germinação não é eficiente para estimar a viabilidade de sementes desta espécie, principalmente logo após a colheita, quando se tem alto percentual de sementes dormentes, sendo necessária a realização do teste de tetrazólio. Com o objetivo de avaliar as metodologias mais utilizadas na condução do teste de tetrazólio determinou-se a viabilidade de quatro lotes da cultivar Tanzânia, com diferentes qualidades fisiológicas e intensidades de dormência, através das seguintes metodologias e concentrações da solução de 2,3,5 trifenil cloreto tetrazólio: 1,0% (conforme metodologia prescrita pela International Seed Testing Association - ISTA); 0,2% com descarte de metade da sementes e 0,1% sem descarte de uma metade da semente. Como referencial, o teste de germinação foi realizado com e sem tratamento para superação da dormência, sendo as avaliações realizadas em quatro épocas trimestrais. Como tratamento para superação da dormência utilizou-se a temperatura de 42° C durante 72 horas. Não houve diferenças significativas entre as diferentes metodologias utilizadas para o teste de tetrazólio. A visualização da estrutura embrionária foi facilitada quando foram avaliadas as duas metades das sementes. Não houve diferença siginifcativa entre a viabilidade, pelo teste de tetrazólio, e a germinação de lotes sem sementes dormentes. O tratamento para superação da dormência não foi eficiente para todas as sementes e prejudicou a germinação, quando não havia mais dormência. Os lotes que não possuíam sementes dormentes não apresentaram diferenças significativas entre os resultados dos testes de germinação e tetrazólio.

Resumo em Inglês:

Brazil has many areas of pastures with Panicum maximum, being producer, consumer and exporter of its seeds. However, the quality of the produced seeds is questionable. The germination test is not efficient to evaluate de viability of Panicum maximum seeds, especially just after harvest when there are a high percentage of dormant seeds and, therefore, the evaluation by the tetrazolium test is necessary. To evaluate the more common methodologies of the tetrazolium test, four seed lots of P. maximum of the cultivar Tanzania, with different physiological qualities and dormancy intensities, were subjected to the following concentrations of the 2,3,5 triphenyl tetrazolium chloride: 1.0%, as prescribed by the International Seed Test Association - ISTA, 0.2% and 0.1% (without discharging half of the seeds). As references the germination tests were used with and without treatment to overcome dormancy. Seed viability was evaluated in an eleven-month-period. Seed viability was evaluated in a three-month-period. To suppress dormancy, seeds were stored at 42?C for 72 hours. The results of viability obtained by the tetrazolium tests did not differ from each other, regardless of the used methodology. However, the use of low tetrazolium concentrations resulted in better visualisation of the embryo structures and reduced costs when compared to the use of high concentration of the salt. The treatment to suppress dormancy was not efficient for all seeds and lowered germination when there was no more dormancy. Seed lots, which did not possess dormancy, had similar results with the germination and tetrazolium tests.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi verificar o efeito da adubação potássica e das diferentes lâminas de irrigação sobre a germinação e o vigor das sementes de mamoeiro. Foram utilizadas sementes provenientes de frutos hermafroditas de mamoeiro do grupo Solo (cv. Golden), colhidos no estádio dois de maturação, na Fazenda Santa Terezinha, pertencente a Caliman Agrícola, localizada no município de Linhares - ES. Após a colheita, os frutos permaneceram armazenados por oito dias em local aberto e arejado. Os tratamentos foram constituídos por cinco lâminas de irrigação equivalentes a 70, 90, 110, 130 e 150% da evapotranspiração de referência e quatro doses de potássio (30, 42, 54 e 66g/planta), aplicadas mensalmente até o término do experimento. O espaçamento utilizado foi de, respectivamente, 3,6m e 2,0m para as fileiras duplas e simples e a distância entre as plantas dentro das fileiras foi de 1,8m. As características avaliadas foram germinação e vigor, este último determinado pela primeira contagem do teste de germinação e pela classificação de plântulas. O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado, sendo os dados submetidos à análise de variância e regressão. A dose de 35g de potássio associada à irrigação equivalente a 70% da evapotranspiração propiciou os maiores valores de germinação e que a combinação adequada da dose de potássio e lâmina de irrigação contribuiu de maneira significativa para o aumento do vigor das sementes de mamoeiro.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work is to verify the effect of potassium fertilizing and the different irrigation levels on the germination and vigor of papaya tree seeds. To do so, it was used seeds coming from hermaphrodites fruits of the papaya tree, belonging to the group of Solo (cv. Golden), harvested during the stage two of maturing, in Santa Terezinha Farm, which belongs to Caliman Agrícola, localized in Linhares-ES. After harvesting, fruits were stored over eight days, in an open and aerated place. The treatments were constituted by five irrigation levels, equivalent to 70, 90, 110, 130 and 150% of the reference evapotranspiration and four doses of potassium (30, 42, 54, and 66g/plant), applied monthly, until the end of the experiment. The spacing used was, respectively, 3,6 meters and 2 meters for double-rows and single-rows, and the plants distance in the rows was 1,8 meters. The assessed characteristics were germination and vigor, which was determined by germination test first count and by seedling classification. The experimental design was completely randomized, having the data been submitted to variance and regression analysis. From the obtained results, it was possible to conclude that the 35g of potassium dose associated to irrigation, equivalent to 70% of evapotranspiration increased germination percentage, and that the suitable combination of potassium dose and irrigation levels contributed significantly to the increase of papaya tree seeds vigor.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi o de avaliar a influência de diferentes épocas de colheita na qualidade fisiológica e sanitária de sementes de zínia. As sementes zínia foram originadas de plantas semeadas em outubro de 2004, na área experimental do Departamento de Fitotecnia (UFSM). Os capítulos foram coletados manualmente e de acordo com a sua aparência em sete épocas: 17 de janeiro, 10 de fevereiro, 15 de março (coleta A), 23 de março (coleta B), 12 de abril, 10 de maio (coleta A) e 29 de maio (coleta B) do ano de 2005. Aqueles provenientes de coletas em janeiro, fevereiro e maio (A) apresentavam-se verdolengos, os demais tinham aparência seca. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem, classificação do vigor de plântulas, comprimento e massa fresca de plântulas, emergência e comprimento de plantas em campo. Foi determinado ainda o grau de umidade das sementes. A qualidade sanitária, pelo teste do papel filtro, foi avaliada aos sete dias. A época de colheita dos capítulos, de acordo com sua aparência, influencia na qualidade fisiológica e sanitária de sementes de Zinnia elegans Jacq. Sementes colhidas de capítulos em estádio seco, com menor grau de umidade, foram as que apresentaram melhor qualidade fisiológica. Além disso, a ocorrência de patógenos variou conforme a época de colheita, sendo que sementes provenientes da colheita de fevereiro apresentaram maior porcentagem de incidência de Fusarium spp.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the influence of different harvest time on physiological and sanitary quality of Zínia elegans seeds. The seeds zinia was originated from plants sowed in October of 2004, in the experimental area of the Pyrotechnic Department (UFSM). The chapters were collected manually and in according with appearance in seven times: January 17 th, February 10 th, March 15th (collect A), March 23th (collect B), April 12th, May 10th (collect A) and May 29th (collect B) of 2005. Those proceeding from the collect in January, February and May (A), appeared not quite ripe, the others had a dry appearance. The seed physiological quality was evaluated by the germination test, first counting, moistness degree, seedlings vigor classification, seedlings length and fresh mass, emergence and length of plants in field. The sanitary quality, by blotter test, was evaluated at seven days. The time of harvest of the chapters, according with appearance, influences in the seed physiological and sanitary quality of Zinnia elegans Jacq.. Seeds harvested at dry stadium, with smaller humidity degree, were the ones that presented better physiologic quality. Besides, the pathogen occurrence varied according to the harvest season, being seeds from February harvest presented a larger percentage of Fusarium spp incidence.

Resumo em Português:

Estudos referentes à longevidade natural de sementes florestais são fundamentais para o manejo de espécies promissoras. Cenostigma tocantinum é nativa da Amazônia, com potencial para arborização de ruas, avenidas e praças. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento de sementes de Cenostigma tocantinum Ducke, quanto à sensibilidade à desidratação. Com a finalidade de reduzir o teor de água das sementes, foram usados os seguintes métodos de secagem: câmara com ventilação forçada e ar aquecido a 35 ºC; dessecador com sílica gel (27 ºC) e secagem natural em laboratório (27 ºC), pelos períodos de zero, 12, 24, 48, 72 e 96 horas. O efeito da desidratação foi avaliado por meio da porcentagem total de germinação, do índice de velocidade de germinação (IVG) e do comprimento de plântulas. Os resultados permitem concluir que, as sementes de C. tocantinum comportam-se como ortodoxas, tendo em vista que o grau crítico de umidade é inferior a 5,8%, ou seja, as sementes da espécie toleraram à dessecação em níveis muito baixos de umidade, quando comparados com a umidade inicial de 23,4%.

Resumo em Inglês:

Seeds forests longevity studies is important for management with these species. The tree Cenostigma tocantinum Ducke (pau-pretinho), naturally occurs in Amazonia and lately it has been used for arborization in Manaus city. However, the germination and storage seeds behavior of C. tocantinum is not well known. The present study aimed to evaluate the behavior of seeds of C. tocantinum regarding the dehydration sensitivity. The essay was performed at the Laboratory of Seed Analysis of Embrapa Western Amazonia (Manaus/AM). Seeds were treated in the following drying systems: - chamber with warmed air-forced ventilation (35 oC); - desiccator with silica gel (27 º); - drying at room temperature (27 0C) and exposed for zero; 12; 24; 48; 72 and 96 hours. The experimental delineation was completely randomized, with four replicates and 20 seeds per treatment. The water content in the seeds, as well as the germination ability were measured at every drying interval. Tests showed that the seeds of C. tocantinum, recently harvested, have an initial moisture of 23.4% and a germination ability of 93.75%. After the seeds were dried for 96 h in the warmed air-forced ventilation system, the water content was reduced to 5.8% and the germination rate remains high at 92.5%. Otherwise, in the other drying conditions, the decrease in water content of seeds was not significant. The germination ability of seeds of C. tocantinum was not affect by dehydration, having thus an orthodox behavior.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar a qualidade fisiológica das sementes de sorgo granífero e determinar a curva de secagem em função da utilização de diferentes métodos de secagem. As sementes com teor de água inicial de 18,9%, 18,1% e 18,2% foram secas até 12,6%, 12,3% e 12,9%, respectivamente, em eira sob secagem natural, secador intermitente equipado com fornalha de combustão à lenha e secador estacionário com fundo falso perfurado equipado com queimador a gás liquefeito de petróleo (GLP). O delineamento experimental utilizado foi o completamente casualizado com 25 repetições de 100 sementes. O teor de água e o peso de mil sementes foram determinados e a qualidade fisiológica foi avaliada por testes de germinação e vigor. A velocidade média obtida nas secagens natural, intermitente e estacionária foi de 0,11, 1,25 e 0,55 pontos percentuais por hora (pp/h), respectivamente. O tratamento com secador intermitente possibilita a maior perda de água em um menor espaço de tempo, e sementes com maior poder germinativo e vigor.

Resumo em Inglês:

This experiment viewed to evaluate the physiological quality of grain sorghum seeds as well as to determine the respective drying curve of each of three drying methods. The seeds harvested at 18.9%, 18.1%, and 18.2% of moisture content were submitted to the following drying methods : a) under natural conditions, b) an intermittent dryer in which the combustion of firewood was the source of caloric energy, and c) a stationary dryer in which the source of caloric energy was the burning of liquefied petroleum gas. The experimental design was a completely randomized one with 25 repetitions of one hundred seeds each. The water contents and weight of one thousand seeds were evaluated. Seeds physiological quality was evaluated by germination and vigor tests. Seed drying rates were of 0.11, 1.25, and 0.55 percent points per hour (pph -1) for the natural, intermittent and stationary drying methods, respectively. The intermittent treatment permits the highest loss of water in the shortest period of time, and germination and vigor remaining unchanged.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade fisiológica de diásporos de aroeira acondicionados em diferentes embalagens e armazenados em dois ambientes. Diásporos acondicionados em embalagem de lata e em sacos de polietileno, de papel e de malha de polietileno foram armazenados em câmara refrigerada por um condicionador de ar e em ambiente de sala. Após seis, 12, 18, 24 e 30 meses de armazenamento os diásporos foram avaliados pela germinação sobre papel e sobre areia, em laboratório, e pela emergência em areia e em substrato comercial, em casa de vegetação. Independentemente da embalagem, os diásporos armazenados em câmara até 30 meses mantiveram a viabilidade (54% a 73%) quando avaliados pela germinação sobre papel. Germinados sobre areia, a viabilidade se manteve até 18 meses em todas as embalagens; até 24 meses em lata e até 30 meses em saco de polietileno. O vigor foi mantido por seis meses com o uso de qualquer embalagem, detectado pela emergência em areia (56% a 65%) e em substrato comercial (67% a 75%). A partir deste período, o vigor diminuiu gradativamente até 30 meses, em menor intensidade para os diásporos mantidos em lata (46%) e em saco de polietileno (45%), em relação ao saco de papel (32%) e de malha (28%). Em ambiente de sala, com qualquer embalagem de acondicionamento, a germinação e o vigor foram reduzidos após seis meses de armazenamento, mas em menor intensidade para os diásporos mantidos em lata e em saco de polietileno. Após 12 meses de armazenamento a deterioração dos diásporos aumentou e após 18 meses foi completa. Durante o armazenamento, o substrato afetou a germinação, mas não afetou o vigor. O teste de condutividade elétrica e a massa de mil diásporos não foram adequados para avaliar a qualidade fisiológica dos diásporos de aroeira durante o armazenamento.

Resumo em Inglês:

This work had to objective to evaluate the physiological quality of Myracrodruon urundeuva diasporas conditioned in different packs and stored under two conditions. The diasporas conditioned in a can and bags of polyethylene, of paper, and of mesh polyethylene were stored in chamber cooled by air conditioner and in room environment. After six, 12, 18, 24 and 30 months of storage the diasporas were evaluated by the germination on paper and on sand and for the emergence in sand and commercial substratum in the greenhouse. Diasporas stored up to 30 months in chamber with air conditioning, independent of the container, kept the viability (54% to 73%), evaluated by the germination on paper. When germinated on sand, the viability was kept up to 18 months in all the containers, up to 24 months for the can and up to 30 months for the polyethylene bag. With either container, the vigor was kept up to six months, detected by the emergency in sand (56% to 65%) and commercial substratum (67% a 75%). From this point on, it diminished gradually up to 30 months, in lesser intensity for those kept in can (46%) and in polyethylene bag (45%), in relation to the paper (32%) and mesh (28%) bags. In room environment, at the age of six months, with any container, the germination and the vigor were reduced, but in lesser intensity for the diasporas kept in can, and in polyethylene bag. At the age of 12 months the deterioration increased and at the age of 18 months it was complete. During the storage, the substratum affected the germination, but it did not affect the vigor. The test of electric conductivity and the mass of a thousand diasporas were not adequate to evaluate the physiological quality during storage.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo descrever a morfologia dos frutos, das sementes e o desenvolvimento pós-seminal de faveira (Clitoria fairchildiana R. A. Howard. - Fabaceae). Os frutos e as sementes foram caracterizados quanto à forma e dimensões. Periodicamente, unidades representativas de cada fase de germinação foram retiradas para as descrições morfológicas. Os frutos são do tipo legume, deiscentes e de coloração marrom. As sementes são exalbuminosas, de forma orbicular e achatada, com tegumento de coloração castanho-esverdeada. O hilo tem forma elíptica, homocromo e de tamanho pequeno em relação à semente. Os cotilédones são livres, de coloração verde, maciços e plano-convexos e o embrião é invaginado. O início do desenvolvimento pós-seminal é marcado pelo rompimento do tegumento e emissão da raiz primária, glabra, de coloração amarelo-esverdeada e de forma cilíndrica. Posteriormente, observa-se o desenvolvimento das raízes secundárias, levemente esbranquiçadas, curtas e filiformes. Em seguida, o crescimento do hipocótilo proporciona a emergência dos cotilédones e da plúmula acima do substrato. O epicótilo alonga-se e, em seguida, observa-se a expansão dos eófilos, simples, opostos, com tricomas simples e esparsos, pecíolos curtos com estípulas em sua base. Posteriormente ao desenvolvimento dos eófilos, ocorre a formação do segundo par de folhas, alternas, trifolioladas, estipuladas e com estipelas na base dos peciólulos.

Resumo em Inglês:

The present work aimed to describe the morphology of the fruits, seeds and the post-seminal development of faveira (Clitoria fairchildiana R. A. Howard. - Fabaceae). The fruits and the seeds were characterized as its form and dimensions. Periodically, representative units of each germination phase had been removed for the morphological descriptions. The fruits are dehiscent legume of brown coloration. The seeds are unalbuminous, of flattened orbicular form, with a chestnut-green tegument. The hilum is elliptical, homochromus and of small size in relation to the seed. The cotyledons are free, of green coloration, plan-flattened, bulks and the embryo is invaginated. The beginning of the post-seminal development is marked by the disruption of the tegument and emission of the primary root, glabrous and cylindrical of yellow-green coloration. Later, the development of the secondary roots is observed, lightly white, filiforms and shortness. After that, the growth of hipocotyl provides the emergency of the cotyledons and plumule. The epicotyl elongates and often is observed eophylum expansion, which are simple, opposite, with simple and dispersed tricomes, short petioles, with stipules in the base. Often the development of the eophylum, it occurs the formation of the second pair of leaves, alternating, trifoliolate, with stipels in the base of the footstalks.

Resumo em Português:

O conhecimento da biologia e ecologia de plantas daninhas precede a elaboração de estratégias de manejo que visem a sua manutenção em quantidades aceitáveis, reduzindo os custos do processo produtivo. Espécies como a couve-cravinho (Porophyllum ruderale) apresentam-se como plantas de expressiva capacidade competitiva por água, luz e nutrientes em áreas agrícolas. Com o objetivo de avaliar a resposta germinativa de sementes de couve-cravinho à temperatura e luminosidade foram realizados dois experimentos: no experimento 1, sementes de P. ruderale foram colocadas para germinar em três temperaturas (20, 25 e 30ºC) e sob dois substratos (entre e sobre-papel); no segundo experimento foi avaliado o efeito da luz na germinação das sementes. Avaliaram-se a influência de luz branca, comprimento de onda do vermelho e vermelho extremo além da ausência de luz em duas temperaturas (25 e 30ºC). Maiores porcentagens de germinação foram obtidas nas temperaturas de 25 e 30ºC. Quanto à influência de luz no processo germinativo, verificou-se que sementes de P. ruderale são sensíveis à luminosidade, onde a ausência de luz provocou drástica redução na germinação das sementes.

Resumo em Inglês:

The knowledge of the biology and of the ecology of weeds precede the elaboration of agronomic strategies for weed control, reducing the costs of the productive process. Certain plants, in addition to other biological characteristics of importance, have their germination capacity influenced by abiotic factors such as temperature and brightness. With the objective of evaluating the germinative response of Porophyllum ruderale seeds, in function of temperature and brightness, two experiments were carried out: in experiment 1, seeds of P. ruderale were put to germinate at three temperatures (20, 25 and 30ºC) in two substrates (among and on-paper); in the second experiment, the effect of the light was evaluated in the germination of P. ruderale seeds. The influence of white light, red wavelength, extreme red and light absence were evaluated. Greaterer germination was obtained at temperatures of 25 and 30ºC. As the light influenced the germinative process it was verified that seeds of P. ruderale are sensitive to brightness, where the light absence provoked the drastic reduction in the germination of the seeds.