Resumo em Português:

RESUMO Este artigo constrói o conceito de capitais do urbano a partir das literaturas pertinentes, especificando seus tipos, peculiaridades de seus ciclos de valorização e suas relações com o Estado e o espaço urbano. Em seguida o artigo resenha criticamente as principais explicações sobre a sua importância nas políticas urbanas, para terminar por discutir o seu papel na produção do espaço das cidades brasileiras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article develops the concept of urban capitals departing from the relevant literatures, specifying their subtypes, cycles of valorization and their relations with the State and urban space. Then the article reviews critically the most important explanations for their importance in urban policies, and finishes by discussing their role in the production of space in Brazilian cities.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo analisa a economia política das empresas de ônibus na cidade de São Paulo. Primeiro, organiza a trajetória do mercado em quatro fases distintas. Em seguida, analisa as disputas políticas em torno do planejamento de linhas nos serviços de ônibus, enfatizando os efeitos das instituições e do espaço sobre as preferências e estratégias empregadas pelos atores privados para a produção da lucratividade em torno da conformação das linhas de ônibus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article analyses the political economy of bus companies in the city of São Paulo. Firstly, it organises the market trajectory into four phases. Secondly, it analyses the political disputes in the bus line planning, emphasising the effects of institutions and space on the preferences and strategies put forward by private bus companies to attain profitability through the shaping of the bus lines.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo examina a construção do mercado de limpeza urbana em São Paulo. Observam-se características societárias das empresas que operam os nichos público e privado dos serviços de coleta e destinação de resíduos,bem como a organização de entidades associativas e as redes de propriedade dessas empresas. Relaciona-se o processo de consolidação do mercado ao contexto regulatório mais amplo sobre a política pública.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article examines the construction of urban solid waste management market in São Paulo. It analyses official equity data of companies which operate in public and private niches of solid waste management, as well as the associative organizations and their networks. Also, it relates the process of market consolidation to the public policy’s broader regulatory framework.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo explora a economia política do megaprojeto do Porto Maravilha, no Rio de Janeiro, e sua relação com a construção do território urbano. Aborda a relação entre atores privados e públicos, arranjos institucionais, condições de investimento e compartilhamento de riscos. O Porto Maravilha concentra diversos tipos de capitais distintos em um mesmo território, sob condições políticas e institucionais particulares.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article explores the political economy of the megaproject Porto Maravilha, in Rio de Janeiro. It addresses the relationship among private and public actors, institutional arrangements, investment conditions and risk sharing. Porto Maravilha concentrates many different types of urban capital in one territory under particular political and institutional conditions.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo aborda as interações entre Estado e capitais do urbano nos formatos de gestão da política habitacional operada em território paulista. Empiricamente, são focalizadas as relações entre a CDHU e empresas gerenciadoras. O incremento da terceirização e o papel regulador do Estado nesse processo são elementos de debate para compreender a produção e a implementação da política, os interesses aí envolvidos e as resultantes de tal modo de operar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article addresses the interactions between the state agent and urban capitals in the management of housing policy operated in the state territory of São Paulo. Empirically, it focuses the relationship between the Housing and Urban Development Company (CDHU) and management companies. The increase in outsourcing and the state regulatory role in this process are elements of debate to understand the production and implementation of policy, the interests involved and the results of this way to operate.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo procura analisar o alinhamento inédito entre Estado, finanças e construção civil ocorrido no Brasil nos anos 2000, que permitiu que grandes empreiteiras e incorporadoras passassem a produzir habitação para famílias de rendas média e baixa. Se, por um lado, houve a constituição de um complexo imobiliário‑financeiro bastante sofisticado, por outro, permaneceram a base produtiva industrial com elementos arcaicos e a dependência em relação aos subsídios públicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article seeks to analyse the unprecedented alignment between state, finance and construction industry that took place in Brazil in the 2000s, enabling the housing production for middle and low‑income families promoted by large construction companies and developers. If, on the one hand, there was the establishment of a real estate and financial complex quite sophisticated, on the other, it remained the industrial production base with archaic elements and the dependence on public subsidies.

Resumo em Português:

RESUMO As economias do Brasil e do México entraram em colapso quase que simultaneamente no início dos anos 1980. Seus respectivos produtos por trabalhador permaneceram num estado de quase estagnação desde então. O texto desenvolve uma análise comparativa para tentar entender o que deu errado. Magnitudes macroeconômicas (acumulação de capital e progresso técnico) exibem mais similaridades do que diferenças. Essas aparecem de forma mais clara quando as mudanças de produtividade são analisadas de forma desagregada: por regiões, setores de atividade, comercialidade, tamanho de empresas e informalidade do trabalho. Nossos achados empíricos são consistentes com uma visão de que o fracasso econômico do Brasil esteve associado a protecionismo excessivo; o do México, a acentuada polarização doméstica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Brazil’s and Mexico’s economies collapsed almost simultaneously in the early 1980s. Their respective outputs per worker remained in a state of near stagnation since then. We develop a comparative analysis to try to understand what went wrong. Macroeconomic magnitudes (capital accumulation and technical progress) exhibit more similarities than differences. These appear more starkly when productivity changes are analyzed at disaggregated levels: by regions, sectors of activity, tradability, firm size, and labor­market informality. Our empirical findings are consistent with a view that Brazil’s economic failure is associated to excessive protectionism; Mexico’s to heightened domestic polarization.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo reconstitui esquematicamente o processo que levou à crise política que resultou no impeachment de Fernando Collor de Mello, em 1992. Argumenta em favor de uma perspectiva analítica que focaliza o processo mesmo de crise, ao invés de tentar explicar os seus resultados por fatores que com eles tiveram correlação, tal como vem fazendo a literatura recente sobre interrupções de mandatos presidenciais na América Latina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article schematically reconstructs the process that led to the political crisis resulting in the impeachment of Fernando Collor de Mello in 1992. The author argues in favor of an analytical perspective that focuses on the very process of crisis, rather than trying to explain their results by factors which they had correlation, as is making the recent literature on interruption of presidential terms in Latin America.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo examina o fenômeno da escandalização da corrupção no jornalismo brasileiro. Observamos na análise dos pleitos presidenciais de 2010 e de 2014 forte viés da cobertura de escândalos em desfavor da candidatura da situação - 95% de matérias sobre escândalos da administração petista contra 5% de matérias relativas a escândalos tucanos. Também examinamos o tratamento dado a dois escândalos do PSDB, para controlar parcialmente a análise quantitativa e reforçar a confirmação da hipótese de viés.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article examines the use of political scandals in the news media coverage of presidential elections in Brazil. We analyze the coverage of scandal cases in the 2010 and 2014 elections and discover a marked bias against the candidate of the situation: 95% of texts on scandals were about the PT administration while only 5% dealt with PSDB corruption scandals. We also examine the way two PSDB scandals were treated by the media in order to control the results of the quantitative analysis and to further confirm our hypothesis of extreme bias.

Resumo em Português:

RESUMO Trata-se de investigar como a lentidão e a indefinição, na narrativa tardia de Machado de Assis, podem funcionar como uma crítica profunda às promessas não cumpridas da República brasileira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article aims at showing how slowness and the lack of definition in Machado de Assis’s late production work as a profound critique of the unfulfilled promises of the Brazilian Republic.

Resumo em Português:

RESUMO Diversos estudos em história e sociologia dedicados à relação entre gênero e arte apontam que a participação feminina no mercado artístico ocidental, muito embora seja historicamente crescente, continua a ser minoritária. No entanto, o caso brasileiro configura‑se como exceção, na medida em que as mulheres artistas ocupam lugares de prestígio nos rankings locais e internacionais. O artigo aborda as especificidades do sistema artístico brasileiro, as quais permitiram a certas artistas mulheres a possibilidade de obterem reconhecimento interno e externo, fato extraordinário quando contrastado com outras realidades internacionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Various historical and sociological studies focusing on the relationship between gender and art show that women’s participation in the Western art market, although it has increased, continues to represent a minority. However, the Brazilian case proves to be something of an exception, in that women artists occupy positions of prestige in local and international rankings. This article examines the specificities of the Brazilian art system, which have enabled certain female artists to gain national and international recognition, an extraordinary feat when contrasted with other international contexts.