Resumo em Português:
Chalarus chilensis Collin, comb. n. é redescrito a partir do tipo e duas novas espécies da Bacia Amazônica, C. amazonensis e C. connexus, são descritas.Resumo em Inglês:
Chalarus chilensis, comb. n. , is redescribed from the type and two species from the Amazon Basin, C. amazonensis and C. connexus, are described.Resumo em Português:
Obteve-se 37 tipos de galhas entomógenas, morfologicamente distintas, em 22 espécies de plantas arbustivas e arbóreas do Campus-Pampulha da U.F.M.G., Belo Horizonte - Minas Gerais. A maior parte delas são dipterocecídias causadas por cecidomiídeos, principalmente em folhas. A morfologia externa das galhas é extremamente variável, embora internamente seja mais uniforme. O número de galhas por órgão varia enormemente entre plantas, embora o número de lojas e larvas por lojas seja mais freqüentemente igual a 1. Várias famílias de parasitóides, principalmente das dipterocecídias, foram também obtidas.Resumo em Inglês:
In this study, 37 morphologically different types of insect galls was obtained in 22 tree and shrub species from one secondary successional area at the Campus-Pampulha of Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais - Brazil, from august 1980 to december 1982. The cecidomiids are the most important gall-makers. They are founded in the leaves in all the plant species surveyed. The galls external morphologies are highly variable, however the inside aspect are uniform. The gall numbers are variable a mong the plant species. However, the cavity and larvae per cavity numbers is commonly one. Several dipterocecidian parasitoid families are also included in this survey.Resumo em Português:
Em uma floresta remanescente do "mato grosso goiano" (Goiânia, GO, Brasil), moscas marcadas e mutantes "white" de Drosophila melanogaster foram soltos na intersecção de dois eixos ortogonais. Foram colocadas armadilhas a intervalos de 20 m nesses eixos. Coletas periódicas, a cada meia hora, das 08:30 às 17:00 hs foram realizadas, para estudar a dispersão das moscas no meio natural e para inferir a significância do componente genético nessa dispersão. Os dados obtidos sugerem as seguintes conclusões: foi detectada dispersão ativa; essa dispersão ativa depende do genótipo (foi maior no tipo selvagem que no mutante "white"); os padrões de dispersão mudaram de acordo com o tempo; uma mobilidade presumível de 120 m/h foi detectada; uma estimativa aproximada da densidade populacional sugere valores de cerca de 25.000 moscas/3.600m² para o grupo melanogaster e de cerca de 50.000 moscas/3.600m² para as Drosophila em geral; a freqüência da captura mudou durante o período.Resumo em Inglês:
In a remaining wood of the "mato grosso goiano" (Goiânia, Go, Brazil), Drosophila melanogaster marked flies as well as "white" mutants were released at the inter-section of two orthogonal axis. Traps were disposed at intervals of 20m over these axis. Every half hour, from 08:30 to 17:00, periodics collects were performed to study the dispersion of the flies in natural environement as well as to infer about the significance of the genetic component in this dispersion. The obtained data suggest the following conclusions: acitve dispersion was detected; this active dispersion is genotype dependent (it was bigger in the wild type than the " white" mutante); the dispersion patterns changed according to time; a presumiblemobility potential of 120m/hour was detected; an approximate estimate of the population density suggest values of about 25,000 flies/3,600m² for the melanogaster group and about 50,000 flies 3,600m² for Drosophila in general; the frequence of capture changed during the period.Resumo em Português:
Foram realizados estudos de laboratório sobre o camarão de água doce do sul do Brasil Macrobrachium borellii (Nobili, 1896). Foram analisadas as relações entre as médias das temperaturas e a duração do ciclo de intermuda e entre o tamanho do corpo do animal e a duração do ciclo.Resumo em Inglês:
Laboratory studies were made on the biology and the ecology of Macrobrachium borellii (Nobili, 1896), a prawn from southern Brazil. The relationship between the averages of variable temperatures and the length of the intermoult cycle and between the body size and length of the cycle were analyzed.Resumo em Português:
Com base no exame dos tipos, são redescritas as espécies Vaginula andreana Semper, 1885, Vaginula reinhardti Semper, 1885 e Vaginula trilineata Semper, 1885. As espécies provêm, respectivamente, de Maurício (Ilhas Mascarenhas; leg. Andrea), Macau, China (leg. Reinhardt), e provavelmente Maurício (Ilhas Mascarenhas; leg. Andrea, encontrado num pote de plantas no Jardim Botânico de Copenhague). Discute-se a sinonímia das espécies.Resumo em Inglês:
Upon the examination of the types, the species Vaginula andreana Semper, 1885, Vaginula reinhardti Semper, 1885, and Vaginula trilineata Semper, 1885, are redescribed. They proceed from, respectively: Mauritius (Mascarene ls.; leg. Andrea); Macao, China (leg. Reinhardt): probably Mauritius (Mascarene ls.; leg. Andrea; found in a pot of plants in the Botanical Garden of Copenhagen). The synonymy of the species is discussed.Resumo em Português:
Hypostomus fluviatilis (Schubart, 1964) é um cascudo (Loricariidae) achado no rio Mogi-Guaçu, Estado de São Paulo. É espécie que pode interessar alguns criadores de peixes, por sua excelente carne. Um total de 47 exemplares (26 machos e 21 fêmeas) foi analisado, capturado de março a setembro de 1975, em Emas, rio Mogi-Guaçu. Alguns caracteres merísticos e outros aspectos biológicos são fornecidos.Resumo em Inglês:
Hypostomus fluviatilis (Schubart, 1964) is an armoured catfish (Loricariidae) found in the Mogi-Guaçu river, State of São Paulo, Brazil. It is a species which may interest some fish culturists, due to is excellent meat. A total of 47 specimens (26 males and 21 females), caught from March to September 1975, at Emas Fali, Mogi-Guaçu river, was analyzed. Some meristic characters, together with biological aspects, are presented.Resumo em Português:
Os esôfagos e estômagos de seis botos tucuxi, Sotalia fluviatilis (Cetacea: Delphinidae) foram examinados anatômica e microscopicamente e comparados com os de botos marinhos do mesmo gênero. O esôfago é um simples tubo distensível e macroscopicamente uniforme até sua junção com o estômago. Este boto tem um estômago tricompartimentado: uma parte anterior ou muscular; uma principal, glandular; e uma pilórica. As características anatomo-funcionais de cada compartimento são descritas. Não se achou esfíncter entre o esôfago e o estômago. Em comparação com os delfinídeos marinhos, não há adaptações, por parte de Sotalia, à invasão relativamente recente do ambiente de água doce.Resumo em Inglês:
The oesophagus and stomachs of six tucuxi dolphins, Sotalia fluviatilis (Cetacea: Delphinidae) were examined anatomically and microscopically and compared with marine dolphins of the same genus. The oesophagus is a simple distendable tube and is macroscopically uniform to its junctureh with te stomach. This dolphin has a three-compartmented stomach: an anterior or muscular compartment; a principal one, which is glandular; and the pyloric part. The anatomical and functional characteristics of each compartment is described. No sphincter was found between the oesophagus and the stomach. In comparison with marine delphinids there are no adaptations specific to the relatively recent invasion of the fresh-water environment by Sotalia.Resumo em Inglês:
Minke whales - the rorqual group of the family Balaenopteridae - are widely distributed and constitute an important major harvestable living resource of the sea. Recently, the Antarctic minke whale population has been estimated to be between 150,000 and 300,000. Populations being dynamic entities, the size of the minke whale population has been changing. Currently , the minke whale population in the Antarctic has been claimed to have increased considerably. However, the minke whale stock arriving off Brazil could be regarded as only a small discrete unit of breeding stock and an integral part of the Brazilian natural resource. Data analysis based on the past 21 years shows that this stock is relatively in a steady state, but with only a few annual fluctuations which are around a constant mean value; and these departures are attributable both to environmental conditions and the local operational parameters. Further, the analysis of overall data does not suggest any decline in the Brazilian stock and a MSY at about 58.5% can be taken without depleting the stock, provided no dramatic changes occur in the native Antarctic habitat where the minke whales return to feed. This would allow Brazil a carefully controlled rational utilization of this potentially valuable sea resource since enough exploitable numbers of minke whales have been estimated to be available for Area II. The current arguments of the conflicts between the Pro -and Anti-whaling groups are also briefly discussed.Resumo em Português:
Durante o período de 1976-1983, fluxos migratórios de duas espécies de Pieridae foram observados em Brasília, D.F. Esses vôos apresentaram periodicidade anual e direção constante. Na primavera, grandes concentrações de Phoebis (Aphrissa) statira voavam para sudeste, contra o vento. Durante o verão, Anteos clorinde foi observada voando contra o vento em direção oposta (SW). Essas migrações são provavelmente relacionadas a gradientes longitudinais da fenologia das plantas hospedeiras.Resumo em Inglês:
During the period of 1976-1983 migratory fluxes of two species of Pieridae butterflies were observed in Brasília, D.F., Brazil. These flights presented regular annual periodicity and constant direction. In the spring great concentrations of Phoebis (Aphrissa) statira were flying southeast against the wind. During summer Anteos clorinde was observed flying against the wind In the opposite direction (SW). These migrations are probably related to longitudinal gradients of host plants fenology.Resumo em Português:
Apis mellifera L. apresenta três diferentes tipos de glândulas abdominais: (i) glândulas tergais unicelulares, representadas por: a) glândulas de Koschenikow, situadas no VIII tergo abdominal de operárias e rainhas: b) glândulas de Nassanoff ou glândulas de cheiro, localizadas no VII tergo das operárias: c) glândulas de Renner e Baumann, localizadas nos tergos III, IV e V das rainhas; (ii) glândulas epiteliais, representadas pelas glândulas de cera das abelhas operárias; (iii) glândulas associadas ao ferrão: a) ácidas; b) básicas, ocorrendo em ambas as castas. O estudo do ciclo de desenvolvimento das glândulas abdominais foi realizado por meio de técnicas morfométricas, que consistiram em medidas diretas das células e dos diâmetros de seus núcleos e cálculo posterior de suas respectivas áreas. A ocorrência e a morfometria mostraram correlações entre o ciclo de desenvolvimento e a função das glândulas e o comportamento das abelhas.Resumo em Inglês:
Apis mellifera L. presents threww different types of abdominal glands: (i) unicelular tergal glands, represented by: a) the Koschenikow glands, situated in the VIII abdominal tergum of workers and queens; b) the Nassanoff glands or scent glands located in the VII tergum of workers; c) the Renner and Baumann glands located in the III, IV and V terga of the queens; (ii) epithelial glands, represented by wax glands of worker bees; (iii) glands associated to the sting: a) acid; b) basic glands, occurring in both castes. The study of the developmental cycle of the abdominal glands was done by means of morfometric tecniques which consisted in direct measurements of the cells and their nuclei diameters and further calculation of their respective areas: The occurrence and morphometric studies showed correlations between the developmental cycle and the glands function and bees behavior.Resumo em Português:
Para estudar a distribuição vertical de Teredinidae em Angras dos Reis, RJ, foram construídos 30 coletores de laminado de pinho (Araucária sp.), submersos (10 de cada) a profundidades de 0,2, 2 e 4 m, respectivamente. Das espécies coletadas, Lyrodus floridanus foi a única a diminuir em abundância com a profundidade. As outras espécies não apresentaram diferenças significantes no número de indivíduos em relação às três profundidades ensaiadas.Resumo em Inglês:
In order to study the vertical distribution of Teredinidae at Angra dos Reis, State of Rio de Janeiro, Brazil, 30 collectors of wood sheets (Araucária sp.) were submerged (10 at each depth) at 0,2, 2 and 4 m, respectively. Among the species collected, Lyrodus floridanus was the only one that did not whow significant variation in number of individuals in relation to depth. All the other species were unaffected, in number of individuals, by the different depths tested.