Resumo em Português:
O isópodo terrestre Atlantoscia floridana (van Name, 1940) ocorre desde os Estados Unidos (Flórida) até o Brasil e Argentina. No Rio Grande do Sul a espécie é registrada em muitas localidades, em áreas urbanas e não-urbanas. Este trabalho apresenta a curva de crescimento de Atlantoscia floridana, baseada em dados de campo. Os espécimes foram amostrados desde abril, 2000 a outubro, 2001 na Reserva Biológica do Lami (RBL), Rio Grande do Sul. Os indivíduos capturados foram sexados e tiveram o cefalotórax medido. Os dados foram analisados utilizando-se o modelo de von Bertalanffy. A curva de crescimento para machos e fêmeas são descritas, respectivamente, pelas equações Wt = 1.303 [1 - e-0.00941 (t + 50.37)] e Wt = 1.682 [1 - e -0.00575 (t + 59.13)]. As curvas mostraram crescimento diferencial entre os sexos, onde as fêmeas atingem o maior Wµ com uma taxa de crescimento menor. Com base nas curvas de crescimento também foi possível estimar a expectativa de vida para machos e fêmeas.Resumo em Inglês:
The terrestrial isopod Atlantoscia floridana (van Name, 1940) occurs from the U.S.A. (Florida) to Brazil and Argentina. In the southernmost Brazilian State, Rio Grande do Sul, the species is recorded in many localities, in urban and in non-urban areas. The growth curve of Atlantoscia floridana based on field data is presented. The specimens were sampled from April, 2000 to October, 2001 at the Reserva Biológica do Lami (RBL), Rio Grande do Sul. Captured individuals were sexed and had their cephalothorax width measured, with the data analyzed with von Bertalanffy's model. The growth curves for males and females are described, respectively, by the equations: Wt = 1.303 [1 - e-0.00941 (t + 50.37)] and Wt = 1.682 [1 - e-0.00575 (t + 59.13)]. The curves showed differential growth between sexes, where females reach a higher Wµ with a slower growth rate. Based on the growth curves it was also possible to estimate life expectancy for males and females.Resumo em Português:
Parides panthonus jaguarae (Foetterle, 1902) foi redescoberto em Brumadinho, Minas Gerais e é sinonimizado com Parides burchellanus (Westwood, 1872) syn. nov. A primeira é o macho da segunda.Resumo em Inglês:
Parides panthonus jaguarae (Foetterle, 1902) was rediscovered at Brumadinho, Minas Gerais and is synomyzised with Parides burchellanus (Westwood, 1872) syn. nov. The first is the male of the second.Resumo em Português:
Cyphonia tumefata sp. nov. de Barigüi, Estado do Paraná, Brasil, é descrita e ilustrada.Resumo em Inglês:
Cyphonia tumefata sp. nov., from Barigüi, Paraná State, Brazil, is described and illustrated.Resumo em Português:
São registradas novas espécies e novas ocorrências de Collembola Poduromorpha no litoral de Maricá, estado do Rio de Janeiro. Das 20 espécies coletadas, quatro são descritas e ilustradas: Mesaphorura maricaensis sp. nov. (Onychiuridae); Brachystomella ceciliae sp. nov. (Brachystomellidae); Arlesia intermedia sp. nov. e Micranurida fluminensis sp. nov. (Neanuridae). Os gêneros Doutnacia Rusek, 1974 e Micranurida Börner, 1901 e as espécies Xenylla maritima Tullberg, 1869, Acherontiella globulata Thibaud & Massoud, 1979, Onychiurus cf. mariapetrae Thibaud, 1993, Friesea reducta Denis, 1931, Pseudachorutes difficilis Denis, 1931 são registrados pela primeira vez para o Brasil. O elevado número de espécies e o registro de 16 novas ocorrências nesta área mostram a escassez de estudos taxonômicos e a elevada biodiversidade de Poduromorpha na restinga.Resumo em Inglês:
New species and new occurrences of Collembola Poduromorpha in the littoral of Maricá, state of Rio de Janeiro are recorded. From the 20 species collected, four are described and illustrated: Mesaphorura maricaensis sp. nov. (Onychiuridae); Brachystomella ceciliae sp. nov. (Brachystomellidae); Arlesia intermedia sp. nov. and Micranurida fluminensis sp. nov. (Neanuridae). The genus Doutnacia Rusek, 1974 and Micranurida Börner, 1901 and the species Xenylla maritima Tullberg, 1869, Acherontiella globulata Thibaud & Massoud, 1979, Onychiurus cf. mariapetrae Thibaud, 1993, Friesea reducta Denis, 1931, Pseudachorutes difficilis Denis, 1931 are recorded for the first time to Brazil. The high number of species and the record of the 16 new occurrences in this area shows the scarcity of the taxonomic studies and the elevated biodiversity of the Poduromorpha at sand dunes.Resumo em Português:
Foi estudado o desenvolvimento embrionário de quatro espécies de Palaemonidae em condições controladas de laboratório. Adultos de Macrobrachium olfersi (Wiegman, 1836), Macrobrachium potiuna (Müller, 1880), Palaemon pandaliformis (Stimpson, 1871) e Palaemonetes argentinus (Nobili, 1901) foram coletados na Ilha de Santa Catarina, SC, Brasil e mantidos à temperatura de 26ºC. Foram analisadas as seguintes características embrionárias: forma do ovo, organização do vitelo e planos de clivagem, apêndices naupliares e pós-naupliares, estomodeo, lobos ópticos, olhos, telson, curvatura do embrião e o espaço ocupado pelo embrião no ovo. Diferentes ritmos de desenvolvimento foram observados espécies, sendo que M. potiuna mostrou o maior tempo de embriogênese. As espécies seguem o padrão de embriogênese de ovos centrolécitos, sendo identificadas características similares do desenvolvimento, possibilitando o estabelecimento de oito estágios embrionários, comuns as quatro espécies.Resumo em Inglês:
The embryonic development of four species of the family Palaemonidae was studied under laboratory conditions. Adults of Macrobrachium olfersi (Wiegman, 1836), Macrobrachium potiuna (Müller, 1880), Palaemon pandaliformis (Stimpson, 1871) and Palaemonetes argentinus (Nobili, 1901) were collected in Santa Catarina Island, Santa Catarina, Brazil and maintained at 26ºC. The following embryonic characters were analyzed: egg shape, yolk organization and cleavage plane, naupliar and post-naupliar appendages, stomodeum, optical lobes, eyes, telson, embryo curvature and the space occupied by the embryo in the egg. Different rates of development were observed for the four species, with M. potiuna showing the longest time of embryogenesis. The species studied followed the pattern of embryogenesis of centrolecithal eggs, enabling the identification of similar features of the development, and the establishment of eight common embryonic stages.Resumo em Português:
Este trabalho foi conduzido de julho de 2001 a junho de 2002 em uma plantação de cana-de-açúcar em Oratórios, Minas Gerais, Brasil, objetivando investigar o impacto de uma queima controlada de baixa intensidade (235,26 kcal.s-1.m-1) da palhada seca de cana-de-açúcar sobre a atividade forrageadora de A. bisphaerica. Durante todo o período do estudo, uma correlação negativa entre o fluxo de operárias transportadoras de carga vegetal para o ninho com temperatura e com umidade relativa do ar foi observada. Meses com menores quantidades de dias com chuvas apresentaram maior fluxo de operárias transportadoras de cargas. A atividade forrageadora foi reiniciada somente 15 dias depois da queima da palhada, com padrão de forrageamento similar ao observado em colônia localizada em área não queimada. Entretanto, por dia, estimou-se que 518,0 g e 670,0 g de folhas frescas de vegetal não entraram para o interior dos ninhos durante esses 15 dias. Isso, de alguma maneira, deve ter comprometido o desenvolvimento dessas colônias.Resumo em Inglês:
This work was conducted from July 2001 to June 2002 in a sugarcane plantation in Oratórios, Minas Gerais, Brazil, with the objective of studying the impact of low intensity controlled fire (235.26 kcal.s-1.m-1) of sugarcane dry foliage on the foraging activity of A. bisphaerica. During the entire period the present study, a negative correlation between ant flow in the trail and temperature and air humidity was observed. Days without rain also increased ant workers' flow. Foraging activity was reassumed in the trail only 15 days after burning and showed a pattern similar to that of a colony located at an unburned area. However, an estimated of 518.0 to 670.0 g of freshly cut vegetation per day did not enter the nest during the recovery period. This certainly could reflect in losses for colony development.Resumo em Português:
São apresentadas a recaracterização do gênero Paraceresa Kopp & Yonke, 1979, as novas combinações P. chacoensis (Remes-Lenicov, 1973), P. colon (Germar, 1835), esta com Ceresa recta Walker, 1858 como novo sinônimo, P. ornithisca (Remes-Lenicov, 1978) e P. spinosa (Remes-Lenicov, 1973), bem como lista remissiva das espécies reconhecidas.Resumo em Inglês:
A recharacterization of the genus Paraceresa Kopp & Yonke, 1979, the new combinations P. chacoensis (Remes-Lenicov, 1973), P. colon (Germar, 1835), with Ceresa recta Walker, 1858 as a new synonym, P. ornithisca (Remes-Lenicov, 1978) and P. spinosa (Remes-Lenicov, 1973), and a check list of recognized species are presented.Resumo em Português:
São propostas alterações nomenclaturais em Spissistilus Caldwell, 1949, a saber S. discolor (Fairmaire, 1846) comb. nov. e S. puncticeps (Stål, 1864) sp. rev., comb. nov., esta com Ceresa occidentalis Funkhouser, 1915 como novo sinônimo, incluindo fotografias dos tipos.Resumo em Inglês:
The following nomenclatural changes in Spissistilus, Caldwell, 1949 are proposed: Spissistilus discolor (Fairmaire, 1846) comb. nov. and S. puncticeps (Stål, 1864) sp. rev., comb. nov., with Ceresa occidentalis Funkhouser, 1915 as a new synonym. Photographs of the types are also added.Resumo em Português:
Strophocheilus miersi Da Costa, 1904 é recaracterizado pela conquiologia e pela primeira vez a morfologia das partes moles. Complexo palial, sistemas reprodutor e digestivo forneceram importantes caracteres para enriquecer o conhecimento sobre Strophocheilus Spix, 1827. A presençca de quatro pregas arqueadas na região posterior da massa cefalopediosa e a morfologia da glândula suprapediosa acrescentaram dados para a diagnose da espécie.Resumo em Inglês:
Stropocheilus miersi Da Costa, 1904 is recharacterized by the conchology and morphology of the soft parts, the latter for the first time. Palial complex, reproductive and digestive systems provide important characteristics to enrich the knowledge of the genus Strophocheilus Spix, 1827. The presence of four arched folds in the posterior region of the pediose mass and the morphology of the suprapediose gland offered more data to identify and diagnose the species.Resumo em Português:
Os peixes da família Anostomidae, conhecidos popularmente como piaus, são restritos à América do Sul e representam importante fonte de renda para pescadores de muitas regiões. Estudos na Amazônia Central demonstram que estes peixes apresentam alta plasticidade alimentar e estão amplamente distribuídos pela região. Neste estudo, são analisadas nove espécies de Anostomidae e discutidas interações ecológicas relativas a sua alimentação e distribuição na Planície do Bananal, uma região de cerrado sujeita a inundações periódicas, drenada pela Bacia Araguaia/Tocantins. A amplitude de nicho alimentar foi baixa entre as seis espécies analisadas (0,125 e 0,355). Schizodon vittatum (Valencienes, 1894), a espécie com maior amplitude de nicho também é a mais amplamente distribuída. Quando se compara a alimentação das espécies entre hábitats, por análise qualitativa, ocorre grande variação na proporção dos itens ingeridos de um ambiente para outro. No entanto, quando a análise é quantitativa as similaridades são relativamente mais elevadas. Entre as espécies analisadas, Laemolyta petiti Géry, 1964 e Laemolyta taeniata (Kner, 1859) são as mais especializadas, tanto em relação aos tipos de itens ingeridos quanto à proporção de cada item presente nos estômagos.Resumo em Inglês:
The Anostomidae fishes are restricted to South America, and they are economically important to fisheries in many regions. Studies conducted in Central Amazon, where they are widely distributed, demonstrated that these fishes have high feeding plasticity. In this study we analyzed nine species of Anostomidae and we discussed ecological interactions in relation to their feeding and distribution in the Planicie do Bananal, a Cerrado region which is subject to periodic floods and it is drained by Araguaia/Tocantins basin. Niche breadth was low among the six species analyzed (0,125 and 0,355). Schizodon vittatum (Valencienes, 1894) has the widest niche breadth and it is also the most widely distributed species. Qualitative analyses comparing species feeding among habitats demonstrate great variation in the proportion of ingested items from one environment to another, while quantitative analyses show relatively higher similarities. Laemolyta petiti Géry, 1964 and Laemolyta taeniata (Kner 1859) are the most specialized species in relation to ingested items, as well as the proportion of each item founded in the stomach contents.Resumo em Português:
A Garça-vaqueira, Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758), originária da Europa Mediterrânea e da África, durante o século XX expandiu sua distribuição, alcançando inclusive o Continente americano. Este trabalho reúne dados sobre sua ocorrência e reprodução em Pernambuco, sobretudo no Agreste. Durante excursões a esta região, realizadas entre os anos de 2000 e 2003, foram localizadas três colônias reprodutivas, um sítio de pernoite, além de um local com vestígios indicativos de reprodução. Apenas uma colônia mista foi avistada. O número de indivíduos de B.ibis, observado nas margens de diferentes estradas do Agreste, percorridas entre maio de 2002 e abril de 2003, apresentaram grande variação. Essa variação pode estar relacionada a flutuações populacionais em razão de deslocamentos característicos da espécie, desconhecidos no Brasil. A maioria das garças foi observada em atividade de forrageamento, associadas ao gado. A presença da Garça-vaqueira no Agreste parece trazer benefícios para a atividade pecuária, mas essa ocorrência pode causar impactos à fauna nativa.Resumo em Inglês:
On the occurence of the Cattle Egret, Bubulcus ibis (Linnaeus) (Aves, Ardeidae), in Pernambuco, Brazil. The Cattle Egret, Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758), originally from Mediterranean Europe and Africa, during the 20th century has spread out its range, also reaching the American Continent. This paper presents information on the occurrence and reproduction of Cattle Egret in Pernambuco, especially in the "Agreste" region. During expeditions to this region, between 2000 and 2003, were found three breeding colonies, one roosting place, and indications of another breeding site. Only one mixed heronry was found. A variable number of B. ibis was observed, while driving along different roads in the "Agreste", between May 2002 and April 2003. Movements of Cattle Egret's populations, which are unknown in Brazil, probably influenced this variation. In most cases, Cattle Egrets were observed foraging in association with cattle. The presence of the Cattle Egret in the "Agreste" of Pernambuco seems to benefits the cattle industry, but its occurrence might impacts the native fauna.Resumo em Português:
O estudo foi realizado em duas áreas no Vale do Taquari, região central do Estado do Rio Grande do Sul, Sul do Brasil. Entre agosto de 2000 e dezembro de 2001 foi realizado um estudo sobre a dieta e o uso de abrigos e marcas odoríferas por Lontra longicaudis (Olfers, 1818). Coletaram-se 275 marcas odoríferas, das quais 261 foram analisadas para determinação da dieta. O uso de marcas odoríferas ocorreu por deposição de fezes, sobretudo sobre locais conspícuos das margens dos rios ou no interior dos abrigos. Os abrigos foram formados principalmente por escavação paralela a margem dos rios. Estes abrigos foram altamente reutilizados. Ocorreu predação sobre três grupos de presas: peixes, mamíferos e insetos. Os peixes formam a base da dieta, e as famílias Loricariidae/Callichthyidae, Cichlidae, Pimelodidae/Auchenipteridae e Erythrinidae foram as mais freqüentes nas análises fecais. A ocorrência destes grupos de peixes na dieta é maior do que sua disponibilidade relativa no ambiente.Resumo em Inglês:
The study was carried out in two areas of Taquari Valley, central region of Rio Grande do Sul State, Southern Brazil. Between August 2000 and December 2001 a study about diet and use of shelters and scent marks by Lontra longicaudis (Olfers, 1818) was performed. 275 spraints were colleted, of which 261 were analised for diet determination. The use of scent marks occured by the deposition of feaces mainly under conspicuous sites of the river margin or inside the shelters. The shelters were often formed by parallel excavation of river margin. The shelters were highly reused. Predation occurred on 3 groups of preys: Fish, Mammals and Insects. The fish, formed the diet base, and the families Loricariidae/Callichthyidae, Cichlidae, Pimelodidae/ Auchenipteridae and Erythrinidae were the most frequently identified ones in fecal analysis. The occurrence of these fish groups in the diet was higher then the relative availability in environment.Resumo em Português:
São descritos estádios imaturos de três espécies do gênero neotropical caçador de baratas Podium Fabricius, 1804. Todos os estádios e o casulo de P. denticulatum Smith, 1856; a larva de último estádio e o casulo de P. aureosericeum Kohl, 1902 e a larva de último estádio de P. fumigatum (Perty, 1833) são tratados. A larva de último estádio de P. denticulatum é distinta da de outras espécies pela falta de rugosidade cefálica e por tecer casulos afilados na extremidade posterior. P. aureosericeum e P. fumigatum são únicos em possuir pequenas lamelas entre dentes mandibulares.Resumo em Inglês:
Immature instars of three species of the neotropical cockroach-hunting genus Podium Fabricius, 1804 are described. All larval instars and the cocoon of P. denticulatum Smith, 1856; the last instar and the cocoon of P. aureosericeum Kohl, 1902 and the last instar larva of P. fumigatum (Perty, 1833) were treated. The last larval instar of P. denticulatum is distinct from those of other species by lacking cephalic rugosity and spinning cocoons tapered in the posterior extremity. P. aureosericeum and P. fumigatum are unique in bearing small lamellae between mandibular teeth.Resumo em Português:
Os pupários de Cyphomyia aurifrons Wiedemann, 1830 e Cyphomyia picta Schiner, 1868 são descritos pela primeira vez. As larvas foram coletadas sob a casca de árvores caídas em uma floresta tropical situada na Ilha da Marambaia, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, (23º04'15"S, 43º53'59"W, nível do mar, aproximadamente 42 Km²). Notas biológicas são fornecidas.Resumo em Inglês:
The puparia of Cyphomyia aurifrons Wiedemann, 1830, and Cyphomyia picta Schiner, 1868 are described for the first time. The larvae were collected under the bark of fallen trees in a tropical rain forest at Ilha da Marambaia, State of Rio de Janeiro, Brazil, (23º04'15"S, 43º53'59"W, sea level, approximately 42 Km²). Some biological notes are also presented.Resumo em Português:
Um método quantitativo para se estimar o consumo alimentar e o aporte energético das diferentes categorias alimentares é apresentado através da reconstrução das presas ingeridas com base em estruturas corporais não digeríveis. Para tal, o presente estudo estabelece, através do exame dos conteúdos estomacais de 1.086 exemplares dissecados de Macrodon ancylodon (Bloch & Schneider, 1801), Stellifer rastrifer (Jordan, 1889) e Stellifer naso (Jordan, 1889), as equações das relações funcionais entre o peso das presas e estruturas corporais. Com as categorias reconstruídas foi possível quantificar o alimento ingerido pelos espécimes. Os resultados indicaram que existe uma marcada diferença, tanto na composição das categorias alimentares, bem como no aporte energético acompanhando o desenvolvimento ontogênico do predador.Resumo em Inglês:
A quantitative method to estimate fish feeding consumption and energy intake from different food categories through the reconstruction of ingested preys based on hard not digestible body structures is presented. In order to establish the equations of the functional relationships between preys weight and body structures, stomachs of 1.086 specimens of Macrodon ancylodon (Bloch & Schneider, 1801), Stellifer rastrifer (Jordan, 1889), and Stellifer naso (Jordan, 1889) fish species were dissected. Consequently, preys reconstruction enabled a quantitative evaluation of food categories consumption. Results indicate a marked difference in diet composition and energy requirements according to fish species ontogenetic development.Resumo em Português:
Callinectes ornatus (Ordway, 1863) é a espécie mais abundante de Portunidae, capturada como fauna acompanhante na pesca artesanal do camarão sete-barbas. Durante o período de Agosto de 1996 a Julho de 2002, os caranguejos foram monitorados mensalmente na Armação do Itapocoroy. C. ornatus mostrou flutuações sazonais na abundância com as maiores taxas na primavera e no inverno. A variação da população quando a largura da carapaça variou de 2,0 a 10,0 cm, e a presença de juvenis foi comum ao longo do ano. As espécies apresentaram crescimento alométrico positivo, com os machos e as fêmeas chegando à primeira maturação gonadal com 5,8 e 5,2 cm, respectivamente. A pesca artesanal na Armação do Itapocoroy atua com alta intensidade sobre o estoque adulto.Resumo em Inglês:
Callinectes ornatus (Ordway, 1863) is one abundant Portunidae species which is caught by sea-bob-shrimp's artisanal fishery in area. During the period from August, 1996 to July, 2002, the crabs were monitored monthly in the Armação do Itapocoroy. C. ornatus shows seasonal fluctuations in its abundance with higher rates in spring and winter. The population width variation of the carapace ranged from 2.0 to 10.0 cm, and the presence of juveniles was common along the year. The species present positive alometric growth, with males and females get to the first gonadal maturation with 5.8 cm and 5.2 cm, respectively. The artisanal fishery in Armação do Itapocory is acting with a higher intensity over the adult stock.Resumo em Português:
Discute-se a importância do levantamento qualitativo e quantitativo da comunidade de aves da Fazenda Rio Claro (22°27'S, 48°51'W), Lençóis Paulista, para a avaliação de um fragmento de mata mesófila do interior de São Paulo. Tais levantamentos foram realizados entre agosto de 2001 a julho de 2002. Para o estudo quantitativo utilizou-se da metodologia de Pontos de Escuta. Foram analisados os índices de diversidade e de freqüência de ocorrência dessa comunidade, sendo as suas espécies organizadas tanto em função das categorias alimentares quanto sob o aspecto da ocupação do estrato vegetal. O levantamento qualitativo registrou 216 espécies. Já o quantitativo registrou 74 espécies em 761 contatos, com uma média de 12,7 contatos/amostra. O índice pontual de abundância (IPA) variou de 0,001 (um contato) a 0,07 (53 contatos); aquele da diversidade foi de H' = 3,10, mostrando um aumento significativo entre setembro e novembro; a eqüitatividade média no período foi de E = 0,95. Os insetívoros constituem quase a metade das espécies registradas no levantamento quantitativo (44,6%), seguido por frugívoros (24,9%), onívoros (16,4%), carnívoros (8,5%), nectarívoros (4,2%) e uma pequena proporção de detritívoros (1,4%). A categoria mais abundante no sub-bosque foi a de insetívoros, enquanto que os frugívoros foram os mais abundantes no solo e na copa. A comunidade de aves no fragmento estudado mostrou o mesmo padrão encontrado em outros fragmentos de mata mesófila de mesmo tamanho relativo. Algumas espécies ameaçadas foram encontradas na área de estudo.Resumo em Inglês:
This paper discusses a qualitative and quantitative survey of the avian community in the Fazenda Rio Claro (22°27'S, 48°51'W), Lençóis Paulista, São Paulo State. The quantitative survey was conducted in the period August 2001-July 2002 using the Point Counts method. Diversity, frequency of occurrence (FO), abundance and evenness were measured for the community, which was classified into food categories and vertical occupancy of plant strata. The qualitative survey recorded 216 species, 82 of which were non-Passeriformes and 134 Passeriformes. The quantitative survey recorded 74 species and 761 contacts, with an average of 12.7 contacts per sample. The Abundance Index (IPA) varied from 0.001 (one contact) to 0.07 (53 contacts); the Diversity Index was H' = 3.10, showing a significant increase between September and November. Evenness averaged 0.95. Insectivores accounted for almost half the total number of species recorded in the quantitative survey (44%), followed by frugivores (24.9%), omnivores (16.4%), carnivores (8.5%), detritivores (1.4%), and a small proportion of nectarivores. Insectivores were the most abundant category in the understory, while frugivores were most abundant in the canopy and on the ground. The bird community of Fazenda Rio Claro is relatively stable, balanced and even in terms of richness, number of species, and IPA. Some endangered species are found in the area.Resumo em Português:
Fannia flavicincta Stein, 1904 (Diptera, Fannidae) é registrada pela primeira vez como vetor de Dermatobia hominis (Linnaeus Jr., 1781). O material foi coletado em Paracambi, Rio de Janeiro, Brazil em setembro de 2002.Resumo em Inglês:
Fannia flavicincta Stein, 1904 (Diptera, Fannidae) is first recorded as a vector of Dermatobia hominis (Linnaeus Jr., 1781). The material was collected in Paracambi, Rio de Janeiro, Brazil in September, 2002.Resumo em Português:
Reprodutores de Leporinus piau (Fowler, 1941) foram submetidos à reprodução induzida por hipofisação. A extrusão ocorreu com 312 horas-grau após hipofisação, com temperatura da água a 26ºC. Os ovos, após fertilização, foram mantidos em incubadoras à temperatura de 24ºC. Para acompanhar o desenvolvimento embrionário, coletaram-se amostras de ovos em intervalos de 10 minutos até a eclosão, as quais foram analizadas ao microscópio esteroscópio. As larvas foram coletadas em intervalos de 24 h durante sete dias após a eclosão, fixadas líquido de Bouin e submetidas a técnicas histológicas de rotina. Os ovos de L. piau são esféricos, cinza claro e não adesivos. Após 1,5 h o embrião encontra-se na fase de 64 blastômeros e apresenta vasta região de vitelo (pólo vegetativo). Com 6,25 h observou-se o final da gástrula e o fechamento do blastóporo. A diferenciação dos folhetos foi observada com 7,5 h e a eclosão das larvas ocorreu com 21 h após a fertilização a 24ºC ou 504 horas-grau. Durante os três primeiros dias do desenvolvimento larval observou-se que o saco vitelínico reduziu gradativamente até sua completa reabsorção no quarto dia, indicando necessidade de alimentação exógena das larvas a partir desta fase. Do quarto ao sétimo dias observou-se desenvolvimento final do coração, arcos branquiais, bexiga gasosa, rins, hepatopâncreas, estômago e intestino. O desenvolvimento embrionário e larval de L. piau é similar ao de outras espécies do mesmo gênero.Resumo em Inglês:
Mature males and females of Leporinus piau (Fowler, 1941) were induced to reproduce through a hypophysation process. Extrusion occurred 12 h or 312 hours-degree after the hypophysation, at a water temperature of 26°C. Fertilized eggs were maintained in incubators at 24°C. Embryonic development, was evaluated using every 10 minutes, fresh egg samples which were analyzed under stereoscopic microscope. The larvae were collected at 24-hour intervals for seven days after hatching, fixed in Bouin's fluid and were submitted to routine histological techniques. The eggs of L. piau were slightly gray, non-adhesive and round-shaped. After 1.5 h the embryo was at the 64-blastomere phase and showed a wide yolk region on the vegetative pole. Within 6.25 h, blastopore closure and the end of gastrula was observed. The differentiation of layers occurred after 7.5 h and hatching after 21 h after fertilization at 24°C or 504 hours-degree. During the first three days of the larvae development there was a gradual yolk sac reduction until its complete absorption on the fourth day, indicating the necessity of exogenous feeding. From the fourth to the seventh day, the final development of the heart, gill arches, swimblader, kidney, hepatopancreas, stomach and intestine were observed. The embryonic and larval development of L. piau were similar to other Anastomidae species.Resumo em Português:
Duas novas espécies de Macugonalia Young, 1977 são descritas, de Itamonte, Minas Gerais, Brasil. As duas novas espécies apresentam o mesmo padrão da genitália dos machos das demais espécies do gênero: edeago curto, convexo dorsalmente e com um par de longos processos, delgados, originando-se na região basiventral. Porém, as duas espécies apresentam outros padrões de colorações, esternito VII e forma do edeago diferentes das demais espécies do gênero.Resumo em Inglês:
Two new species of Macugonalia Young, 1977 from Itamonte, Minas Gerais, Brazil, are described. The two new species present the same pattern male genitalia of others species of the genus: aedeagus short, convex dorsally with a pair of elongate slender processes arising basiventrally, but with others pattern of coloration, sternite VII and shape of the adeagus different of the others species.Resumo em Português:
Descreve-se uma nova espécie do gênero Brontostoma Kirkaldy, 1904, do Estado da Bahia, Brasil.Resumo em Inglês:
A new species of the genus Brontostoma Kirkaldy, 1904, from the State of Bahia, Brazil, is described.Resumo em Português:
Neste estudo foram capturados 209 exemplares de Astyanax fasciatus (Cuvier, 1819), sendo 100 fêmeas e 109 machos, no Rio Ceará Mirim, Rio Grande do Norte (5°37'S e 35°39'W), durante o período de fevereiro 1996 a abril de 1997. A proporção entre os sexos, não difere significativamente de 1:1, com uma leve predominância de machos. A distribuição de freqüência percentual de machos e fêmeas por classes de comprimento total, evidencia que a amplitude de variação de comprimento está compreendida entre 3 a 9 cm, com predominância nas classes 4-5 e 7-8 cm. O valor estimado do coeficiente angular (q = 2,59), sugere que a espécie apresenta um crescimento do tipo alométrico negativo. O IGS tende a aumentar a partir do trimestre novembro-dezembro-janeiro, alcançando seus maiores valores no trimestre seguinte, coincidindo com a elevação das médias dos valores de precipitação pluviométrica, enquanto que, o fator de condição tende a apresentar os valores médios inferiores neste período.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to evaluate 209 samples (100 females and 109 males) of Astyanax fasciatus (Cuvier, 1819) collected from the Ceará Mirim River, Rio Grande do Norte State, (5°37'S e 35°39'W), between February 1996 and April 1997. The sex ratio was 1:1 and the the total length varied from 3.0 to 9.0cm, with most classes between 4.0-5.0 cm and 7.0-8.0 cm. The estimated value for the parameter (q = 2,59) suggests that this specie has an alometric growing pattern. The IGS value started to increase in November-December-January, following the rainfall while the condition factor values showed.Resumo em Português:
O estudo do crescimento relativo foi utilizado para determinar quais dimensões evidenciam melhor a maturidade sexual morfológica de Uca rapax (Smith, 1870). Os caranguejos foram coletados mensalmente nos manguezais de Itamambuca (23º24'43"S e 45º00'73"W) e Ubatumirim (23º20'17,8"S e 44º53'2,2"W), em período de maré baixa. Os caranguejos de ambos os sexos foram mensurados com um paquímetro (0,01 mm) quanto à largura da carapaça (LC), comprimento da carapaça (CC) e largura do abdome (LA). Nos machos mensurou-se ainda o comprimento e altura do própodo do quelípodo maior (CPQ e APQ) e comprimento do gonopódio (CG) e, no caso das fêmeas, comprimento e altura do própodo do quelípodo direito (CPQ e APQ). As análises alométricas foram utilizadas para estimar o tamanho da maturidade sexual morfológica. As relações que melhor evidenciaram o tamanho da maturidade foram LA vs. LC para fêmeas e CPQ vs. LC para machos. Machos e fêmeas estão maduros morfologicamente, respectivamente com 15,2 e 12,1 mm de LC em Itamambuca e 13,5 e 11,2 mm de LC no manguezal do rio Ubatumirim. O crescimento alomético positivo da largura do abdomen de fêmeas está relacionado com o processo de incubação, enquanto a alometria positiva do quelípodo dos machos pode estar relacionada ao comportamento reprodutivo.Resumo em Inglês:
A study on the relative growth of two populations of Uca rapax (Smith, 1870) was performed primarily to determine the size at onset sexual maturity. The species was sampled monthly in Itamambuca (23º24'43"S and 45º00'73"W) and Ubatumirim (23º20'17.8"S and 44º53'2.2"W) mangroves. Carapace width (CW) and length (CL), abdomen width (AW), major cheliped propodus length (PL) and height (PH) for each sex, and gonopod length (GL) for males were measured with a calliper (0.01 mm). Allometric analyses were used to estimate size at maturity. The relationships that most precisely indicated the size at onset of sexual maturity were AW vs. CW, for females and PL vs. CW, for males. Males and females are mature, respectively at 15.2 and 12.1 mm CW in samples from Itamambuca and 13.5 and 11.2 mm CW in samples from Ubatumirim mangrove. Positive allometric growth of females abdominal width is likely related to the incubation process, while positively allometry growth of male's cheliped almost certainly relates to reproductive behaviour.Resumo em Português:
Os gêneros americanos de Disteniinae Thomson, 1860 são alocados em tribos. Dynamostini Lacordaire, 1869, conhecida somente da fauna Oriental, é registrada para a Região Neotropical. Novas sinonímias estabelecidas: Paracometes Villiers, 1959 = Cometes Lepeletier & Audinet-Serville, 1828; Cometes scapularis Bates, 1870 = Pseudocometes argutulus (Buquet, 1851); Cometes emarginata Fisher, 1946 = Distenia chrysostigma Bates, 1872. Novas espécies descritas: Cometes melzeri do Brasil (Minas Gerais e Paraná); C. wappesi do Panamá (Chiriqui).Resumo em Inglês:
The American genera of Disteniinae Thomson, 1860 are alocated in tribes. Dynamostini Lacordaire, 1869, known only of the Oriental fauna, is recorded for the Neotropical Region. New synonymies established: Paracometes Villiers, 1959 = Cometes Lepeletier & Audinet-Serville, 1828; Cometes scapularis Bates, 1870 = Pseudocometes argutulus (Buquet, 1851); Cometes emarginata Fisher, 1946 = Distenia chrysostigma Bates, 1872. New species described: Cometes melzeri from Brazil (Minas Gerais and Paraná); C. wappesi from Panama (Chiriqui).Resumo em Português:
Pachistopelma rufonigrum Pocock, 1901 apresenta mudanças ontogenéticas no seu padrão de coloração. Após emergirem dos ovos, as pequenas aranhas são azuladas, com nuances metálicas. Os juvenis possuem uma listra negra na região central do dorso do abdômen orientada no sentido vertical e três listras negras no dorso do abdômen orientadas horizontalmente. Os adultos são totalmente negros. Acredita-se que a diferença na coloração entre indivíduos de instares diferentes dentro de uma mesma espécie seja uma estratégia para se evitar a competição intraespecífica.Resumo em Inglês:
Pachistopelma rufonigrum Pocock, 1901 presents ontogenetic changes of its coloration pattern throughout its development. After emergence from the eggs, spiderlings are bluish, with metallic and/or iridescent nuances. The juveniles have a vertically directed black stripe in the central region of abdomen dorsum and three horizontally directed black stripes in the abdomen dorsum. Adults are completely black. These coloration differences between juveniles and adults of the same species appear to be a strategy to avoid the intraspecific competition.Resumo em Português:
Cyrtophora Simon, 1864 compreende 36 espécies que ocorrem no Velho Mundo e Austrália. Cyrtophora citricola (Forskål, 1775) é uma espécie de ampla distribuição e que foi introduzida na região Neotropical, na Colombia e em Hispaniola. Aqui é apresentada a primeira ocorrência desta espécie no Brasil, nas cidades de Belo Horizonte e Prudente de Morais, Minas Gerais. Os espécimes estudados apresentam variações na coloração e no formato do abdome, mas a estrutura genital é a mesma observada em espécimes de C. citricola.Resumo em Inglês:
Cyrtophora Simon, 1864 comprises 36 species that occur in the Old World and Australia. Cyrtophora citricola (Forskål, 1775) is widespread and has been introduced in the Neotropical region, in Colombia and Hispaniola. Here is presented the first record of this species in Brazil, in the municipalities of Belo Horizonte and Prudente de Morais, State of Minas Gerais. The specimens studied show variations in coloration and in the abdomen's format, but the genital structure is the same as observed in specimens of C. citricola.Resumo em Português:
Este trabalho registra a ocorrência de quatro espécies de carpas (cabeça-grande Aristichthys nobilis (Richardson, 1845), comum Cyprinus carpio carpio Linnaeus, 1758, prateada Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844), e capim Ctenopharyngodon idellus (Valenciennes, 1844)) em ambientes naturais da Lagoa Mirim e do estuário da Lagoa dos Patos. Os resultados reforçam a hipótese de que durante períodos de excesso de chuvas e elevada descarga continental, espécies exóticas poderiam ser facilmente transportadas de tanques de cultivos e lagos transbordados para a Lagoa Mirim e a região estuarina da Lagoa dos Patos.Resumo em Inglês:
This is the first record in the wild of occurrence of four carp species (bighead Aristichthys nobilis (Richardson, 1845), common Cyprinus carpio carpio Linnaeus, 1758, silver Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844), and grass carp Ctenopharyngodon idellus (Valenciennes, 1844)) in the Mirim Lagoon and Patos Lagoon estuary. Our findings reinforce the hypothesis that during periods of elevated rainfall and freshwater discharge, exotic species could be easily transported from overflowed ponds and lakes into the Mirim-Patos Lagoon and then estuarine area.