Resumo em Português:
Os padrões comportamentais do botocinza, Sotalia guianensis (P. J. van Bénéden, 1864), foram comparados entre duas populações da costa brasileira: Caravelas (Bahia), na costa leste, e Baía Norte (Santa Catarina), na costa sul. Utilizando o método de grupo-focal em ambas as áreas, informações como posições geográficas (UTM) do grupo e padrão comportamental predominante foram coletadas. A posição geográfica foi utilizada para o cálculo da distância total percorrida por um grupo de botos-cinza em cada área de observação. Como a distância é uma medida que varia com o tempo, a velocidade média diária do grupo de botos foi usada como um índice de intensidade de movimento. Dois padrões comportamentais comparáveis e facilmente reconhecíveis foram considerados: deslocamento e forrageamento. A intensidade de movimentos e a freqüência dos padrões comportamentais foram similares entre as duas áreas. No entanto, foi observada uma variação sazonal dos dois parâmetros para a Baía Norte, enquanto em Caravelas estes parâmetros foram homogêneos ao longo do ano. A variação no comportamento do boto-cinza acompanhou a variação de fatores ambientais como a temperatura.Resumo em Inglês:
The behavioral patterns of the estuarine dolphin, Sotalia guianensis (P. J. van Bénéden, 1864), were compared between two populations along the Brazilian coast: Caravelas (Bahia), along the eastern coast, and Norte Bay (Santa Catarina), along the southern coast. Applying the focal-group sampling in both areas, information such as the geographic position (UTM) of groups and predominant behavioral patterns were obtained. Geographic positions were used to calculate the total distance traveled by estuarine dolphin groups on each observation day. Since the distance traveled varies with time, the daily mean speed of the dolphin’s group was used as an index of movement intensity. Two comparable and easily recognizable behavioral patterns were considered: travelling and foraging. Overall movement intensity and behavioral pattern frequency were similar between both areas. However, a seasonal variation was observed in both parameters in Norte Bay, while in Caravelas these parameters were homogeneous throughout the year. Variation in the behavior of the estuarine dolphin was consistent with variations in environmental factors, such as water temperature.Resumo em Português:
Este estudo investigou alguns variáveis populacionais da espécie Micoureus demerarae (Thomas, 1905), que incluem: densidade, recrutamento e sobrevivência. Sendo que, os espécimes coletados foram obtidos em dois ecossistemas contíguos, manguezal e terra firme da denominada Fazenda das Salinas, a qual esta localizada próxima ao município de Bragança, no nordeste do Estado do Pará. Para tanto, foram abertas duas transecções em cada ambiente destinadas as coletas realizadas de novembro de 2002 a setembro de 2003. Os resultados definiram uma população aberta com distribuição uniforme para os indivíduos do manguezal e agregada para os da terra firme, além de evidente sazonalidade, com maior proporção de machos na terra firme. O período reprodutivo foi o parâmetro mais importante para a flutuação populacional no início da estação seca. Os impactos ambientais sobre os parâmetros da dinâmica populacional de M. demerarae parecem ser determinantes na manutenção dessas populações da Fazenda das Salinas.Resumo em Inglês:
This study investigated some aspects of the population dynamics of Micoureus demerarae (Thomas, 1905), such as: density, recruitment, and survivorship in two contiguous ecosystems, mangal and terra firme at the Fazenda das Salinas in the northeast of the state of Pará. One transect in each system was used for fieldwork. Data collection was carried out from November 2002 to September 2003. The following population parameters were estimated: density, recruitment, and survivorship. The results defined an open population with an even distribution for individuals from mangal and a clumped one for individuals from terra firme, and the evident seasonality with higher proportion of males in the terra firme. The reproductive period was the most important parameter to the population fluctuation in the beginning of the dry season. The environmental impacts over the population dynamics parameters of M. demerarae seem to be determinant for the maintenance of these populations.Resumo em Português:
Larvas eclodidas em laboratório e juvenis coletados em campo do tatuí Emeritabrasiliensis (Hippidae) foram cultivados em diferentes temperaturas e regime alimentar com a finalidade de avaliar as melhores condições para a manutenção da espécie em laboratório. O efeito da freqüência da substituição da água de cultivo sobre o desenvolvimento larvar também foi estudado avaliando-se a sobrevivência, o crescimento e a duração dos estádios larvares. A duração das fases larvares e o crescimento das três últimas fases de zoea correlacionaramse positivamente com a temperatura. As temperaturas testadas, entre 18 e 26ºC não influenciaram a sobrevivência das larvas. Não houve influencia da alimentação e nem da troca de água no desenvolvimento, crescimento e sobrevivência das larvas, bem como das dietas de microalgas na sobrevivência e desenvolvimento dos juvenis.Resumo em Inglês:
Hatched larvae and field sampled juveniles of the sand crab Emeritabrasiliensis were reared at different temperatures and food diet in order to evaluate the best conditions for laboratory maintenance. The effects of frequency of changing the aquarium seawater on larval development was also studied evaluating the survival, growth and duration of larval stages. The duration of larval stage and growth of the last three zoes phases correlate positively with temperature. Temperatures between 18 and 26ºC did not influence the larval survival. The kind of food and frequency of water exchange did not influence the development, growth, and survival of larvae, as well as the development, and survival of juveniles.Resumo em Português:
A diversidade e a estrutura de comunidades de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera (EPT) em riachos do Brasil Central (Serra dos Pireneus, Pirenópolis, Estado de Goiás) foi investigada. Dados de abundância de EPT foram obtidos em trechos de corredeira de riachos do Centro Oeste Brasileiro com o objetivo de avaliar o efeito da variabilidade espacial, incluindo o efeito do tamanho do riacho e da ação antrópica, e da sazonalidade (seca e chuva) sobre a diversidade e a estrutura faunística. Os imaturos foram coletados mensalmente com redes circulares (0,5 mm de malhas) por uma hora em cinco pontos de coleta durante 14 meses. Do ponto de vista espacial, os dados do presente trabalho mostraram que a ação antrópica determinou os padrões de diversidade, enquanto que o tamanho dos riachos (1ª e 3-4ª ordens) determinou a composição faunística. Aliado a isso, a sazonalidade ambiental foi um fator importante para a estruturação da fauna de EPT.Resumo em Inglês:
The diversity and structure of Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera (EPT) assemblages in streams of Central Brazil (Serra dos Pireneus, Pirenópolis, State of Goiás) was investigated. Abundance data of EPT were obtained in Central-West Brazilian streams in order to evaluate the effect of spatial variability, including the effect of size of the stream and anthropic action, and seasonality (dry and rainy seasons) on faunal diversity and structure. The immatures were collected with circular sieves (0. 5 mm mesh) during one hour at five collection stations over 14 months. From a spatial point of view, the data showed that anthropic action determined the patterns of diversity whereas the size of streams (1st and 3rd-4th orders) determined the faunistic composition. In addition, environmental seasonality was an important factor for structuring the EPT fauna.Resumo em Português:
Os macro-invertebrados bentônicos que ocorrem em quatro rios, três pertencentes à bacia do Rio Pelotas (Rios Divisa, Marco e Silveira nas cabeceiras do Rio Uruguai) e um ao sistema Taquari-Antas (Rio Antas), tributário da bacia do Guaíba, no Estado do Rio Grande do Sul, foram identificados. Duas amostras foram coletadas no verão, outono e primavera, com uma réplica em cada rio. Foram coletados 28961 espécimes de macro-invertebrados compreendendo Platyhelminthes, Annelida, Acarina, Insecta, Crustacea e Mollusca. Na comparação entre os rios, Silveira e Marco mostraram diferenças significativas nos índices de Shannon-Weaver (H’), no Recíproco de Simpson (1/D), de Margalef (DMg) e na Equitabilidade (E). O rio Silveira possui os maiores índices médios de diversidade e de EPT (Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera). Os valores de EPT caracterizaram o rio Divisa com a maior abundância (73%), seguido pelo Marco (71%), Antas (48%) e Silveira (36%), Estes resultados sugerem que o rio Silveira sofre um moderado stress ambiental, de origem antrópica, embora mostre uma maior diversidade da macrofauna bentônica.Resumo em Inglês:
Benthic macroinvertebrate in four rivers, three in the Pelotas River basin (Divisa, Marco and Silveira rivers, in the headwaters of the Uruguai River) and one in the Taquari-Antas system (Antas River), a tributary in the Guaíba basin, in the state of Rio Grande do Sul, were identified. Two samples were collected in summer, autumn and spring, with one replicate in each river. The total of 28,961 specimens included members of Platyhelminthes, Annelida, Acarina, Insecta, Crustacea and Mollusca. The Silveira and Marco rivers showed significant differences in the indices of Shannon-Weaver (H’), Simpson’s Reciprocal (1/D), Margalef (DMg) and Equitability (E). The Silveira River showed the highest means of diversity and the EPT index (Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera). Comparison among the diversity indices, considered individually, were insufficient to show differences in community structure, for the purpose of ecological characterization of the rivers. The EPT values characterized the Divisa River as having the highest abundance (73%), followed by the Marco (71%), Antas (48%) and Silveira (36%). These results suggest that the Silveira River is subject to moderate environmental stress, from human impact, although it showed the highest diversity of the major macrobenthic groups.Resumo em Português:
Estudos em laboratório com Leucochrysa (Leucochrysa) varia (Schneider, 1851), predador comum nas florestas Amazônica e Atlântica do Brasil, revelaram algumas características atípicas para crisopídeos de regiões tropicais: 1) seu ciclo de vida (ovo à emergência do adulto) é relativamente longo, entre 48 (24ºC) e 80 dias (18ºC); 2) temperaturas acima de 27ºC não são apropriadas para seu desenvolvimento, já que nenhum espécime atingiu o estágio adulto a 27 e 30ºC e só se observou relação linear entre taxa de desenvolvimento e temperatura, para todos os estágios, entre 18 e 24ºC; 3) os limiares térmicos inferiores, entre 7 e 10ºC, dependendo do estágio, são relativamente baixos; 4) apesar das larvas de L.varia serem carregadoras de lixo, elas despendem pouco de seu tempo (20% ou menos) carregando detritos para seu dorso, proporção esta que aparentemente não interfere no seu tempo de desenvolvimento. Estes resultados sugerem que as larvas de L.varia provavelmente exploram micro-hábitats na floresta com temperaturas bem abaixo daquelas observadas fora dela e a grande parte do tempo que elas permanecem sem se mexer sugere que a imobilidade é uma importante estratégia de defesa, juntamente com a camuflagem.Resumo em Inglês:
Laboratory studies with a predator commonly found in the Amazon and Atlantic forests of Brazil, Leucochrysa (Leucochrysa) varia (Schneider, 1851), revealed some characteristics that are atypical for green lacewings found in the tropics. First, its life cycle (egg to adult emergence) is relatively long, between 48 (24ºC) and 80 days (18ºC). Second, temperatures above 27ºC are inappropriate for its development, since no specimen reached the adult stage under 27 and 30ºC and linear relationship between developmental rate and temperature, for all stages, was only observed between 18 and 24ºC. Third, the lower thermal thresholds, between 7 and 10ºC, depending on the stage, is relatively low. Fourth, even though L.varia larvae are trash-carriers, they spend little of their time (20% or less) loading detritus on their back, a proportion that apparently does not interfere with their developmental time. These results suggest that L.varia larvae probably explore microhabitats in the forest with temperatures much lower than those observed outside, and the large amount of time spent resting suggests that immobility is an important defense strategy, along with camouflaging.Resumo em Português:
Comunidades de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera (EPT) em substrato rochoso foram estudadas em dois riachos do Parque Estadual Intervales. Coletas com um amostrador de Surber (10 subamostras aleatórias, 1 m²) foram feitas mensalmente de setembro de 1999 a setembro de 2000 e trimestralmente de dezembro de 2000 a setembro de 2001 nos Ribeirões Bocaina e Água Comprida. A fauna de EPT do Ribeirão Bocaina foi mais diversificada e mais abundante do que a do Ribeirão Água Comprida. A fauna de EPT foi bastante diferente entre os dois riachos, tanto do ponto de vista da composição faunística quanto do ponto de vista funcional. Os resultados indicaram que não houve um padrão sazonal claro da variação temporal da densidade.Resumo em Inglês:
Assemblages of Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera (EPT) of rocky substrates were studied in two streams of the Intervales State Park. Monthly collections with a Surber sampler (10 random sampling units, 1m²) were carried out from September 1999 to September 2000 and quarterly from December 2000 to September 2001 in the Bocaina and Água Comprida Streams. The EPT fauna in the Bocaina Stream was more diversified and more abundant than in the Água Comprida Stream. The EPT fauna was quite different in the two streams both in composition as in functional aspects. The results of this study indicate that there was not a clear seasonal pattern in the temporal variation of density.Resumo em Português:
Uma nova espécie de Dirphia Hübner, [1819] do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina, Brasil é descrita. Aproxima-se de D.sombrero (Le Cerf, 1934), mas difere pelo tamanho menor e pela genitália masculina (edeago com vesica dorsal, sendo esta provida de espículas dispersas). A fêmea de DirphiarufescensF. Johnson & Michener, 1948 é descrita pela primeira vez e a sua distribuição atualizada.Resumo em Inglês:
A new species of Dirphia Hübner, [1819] from Rio Grande do Sul and Santa Catarina, Brazil is described. Closely related to D.sombrero (Le Cerf, 1934), the new species differs by its smaller size and male genitalia (aedeagus bears dorsal vesica and this shows disperse spiculae). The female of DirphiarufescensF. Johnson & Michener, 1948 is described for the first time and its geographical distribution is updated.Resumo em Português:
Surazomus paitit sp. nov. é descrita da Floresta Nacional de Caxiuanã, Pará, Brasil. A espécie nova assemelha-se a S.manausCokendolpher & Reddell, 2000 e a S.arboreus Cokendolpher & Reddell, 2000 pela forma do flagelo do macho (com três projeções na região posterior e duas depressões dorsais em fila); difere destas pela presença de dois processos no fêmur do pedipalpo (ao invés de um único em S.arboreus e nenhum em S.manaus) e pelo flagelo do macho com lados levemente convergentes em sentido posterior (ao invés de lados paralelos em S.manaus).Resumo em Inglês:
Surazomus paitit sp. nov. is described from the Caxiuanã National Forest, State of Pará, Brazil. The new species resembles S.manaus Cokendolpher & Reddell, 2000 and S.arboreus Cokendolpher & Reddell, 2000 due to the shape of the male flagellum (with three projections on the posterior region and two dorsal depressions arranged in a row); it differs from them by the presence of two spurs on the pedipalpal femur (instead of a single one in S.arboreus and none in S.manaus), and by the male flagellum with slightly convergent sides posteriad (instead of parallel sides in S.manaus).Resumo em Português:
Estudou-se as espécies de morcegos presentes em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais, Paraná, com o objetivo de conhecer seus aspectos ecológicos básicos (dieta, reprodução e horário de atividade). Realizou-se coletas em quatro fragmentos florestais, onde foram empregadas 272 horas de esforço com 48 m² de redes, e em locais de repouso, totalizando um esforço de captura de 1,52.10³ h.m². Registrou-se 247 indivíduos, de oito espécies: Artibeuslituratus (Olfers, 1818), Sturniralilium (E. Geoffroy, 1810), Desmodusrotundus (E. Geoffroy, 1810) (Phyllostomidae); Tadaridabrasiliensis (Desmarest, 1819), Eumopsauripendulus (Shaw, 1800) (Molossidae); Eptesicusbrasiliensis(Shaw, 1800), Myotisnigricans (Schinz, 1821), Histiotusvelatus (I. Geoffroy, 1824) (Vespertilionidae). Phyllostomidae foi a família mais capturada. Solanaceae, Moraceae, Piperaceae e Rosaceae fizeram parte da dieta dos frugívoros; constatou-se seis ordens de insetos e a classe Arachnida na dieta dos insetívoros. Fêmeas grávidas foram encontradas nos meses de setembro e outubro; as lactantes, em novembro e dezembro. O maior pico de captura ocorreu na segunda hora e meia de coleta. Faz-se necessário preservar as áreas florestadas, mesmo as já alteradas, pois estas são importantes para a sobrevivência da quiropterofauna local.Resumo em Inglês:
The diet, reproduction and activity time of bat species found in Ponta Grossa county, Campos Gerais region, were studied. Collections were conducted in four forest fragments, during 272 hours, on 48 m² of nets and roosting sites; the total capture effort was 1.52.10³ h.m². Eight species (247 individuals) were registered: Artibeuslituratus (Olfers, 1818), Sturniralilium (E. Geoffroy, 1810), Desmodusrotundus (E. Geoffroy, 1810) (Phyllostomidae); Tadaridabrasiliensis (Desmarest, 1819), Eumopsauripendulus (Shaw, 1800) (Molossidae); Eptesicusbrasiliensis (Shaw, 1800), Myotisnigricans (Schinz, 1821), and Histiotusvelatus (I. Geoffroy, 1824) (Vespertilionidae). The Phyllostomidae family was the most frequently captured. Solanaceae, Moraceae, Piperaceae, and Rosaceae were found in the diet of frugivores; six orders of insects and the class Arachnida were found in the diets of insectivores. Pregnant females were found in September and October and lactating ones in November and December. The collection peak was reached in the second hour-and-a-half. Preservation of the regional forested and altered areas is required for survival of the local chiropterofauna.Resumo em Português:
Um método alternativo de identificação e inventário de roedores e marsupiais de florestas e áreas abertas do Cerrado é apresentado e discutido. Os tubos de pegadas foram projetados de acordo com o tamanho das espécies alvo e usados para construir uma coleção de referência de pegadas de pequenos mamíferos formada por 1408 pegadas pertencentes a 251 indivíduos de 30 espécies (21 roedores e nove marsupiais). Armadilhas Sherman e tubos de pegadas foram usados para conduzir inventários em matas de galeria. As pegadas obtidas nos tubos foram digitalizadas e comparadas com as da coleção de referência usando Análise Discriminante (DFA). Essas análises produziram boa diferenciação de pegadas, mesmo entre espécies congenéricas. Na análise DFA, os dois eixos foram relacionados a tamanho e arborealidade. A eficiência dos tubos de pegadas foi maior (sucesso dos tubos de pegadas = 31%) que a armadilhagem convencional (sucesso das armadilhas = 14%) nos inventários. Os tubos de pegadas forneceram boa descrição da comunidade de pequenos mamíferos em matas de galeria, detectando roedores e marsupiais de diferentes hábitos, incluindo espécies que dificilmente são capturadas. Este trabalho também discute vantagens e limitações do uso dos tubos de pegadas em inventários e estudos ecológicos e conclui que esta técnica pode ser eficiente na realização de estudos de longo prazo e de inventários rápidos, como uma técnica complementar à armadilhagem.Resumo em Inglês:
An alternative method for identifying and inventorying rodents and marsupials inhabiting forests and grasslands of Brazilian Cerrado is presented and discussed. Ink tracking tunnels were designed according to the size of target species and used to build a reference collection of small mammal footprints composed of 1408 footprints belonging to 251 individuals from 30 species (21 rodents and nine marsupials). Sherman traps and ink tracking tunnels were used to conduct inventories in gallery forests. Footprints obtained in ink tracking tunnels were digitalized and compared with those in reference collection using Discriminant Analysis (DFA). DFA allowed good footprint differentiation, even among congeneric species. In DFA analysis, the first two axis were related to size and arboreality. The efficiency of ink tracking tunnels was higher (track-success = 31%) than conventional trapping (trap-success = 14%) in inventories. Ink tracking tunnels gave a good description of the small mammal community of gallery forest by detecting rodents and marsupials of different habits, including trap-shy species. This paper also discusses advantages and limitations of ink tracking tunnels use in inventories and ecological studies, and concludes that this technique can be efficient in long-term studies and in rapid inventories as a complementary technique for trapping.Resumo em Português:
Através de amostragens rápidas, levantou-se as espécies de cladóceros fitófilos presentes em zonas litorâneas de rios, lagoas e brejos permanentes e temporários do vale do Rio Paranã, Goiás, Brasil. Foram encontradas 39 espécies, das quais 22 são registradas pela primeira vez na região central do Brasil. São discutidos aspectos da taxonomia de algumas dessas espécies. A análise de agrupamento (UPGMA) dos pontos de amostragem mostrou dois tipos de associações de espécies de cladóceros fitófilos, caracterizadas pela maior ou menor riqueza e abundância relativa das espécies das famílias Daphniidae e Moinidae (filtradoras), em contraste com as famílias dominantes Chydoridae e Macrothricidae, tipicamente raspadoras do substrato.Resumo em Inglês:
A rapid assessment survey identified 39 phytophilous cladocerans species from littoral zones of rivers, permanent and temporary lagoons, and swamps of the Paranã River Valley, Goiás, Brazil, 22 are registered for the first time in Central Brazil. Aspects of the taxonomy of some of these species are discussed. Cluster analysis (UPGMA) revealed two phytophilous cladoceran assemblages, characterized by higher or lower richness and relative abundance of species of the families Daphniidae and Moinidae (filter feeders), in comparison with the dominant families Chydoridae and Macrothricidae (scraper feeders).Resumo em Português:
Estudos morfológicos em Eunice são muito comuns, especialmente em um contexto taxonômico e de relações evolutivas de táxons deste gênero. Neste estudo, optamos por uma abordagem morfométrica comparando cinco espécies de Eunice para avaliar a possibilidade de delimitá-las através de variáveis de forma. A morfologia de E.fucata, E.insularis, E. cf. ornata, E.rubra e Eunice sp. foi comparada utilizando-se análises de morfometria tradicional de 16 variáveis mensuradas. Após a remover o efeito de tamanho, uma Análise de Variáveis Canônicas aplicada às variáveis morfométricas permitiu a discriminação de todas as espécies. Em CV1, dois grupos maiores de espécies foram discriminadas: E.fucata/E.insularis e E. cf. ornata/E.rubra/Eunice sp. CV2 discriminou fortemente todas as espécies com E. cf. ornataapresentando escores maiores e E.rubra os menores. Os caracteres que diferenciaram as espécies foram o tamanho relativo das antenas, do peristômio e dos setígeros anteriores. Este estudo também demonstrou que a largura do peristômio e o comprimento dos palpos são as melhores variáveis para estimar o tamanho do corpo em Eunice, já que ambas estiveram altamente correlacionadas com o estimador de tamanho. Através de análises morfométricas foi possível delimitar as espécies e escolher caracteres diagnósticos para o gênero Eunice, um resultado provavelmente válido para outras espécies de poliquetas.Resumo em Inglês:
Morphology has been the subject of several studies in Eunice specially in the context of the taxonomy and evolutionary relationships of taxa within this genus. In this study we opt for a morphometric approach comparing five species of Eunice to assess if it was possible to delimitate them by shape variables. The morphology of E.fucata, E.insularis, E. cf. ornata, E.rubra, and Eunice sp. was compared using traditional morphometric analysis of 16 measured variables. After removing the size-effect, a Canonical Variates Analysis applied to morphometric variables was able to discriminate all species. In CV1 two major groups of species were discriminated: E.fucata/E.insularis and E. cf. ornata/E.rubra/Eunice sp. CV2 strongly discriminated all species, with E. cf. ornatawith higher scores and E.rubra with lower ones. The characters that differentiate the species were the relative size of antennae, peristomium and anteriormost setigers. This study also demonstrated that peristomium width and palps length were the best variables for body size estimation in Eunice, since they were highly correlated to the size-estimator. Through morphometric analysis it was possible to delimitate species and choose diagnostic characters for the genus Eunice, a result likely to be valid for other polychaete species.Resumo em Português:
Coenosia wulpi Pont, 1972 (Diptera, Muscidae, Coenosiinae) é a única espécie de Coenosia Meigen, 1826 registrada para o México. Ela é conhecida apenas do holótipo macho depositado na coleção do "The Natural History Museum" (Londres, Reino Unido). Uma série de cinco machos e sete fêmeas foi encontrada na coleção do California Academy of Sciences (São Francisco, Califórnia), o que permitiu a redescrição do macho e a descrição da fêmea e das terminálias masculina e feminina, pela primeira vez.Resumo em Inglês:
Coenosia wulpi Pont, 1972 (Diptera, Muscidae, Coenosiinae) is the only Coenosia Meigen, 1826 species recorded from Mexico. It is known only from the holotype male deposited at "The Natural History Museum" collection (London, United Kingdom). A series of five males and seven females was found at California Academy of Sciences collection (San Francisco, California), which enabled the redescription of the male, and the description of the female and the male and female terminalia, for the first time.Resumo em Português:
Realizou-se o levantamento quantitativo e qualitativo da comunidade de aves de dois fragmentos de floresta estacional semidecídua no interior do estado de São Paulo de julho de 2004 a julho de 2005. Para o estudo quantitativo utilizou-se da metodologia de Pontos de Escuta. Foram analisados os índices de diversidade e de freqüência de ocorrência dessa comunidade. O levantamento qualitativo registrou 181 espécies na Fazenda Rio das Pedras - FRP (Itapetininga, 350 ha) e 126 espécies na Fazenda Santa Maria II - FSM (Buri, 480 ha), enquanto que o levantamento quantitativo registrou a presença de 73 espécies em 988 contatos e 64 espécies em 1019 contatos para FRP e FSM, respectivamente. O índice pontual de abundância (IPA) variou de 0,01 (1 contato) a 1,32 (132 contatos), para FRP e na FSM variou entre 0,01 (1 contato) a 0,97 (97 contatos). A diversidade do fragmento da FRP foi de H’ = 3,04 e na FSM de H’ = 2,85 onde a eqüitatividade em ambas áreas foi de 0,91. A comunidade de aves nos fragmentos estudados mostrou o mesmo padrão encontrado em outros fragmentos de floresta estacional semidecídua de tamanhos relativos. As categorias alimentares mais representativas nos dois remanescentes foram insetívoras (53% na FSM e 50% na FRP) e frugívoras (23% na FSM e 26% na FRP). Dentre os insetívoros, destacaram-se as famílias Tyrannidae na FSM e Thamnophilidae na FRP. Tanto na FSM como na FRP os insetívoros de sub-bosque foram mais representativos (53% e 51,4% respectivamente), seguidos pelos frugívoros de sub-bosque (50%) na FSM e frugívoros de copa (52,6%) na FRP. A importância do estudo de comunidade de aves esta ligada à elaboração do plano de manejo e conservação das áreas naturais.Resumo em Inglês:
Qualitative and quantitative survey of bird community were performed in two distinct semideciduous forest in the interior of the State of São Paulo from July 2004 to July 2005. Point Counts were used for the quantitative survey followed by diversity and frequence of ocurrence indexes of the bird assemblage. The qualitative survey registered a total of 181 species of birds at Fazenda Rio das Pedras (FRP, Itapetininga, 350 ha) and 126 at Fazenda Santa Maria II (FSM II, Buri, 260 ha). The qualitative survey registered 73 species in 998 contacts and 64 species en 1019 contacts, respectively, for FRP and FSM II. The ponctual index of abundance (IPA) varied from 0.01 (one contact) to 1.32 (132 contacts) at FRP and from 0.01 (one contact) to 0.97 (97 contacts) at FSM II. The general diversity index for FRP was H’ = 2.85 and H’ = 3.04 at FSM II. Both areas presented an evenness index of E = 0.91. The bird community in both patched of forest showed the same pattern found in other different forest fragments of relative size studies by many distinct authors. In both localities, insectivorus (53% at FSM e 50% at FRP) and frugivorus (23% na FSM e 26% na FRP) birds were the most representative. Among the former, Tyrannidae and Thamnophilidae were predominant, respectively, at FSM and FRP. In both places understory insectivorous birds were dominant (53% at FSM and 51,4% at FRP), followed by understory frugivorus at FSM (50%) and by canopy frugivorus (52,6%) at FRP. The importance of bird community in forest remmants in linked to managing and conservation of wild natural forested in Stade of São Paulo.Resumo em Português:
Pseudattulus incertus Caporiacco, 1955 é sinonimizada com P. kratochvili Caporiacco, 1947 e o macho desta espécie é redescrito. O gênero Uspachus Galiano, 1995 é sinonimizado com Romitia Caporiacco, 1947 e o macho de sua espécie-tipo, R. nigra Caporiacco, 1947, é redescrito.As seguintes combinações novas são estabelecidas para as espécies até o momento incluídas em Uspachus: Romitia albipalpis (Taczanowski, 1878), Romitia andina (Taczanowski, 1878), Romitia bahiensis (Galiano, 1995), Romitia colombiana (Galiano, 1995), Romitia juquiaensis (Galiano, 1995), Romitia ministerialis (C.L. Koch, 1846), Romitia misionensis (Galiano, 1995) e Romitia patellaris (Galiano, 1995). O gênero Pseudamphidraus Caporiacco, 1947 é sinonimizado com Noegus Simon, 1900 pela transferência de sua espécie-tipo, Noegus niger (Caporiacco, 1947) comb. nov., cujo macho é redescrito. As espécies Pseudamphidraus variegatus Caporiacco, 1947 e Marma trifidocarinata Caporiacco, 1947 são sinonimizadas com Marma nigritarsis (Simon, 1900).Resumo em Inglês:
Pseudattulus incertus Caporiacco, 1955 is synonymized with P. kratochvili Caporiacco, 1947 and the male of this species is redescribed. The genus Uspachus Galiano, 1995 is synonymized with Romitia Caporiacco, 1947 and the male of its type species, R. nigra Caporiacco, 1947, is redescribed. The following new combinations are established for the species formerly included in Uspachus: Romitia albipalpis (Taczanowski, 1878), Romitia andina (Taczanowski, 1878), Romitia bahiensis (Galiano, 1995), Romitia colombiana (Galiano, 1995), Romitia juquiaensis (Galiano, 1995), Romitia ministerialis (C.L. Koch, 1846), Romitia misionensis (Galiano, 1995) and Romitia patellaris (Galiano, 1995). The genus Pseudamphidraus Caporiacco, 1947 is synonymized with Noegus Simon, 1900 by transfer of its type species, Noegus niger (Caporiacco, 1947) comb. nov., whose male is herein redescribed. The species Pseudamphidraus variegatus Caporiacco, 1947 and Marma trifidocarinata Caporiacco, 1947 are synonymized with Marma nigritarsis (Simon, 1900).Resumo em Português:
Os estágios iniciais da lagosta tropical Enoplometopus antillensis Lütken, 1865 foram descritos e ilustrados a partir de espécimes cultivados em laboratório. Fêmeas ovígeras foram capturadas em seu habitat, na profundidade cerca de 15 metros e transportadas para o laboratório. As larvas foram cultivadas em tanques de água recirculante por aproximadamente 15 dias e, então transferidas para quatro aquários (capacidade 10 litros). As larvas foram alimentadas com náuplios de Artemia sp. recém eclodidos. A microalga Dunaliella viridis AUTOR foi diariamente adicionada no cultivo. As larvas mudaram sete vezes alcançando o zoea VIII. O estágio megalopa não foi obtido. O período de intermuda de cada estágio variou de cerca de oito a 12 dias. Comparações morfológicas com trabalhos anteriores são brevemente discutidas.Resumo em Inglês:
The early stages of the tropical reef lobster Enoplometopus antillensis Lütken, 1865 were described and illustrated in detail from specimens reared in the laboratory. Ovigerous females were captured in their habitat, at a depth of about 15 meters and transported to the laboratory. The larvae were reared in a recirculation water tank for approximately 15 days and then transferred to four 10 liters aquariums. The larvae were fed on Artemia sp. nauplii. Microalgae Dunaliella viridis was added daily to the culture. The larvae moulted seven times progressing through the zoea VIII. Megalopa stage was not achieved. The intermoulting period of each stage averaged from eight to 12 days. Morphological comparisons with previous reports are briefly discussed.Resumo em Português:
Diploschema Thomson, 1858 e suas espécies são redescritos. Cinco espécies são reconhecidas, das quais D.weyrauchi Lane, 1966 é revalidada e são propostas duas sinonímias: D.brunnea Martins & Monné, 1980 = D.maculataMartins & Monné, 1980 e D.klagesi Lane, 1966 = D.mandibulare Fuchs, 1964. Lophoschema gen. nov. é descrito para alocar Diploschemaguayapa Di Iorio, 2003. São fornecidos chave para identificação, ilustrações e mapa de distribuição das espécies.Resumo em Inglês:
Diploschema Thomson, 1858 and its species are redescribed. Five species are recognized, of which D.weyrauchi Lane, 1966 is reinstated and two synonimies are proposed: D.brunnea Martins & Monné, 1980 = D. maculata Martins & Monné, 1980 and D.klagesi Lane, 1966 = D.mandibulare Fuchs, 1964. Lophoschema gen. nov. is described to alocate Diploschemaguayapa Di Iorio, 2003. Key to identification, illustrations and distribution map of the species are provided.Resumo em Português:
Philodryas olfersii (Lichtenstein, 1823) e P.patagonienis (Girard, 1857) são serpentes colubrídeas da série opistóglifa, restritas à América do Sul. Vários acidentes ocasionados por estas serpentes têm sido relatados, caracterizando-se por ação local importante: dor, edema e hemorragia. É um acidente muito semelhante àquele causado por serpentes do gênero Bothrops Wagler, 1824 e muitas vezes os pacientes são tratados com soro antibotrópico. Poucos estudos tratam da caracterização destes venenos, assim tivemos como objetivo de trabalho o estudo dos venenos de P.olfersii e P.patagonienis. Os venenos apresentaram teor de proteínas entre 75 e 90%. A atividade desfibrinante não foi detectada quando testada em camundongos. O quadro de dor causado pelo envenenamento experimental, em camundongos, mostrou que os venenos de P.olfersii e P.patagoniensis causaram intensa reatividade, sendo que o veneno de P.patagoniensis foi o mais ativo. Ambos os venenos apresentaram dose mínima edematogênica em torno de 1 µg/camundongo com ação máxima em 30 minutos.A ação hemorrágica se instalou rapidamente, com doses mínimas semelhantes. As atividades tóxicas foram semelhantes, com valores em torno de 60,0 µg/camundongo, comparáveis aos venenos botrópicos.Resumo em Inglês:
Philodryas olfersii (Lichtenstein, 1823) and P. patagoniesis (Girard, 1857) are species of colubrid snakes of the opisthoglyphous series restricted to South America. Several accidents caused by these snakes have been reported and they are mainly characterized by marked effects at the site of bite, such as pain, swelling and hemorrhage. Such accidents are similar to those caused by snakes of the genus Bothrops, and thereby patients bitten by Philodryas sp. are frequently treated with Bothrops antivenom. Since few studies have dealt with the characterization of these venoms, our aim was to study the venoms of P.olfersii and P.patagoniensis. They presented protein contents between 75 and 90%. No defibrinogenating activity could be detected when tested in mice. Experimental envenomation induced by Polfersii or P.patagoniensis evoked intense pain symptoms in mice, but the venom of P.patagoniensis was more active. Both venoms presented minimum edematogenic doses around 1 µg/mouse, peaking at 30 mm. The onset of hemorrhagic activity was rapid, and their minimum hemorrhagic doses were alike.The toxic activity of both venoms was similar, showing values around 60.0 µg/mouse, which are comparable to those of Bothrops Wagler, 1824 venoms.Resumo em Português:
A biologia reprodutiva do peixe-donzela, Stegastes fuscus Cuvier, 1830 (Perciforemes, Pomacentridae), foi estudada nos arrecifes rochosos da praia de Búzios, Nísia Floresta, Rio Grande do Norte, Brasil. Os peixes foram coletados mensalmente, medidos, pesados, dissecados, as gônadas foram removidas, pesadas e examinadas para identificação do sexo. Avaliação macroscópica dos estádios de maturação gonadal foi realizada. Um total de 549 exemplares foi capturado durante o período de outubro de 2004 a setembro de 2005. Foi registrada uma maior freqüência de fêmeas (78%), em relação aos machos (22%). Foi observado que 50% da população das fêmeas e dos machos iniciaram o processo de maturação gonadal com comprimento de 6,2 cm e 7,0 cm, respectivamente. Em relação à fecundidade absoluta, o número de ovócitos vitelogênicos variou entre 1790 a 14780, com média de 6832. A análise da relação gonadossomática para ambos os sexos indicou que o período de fevereiro a agosto de 2005 foi associado a um longo período de repouso gonadal. Os peixes foram considerados aptos à reprodução a partir de janeiro e em setembro-outubro com dois picos de desova registrados nesses meses, com desova do tipo parcelada. Cinco estádios de maturação gonadal foram identificados através de análises macroscópicas das gônadas: imaturo, em maturação, maduro, esgotado e repouso.Resumo em Inglês:
Reproductive biology of the damselfish, Stegastes fuscus Cuvier, 1830 (Perciformes: Pomacentridae), was studied in the coastal rocky reefs of Búzios Beach, Nísia Floresta, Rio Grande do Norte, Brazil. The fish were captured on a monthly basis, and were measured, weighed, dissected and the gonads were removed, weighed and examined in order to separate males and females. Macroscopic characterization of the stages of gonadal maturation was carried out. A total of 549 samples were captured from October 2004 to September 2005. A higher frequency of females (78%) was registered in relation to males (22%). It was observed that 50% of the population of females and males initiated gonadal maturation with a body size of 6.2 cm and 7.0 cm respectively. In relation to absolute fecundity, the number of vitelogenic oocytes ranged from 1790 to 14780, with mean of 6832. The analysis of gonadosomatic relation indicated that the period of February to August was associated to a long phase of gonadal resting in males and females. Two peaks of partial spawning were registered during January and September-October. Five stages of gonadal maturation were identified through macroscopic analysis: immature, in maturation, mature, spent and resting.Resumo em Português:
Efetuamos um levantamento de espécies de mamíferos no entorno do Parque Nacional da Serra da Bodoquena, Estado de Mato Grosso do Sul, uma região pouco conhecida no sudoeste do Brasil. Durante os meses de abril, maio e julho de 2002 efetuamos captura com armadilhas, observação direta, busca por evidências indiretas (e.g. pegadas), carcaças, e entrevistas com moradores locais para registrar espécies de mamíferos. Cinqüenta e seis espécies foram registradas, incluindo ameaçadas de extinção (14%). Discutimos abundância, distribuição geográfica, preferência de habitat e conservação das espécies registradas. A distribuição geográfica e ecologia dos marsupiais Thylamys macrurus e Micoureus constantiae no Brasil são enfatizadas.Resumo em Inglês:
We carried out a mammalian survey in the neighborhoods of the Serra da Bodoquena National Park, Mato Grosso do Sul state, a region poorly known in southwestern Brazil. During the months of April, May and July 2002 we used wire live trap, direct observation, indirect evidence (e.g. tracks), carcasses, and interviews with local residents to record mammalian species. Fifty six mammal species were recorded, including threatened species (14%). These records were discussed regarding species abundance, distribution, range extension, habitat, and conservation. The geographic distribution and ecology of the poorly known marsupials Thylamys macrurus and Micoureus constantiae in Brazil are emphasized.Resumo em Português:
Os estágios finais da embriogênese do caracol Limicolariaflammea (Müller, 1774) foram descritos por meio de observações a partir de microscopia óptica e eletrônica. Embriões em vários estágios de desenvolvimento estavam presentes em ovos durante a primeira hora ou logo após a desova, de blástulas tetra celulares a mórulas e estágios avançados. Embriões avançados, totalmente desenvolvidos no segundo dia, apresentaram uma longa base cefálica, a primeira a desenvolver-se, aderida ao embrião e um podocisto aderido ao pé do embrião. Ambas estruturas reduziram de tamanho à medida que a embriogênese progrediu, até finalmente desaparecer próximo do sétimo dia após a oviposição. A concha embriogênica foi evidenciada no segundo dia e o enrolamento espiral foi aparente próximo ao quinto. A concha espiralada possuia uma volta quando formada e mais espirais foram adicionadas e assim, quando da eclosão, o jovem tinha três voltas.Resumo em Inglês:
The late stages of embryogenesis in the achatinid land snail Limicolariaflammea (Müller, 1774) were described using light and electron microscopy. Embryos at various stages of development were present in the eggs during the first hour after they were laid, from 4-cell blastulae to morulae and fairly advanced stages. The advanced embryo which was fully developed on the second day bears a long cephalic sac, first to be developed, attached to the embryo and a podocyst which is attached to the foot of the embryo. Both of these structures are reduced in size as embryogenesis progresses until they finally disappear at about the 7th day after the egg was deposited. The embryonic shell was apparent on the second day and spiral coiling was apparent at about day 5. The spiral shell had one whorl when formed and more spirals were added so that at hatching the young snails had three whorls.Resumo em Português:
O objetivo foi avaliar o potencial uso de detritos foliares por larvas de Chironomidae. Foram realizados experimentos em campo e em laboratório utilizando folhas e larvas de Chironomidae coletadas no Brasil e em Portugal. Foram realizados experimentos em laboratório em condições controladas utilizando detritos foliares (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.,Neriumoleander L.,Protium heptaphilum (Aubl.) March,Protium brasiliense (Spreng) Engl.,Myrcia guyanensis(Aubl.) DC e Miconia chartacea Triana) após a colonização microbiana. Experimentos laboratoriais de consumo foram realizados com espécies coletadas em detritos orgânicos em riachos locais. Depois dos experimentos, quando possível, os exemplares foram deixados atingir o estágio adulto e identificados. Em Portugal foram identificadas as seguintes espécies: Micropsectra apposita (Walker, 1856),Polypedilum albicorne(Meigen, 1838),Eukiefferiella claripennis Lundbeck (1898), Rheocricotopus (Psilocricotopus) atripes Rempel (1937) e Ablabesmyia Johannsen (1905). As taxas de consumo variaram entre 0,15 ± 0,10 mg de folha animal-1 dia-1 (Micropsectra apposita alimentando-se de Alnusglutinosa) e 0,85 ± 0,33 mg de folha animal-1 dia-1 (Polypedilum albicorne alimentando-se de Miconia chartacea). No Brasil foram identificados os seguintes taxa: Phaenopsectra sp., Chironomus spp. e Polypedilum sp.; a taxa máxima de consumo foi 0,47 ± 0,28 de folha mg.animal-1 dia-1 (Chironomus Meigen (1803) alimentando-se de Protium heptaphilum). Foram igualmente feitos testes com estirpes laboratoriais de Chironomidae, algumas das quais não foram capazes de alimentarem-se de folhas em decomposição (e.g. C.xanthus Rempel (1939) em P.brasiliense e M.guyanensis). Os resultados sugerem que alguns Chironomidae (não tipicamente fragmentadores) podem utilizar detritos foliares de vegetação ripária como fonte complementar de alimento.Resumo em Inglês:
Our objective was to evaluate the potential use of leaf detritus by chironomid larvae. Field and laboratory experiments were performed using leaves and chironomid species collected in Portugal and Brazil. Laboratory experiments under controlled conditions were done using microbial conditioned senescent leaves of Alnus glutinosa (L.) Gaertn, Neriumoleander L., Protium heptaphilum (Aubl.) March, Protium brasiliense (Spreng) Engl., Myrcia guyanensis(Aubl.) DC and Miconia chartacea Triana. Laboratory experiments were performed using specimens collected from leaf litter in local streams. Whenever possible, after the experiments, chironomids were allowed to emerge as adults and identified. In Portugal the following taxa were identified: Micropsectra apposita (Walker, 1856), Polypedilum albicorne (Meigen, 1838),Eukiefferiella claripennis Lundbeck (1898), Rheocricotopus (Psilocricotopus) atripes Rempel (1937) and Ablabesmyia Johannsen (1905) (Diptera, Chironomidae). Consumption rates ranged from 0.15 ± 0.10 mg (AFDM) of leaf animal-1 day-1 (Micropsectra apposita feeding on Alnus glutinosa) up to 0.85 ± 0.33 mg (AFDM) of leaf animal-1 day-1 (Polypedilum albicorne feeding on Miconia chartacea). In Brazil, the following taxa were identified from leaves: Phaenopsectra sp., Chironomus spp. and Polypedilum sp. and maximum consumption rates reached 0.47 ± 0.28 (AFDM) of leaf mg.animal-1.day-1 (Chironomus Meigen (1803) feeding on Protium heptaphilum). Feeding experiments with laboratory cultured specimens, revealed that some chironomids were unable to feed on decomposing leaves (e.g., C. xanthus Rempel (1939) on P.brasiliensis and M.guyanensis). Our results suggest that some stream chironomids (not typical shredders) can use leaf litter of riparian vegetation as a complementary food source.Resumo em Português:
Três galhas foliares distintas são registradas em Guarea macrophylla (Meliaceae). As espécies galhadoras foram identificadas como Neolasioptera sp., Guareamyia purpura gen. nov. e sp. nov..; Sphaeramyia flava gen. nov. e sp. nov. Os gêneros e espécies novas são descritos e ilustrados com base em material coletado em áreas de restinga em Bertioga (São Paulo, Brasil).Resumo em Inglês:
Three distinct leaf galls are recorded on Guarea macrophylla (Meliaceae). The galling species were identified as Neolasioptera sp., Guareamyia purpura gen. nov. and sp. nov.; Sphaeramyia flava gen. nov. and sp.nov. The new genera and species are described and illustrated based on material collected at restinga areas in Bertioga (São Paulo, Brazil).Resumo em Português:
O peixe antártico Trematoms newnesi (Boulenger, 1902) vive em habitats benticos à pelágicos, em condições fóticas que variam sazonalmente e diariamente, induzindo os movimentos retinomotores. Peixes foram mantidos experimentalmente, durante sete dias, sob luz ou escuro constante, e 12 horas luz/12 horas escuro. O movimento retinomotor do epitélio pigmentar foi estabelecido através do índice de pigmento enquanto que o dos cones foi calculado através do comprimento do mióide. O movimento retinomotor do epitélio pigmentar de T.newnesirevelou que a adaptação à luz constante ocorreu na primeira hora de exposição, permanecendo constante para os próximos sete dias. No entanto, a adaptação para o escuro constante foi mais lenta. A diferença entre a média dos valores dos índices de pigmento nos intervalos de tempo foi significativa nas primeiras quatro horas de exposição ao escuro e somente seis horas após não houve mais diferença significativa entre os tempos. O mióide dos cones alonga-se no escuro e contrai-se no claro. Nos experimentos onde T.newnesi foi submetido a 12 horas luz seguido por 12 horas escuro foi evidenciado que a velocidade e a intensidade dos movimentos retinomotores foi maior quando o animal passa do escuro para a luz do que quando passa da luz para o escuro.Resumo em Inglês:
The Antarctic fish Trematomus newnesi (Boulenger, 1902) occurs from benthic to pelagic habitats, in seasonally and daily varied photic conditions that induce retinomotor movements. Fish were experimentally kept under constant darkness or light, and 12Light/12Dark for seven days. The retinomotor movement of the pigment epithelium was established through the pigment index, while that of the cones was calculated as the length of the myoid. The retinomotor movement of the pigment epithelium in T.newnesi,revealed that the adaptation to constant light occurred in the one hour of exposure, remaining constant for the next seven days. However, the adaptation to constant darkness, was slower. The difference between the mean values of the pigment indices in the time intervals of sampling was significant in the first hours of the experiment, and only after six hours they were not significant any more. The myoid of cones became elongated in darkness and contracted in light. In the experiments where T.newnesiwas exposed initially to 12 hours light followed by 12 hours darkness 12 was evidenced that the speed and intensity of the retinomotor movements was higher when darkness changed into light, than when light changed into darkness.Resumo em Português:
Este trabalho teve por objetivo analisar a distribuição espacial e sazonal e a estrutura populacional do caranguejo arborícula Aratuspisonii (H. Milne Edwards, 1837). O trabalho foi realizado através de coletas mensais de junho de 2000 a maio de 2001, para estudo da estrutura populacional e coletas sazonais de janeiro a outubro de 2002 para o estudo da distribuição espacial e sazonal, dividiu-se o manguezal em três áreas. Para a distribuição espacial e sazonal foram capturados 694 indivíduos sendo 45% na área 1, 36% na área 2 e 19% na área 3. O número de indivíduos apresentou diferença significativa na distribuição espacial entre as áreas 2 e 3. Para o estudo da estrutura populacional foi capturado um total de 742 caranguejos, sendo 59% machos, 32,7% fêmeas e 8,3% fêmeas ovígeras. A razãosexual obtida foi de 1: 0,69 (macho:fêmea) e a largura da carapaça variou de 9,6 a 25,0 mm em machos e de 5,5 a 24,9 mm em fêmeas. A distribuição da freqüência em classes de tamanho foi unimodal e os machos foram mais freqüentes entre as classes de 19,1 a 21,0 mm LC, enquanto as fêmeas entre 17,1 a 19,0 mm LC. A razão sexual ao longo de cada classe de tamanho demonstrou predominância de machos em quase todas as classes, exceto entre as classes de 5,1 a 7,0 e 7,1 a 9,0 mm de LC.Resumo em Inglês:
This work was performed by monthly sampling from June 2000 to May 2001 for population structure studies and by seasonal sampling from January to October 2002 for space and seasonal distribution studies, dividing the mangrove in three different areas. On the space-seasonal distribution study, 694 crabs were caught, where 45% was captured in area 1,36% in area 2 and 19% in area 3. There were significant differences between the number of individuals between area 2 and 3. For the population structure study a total of 742 crabs were captured, being 59% male, 32.7% female and 8.3% ovigerous females. The sex ratio was 1:0.69 (male:female), and the carapace width ranged from 9.6 to 25.0 mm CW in males and from 5.5 to 24.9 mm CW in females. The size class distribution was unimodal and the males were more frequent between 19.1 to 21.0 mm CW, while females between 17.1 to 19 mm CW. The sex ratio along each size class showed the male predominance in almost all classes except between the classes of 5.1 to 7.0 and 7.1 to 9.0 mm CW.Resumo em Português:
Três espécies novas de Gaesischia Michener, Laberge & Moure e notas sobre Gaesischiamelanaspis Urban (Hymenoptera, Apidae). Gaesischia caracicola sp. nov., Gaesischia cipoana sp. nov. e Gaesischia horizontina sp. nov., de Minas Gerais, são descritas e ilustradas. São dadas notas sobre as variações do tegumento e da pilosidade de Gaesischia melanaspis Urban, 1968.Resumo em Inglês:
Three new species of Gaesischia Michener, LaBerge & Moure and notes about Gaesischiamelanaspis Urban (Hymenoptera, Apidae). Gaesischia caracicola sp. nov., Gaesischia cipoana sp. nov. and Gaesischia horizontina sp. nov., from Minas Gerais, are described and illustrated.Variations of the integument and the pilosity of Gaesischia melanaspis Urban, 1968, are presented.Resumo em Português:
A co-ocorrência de Pholcus phalangioides (Fuesslin, 1775) e de Loxosceles intermedia Mello-Leitão, 1934 no intra e no peridomicílio somada à natureza araneofágica e invasora de teias de P.phalangioides sugere que ambas as espécies tenham desenvolvido algum padrão de interação interespecífica. Assim, objetivou-se caracterizar essa interação e avaliar a eficiência de P.phalangioides como predador de L.intermedia. Foram realizados cinco experimentos laboratoriais visando quantificar os padrões motores utilizados na captura de diferentes presas, preferência alimentar, influência do regime alimentar no desenvolvimento pós-embrionário e aspectos de colonização pelas duas espécies. A predação de L.intermedia foi maior apesar de P.phalangioides ser até cinco vezes mais leve. Além de nem todas as espécies do gênero Loxosceles serem predadas em igual proporção, diante de diferentes presas P.phalangioidespreferiu os insetos em detrimento de L.intermedia, sugerindo ser a araneofagia um item complementar na sua dieta. Provavelmente apenas a presença de P.phalangioides no ambiente antrópico não seja o suficiente para a manutenção das populações de Loxosceles em níveis que não causem riscos a saúde humana, porém a co-existência já confere a necessidade de uma partilha de recursos e deve ser considerada em ações de manejo.Resumo em Inglês:
The co-occurrence of Pholcus phalangioides (Fuesslin, 1775) and Loxosceles intermedia Mello-Leitão, 1934 outdoor and indoor added to the P.phalangioides araneophagic nature and web invader habit suggest that both species have developed some pattern of interspecific interaction. Thus, we had as objective to characterize this interaction and to evaluate the efficiency of P.phalangioides as predator of L.intermedia.We made five experiments with objective of quantifying the motor patterns used in the capture of different preys, alimentary preference, influence of the diet in the post-embryonic development and colonization for the two species.The predation on L.intermedia was greater despite P.phalangioides be until five times lighter. In the presence of different prey P.phalangioides preferred the insects instead L.intermedia, suggesting being the araneophagy a complementary item in their diet. Probably only the presence of P.phalangioides in the antropic environment is not enough for the maintenance of the Loxosceles populations in levels that do not cause risks to the human health, however the co-existence already takes the need of a resources partitionship and should be considered in management actions.Resumo em Português:
A caracterização limnológica e da ictiofauna em uma enseada e no canal principal do Rio das Mortes na sua região de planície de inundação foi feita com o intuito de comparar estes ambientes e indicar os possíveis fatores ambientais que influenciam as comunidades de peixes em cada um deles. Foi observada uma diferença significativa entre enseada e canal do rio em relação às variáveis transparência da água, que se apresentou maior na enseada, e velocidade da água, maior no canal. A diversidade de espécies também foi diferente entre os ambientes, com um valor significativamente maior na enseada. Nas duas localidades os maiores valores de riqueza e diversidade de espécies ocorreram durante o período de seca e os de densidade relativa (CPUE) durante a enchente. Em relação à abundância os ambientes foram mais semelhantes durante os períodos de cheia, quando também foi observada uma similaridade maior entre eles em relação às variáveis limnológicas. Isso ocorre devido à homogeneização da água e da estrutura dos hábitats em função da inundação. Os resultados indicam que o pulso de inundação, associado à velocidade da água, foi a principal força que influenciou a estrutura da ictiofauna nos ambientes amostrados.Resumo em Inglês:
The characterization of the limnological variables and of the fish fauna of a open lake and of the main channel in the Rio das Mortes floodplain was conducted in order to compare these environments and indicate the influencing environmental factors of the fish communities in each one of them. A significative difference was observed between the open lake and the river channel in relation to the water transparency, higher in the open lake, and water velocity, higher in the river channel. Species diversity was also different between the sites, with significantly higher value in the open lake. In both envitonments the highest richness and diversity values were obtained during the low water period, and the relative density (CPUE) values in the rising water period. The environments were more similar during the wet season, in relation to both fish abundance and limnological characteristics. This happens due to the homogeneization of the water and habitat structure caused by flooding. The results indicate that the flood pulse, associated with water velocity, was the major driving force for the fish fauna structure in the environments sampled in this study.Resumo em Português:
Este trabalho apresenta a descrição dos três estágios de manca (M) do isópodo terrestre Porcelliodilatatus Brandt,1833 (Porcellionidae). Fêmeas ovígeras foram coletadas e mantidas em laboratório sob condições controladas (23°C ± 1°C e 14:10 h luz:escuro). Ao saírem do marsúpio as mancas (M) foram criadas individualmente e o seu desenvolvimento foi observado. Os estágios M I, M II, e M III foram descritos com base em caracteres gerais, ommatidia, e apêndices. O tempo médio de desenvolvimento para cada estágio foi: M I = 18,7 ± 1,5 h (n = 52), M II = 12,7 ± 1,19 dias (n = 101), e M III = 12,7 ± 0,45 dias (n = 24). O crescimento foi observado utilizando a medida da largura do cefalotórax. São apresentadas as características principais de cada estágio.Resumo em Inglês:
This paper presents the description of the three manca stages of the terrestrial isopod Porcelliodilatatus Brandt, 1833 (Porcellionidae). Ovigerous females were collected and kept in the laboratory under controlled conditions (23°C ± 1°C and 14:10 h light:darkness). After birth, mancas (M) were individually reared, and their development was observed. Stages M I, M II, and M III were described based on general characteristics, ommatidia, and appendages. The average development time of each stage was: M I = 18.7 ± 1.5 h (n = 52), M II = 12.7 ± 1.19 days (n = 101), and M III = 12.7 ± 0.45 days (n = 24). Growth was observed using measurements of cephalotorax width. The main characteristics of each stage are presented.Resumo em Português:
Esta nota registra a ocorrência de foresia entre larvas de Rheotanytarsus Thienemann & Bause, 1913 (Chironomidae, Tanytarsini) e adultos de Hexacylloepus Hinton, 1940 e Microcylloepus Hinton, 1935 (Coleoptera, Elmidae). Os exemplares foram obtidos em córregos no Parque Estadual de Campos de Jordão, Estado de São Paulo, Brasil.Resumo em Inglês:
This note reports phoresy between larvae of Rheotanytarsus Thienemann & Bause, 1913 (Chironominae, Tanytarsini) and adult of Hexacylloepus Hinton, 1940 and Microcylloepus Hinton, 1935 (Coleoptera, Elmidae). The specimens had been collected in streams from State Park Campos do Jordão, São Paulo State, Brazil.Resumo em Português:
É reportado o primeiro registro de Molossops neglectus Williams & Genoways, 1980 para o Estado do Rio Grande do Sul e se estabelece um novo limite sul na distribuição da espécie na América do Sul. Foram coletados três exemplares em Frederico Westphalen (27º21’33"S e 53º23’40"W) nos domínios da Floresta Estacional Decidual. Dos espécimes coletados, são apresentados dados morfométricos, diagnose e dados que contribuem para o conhecimento da biologia reprodutiva da espécie. É ainda citado um hemíptero ectoparasito.Resumo em Inglês:
The present study reports on the first record Molossops neglectus Williams & Genoways, 1980 in the State of Rio Grande do Sul and provides the southernmost limit of the distribution of this species in South America. Three specimens were collected in Frederico Westphalen (27º21’33"S and 53º23’40"W) within the domain of the Deciduous Seasonal Forest. Morphometric and taxonomically diagnostic characters are provided for the collected specimens, as well as relevant data to the understanding of the reproductive biology of the species. An ectoparasitic hemipteran is also reported.Resumo em Português:
No presente trabalho, é registrada a primeira ocorrência do morcego vespertilionídeo MyotisripariusHandley, 1960 no Estado do Rio de Janeiro. Sete exemplares dessa espécie foram capturados com redes de espera ("mist nets") na Reserva Biológica do Tinguá, uma área de Mata Atlântica no Município de Nova Iguaçu, Estado do Rio de Janeiro. Aspectos taxonômicos dessa espécie são discutidos e medidas obtidas para os exemplares são fornecidas.Resumo em Inglês:
In this paper, the first occurrence of the vespertilionid bat MyotisripariusHandley, 1960 in the Rio de Janeiro State, southeastern Brazil is reported. Seven specimens were caught with mist nets in the Reserva Biologica do Tinguá, an Atlantic Forest area in the Nova Iguaçu County, Rio de Janeiro state. Taxonomic aspects of this species are discussed. Measurements obtained for the specimens are also provided.Resumo em Português:
Três fêmeas de Cithaeron praedonius O.P.-Cambridge, 1872 (Araneae, Gnaphosoidea, Cithaeronidae), a espécie com distribuição mais ampla da família, foram encontradas em áreas urbanas em Teresina, capital do estado do Piauí, nordeste do Brasil. Este primeiro registro da família Cithaeronidae para o novo mundo é explicado por introdução acidental.Resumo em Inglês:
Three females of Cithaeron praedonius O.P.-Cambridge, 1872 (Araneae, Gnaphosoidea, Cithaeronidae), the most widespread species of the family, were found in urban areas in Teresina, capital of the state of Piauí, northeast Brazil. This first record of the family Cithaeronidae to the new world is explained by accidental introduction.Resumo em Português:
Os surucuás são aves florestais pantropicais que se alimentam de frutos e artrópodes. Com observações diretas de aves forrageando na natureza, estudei a contribuição relativa de frutos e artrópodes para a dieta de três espécies de surucuás (Trogonviridis, T.surrucura, and T.rufus) no Parque Estadual Intervales, sudeste do Brasil. Frutos e artrópodes foram os itens mais registrados, com uma tendência do grau de frugivoria aumentar com o aumento da massa corporal da ave. As três espécies diferiram em relação à proporção de frutos e artrópodes de que se alimentam; T.viridisfoi a espécie mais frugívora (66% dos registros, n = 47). As contribuições relativas de frutos e artrópodes para a dieta não diferiram entre as estações seca e úmida para nenhuma das três espécies. A diferença no grau de frugivoria aqui revelada pode ter conseqüências importantes para a territorialidade e organização social dos surucuás.Resumo em Inglês:
Trogons are pan-tropical forest birds that eat a mix of fruits and arthropods. With direct observations of wild feeding birds, I assessed the relative contribution of fruits and arthropods to the diet of three trogon species (Trogonviridis, T.surrucura, and T.rufus) at Parque Estadual Intervales, southeast Brazil. Fruits and arthropods made the bulk of the food items recorded, with a tendency of frugivory increasing with body mass. The Trogon species differed in the proportion of fruits and arthropods taken, with T.viridis being the most frugivorous species (66% of feeding bouts, n = 47). The relative contribution of fruits and arthropods did not differ between the wet and dry seasons for any species. In the omnivorous gradient, T.viridis is close to the frugivorous extreme, whereas T.surrucura and T.rufus is next to the insectivorous end. Such a distinction may have important consequences for the territoriality and social behavior of these birds.Resumo em Português:
Musgos e hepáticas podem ser colonizados por diversos invertebrados, incluindo os vermes Oligochaeta. Contudo, existe pouca informação na literatura brasielira sobre os hábitos e hábitats destes oligoquetos. Portanto, o presente trabalho foi realizado para examinar a ocorrência de naidídeos em musgos, bem como aumentar o conhecimento dos habitats destes anelídeos. A coleta de briófitas aderidas a substratos rochosos nas corredeiras do Rio Jacaré Pepira (Brotas-SP) e à parede rochosa vertical de uma cachoeira localizada nas proximidades do referido rio revelou 191 indivíduos de três espécies de Naididae: Naiscommunis Piguet, 1906, Pristinellajenkinae (Stephenson, 1931) e Pristinellamenoni (Aiyer, 1929). Acredita-se que este seja o primeiro registro de Naididae vivendo em briófitas no Brasil.Resumo em Inglês:
Mosses and liverworts can be colonized by various invertebrates, including fresh water oligochaete worms. However, little information is available on the habits and habitats of this oligochaetes in Brazil. Therefore, the present study was undertaken to examine the occurrence of naidids in mosses, as well as to broaden the knowledge about the habitats of these oligochaetes. Sampling of bryophytes adhered to rock substrates in the rapids of the Jacaré Pepira River (municipality of Brotas, São Paulo, Brazil) and to a vertical rock wall of a waterfall near the river revealed 191 Naididae individuals of the species Naiscommunis Piguet, 1906, Pristinellajenkinae (Stephenson, 1931) and Pristinellamenoni (Aiyer, 1929). We believe this to be the first record of naidids associated with mosses in Brazil.Resumo em Português:
O trematódeo digenético Psilochasmus oxyurus (Creplin, 1835) Lühe, 1909, embora de ampla distribuição geográfica, é referido em gansos (Anser anser Linnaeus, 1758) pela primeira vez na América do Sul, com base em espécimes coletados em gansos domésticos no Brasil, com prevalência de 20%. Dados morfométricos gerais dos parasitos são incluídos. Não foram observados sinais clínicos, macro lesões ou alterações histopatológicas nas aves.Resumo em Inglês:
The digenetic trematode Psilochasmus oxyurus (Creplin, 1835) Lühe, 1909, although with a large geographical distribution, is referred in geese (Anser anser Linnaeus, 1758) for the first time in South America, on the basis of specimens parasitizing Brazilian domestic geese, with a prevalence of 20%. Brief morphometric data on the parasites are included. Clinical signs, gross and microscopic lesions were not observed in the birds.