Resumo em Português:

Os ofiuróides aqui analisados são procedentes dos programas "Biodiversidade Bêntica Marinha no Estado de São Paulo" - BIOTA/FAPESP-Bentos Marinhos, "Avaliação do Potencial Sustentável dos Recursos Vivos da Zona Econômica Exclusiva" - REVIZEE/Score Sul-Bentos e "Utilização Racional dos Ecossistemas Costeiros da Região Tropical Brasileira: Estado de São Paulo" - INTEGRADO/Subprojeto Bentos. As amostras analisadas foram coletadas nas regiões da plataforma e talude continental do Sudeste e Sul brasileiros, em profundidades entre 10 e 800 m. São aqui descritas e ilustradas quatro espécies de Ophiuroidea, as quais representam novos registros de ocorrência para o Brasil, duas da família Ophiuridae, uma de Amphiuridae e uma de Ophiochitonidae. Este é também o primeiro registro desta última família para o Brasil. Somente Amphiodia trychna (Amphiuridae) foi amostrada na região da plataforma interna (profundidade < 50 m). As demais ocorreram em maiores profundidades (de 314 a 808 m).

Resumo em Inglês:

The ophiuroids were collected during the Programs "Biodiversidade Bêntica Marinha no Estado de São Paulo" - BIOTA/FAPESP-Marine Benthos, "Avaliação do Potencial Sustentável dos Recursos Vivos da Zona Econômica Exclusiva" - REVIZEE/Score South - Benthos and "Utilização Racional dos Ecossistemas Costeiros da Região Tropical Brasileira: Estado de São Paulo" - INTEGRADO/Subproject Benthos. Samples were obtained from the continental shelf and slope off southeast and south Brazil, between 10 and 800 m. Four species of the Ophiuroidea are described and they are new records for Brazil. Two species belong to the family Ophiuridae, and the others belong to Amphiuridae and Ophiochitonidae. The family Ophiochitonidae is recorded for the first time in Brazil. Amphiodia trychna (Amphiuridae) was sampled in the inner continental shelf (depth < 50 m). The other three species were collected deeper (between 314 and 808 m).

Resumo em Português:

Loxosceles laeta (NICOLET, 1849) é uma espécie cosmopolita que possui grande resistência e longevidade o que favoreceu a sua distribuição passiva por diferentes países, porém no município de Curitiba representa 10% das ocorrências. Tendo em vista a importância médica e a necessidade de compreensão dos padrões envolvidos na distribuição e colonização dos ambientes antrópicos pelas espécies do gênero Loxosceles, o presente estudo teve como objetivo caracterizar o comportamento sexual de L. laeta. Analisou-se 60 cópulas com fêmeas virgens velhas e novas diante de machos virgens. O comportamento sexual de L. laeta foi caracterizado pela intensa utilização da teia e pela exibição de padrões motores relacionados com a sua maior agressividade quando comparada com outras espécies do gênero. Os padrões motores predominantes em fêmeas velhas estiveram ligados com uma maior receptividade, porém as interações foram mais longas, aparentemente este padrão esteve relacionado com uma maior quantidade de teias no recipiente. O comportamento sexual exibido por L. laeta caracterizou o sedentarismo e agressividade da espécie.

Resumo em Inglês:

Loxosceles laeta (NICOLET, 1849) is a cosmopolitan species with great resistance and longevity which favors its passive distribution for different countries. In the municipal district of Curitiba, south Brazil, this species represents 10% of the occurrences. In view of the medical importance and the need for understanding distribution and colonization patterns of antropic environments by species of the genus Loxosceles, the objective of the present study was to characterize the sexual behavior of L. laeta. A number of 60 couples represented by old and young virgin females with virgin males were analyzed. The sexual behavior of L. laeta was characterized by the intense use of the web and for the exhibition of motor patterns related to higher levels of aggressivity when compared with other species of the genus. In old females the predominant motor patterns were linked to a larger receptivity. However, the interactions were longer which seems that this pattern may be related to the larger amount of webs found in the container. The sexual behavior exhibited by L. laeta characterizes his sedentary habit and aggressiveness.

Resumo em Português:

O monitoramento a longo prazo das comunidades de aves, disponibilizou dados fundamentais na formulação de modelos de populações, tornando-se uma ferramenta valiosa na conservação da biodiversidade. As aves aquáticas do Saco da Fazenda foram monitoradas mensalmente através de três censos, em um mesmo dia, durante o período de janeiro de 1996 a dezembro de 2005, sendo adotado o número médio de aves por mês, como uma medida padrão da abundância. Das 50 espécies registradas, 34,0% foi regular nos censos, 12,0% sazonalmente e 54,0% de ocorrência ocasional. As aves residentes representaram 72,0% das espécies, as visitante sazonal do hemisfério norte (22,0%), das visitantes do sul da América do Sul (4,0%) e de uma espécie de ocorrência incerta no país. Dessas, sete são aves marinhas costeiras, 39 de hábitos limícolas e quatro espécies habitantes das bordas ou visitantes originários da Mata Atlântica. As famílias Ardeidae, Scolopacidae, Laridae e Charadriidae contribuíram com 64,0% das espécies, onde Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) e Larus dominicanus Lichtenstein, 1823 foram dominantes nos censos. Apesar das flutuações sazonais, a abundância média mensal da avifauna não apresentou diferenças, mas quando confrontados os 10 anos de censos, esses foram significativamente diferentes. Enquanto que o índice de diversidade apresentou valores mensal e anual significativamente diferentes, a equitabilidade flutuou moderadamente entre os anos de coleta, mantendo-se estatisticamente semelhante, foram mensalmente diferente. Estudo como o presente, envolvendo comunidades de aves aquáticas em uma série temporal de 10 anos interruptos, são raros, mas reforçam a necessidade de considerar a época do ano, horário e o número de censos para determinar adequadamente o tamanho das populações. O contínuo monitoramento desses agrupamentos poderá contribuir na compreensão das interações entre as espécies e na avaliação da importância das populações do estuário, no contexto regional.

Resumo em Inglês:

Long-term monitoring of bird communities provides fundamental data to build population models which are valuable instruments to biodiversity conservation. The Saco da Fazenda aquatic avifauna was monitored monthly through three-daily visual censuses from January 1996 to December 2005, adopting the monthly average number of birds as a standard measurement of abundance. A total of 50 species were registered, and considering the frequency of occurrence, 34.0% were considered regular, 12.0% seasonal and 54.0% occasional. Resident birds represented 72.0% of the total species observed, seasonal visitors from the North Hemisphere (22.0%), South America visitors (4.0%) and a single species representing a possible new occurrence for Brazil. Seven were classified as shorebirds, 39 were limnic waterbirds and four species were border inhabitants or visitors coming from the Atlantic Forest. The families Ardeidae, Scolopacidae, Laridae and Charadriidae contributed with 64.0% of the species, being Phalacrocorax brasilianus(Gmelin, 1789) and Larus dominicanus Lichtenstein, 1823 the predominant ones. Despite the seasonal fluctuations observed, monthly average abundances of avifauna presented no differences, but when comparing the 10-year censuses data set, abundances were significantly different. While the diversity index showed significant differences for both monthly and annual values, the evenness index showed moderate fluctuations along the sampled years, remaining statistically similar but monthly distinct. Long-term uninterrupted studies involving waterbird communities are unique and support the need to consider seasonality, time of the day and the number of censuses to adequately determine population's size. The continuity of such long-term monitoring, could give a substantial contribution to understand interactions among species and to evaluate the importance of the estuarine populations, in a regional context.

Resumo em Português:

Asemostera tacuapi sp. nov. do estado do Rio Grande do Sul é descrita e ilustrada e A. latithorax (Keyserling, 1886) é registrada pela primeira vez para esse estado.

Resumo em Inglês:

Asemostera tacuapi sp. nov. from Rio Grande do Sul state is described and illustrated and A. latithorax (Keyserling, 1886) is newly recorded for that state.

Resumo em Português:

Entre dezembro de 2003 e setembro de 2004, macroinvertebrados bentônicos (MB) e peixes foram capturados e amostras de água e sedimento foram coletadas trimestralmente em seis pontos de dois córregos de cabeceira da bacia do rio São Francisco. Foram avaliadas as condições ecológicas, diversidade de hábitats, qualidade da água, composição e estrutura das comunidades de MB, bem como sua ocorrência na dieta da ictiofauna local. Três trechos amostrados foram classificados como "naturais" e os demais como "alterados". As águas mostraram-se bem oxigenadas, com pH próximo ao neutro, com condutividade elétrica (< 0,01 mS/cm) e concentrações de nutrientes reduzidas (< 0,08 mg/l P-total e < 0,90 mg/l N-total). Houve predominância das frações de areia média, fina e muito fina no sedimento em todos os trechos, e o teor de matéria orgânica foi maior no trecho lótico melhor preservado. Foram encontrados 45 taxa de MB, sendo Chironomidae (68%), Oligochaeta (10%) e Elmidae (8,5%) os mais abundantes. Na análise do conteúdo estomacal de 13 espécies de peixes, obteve-se 26 taxa de MB, quatro destes não encontrados no sedimento, com predomínio de Chironomidade (> 60%). Os resultados sugerem que atividades humanas como desmatamento, agricultura e extração de areia têm alterado a diversidade de hábitats em ecossistemas aquáticos de água doce, em um processo que afeta a biota aquática e consequentemente a disponibilidade de alimento para a ictiofauna. Foi evidenciada também a importância da análise do conteúdo estomacal de peixes como ferramenta complementar em inventários da fauna de MB.

Resumo em Inglês:

From December 2003 to September 2004, benthic macroinvertebrates (BM), fishes, water and sediment were collected quarterly at six stations in two streams of the upper São Francisco River basin, south-eastern Brazil. We evaluated the ecological conditions, habitat diversity, water quality, composition and structure of BM communities, as well as the food habits of the local fish fauna. By applying a protocol for rapid characterization of ecological conditions and habitat diversity, three of the sampled localities were classified as "pristine" while the others stations were considered "altered". A well oxygenated water with near neutral pH and low electric conductivity (< 0.01 mS/cm) and nutrient concentrations (< 0.08 mg/l total P and < 0.90 mg/l total N) was found for both streams. Sediment analysis revealed the dominance of medium, fine and very fine sand fractions in all sampled areas. The organic matter content in the sediment was higher in the lotic and well preserved area. We found 45 BM taxa, and Chironomidae (68%), Oligochaeta (10%) and Elmidae (8.5%) showed the highest abundances. From the stomach contents analysis of 13 fish species, 26 BM taxa were found, including four that were not collected in the sediment samples, being Chironomidae the dominant group (> 60%). Our results show that human activities such as forest clearing, agriculture and cattle rising have altered the habitat diversity in freshwater ecosystems in a process that affects the aquatic biota and thus the food availability to the fish fauna. The results also highlight the importance of the fish stomach contents analysis as a complementary tool in BM inventories.

Resumo em Português:

A região de Porto Rico, Alto Rio Paraná, é zona de contato entre a Mata Atlântica e o Cerrado, com influências do Pantanal. Este estudo levantou as espécies de primatas da região para a confecção de um mapa de ocorrências. Listou-se as ocorrências de mamíferos não-voadores, discriminando os registros entre os ambientes de ilhas e margens opostas. Para tanto, além do auxílio de entrevistas, as matas de 14 ilhas e das margens foram percorridas por terra e de barco durante setembro de 2003 a setembro de 2005. Pontos de avistamento dos primatas foram plotados em imagem de satélite. Três espécies de primatas foram registradas: Cebus nigritus somente na margem esquerda do rio e em uma ilha próxima do continente; C. libidinosus somente na margem direita e Alouatta caraya em ambas as margens do rio e em 12 ilhas. Alouatta clamitans não foi encontrada, porém sua ocorrência passada foi registrada durante as entrevistas. O levantamento listou a ocorrência de 32 espécies nativas, um gênero com espécie(s) não identificada(s) e duas espécies introduzidas (Lepus europaeus e Sus scrofa). Este trabalho discute a permeabilidade do Rio Paraná para a dispersão e barreira geográfica para certas espécies. Hipóteses para a extinção de A. clamitans são discutidas. Este estudo promove informações úteis para a conservação da região.

Resumo em Inglês:

The region of Porto Rico, on the Upper Paraná River, is a contact zone between the Atlantic Rainforest and the Cerrado, with elements of the Pantanal wetlands. During surveys from September 2003 to September to 2005, we recorded the presence of non-volant mammals on 14 islands and the adjacent riverbanks. Surveys were by foot and by boat, and we also interviewed local people about the mammals of the region. Sightings of three primate species - Cebus nigritus (Goldfuss, 1809) (left margin of the river), C. libidinosus Spix, 1823 (right margin) and Alouatta caraya (Humboldt, 1812) (both margins and 12 islands) - were plotted on a satellite image. Alouatta clamitans Cabrera, 1940 was not recorded. However, interviews indicated that this species has occurred in this region in the past. The survey of mammals revealed the occurrence of 32 native species, a native genus with one or more unidentified species, and two introduced species [Lepus europaeus Pallas, 1778 and Sus scrofa (Linnaeus, 1758)]. The study discusses the permeability of the Paraná River to dispersal, as well as its potential as a geographical barrier to some species. Hypothesis on the local extinction of A. clamitans is also addressed. This study provides information that can be useful for promoting the conservation of this region.

Resumo em Português:

Durante estudos sobre a diversidade de copépodes harpacticóides meiobentônicos marinhos, um novo representante da família Tachidiidae foi encontrado na plataforma continental interna do estado de São Paulo, entre o canal de São Sebastião e a área costeira em frente á praia de Ubatumirim, Ubatuba (23º24'S, 44º57,6'W). Material complementar foi coletado próximo à praia da Enseada, Ubatuba (23º30'S, 45º05'W). Embora esta nova espécie compartilhe com M. laurenticum (Nicholls, 1940) a redução das antênulas, ela pode ser facilmente distinguida de seus congêneres pela presença de apenas 2 artículos no endópodo da perna 4 e pela redução no número de cerdas internas do endópodo-3 das pernas 1-4 e do exópodo-3 da perna 3. Os Tachidiidae, que tipicamente habitam sedimentos finos de águas rasas salobras e marinhas do Hemisfério Norte, são considerados bioindicadores de ambientes ricos em material orgânico. Este é o primeiro relato da família no hemisfério sul.

Resumo em Inglês:

During studies on the diversity of meiobenthic marine harpacticoid copepods, a new representative of the family Tachidiidae was found on the inner continental shelf of São Paulo State, between São Sebastião Channel and Ubatumirim Bay, Ubatuba (23º24'S, 44º57,6'W). Complementary material was collected near Enseada Beach, Ubatuba (23º30'S, 45º05'W). Although the new species shares with M. laurenticum (Nicholls, 1940) the reduced antennules, it can be easily distinguished from its congeners by leg 4 endopod with only two segments and the reduction of the number of inner setae of legs 1-4 endopod-3 and leg 3 exopod-3. Tachidiids, typically inhabiting fine sediments of brackish and marine shallow waters in the Northern Hemisphere, are good indicators of heavy organic pollution. This is the first record of the family Tachidiidae in the southern hemisphere.

Resumo em Português:

Neste estudo é realizada uma análise biogeográfica detalhada da avifauna da Amazônia Central a oeste do Rio Negro, região onde está localizado o Parque Nacional do Jaú (PNJ). As distribuições geográficas de 383 táxons (espécies e subespécies) de aves registradas no PNJ foram analisadas através de métodos biogeográficos qualitativos e quantitativos (análise de agrupamento e análise de parcimônia de endemismo). A avifauna do PNJ é fortemente influenciada pelas regiões noroeste e oeste da bacia amazônica. Foram identificadas três unidades biogeográficas e o PNJ se agrupa com sítios localizados no alto Rio Orinoco e na Guiana. De modo similar, o PNJ se agrupa com o sítio do alto Rio Orinoco tendo a Guiana como grupo-irmão no cladograma de área com maior suporte. Diferentes sub-grupos de espécies revelaram cladogramas de áreas com variadas topologias, sugerindo complexos cenários de diversificação da avifauna amazônica. Estes cenários biogeográficos podem ter sido influenciados por eventos geológicos ocorridos durante o Mioceno e Pleistoceno. Neste estudo foi identificada uma área de endemismo não descrita para a Amazônia - a área de endemismo Rio Negro. A avifauna da região do PNJ, além de ser representativa dos setores noroeste e oeste da Amazônia, possui táxons de distribuição restrita à região central da Amazônia, reforçando ainda mais sua importância na proteção da biodiversidade amazônica.

Resumo em Inglês:

This study makes a detailed biogeographical analysis of Central Amazon avifauna west of the Rio Negro, where Parque Nacional do Jaú (PNJ) is located. The geographical distribution of 383 bird taxa (species or subspecies) recorded in PNJ was analyzed through qualitative and quantitative biogeographic methods (cluster analysis and parsimony analysis of endemicity). Results showed that the avifauna of PNJ is strongly influenced by the northwestern and western regions of the Amazon Basin. Three biogeographic units were identified and PNJ grouped with sites in the upper Orinoco river and Guiana. Similarly, JNP grouped with the upper Orinoco river and Guiana is the sister-group in the area cladogram with strongest support. Different sub-groups of species reveal area cladograms with different topologies, suggesting complex scenarios of avifauna diversification. These scenarios may have been influenced by geological events occurring during the Miocene and Pleistocene. In this study was identified an area of endemism previously not described for the Amazon, the Rio Negro endemic area. The avifauna of PNJ is representative of the northwestern and western Amazon and has taxa with distributions restricted to the central region of the Amazon, reinforcing its importance in protecting the biodiversity of the Amazon.

Resumo em Português:

Lopesia brasiliensis Rübsaamen, 1908 foi descrita como macho, fêmea e larva, com base em material dos Estados do Rio de Janeiro e Santa Catarina (Brasil). Esse cecidomiídeo induz galhas foliares em Ossaea sp. (Melastomataceae). A pupa é descrita e ilustrada pela primeira vez.

Resumo em Inglês:

Lopesia brasiliensis Rübsaamen, 1908 was described as male, female and larva, based on material from the States of Rio de Janeiro and Santa Catarina (Brazil). This cecidomyiid induces leaf galls on Ossaea sp. (Melastomataceae). The pupa is described and illustrated for the first time.

Resumo em Português:

A ordem Mysidacea compreende um grupo de pequenos crustáceos muito comuns na maioria dos ecossistemas costeiros. A presente contribuição descreve a composição, abundância e distribuição dos misidáceos em duas praias arenosas representando as condições extremas do espectro morfodinâmico. Foram achadas seis espécies de misidáceos. A espécie mais abundante foi Metamysidopsis neritica Bond-Buckup & Tavares, 1992, com mais de 97% do total dos indivíduos coletados nas duas praias. Na praia dissipativa, M. neritica foi dominante no espraiamento da onda e na zona de arrebentação, com as maiores abundâncias na arrebentação interna. Na praia refletiva esta espécie foi muito abundante na arrebentação e imediatamente atrás da mesma. Bowmaniella brasiliensis Bacescu, 1968 esteve presente em baixas densidades na zona de arrebentação da praia dissipativa, com as maiores abundancias na arrebentação externa e praticamente ausente nas águas rasas por trás da arrebentação. Sugerimos que a zonação de misidáceos em praias arenosas foi primeiramente desenvolvida como resposta à disponibilidade de alimento determinada pelo padrão de correntes de circulação e, secundariamente, como resultado de exclusão competitiva. Resulta surpreendente o fato das espécies de misidáceos dividirem recursos espaciais e de alimentação num ambiente de praia arenosa que é geralmente caracterizado como de baixa heterogeneidade espacial e submetido a um forte estresse físico.

Resumo em Inglês:

The order Mysidacea comprises small and very common crustaceans that inhabit most coastal ecosystem. The present contribution describes the composition, abundance and distribution of mysids in two sandy beaches representing the extreme conditions of the morphodynamics spectrum. Six species of mysids were found at the studied beaches. Metamysidopsis neritica Bond-Buckup & Tavares, 1992 was the most abundant species with more than 97% of the total individuals collected at the two beaches. At the dissipative beach was dominant in the swash and surf zone, with the greater abundance in the inner surf zone. At the reflective beach, this species was extremely abundant in the surf zone and backward the breaker. Bowmaniella brasiliensis Bacescu, 1968 occurred in low density at the surf zone of the dissipative beach, with the greater abundance in the outer surf zone, and it was practically absent in the nearshore zone. We suggest that mysids zonation in sandy beaches may be first developed as a response to food availability patterns imposed by the nearshore circulation systems, and in the second place as a result of competitive exclusion. The suggestion of partitioning of food and spatial resources shown by the mysid species is surprising in view of the apparent physical harshness and low spatial heterogeneity that seem to characterise the beach environment.

Resumo em Português:

Foram estudados alguns aspectos da biologia da avifauna do Refúgio Ecológico Charles Darwin, fragmento de 60 ha de Mata Atlântica, no município de Igarassu, Pernambuco. Objetivando obter informações acerca das espécies desse bioma, foram realizadas observações entre agosto de 1996 e julho de 1997 e capturas mensais utilizando redes de neblina, entre julho de 2003 e junho de 2004. Entre observações, capturas, recapturas e recuperações, foram registradas 151 espécies (31 famílias) para a área, onde 456 aves (53 espécies/25 famílias) foram capturadas com redes ornitológicas. Foram recuperadas 10 espécies (tempo de anilha de seis a oito anos). O número de capturas foi maior nos meses mais quentes. A maioria das espécies capturadas (52,8%) teve freqüência de ocorrência menor que 25%, sendo Manacus manacus (Linnaeus, 1766), Arremon taciturnus (Hermann, 1783), Neopelma pallescens (Lafresnaye, 1853) e Turdus leucomelas Vieillot, 1818 as mais freqüentes. Houve correlação significativa entre as análises dos valores médios entre massa corpórea e sexo, dados biométricos (medidas da asa, tarso e diâmetro do tarso) e sexo e entre mudas e estação do ano. O maior período com muda associada à placa de incubação foi de março a maio (pico em maio). Os resultados fortaleceram a imprevisibilidade dos efeitos das alterações ambientais na estrutura da comunidade de aves em longo prazo. Reforçam ainda que os desequilíbrios populacionais possam vir a aumentar as chances de extinção, sendo necessárias novas alternativas para a proteção da biodiversidade, sobretudo em fragmentos florestais.

Resumo em Inglês:

We carried out a study about the biology of the avifauna of Refúgio Ecológico Charles Darwin, a 60 ha fragment of Atlantic Forest in the town of Igarassu, Pernambuco. To obtain information about species of this bioma, observations were done between August, 1996 and July, 1997 and monthly captures using mist nets were conducted between July, 2003 and June, 2004. Among observations, captures, recaptures and recovers, 151 species (31 families) were registered in the study area, and 456 birds (from 53 species and 25 families) were trapped in the nets. Ten species had been recovered (life span from six to eight years). The amount of captures was greater during months with higher temperatures. The majority of captured species (52,8%) had frequency of occurrence less than 25%; Manacus manacus (Linnaeus, 1766), Arremon taciturnus (Hermann, 1783), Neopelma pallescens (Lafresnaye, 1853), and Turdus leucomelas Vieillot, 1818 were the most frequent. We observed significant correlation between average body mass and sex; length of the wing and tarsus and diameter of tarsus with sex, and of molt with seasons. The main period with molt associated with the brood patches was from March to May (with a peak in May). The findings reinforce the unpredictability of the effects of alterations in the structure of bird community in long term. The population unbalance can increase the possibilities of extinction, highlighting the need of new alternatives for the protection of biodiversity, specially in forest fragments.

Resumo em Português:

Scinax angrensis (Lutz, 1973) é uma espécie endêmica ocorrendo em florestas de encosta de baixa altitude, no sul do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. O objetivo do presente estudo foi o de comparar a morfologia e verificar o espectro alimentar de girinos de S. angrensis de dois estágios diferenciados de desenvolvimento. A morfologia bucal dos dois estágios (27 e 37) apresentou-se similar, havendo diferença de tamanho da abertura oral, bem como aumento das dimensões do corpo e da cauda. A espécie examinada apresentou um espectro trófico integrado por algas, protozoários, rotíferos, microcrustáceos, nematódeos, restos de vegetais e de invertebrados, hifas de fungo e grãos de areia. Foram verificadas diferenças significativas entre as dimensões dos dois estágios, embora não se tenha encontrado uma diferença significativa entre as dietas, apesar de se ter observado uma preferência diferenciada por itens planctônicos. Os resultados sugerem que a partilha de recursos alimentares está relacionada não só com a morfologia e ocupação de diferentes microhábitats, mas também ao comportamento alimentar dos girinos. A relevância de itens importantes para a dieta natural dos girinos de S. angrensis, especialmente as algas diatomáceas e filamentosas, revela a importância da comunidade perifítica para a conservação desta espécie de anuro na Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

Scinax angrensis (Lutz, 1973) is an endemic species, which occurs in low altitude hillside forests, distributed from the municipalities of Mangaratiba to Parati in the south of the state of Rio de Janeiro, Brazil. The aim of this study was to compare the morphology of S. angrensis tadpoles in two different stages of development, and verify their feeding spectrum. The mouth morphology of the two stages studied (27 and 37) appeared similar, with a difference in the size of the oral opening as well as an increase in the dimensions of the body. The examined species presented a trophic spectrum comprised of algae, protozoan, rotifers, microcrustaceans, nematodes, vegetation and invertebrate remains, fungus hyphae, and sand grains. Significant differences were found between dimensions of the two stages, but not between diets, although a differentiated preference with regards to planktonic items has been verified. The results suggest that the partitioning of feeding resources is not only related to morphology and occupation of different microhabitats but also to the feeding behaviour of tadpoles. The relevance of important food items to the natural diet of S. angrensis tadpoles, especially the diatoms and filamentous algae, reveal the importance of the periphytic community to the conservation of this species in the Atlantic Forest.

Resumo em Português:

O gênero Tmesiphantes Simon, 1892 é revisado. A espécie-tipo, T. nubilus Simon, 1892, é redescrita e três novas espécies são descritas para o estado da Bahia, Brasil: T. amadoi sp. nov., T. bethaniae sp. nov. and T. caymmii sp. nov. Adicionalmente, as espécies Tmesiphantes physopus Mello-Leitão, 1926 e T. minensis Mello-Leitão, 1943 são transferidas para Plesiopelma Pocock, 1901. T. chickeringi Caporiacco, 1955 é considerada espécie inquirenda.

Resumo em Inglês:

The genus Tmesiphantes Simon, 1892 is revised. The type-species, T. nubilus Simon, 1892, is redescribed and three new species are described from the state of Bahia, Brazil: T. amadoi sp. nov., T. bethaniae sp. nov. and T. caymmii sp. nov. In addition, Tmesiphanthes physopus Mello-Leitão, 1926 and T. minensis Mello-Leitão, 1943 are transferred to Plesiopelma Pocock, 1901. T. chickeringi is considered species inquirenda.

Resumo em Português:

Este estudo tem como objetivo descrever ecologicamente a ictiofauna quanto à riqueza, abundância, diversidade de Shannon-Wiener, uniformidade, relação riqueza/abundância e constância. As amostragens da ictiofauna foram realizadas bimestralmente de agosto de 2004 a junho de 2005 num trecho de 50 m de comprimento em nove afluentes e na calha principal do ribeirão Ouvidor, bacia do Alto Paraná. A coleta dos peixes foi realizada utilizando-se a pesca elétrica. Foram coletados 4049 indivíduos distribuídos em 35 espécies, seis ordens e 14 famílias. As espécies mais abundantes na bacia foram Astyanax cf. fasciatus Cuvier, 1819 (762 indivíduos), Poecilia reticulata Peters, 1859 (725) e Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000 (650). A correlação encontrada entre a largura da calha e a riqueza sugere que riachos largos apresentam maior riqueza que estes estreitos. Apenas a diversidade de Shannon-Wiener variou significativamente entre os riachos amostrados. Astyanax cf. fasciatus e Rhamdia quelen Quoy & Gaimard, 1824 estiveram presentes em todos os trechos considerados, enquanto que a maior quantidade de espécies constantes foi encontrada no riacho Santo Antônio.

Resumo em Inglês:

This study aims to describe the fish assemblage using ecological descriptors (richness, abundance, diversity of Shannon-Wiener, uniformity, relation richness/abundance and constancy. Fish sampling were carried out every two month from August 2004 to June 2005 in a stretch of 50 m long in nine tributaries and in the main channel of the Ribeirão Ouvidor. Four thousand forty-nine fish were collected using electric fishing equipment. These individuals are distributed in 35 species, six Orders and fourteen families. The most abundant species were Astyanax cf. fasciatus Cuvier, 1819 (762 individuals), Poecilia reticulata Peters, 1859 (725) and Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000 (650). The correlation between the channel width and the richness suggests that width streams has greatest richness that those with narrow channels. Only the diversity of Shannon-Wiener showed significant differences among streams. Astyanax cf. fasciatus and Rhamdia quelen Quoy & Gaimard, 1824 were present in all the streams sampled, whereas the greatest number of constant species was found in the Santo Antonio stream.

Resumo em Português:

É descrito o gênero Guyruita gen. nov. e duas espécies novas do Brasil. Holothele waikoshiemi (Bertani & Araújo, 2005) da Venezuela é transferido para o novo gênero. Guyruita gen. nov. difere dos outros Ischnocolinae pelas seguintes caracterísicas: lábio densamente ocupado por muitas cúspides (mais de 100), tumescência interqueliceral ausente, sigilla esternal posterior distante da margem, unhas tarsais sem dentes, escópula tarsal I e II inteiras (tarso II com uma fileira de cerdas esparsas, as quais não dividem a escópula), III e IV divididas.

Resumo em Inglês:

The genus Guyruita gen. nov. and two new species from Brazil are described. Holothele waikoshiemi (Bertani & Araújo, 2005) from Venezuela is transferred here to the new genus. Guyruita gen. nov. differs from the remaining Ischnocolinae by the following features: labium densely occupied by a lot of cuspules (more than 100), intercheliceral intumescence absent, posterior sternal sigilla remote from margin, tarsal claws without teeth, tarsal scopula I-II undivided (tarsus II with a line of sparse setae, which does not divide the scopula), III-IV divided.

Resumo em Português:

Neste trabalho é descrita a estrutura populacional, os hábitos alimentares e a reprodução de Astyanax scabripinnis Jenyns, 1842, baseado em coletas realizadas mensalmente entre outubro de 1998 e setembro de 1999, em um riacho das cabeceiras do rio Iguaçu. A distribuição de freqüência por classe de comprimento revelou valores diferentes entre machos (5,4-6,7 cm) e fêmeas (6,1-8,1 cm). Foram encontradas diferenças significativas para os valores do fator de condição entre os sexos, o que pode implicar em diferentes taxas de crescimento. O período reprodutivo ocorreu entre outubro e março, como já descrito para outros caracídeos da mesma região. Fragmentos de insetos terrestres, restos de vegetais superiores e larvas de insetos aquáticos foram os principais itens consumidos, indicando uma pronunciada dependência da alimentação com os itens alóctones importados da vegetação ripária. Possíveis implicações das variações sazonais dos parâmetros físicos, químicos e hidrológicos sobre a história natural de A. scabripinnis são discutidas.

Resumo em Inglês:

In this paper the population structure, feeding habits and reproduction of Astyanax scabripinnis Jenyns, 1842 were described, based on the analysis of fish collected monthly from October 1998 to September 1999 in a forest stream of the upper Iguaçu River basin. Length frequency distributions registered were different between males (5.4-6.7 cm) and females (6.1-8.1 cm). Significant differences of condition factor values between sexes were found, meaning different growth rates. The reproductive period occurred from October to March, as described for other characids of the same area. Terrestrial insects fragments, superior vegetables residue and aquatic insects larvae were the main food items consumed, indicating a pronounced dependence of the feeding on the allochthonous items imported from the riparian vegetation. Possible implications of physical, chemical and hydrologic seasonal variations on A. scabripinnis natural history were discussed.

Resumo em Português:

As abelhas pertencentes à tribo Centridini possuem distribuição neotropical e são consideradas os principais polinizadores de diversas espécies vegetais em diferentes biomas. Apesar disso, dados sobre a biologia da maioria das espécies ainda são escassos. Este trabalho relata observações sobre a biologia de Centris (Ptilotopus) maranhensis Ducke, 1910, uma espécie que ocorre no Nordeste do Brasil. O estudo foi conduzido em uma área de cerrado no Estado do Maranhão durante o período de atividade dos adultos. Fêmeas foram observadas nidificando em termiteiros epígeos e em visita às flores de Byrsonima umbellata Mart. (Malpighiaceae) para coleta de óleo. O comportamento foi registrado diretamente e através de filmagens. Os ninhos foram escavados, raspando-se o substrato até as células serem encontradas. Um ninho completo foi aberto para exame das estruturas internas e análise do conteúdo das células. A estrutura geral apresentava um túnel principal com células descendentes dispostas linearmente. Foram encontradas células (n = 5) com larvas em diferentes estágios de desenvolvimento e uma massa de pólen de consistência firme e pastosa formada por uma grande quantidade de grãos de Byrsonima.

Resumo em Inglês:

The bees belonging to the tribe Centridini possess distribution neotropical and are considered the main pollinators of different plant species in different biomas. Despite of this the biology data of the majority of species remain scarce. This work is about observations of biology of Centris (Ptilotopus) maranhensis Ducke, 1910, specie that occurs in the Northeast of Brazil. The study was made in a cerrado area in the State of Maranhão during a period of adult activity. Females were seen nesting at epigeous termite nests and visiting Byrsonima umbellata Mart. (Malpighiaceae) flowers for oil collection. The behavior was directly registered and shooted. The nests were excavated being scraped the substratum until the cells were found. A complete nest was opened for examination of the internal structures and analysis of cells content. The general structure presented a main tunnel with cells descending linearly. Cells (n = 5) with larvae in different periods of development were found. A firmly pollen paste was seen where a huge Byrsonima grains was verified.

Resumo em Português:

Experimentos com ninhos artificiais são utilizados para testar hipóteses ecológicas e comportamentais que influenciam na predação de ninhos naturais. O tamanho do ovo, a textura da casca e a cor podem influenciar na taxa de predação, porém poucos estudos avaliam qual modelo de ovo é o mais adequado para simular a predação de ninhos em áreas tropicais. O objetivo deste trabalho foi comparar a predação de diferentes modelos de ovos (ovos de codorna, massa de modelar e canários) no solo e a 1,30 m de altura no sub-bosque. O experimento foi realizado Ilha Anchieta, Ubatuba, São Paulo, Brasil. Foi encontrada uma diferença significativa na taxa de predação entre os ovos de codorna (71,87%) e sintéticos (93,75%) e entre os ovos de codorna e de canário (100%) no solo. Entretanto, não houve diferença significativa entre os ovos sintéticos e de canário. Os ninhos no sub-bosque apresentaram um padrão diferenciado do solo quando se refere aos ovos de codorna (25%) e sintéticos (28,1%), mas houve diferenças significativas quando os ovos de canário foram comparados com os ovos sintéticos e de codorna. Nosso trabalho demonstrou que diferentes tipos de ovos sobre uma mesma pressão de mesopredadores apresentaram taxas de predação diferentes. Portanto, estudos que avaliam o sucesso reprodutivo da avifauna baseado na predação de ninhos artificiais devem considerar a utilização de diferentes tipos de ovos e estratos na vegetação.

Resumo em Inglês:

Experiments on artificial nests are usually used to test ecological hypothesis and behavioural that affects the predation of natural bird nests. It is has been discussed about the size of the egg, texture and color affecting predation rate, but a few studies evaluate which egg type is more appropriate to simulate nest predation in tropical areas. The objective of this work was to compare the predation of different models of eggs (Coturnix coturnix, plasticine and Serinus canarius) on the ground and understory in a island with high abundance of nest predators. The study was carry out in October 2004 at Anchieta Island, Ubatuba, São Paulo, Brazil. The nests on the ground showed a statistical significance difference in the predation of quail eggs, plasticine and canary eggs. However, we did not find differences between plasticine and canaries eggs. The nests in the understory had a different pattern on the ground of quail eggs (25%) and plasticine (28%) and there was a difference when we compare canary eggs with plasticine and quail eggs. Our work pointed out that different eggs may have different predation rates. Therefore, studies that evaluate reproductive fitness of the bird community based on artificial nests must considered different egg types and strata.

Resumo em Português:

Orthopristis ruber (Cuvier, 1830) é uma espécie muito comum na costa brasileira, sendo encontrada em baias, onde figura entre os mais abundantes peixes nos arrastos de fundo. Este trabalho tem por objetivo avaliar a influência das condicionantes ambientais na distribuição espaço-temporal e no período reprodutivo de O. ruber na Baía de Sepetiba, uma área costeira semi-fechada no sul do Rio de Janeiro. Foi realizado um programa de arrasto de fundo, entre outubro de 1998 e setembro de 1999, em três zonas da baía, estabelecidas de acordo com sua proximidade do mar (interna, central e externa). Amostras mensais de peixes foram tomadas em triplicatas em cada ocasião de amostragem, bem como foram medidas as variáveis ambientais de temperatura, salinidade, transparência e profundidade. Abundância relativa foi avaliada com base nas CPUEs (Captura por Unidade de Esforço) em termos de número e de biomassa, enquanto o período reprodutivo foi determinado com o índice gonadossomático. Um total de 866 indivíduos foi capturado, com o tamanho variando entre 31 e 293 mm de comprimento total e proporção sexual de 1:1. Um maior número de peixes foi registrado em janeiro/fevereiro e em maio, embora não tenha sido encontrada diferença na abundancia relativa entre as estações do ano. Espacialmente, os maiores números e biomassas foram registrados na zona externa. Correlação positiva significativa foi encontrada entre a abundancia relativa e a profundidade, salinidade e transparência, e negativa com a temperatura. O período reprodutivo, indicado pelos maiores valores de índices gonadosomático (IGS), provavelmente ocorre de junho a setembro, coincidindo com as menores temperaturas. Esta espécie parece ter distribuição limitada às zonas mais externa da baia, próxima à influência com o mar, com maiores influxos no verão, como provável efeito da das Águas Centrais do Atlântico Sul (ACAS) que comprimem as Águas Costeiras (AC) para a baía.

Resumo em Inglês:

Orthopristis ruber (Cuvier, 1830) is a very common species in the Brazilian coast, being found in large abundance in bays where they rank among the most numerical abundant species in bottom trawls. This work aims to assess environmental influences on spatial, temporal distribution and reproductive period of O. ruber in the Sepetiba Bay, a coastal semi-closed area in the Rio de Janeiro State. Monthly samplings were carried out using otter trawl from October 1998 to September 1999, in three Bay zones, defined according to the proximity of the sea (inner, middle and outer). Samples were taken as triplicate at each site as well as environmental measurements of water temperature, salinity, transparency and depth. Relative abundance was assessed by CPUE (capture per unit effort) in both number and weight. The reproductive period was determined by the gonadossomatic index. A total of 866 individuals was caught, with size ranging from 31 to 293 mm Total Length and sex ratio 1:1. Higher fish numbers and biomass were recorded in January/February and May, although no significant difference was found among seasons. Spatially, the highest number and biomass were recorded in the outer zone. Positive significant correlation between relative abundance and depth, salinity and transparency and negative with temperature were found. The reproductive period, indicated by the highest gonadosomatic index (IGS) occurred probably between June and September, coinciding with the lowest temperatures. This species seems to have distribution limited to outer bay zones, near to the sea influence, with the highest influxes in Summer, as a probable effect of the South Atlantic Central Waters (SACW) that compress Coastal Waters (CW) toward the bay.

Resumo em Português:

A riqueza de espécies, a distribuição espacial e a ocorrência sazonal de anuros (adultos e girinos) foram determinadas ao longo de 15 meses, em um remanescente da floresta de araucária no município de Fazenda Rio Grande, Paraná, Brasil. Foram registradas 32 espécies, sendo essa a área com a terceira maior riqueza registrada no Estado. A distribuição espacial das espécies não foi uniforme entre os hábitats amostrados: 46% das espécies foram associadas à área aberta, ocorrendo exclusivamente em hábitats de área aberta e/ou em borda florestal, 34% foram associadas à hábitats florestais, ocorrendo em hábitats florestais ou de borda florestal, enquanto que 13% foram classificadas como generalistas, pois ocorreram em área aberta, borda e interior de floresta. O período reprodutivo dos anuros foi fortemente relacionado com a chuvosa, quando cerca de 80% das espécies foram registradas em atividade de vocalização. Cerca de 40% das espécies registradas são associadas à hábitats florestais, o que reforça a urgência da preservação desses remanescentes de Floresta de Araucária.

Resumo em Inglês:

Species richness, spatial distribution and the seasonal occurrence of anurans (adults and tadpoles) were studied throughout 15 months in an Araucaria forest remnant at Fazenda Rio Grande, Paraná State, Brazil. Thirty-two species were registered, which corresponds to the third largest anuran richness in Paraná State. The spatial distribution of the species was not uniform between habitats sampled: 46% of the species were associates with opened areas, occurring exclusively in habitats of open areas and/or in forest edges, 34% were associated with forest habitats, occurring, in habitats forest and/or forest edge, while that 13% were classified as generalists as they occurred in open formations, at the edge and interior of the forest fragments. The reproductive period of the species was correlated with rainfall, since 80% of the species were found in breeding activity the rainy season. About 40% of the registered anuran species were associated on the habitat features provided by the forest cover which reinforces the importance of conservation of Araucaria Forest remnants.

Resumo em Português:

Seis novas espécies são descritas em Acanthocinini: Alcidion inornatum sp. nov. da Colômbia, Baryssinus giesberti sp. nov. do Panamá e quatro do Brasil, Baryssinus mimus sp. nov. (Rio de Janeiro), Carphina melanura sp. nov. (Mato Grosso), Lophopoenopsis albosparsus sp. nov. (Bahia, Espírito Santo) e Pseudolepturges caesius sp. nov. (Rondônia, Pará).

Resumo em Inglês:

Six new species of Acanthocinini are described: Alcidion inornatum sp. nov. from Colombia, Baryssinus giesberti sp. nov. from Panama, and four from Brazil, Baryssinus mimus sp. nov. (Rio de Janeiro), Carphina melanura sp. nov. (Mato Grosso), Lophopoenopsis albosparsus sp. nov. (Bahia, Espírito Santo) and Pseudolepturges caesius sp. nov. (Rondônia, Pará).

Resumo em Português:

Temnocephala minutocirrus sp. nov., ectosimbionte sobre Cryphocricos granulosus De Carlo, 1967, é descrita para o Estado do Rio Grande do Sul. Cento e nove naucorídeos foram examinados, dos quais 36 (33%) estavam positivos para esta espécie do gênero Temnocephala Blanchard, 1849. Em uma amostra de 94 hemípteros, 49 (52%) eram ninfas de 4º instar, das quais, 6% estavam infestadas; 45 (48%) eram adultos, braquípteros 40 (18 machos e 22 fêmeas) ou macrópteros 5 (1 macho e 4 fêmeas), 67% dos quais estavam infestados (29% machos e 38% fêmeas), para esta espécie de temnocefalídeo. Ovos dos temnocefalídeos estavam fixados na face ventral do hemíptero, sobre as coxas, trocânteres e esterno, entre o primeiro, segundo e terceiro pares de pernas e na face dorsal, sobre o escutelo, clavo e hemiélitros. Temnocefalídeos juvenis e adultos sempre se apresentaram sem pigmentação corporal. Os caracteres mais distintivos da nova espécie são: 1) cirro muito curto, levemente curvo, com o 'introvert' correspondendo a 37% do comprimento total; 2) placas dorsolaterais, sinciciais 'excretoras' elípticas, com poro excretor equatorial, próximo do limite interno da placa; 3) dois pares de 'grandes glândulas do disco' (paranefrócitos?) centrais, imediatamente à frente dos testículos; 4) testículos relativamente grandes, mas desiguais em tamanho, par anterior menor, sempre na mesma zona, aqueles do mesmo lado, parcialmente sobrepostos; e 5) vagina com parede muscular fracamente desenvolvida e sem esfíncteres musculares.

Resumo em Inglês:

Temnocephala minutocirrus sp. nov., an ectosymbiont on Cryphocricos granulosus De Carlo, 1967, is described from the State of Rio Grande do Sul, southern Brazil. One hundred and nine naucorids were examined, of which 36 (33%) were positive for this species of Temnocephala Blanchard, 1849. In one sample of 94 creeping water bugs, 49 (52%) were 4th instar nymphs, 6% of which were infested; 45 (48%) were adults, either brachypterous (40 with 18 males and 22 females) or macropterous (5 with 1 male and 4 females), 67% of which were infested (29% males and 38% females). Temnocephalan eggs were found both ventrally and dorsally: fixed on coxae, trochanters, and along the sternum between fore middle, and hind pairs of legs; basal of the abdominal area; and on the scutellum, clavus, and hemelytra. Juvenile and adult temnocephalans were always devoid of body pigmentation, and were found living on the ventral body surface, preferably over the sternum, between the middle and hind pairs of legs. The most distinctive features of this new species are: 1) unusually short cirrus, slightly curved, with introvert corresponding to 37% of its total length; 2) dorsolateral 'excretory' syncytial epidermal plates, elliptic, with excretory pore relatively equatorial, closer to inner limit of each plate; 3) two pairs of large disc gland cells (paranephrocytes?) located centrally, just ahead of testes; 4) testes relatively large, but unequal in size, anterior pair smaller, always in the same zone, those of the same side, partially superposed; and (5) vagina with weak muscular wall and without muscular sphincters.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo identificar as espécies utilizadas como recurso alimentar e descrever os padrões locais de utilização de frutos de cactos como recurso alimentar por vespas sociais em uma área de Caatinga. Novecentos e oito indivíduos de nove espécies de vespas foram capturados visitando seis espécies de cactáceas. Cereus jamacaru DC. e Pilosocereus catingicola (Gurke) Byles & G.D foram as cactáceas mais utilizadas por vespas sociais, tanto em número de espécies quanto de indivíduos. Polybia paulista von Ihering, 1896, Polybia ignobilis (Haliday, 1836), Polistes versicolor (Olivier, 1791), Polistes simillimus Zikán, 1951, Polistes billardieri Fabricius, 1804, Polistes canadensis (Linnaeus, 1758), Polybia occidentalis (Olivier, 1791) e Polybia sericea (Olivier, 1705) apresentaram as maiores amplitudes de nicho trófico. As maiores sobreposições no nicho trófico foram observadas entre Mischocyttarus lanei Zikán, 1949 e Polistes simillimus Zikán, 1951 (0,83). Os altos níveis de sobreposição de nichos observados são explicados em função do comportamento generalista das vespas sociais, bem como da exploração intensiva de poucas espécies de cactáceas.

Resumo em Inglês:

This study aims to identify food resource plants used by social wasp species in a Caatinga area, as well as describe the local patterns of cactus fruit resources used by wasps. Nine hundreds and eight foraging wasps, belonging to nine species, were captured while visiting six cactus species. Cereus jamacaru DC. and Pilosocereus catingicola (Gurke) Byles & G.D. were the most frequently visited plants. Several wasp species and a great number of individuals visited them. Polybia paulista von Ihering, 1896, Polybia ignobilis (Haliday, 1836), Polistes versicolor (Olivier, 1791), Polistes simillimus Zikán, 1951, Polistes billardieri Fabricius, 1804, Polistes canadensis (Linnaeus, 1758), Polybia occidentalis (Olivier, 1791) and Polybia sericea (Olivier, 1705) had the larger trophic niche breadth. The highest trophic niche overlap was between Mischocyttarus lanei Zikán, 1949 and Polistes simillimus Zikán, 1951 (0.83). The high niche overlap among social wasps seems to be resulting of the generalist behavior of the social wasp, as well as of the intensive exploration of few cactus species.

Resumo em Português:

Os gêneros Tropanisopodus Tippmann, 1960 e Paranisopodus Monné & Martins, 1976 são revistos. Tropanisopodus tachira sp. nov. é descrita da Venezuela. São reconhecidas sete espécies em Paranisopodus, das quais cinco novas: P. hovorei sp. nov. da Costa Rica, P. granulosus sp. nov. do Panamá, P. araguaensis sp. nov. da Venezuela, P. peruanus sp. nov. do Peru e P. genieri sp. nov. da Bolívia. Chave para identificação das espécies é fornecida. Paranisopodus paradoxus Monné & Martins, 1976 é registrada para o Equador.

Resumo em Inglês:

The genera Tropanisopodus Tippmann, 1960 and Paranisopodus Monné & Martins, 1976 are revised. Tropanisopodus tachira sp. nov. is described from Venezuela. Seven species are recognized in Paranisopodus, of which five are new: P. hovorei sp. nov. from Costa Rica, P. granulosus sp. nov. from Panama, P. araguaensis sp. nov. from Venezuela, P. peruanus sp. nov. from Peru and P. genieri sp. nov. from Bolivia. A key to species is provided. Paranisopodus paradoxus Monné & Martins, 1976 is recorded from Equador.

Resumo em Português:

Ninhos da tartaruga tigre-d'água, Trachemys dorbigni, foram monitorados durante a estação reprodutiva de 2005/2006 para avaliar as taxas de predação e a variação temporal destas; identificar as espécies predadoras, sua importância na destruição dos ninhos e determinar a influência da dispersão dos ninhos sobre a predação, no extremo sul do Brasil. Dos 58 ninhos monitorados, 98% (n = 57) foram destruídos por predadores. Eventos de predação ocorreram predominantemente nas primeiras 48 horas após a oviposição e não houve variação temporal nas taxas de predação. Através de armadilhas fotográficas e observações diretas foram identificadas seis espécies predadoras dos ninhos, não havendo prevalência de nenhuma das espécies. A densidade de ninhos não influenciou as taxas de predação, mas houve correlação negativa entre densidade e tempo decorrido entre a desova e a predação.

Resumo em Inglês:

Nests of the D'Orbigny's slider, Trachemys dorbigni, were monitored during the nesting season of 2005/2006 to evaluate predation rates; time variation on these rates; to identify predator species and their importance on nest destruction and the influence of nest dispersion on predation rates in Southern Brazil. Of the 58 monitored nests, 98% (n = 57) were destroyed by predators. Predation events occurred primarily during the first 48 hours after oviposition and there was no time variation on predation rates. Using camera traps and direct observations we could identify six species of nest predators. There was not prevalence of any predator. Nest density did not influence predation rates, but there was a negative correlation between time after egg laying and predation.

Resumo em Português:

Entre abril de 2005 e maio de 2006, através de censos seguindo os pressupostos da metodologia de transecção linear, foram estimadas a densidade populacional e abundância de Callicebus nigrifrons Spix, 1823 (Pitheciidae) no Parque Estadual da Cantareira, Estado de São Paulo, Sudeste do Brasil (23°23'42"S, 46°35'27"W). Com um esforço amostral de 275,8 km de censos, os sauás foram a segunda espécie de primata mais abundante, apresentando um índice de abundância de 1,4 grupos para cada 10 km percorridos e uma estimativa de densidade de 12,21 ind./km² (variando de 8,45 a 17,63 ind./km²). A coleta de dados auxiliares durante os censos possibilitou a verificação da dieta e uso do hábitat pelos grupos de Callicebus, e os resultados evidenciaram uma relativa adaptabilidade à ambientes perturbados.

Resumo em Inglês:

Between april 2005 and May 2006, according to the pressuposts of line transect methodology, census were carried to estimate abundance and population density of Callicebus nigrifrons Spix, 1823 (Pitheciidae) in Cantareira State Park, State of São Paulo, southeastern Brazil (23°23'42"S, 46°35'27"W). After 275.80 Km of census sampling effort, the titis were the second most abundant primate species, presenting an abundance index of 1.4 groups for each 10 km walked and a density estimate of 12.21 ind./km² (ranging between 8.45 a 17.63 ind./km²). The collection of ancillary data during the census allowed the determination of diet and habitat use by the titis groups, and results show a relative adaptability to disturbed habitats.

Resumo em Português:

Comparamos a composição e a estrutura de guilda da comunidade de aves da floresta ripária e alta em uma reserva de Floresta Atlântica, o Parque Estadual Mata dos Godoy (GP), no norte do Paraná, sul do Brasil. Pontos de escutas com distância ilimitada foram realizados mensalmente de setembro-dezembro de 2001, ao longo de quatro trilhas. Duas trilhas na floresta alta (TA e TB) paralelas uma a outra e com distância de 300 m. Duas trilhas na floresta ripária (TC e TD) ao longo do Rio Apertados, distantes 100 m do rio. Um total de 145 espécies foi registrado: 81 espécies foram registradas em ambas as florestas, 19 espécies foram registradas somente na floresta alta e 45 espécies foram registradas exclusivamente na floresta ripária. Entre as 81 espécies que ocorrem nos dois tipos de florestas, 18 espécies tiveram maior número significativo de contato na floresta ripária enquanto somente 8 espécies tiveram maior número significativo de contatos na floresta alta. Considerando o número de contato das espécies, a guilda grande frugívoros foi mais relacionada com a floresta alta, enquanto as guildas insetívoros de bambu e reboleira, insetívoros de copa, onívoros de bordas, onívoros de solo e insetívoros de sub-bosque foram relacionados com a floresta ripária.

Resumo em Inglês:

We compared the composition and guild structure of bird communities of riparian and upland forest in an Atlantic forest reserve, the Godoy State Park (GP), in northern Paraná State, southern Brazil. Unlimited distance point counts were sampled monthly from September-December 2001, along four trails. Two trails in upland forest (TA and TB) were parallel to each other and about 300 m apart. Two trails in riparian forest (TC and TD) were along the Apertados River, about 100 m away from the river. A total of 145 species were recorded: 81 species were recorded in both upland and riparian forests, 19 species were recorded only in upland forest and 45 species were recorded exclusively in riparian forest. Among the 81 species occurring in both forest types, 18 species had significantly higher numbers of contacts in the riparian forest while only 8 species had significantly higher numbers of contacts in the upland forest. Taking into account the contacts numbers of the species the large frugivores guild was closely associated to the upland forest, while bamboo and vine-tangles insectivore, canopy insectivores, edge omnivores, ground omnivore and midstory insectivores were those more closely related to the riparian forest.

Resumo em Português:

Entre janeiro de 2005 e dezembro de 2006 foram realizados estudos sobre a composição e abundância relativa dos mamíferos de médio e grande porte do Parque Estadual do Turvo. Para tanto, foram utilizados registros de armadilhas fotográficas além de visualizações e dados sobre presença e ausência de pegadas ao longo de transectos pré-determinados. No total foram registradas 29 espécies de mamíferos de médio e grande porte, das quais Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 e Sylvilagus brasiliensis (Linnaeus, 1758) foram as espécies com maior número de registros. No que se refere a Carnivora, Nasua nasua (Linnaeus, 1766) e Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758) tiveram os maiores índices de registro, enquanto Leopardus tigrinus (Schreber, 1775), Leopardus wiedii (Schinz, 1782) e Galictis cuja (Molina 1782) os menores. Entre os ungulados apenas Pecari tajacu (Linnaeus, 1758) mostrou-se freqüente, sendo a quarta espécie em número de registros. Algumas espécies comuns em outros ambientes apresentaram baixos índices de registro no Parque Estadual do Turvo, tais como Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758 e Didelphis albiventris Lund, 1840. Finalmente, constata-se a provável extinção local de Tayassu pecari (Link, 1795), uma vez que não foram obtidos registros de sua presença ao longo do estudo. A conservação dos mamíferos de médio e grande porte do Parque está fortemente associada à preservação do "Corredor Verde de Misiones", que provavelmente representa uma área fonte para diversas espécies.

Resumo em Inglês:

Between January of 2005 and December of 2006, studies on the composition and relative abundance of medium and large sized mammals were carried out in Turvo State Park. Records came from camera-trapping, in addition to visualization and presence and absence data from track surveys along pre determined transects. At total, 29 species of medium-large sized mammals were listed. Of these, Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 and Sylvilagus brasiliensis (Linnaeus, 1758) were the most frequently found. For carnivores, the majority of records were for Nasua nasua (Linnaeus, 1766) and Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758), whereas Leopardus tigrinus (Schreber, 1775), Leopardus wiedii (Schinz, 1782) and Galictis cuja (Molina 1782), had the least. Among the ungulates, only Pecari tajacu (Linnaeus, 1758) showed frequent records, ranking fourth overall. Some species, common to other environments, showed few records at Turvo State Park, such as Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758 and Didelphis albiventris Lund, 1840. Data was suggestive of the probable local extinction of Tayassu pecari(Link, 1795) in the Park. The conservation of the medium and large sized mammals of this conservation area is strongly associated with the conservation of the "Misiones Green Corridor", which probably represents a source area for many species.

Resumo em Português:

Hyponeuma taltula (Schaus, 1904) ocorre no Brasil, cuja lagarta é broca da cana-de-açúcar. Na década de 1970 foram relatados danos desta praga em canaviais de Santa Catarina, São Paulo e Pernambuco. Mais recentemente, em 2005, foram observados prejuízos a essa cultura em Alagoas. Este trabalho objetivou descrever morfologicamente os imaturos de H. taltula dando ênfase, entre outros aspectos, ao da micrópila do ovo, da quetotaxia da larva e da posição das podotecas, ceratotecas e demais estruturas da pupa.

Resumo em Inglês:

Hyponeuma taltula (Schaus, 1904) is a borer that feeds on sugar cane plant in Brazil. In the decade of 1970 were reported damages in sugar cane fields in the states of Santa Catarina, São Paulo and Pernambuco. Most recently, in 2005, were observed sugar cane plants hosted by this species in the State of Alagoas. The aim of this work is to describe morphologically the immature stages of H. taltula, mainly aspect of the egg's micropila, the chaetotaxy of the caterpillar and the position of pupa appendages.

Resumo em Português:

Esse estudo, baseado em dados de campo, esse estudo apresenta a curva de crescimento de Balloniscus glaber Araujo & Zardo, 1995, um isópodo terrestre encontrado no Parque Estadual de Itapuã (PEI), Rio Grande do Sul. Os espécimes foram coletados mensalmente, de maio de 2004 a abril de 2005, no PEI. Os indivíduos capturados foram sexados e tiveram o cefalotórax mensurado e a curva de crescimento descrita a partir do modelo de von Bertalanffy. As curvas de crescimento para machos e para fêmeas são descritas pelas equações: Lt = 2,256[1-e-0,00394(t+91,128)] e Lt = 2,588[1-e-0,00301(t+101)], respectivamente. As curvas apresentam crescimento diferencial entre machos e fêmeas, com fêmeas atingindo maior L' mas com uma taxa de crescimento menor do que os machos. Com base na curva foi estimada a longevidade dos animais.

Resumo em Inglês:

Based on field data, this study presents the growth curve of Balloniscus glaber Araujo & Zardo, 1995, a terrestrial isopod species found in Parque Estadual de Itapuã (PEI), Rio Grande do Sul, Brazil. Specimens were monthly sampled, from May 2004 to April 2005, at PEI. Captured individuals were sexed, their cephalothorax width was measured, and the growth curve was described according to von Bertalanffy's model. Male and female growth curves are described by the equations: Wt = 2.256[1-e-0.00394(t+91.128)] and Wt = 2.588[1-e-0.00301(t+101)], respectively. Curves show differential growth between males and females, with females reaching higher W<FONT FACE=Symbol>¥</FONT>, and a slower growth rate than males. Based on theses curves, life span was estimated.

Resumo em Português:

Desembarques de arrasto visando à pesca do camarão sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri, foram acompanhados de 2005 a 2007 no município de São Francisco do Sul, Santa Catarina. Setenta e seis espécies de teleósteos foram registradas como captura incidental e seus indivíduos foram avaliados quanto ao estádio de maturação e Índice de Atividade Reprodutiva. Constatou-se que indivíduos de metade das espécies são capturados com gônadas maduras, em estações que variaram conforme a espécie. Em Isopisthus parvipinnis a atividade enquadrou-se na categoria "muito intensa" na primavera de 2005 e no verão de 2007; em Menticirrhus americanus, Stellifer sp., Pomadasys corvinaeformis, Stellifer brasiliensis, Syacium papillosum, Larimus breviceps, Diapterus rhombeus, Symphurus tessellatus, Chirocentrodon bleekerianus, Pellona harroweri, Anchoa tricolor e Selene setapinnis apenas em uma estação, dependendo da espécie. O verão de 2007, seguido da primavera de 2005, foram as estações em que o arrasto incidiu sobre maior número de espécies em atividade reprodutiva "intensa" ou "muito intensa". No verão de 2007 o arrasto camaroeiro incidiu sobre um conjunto de espécies em atividade reprodutiva maior que na mesma estação em 2006. Atribui-se esse fato à proibição legal do arrasto de camarão no trimestre de outubro-dezembro de 2006, favorecendo a atividade reprodutiva das espécies na estação subseqüente. Recomenda-se que a gestão da pesca camaroeira na região mantenha o defeso de arrasto na primavera, assim beneficiando não apenas as espécies de peixes que desovam nesta estação, mas também aquelas que se preparam para a desova no verão.

Resumo em Inglês:

Shrimp trawling was monitored in southern Brazil in order to study the reproductive status of teleosts occurring as by-catch. From 2005 to 2007 seventy-six fish species were found in this kind of fisheries. Gonad stages were evaluated and the Reproductive Activity Index was calculated. Mature individuals were 50% of the total caught as by-catch. Breeding activity in Isopisthus parvipinnis was "very high" in spring 2005 and summer 2007, and in a particular season (depending on the species) in Menticirrhus americanus, Stellifer sp., Pomadasys corvinaeformis, Stellifer brasiliensis, Syacium papillosum, Larimus breviceps, Diapterus rhombeus, Symphurus tessellatus, Chirocentrodon bleekerianus, Pellona harroweri, Anchoa tricolor, and Selene setapinnis. In the summer of 2007, followed by the spring of 2005, trawling caught more species in "high" or "very high" breeding activity. In the summer of 2007 a larger number of species was in reproductive activity than the same season of 2006, due to a closed season in October-December 2006. Aiming to improve the fish breeding activity in this region, it is recommended to close this area for shrimp trawling during the spring. This measure could be positive for both species that spawn in spring and those preparing to spawn in the summer.

Resumo em Português:

Dados sobre a ocorrência de Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864 nas praias pernambucanas (Nordeste do Brasil) estão limitados a informações de encalhes e de matérias impressas nos jornais locais, sendo inéditas observações efetivas desses animais. Este estudo pretende determinar o uso do habitat, comportamento e avaliar as relações entre fatores ambientais e as condutas registradas. Observações foram realizadas tanto em áreas costeiras de mar aberto, nas praias de Olinda e Piedade, quanto em áreas abrigadas, nos Portos do Recife e Suape. O monitoramento foi realizado por dois dias consecutivos por mês em cada área, no período de setembro de 2004 a agosto de 2005. Os resultados corroboram a preferência da espécie em ocupar ambientes mais protegidos, sendo o porto do Recife o principal ponto de concentração da espécie. Piedade é apenas uma área exploratória, possivelmente pela ocorrência de tubarões. Olinda tem uso ocasional. As áreas de concentração parecem estar destinadas à alimentação, e a incidência de condutas caudais sugere que a maioria das presas dos botos-cinza é demersal. As condições ambientais (sazonalidade, maré e horário) não se mostraram significativas quando relacionadas com as condutas realizadas pelos botos-cinza.

Resumo em Inglês:

Data on Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864 occurrence on the beaches of Pernambuco (Northeastern Brazil) is restricted to information on stranding and on printed material from local newspapers; actual observations of such animals have not been published. This study intends to determine the use of habitat, behavioral activities and assess the relationships between environmental factors and the recorded behavior. Observations were conducted on open sea coastal areas, on the beaches of Olinda and Piedade, as well as in sheltered areas, in the ports of Recife and Suape. Monitoring was carried out every month in each area, during two consecutive days, from September 2004 to August 2005. Results corroborate that this species prefers to occupy more protected environments, the port of Recife being the main concentration area for such species. Piedade is just an exploratory area, possibly due to shark occurrence. Olinda is only occasionally used. Concentration areas seem to be used for feeding, and incidence of caudal exhibition suggests that most of the estuarine dolphin prey items are demersal. Environmental conditions (seasonality, tide and time) did not show to be significant when related to the estuarine dolphin behavior.

Resumo em Português:

Paradaemonia Bouvier, 1925 possui atualmente 14 espécies exclusivamente neotropicais, com distribuição do México até a Argentina. Neste estudo, uma nova espécie, Paradaemonia meridionalis sp. nov., do Centro-Sul do Brasil é descrita. A espécie aqui descrita pertence ao grupo de Paradaemonia castanea (Rothschild, 1907) e P. platydesmia (Rothschild, 1907).

Resumo em Inglês:

Paradaemonia Bouvier, 1925 has 14 exclusively neotropical species, widely distributed from Mexico to Argentina. Here a new species, Paradaemonia meridionalis sp. nov., from Central Southern Brazil is described. The species described below is closely related to Paradaemonia castanea (Rothschild, 1907) and P. platydesmia (Rothschild, 1907) group.

Resumo em Português:

A dinâmica populacional e a produção secundária do poliqueta Euzonus furciferus foi estudada em uma praia arenosa exposta do sul do Brasil. O estudo foi realizado na praia de Atami, de fevereiro de 1992 a março de 1993. Euzonus furciferus Ehlers, 1897 é a única espécie comedora de depósito da região superior do intermareal. Os organismos foram encontrados na praia ao longo de todo o ano, concentrados em uma estreita faixa, e alcançando densidades máximas de 3.029 indivíduos.m-2. Picos de abundância ocorreram em setembro de 1992, com uma média de 681,8 indivíduos.m-2. O recrutamento ocorreu no inverno, com um pico em julho. A biomassa média anual foi estimada em 0,218 gPSLC m-2, com uma produção anual total de 0,466 gPSLC m-2ano-1, e com uma razão P/B de 2,13 ano-1. Valores similares foram encontrados para um poliqueta filtrador existentes na mesma praia, sugerindo que a disponibilidade geral de alimento para cada ambiente particular é mais importante para a produção do que a estratégia trófica empregada pelos organismos que exploram este ambiente.

Resumo em Inglês:

The distribution, population dynamics and secondary production of the polychaete Euzonus furciferus was studied in Atami Beach (Southern Brazil), from February 1992 to March 1993. Euzonus furciferus Ehlers, 1897 is the only deposit feeder species of the upper intertidal region. The organisms were present in the sandy beach all over the year, concentrated in a narrow band, and reaching maximal densities of 3,029 individuals m-2. Peaks of abundance occurred in September 1992, with a mean of 681.8 individuals m-2. Recruitment occurred in winter, with a peak in July. Mean annual biomass was estimated in 0.218 gAFDW m-2, with a total annual production of 0.466 gAFDW m-2 y-1, giving a P/B ratio of 2.13 y-1. Similar values were found for a filter-feeder polychaete inhabiting the same beach, suggesting that general food disposability of each particular environment is more important for production than the trophic strategic employed by those organisms exploring this environment.

Resumo em Português:

Novos táxons descritos: Icimauna pallidipennis sp. nov. da Costa Rica (Puntarenas); do Brasil - Apagomerina gigas sp. nov. (Santa Catarina) e A. lampyroides sp. nov. (Pará, Mato Grosso); do Equador - Tyrinthia aurantia sp. nov. (Pichincha); Unaporanga gen. nov., espécie-tipo, U. lanceolata sp. nov. do Equador (Los Ríos) e U. cincta sp. nov. do Panamá (Darien).

Resumo em Inglês:

New taxa described: Icimauna pallidipennis sp. nov. from Costa Rica (Puntarenas); from Brazil - Apagomerina gigas sp. nov. (Santa Catarina) and A. lampyroides sp. nov. (Pará, Mato Grosso); from Ecuador - Tyrinthia aurantia sp. nov. (Pichincha); Unaporanga gen. nov., type-species, U. lanceolata sp. nov. from Ecuador (Los Ríos) and U. cincta sp. nov. from Panama (Darien).

Resumo em Português:

A estrutura populacional e aspectos reprodutivos de Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) foram analisados mensalmente de maio de 2000 a abril de 2001, em oito pontos de ambientes rasos do eixo norte-sul do complexo estuarino de Paranaguá. As análises ambientais das variáveis pH, oxigênio dissolvido, transparência e salinidade da água sugerem a existência de um gradiente ambiental crescente no sentido norte-sul do estuário. A temperatura da água evidenciou a variação temporal no sistema estudado, mostrando-se intimamente relacionado com o processo reprodutivo. O pico de atividade reprodutiva foi determinado para fêmeas e machos, respectivamente, nos meses de outubro e setembro, período em que se verificou a proporção de duas fêmeas para um macho. O predomínio de indivíduos jovens no estuário ocorreu no final da primavera e durante o verão, após o período reprodutivo. As análises sazonais de comprimento e de massa corporal sugerem a existência de um padrão cíclico de crescimento ao longo do ano, o qual reflete o período reprodutivo e o recrutamento. Assim, conclui-se que A. brasiliensis é uma espécie estuarina residente, mostrando-se amplamente distribuída nas áreas rasas estuarinas, podendo ser considerada chave em avaliações de impacto ambiental e/ou em ações de planos de manejo e conservação em ambientes estuarinos.

Resumo em Inglês:

The population structure and reproductive aspects of Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) had been analyzed monthly from May 2000 to April 2001 in eight points of shallow areas of the estuarine complex Paranaguá. The environment analyzes of the parameters pH, dissolved oxygen, transparency and salinity of the water suggest the existence of an increasing environment gradient in the direction North-South highway of the estuary. The temperature of the water evidenced the seasonal variation in the studied system, revealing related with the reproductive process. The peak of reproductive activity was determined for females and male, respectively, in the months of October and September, period where if it verified the ratio of two females for a male. The predominance of young individuals in the estuary occurred in the end of the spring and during the summer, after the reproductive period. The seasonal analyses of length and mass suggest the existence of a cyclical standard of growth to the long of the year, which reflects the reproductive period and the entrance of young individuals in the environment. Thus, it is concluded that A. brasiliensis is a resident estuarine species, revealing widely distributed in the estuarine shallow areas, being able to be considered key in evaluations of environmental impact and/or action of handling plans and conservation in estuarine environments.

Resumo em Português:

Uma das questões mais relevantes com relação à avaliação de peixes em recifes artificiais é a forma de se obter amostragens eficientes. Um recife artificial experimental foi construído a partir de diferentes tipos de módulos de concreto na costa norte do Rio de Janeiro (21º29'S, 41º00W). Dois períodos de intervalos de amostragem pelo método de censo visual foram realizados no verão de 2003 (n = 6) e de 2004 (n = 6), semanal e diário, respectivamente. O período amostral mais espaçado apresentou o dobro de espécies, sendo oito exclusivas. O número total de peixes foi mais elevado no intervalo de amostragem mais curto devido à presença de grandes cardumes de Chloroscombrus chrysurus (Linnaeus, 1766) e Haemulon aurolineatum (Cuvier, 1829), principalmente nos módulos complexos. A abundância de peixes de acordo com a posição vertical na coluna d'água e com os hábitos alimentares nos dois períodos investigados demonstrou uma associação aos módulos estruturalmente complexos, reforçando a influência do abrigo na composição e estrutura da assembléia de peixes no complexo recifal. O segundo intervalo amostral investigado apresentou diferentes resultados taxonômicos, de abundância e diversidade e reforçou a impossibilidade de obtenção de várias amostras independentes em um curto período de tempo.

Resumo em Inglês:

One of the main issues regarding artificial reef fish evaluation is the performance of an efficient visual census sampling. An experimental artificial reef made of four different types of concrete modules was implanted on the north coast of Rio de Janeiro (21º29'S, 41º00W). Two interval-sampling periods using a visual census method were performed in the summer of 2003 (N = 6) and 2004 (N = 6), weekly and daily, respectively. The longer interval-sampling period showed twice of species with eight exclusive ones. Total fish abundance was higher during the shorter interval-sampling period, due to the presence of large shoals of Chloroscombrus chrysurus (Linnaeus, 1766) and Haemulon aurolineatum (Cuvier, 1829) especially at the complex modules. Fish abundance according to vertical position and feeding habits in the two interval sampling-periods showed a clear association to the structural complex modules, reinforcing the shelter influence on local fish assemblage structure and composition. The second survey showed quite different diversity and taxonomic results and highlighted the impossibility of obtaining several independent samples in a short period.of time.

Resumo em Português:

É proposta uma nova metodologia para o estudo das reações de alarme em peixes, utilizada aqui no estudo da "Schreckreaktion" de Mimagoniates lateralis (Nichols, 1913) e Mimagoniates microlepis (Steindachner, 1876), cujos resultados foram contextualizados à ecologia das espécies. O método baseia-se na interpretação cartesiana do comportamento, em que três baterias experimentais distintas são analisadas de forma segmentada nos eixos horizontal e vertical. Os dados foram analisados por estatística não-paramétrica e pela análise de dados longitudinais, a qual permite a interpretação gráfica de séries temporais, e integrados com os estados de agregação dos cardumes pelo uso de índices. A análise conjugada de todos os fatores permitiu uma mensuração menos subjetiva da intensidade de reação. Os resultados para o eixo horizontal não foram conclusivos e os do eixo vertical demonstraram significativas diferenças comportamentais entre baterias e espécies. Mimagoniates lateralis (Nichols, 1913) apresentou indivíduos mais estressados e agregados, com cardumes mais ao fundo, enquanto M. microlepis aparentou maior adaptabilidade às condições experimentais. Ambas as espécies demonstraram reação de alarme nítida, sendo que M. lateralis a apresentou cerca de três vezes mais intensa, em que demonstrou maior coesão dos cardumes e maiores período e amplitude de reação, o que é coerente com seu status de espécie endêmica e ameaçada.

Resumo em Inglês:

A new method for analysis of alarm reaction of fishes is proposed by the study of "Schreckreaktion" from Mimagoniates lateralis (Nichols, 1913) and Mimagoniates microlepis (Steindachner, 1876), which results were discussed on species ecology context. The method is based on Cartesian interpretation of the behaviour, where three distinct experimental series are analyzed in segmented way on horizontal and vertical axes. Data were analyzed by non-parametric statistics and longitudinal data analysis, which allow the time series graphic analyses, and interpreted together the crowding states of the schools by use of indexes. The conjugated analysis of all factors allowed a less subjective measurement of the reaction intensity. The results obtained from the horizontal axis weren't conclusive and the vertical axis demonstrated significant behavioural differences between series and species. Mimagoniates lateralis (Nichols, 1913) showed more stressed and crowded individuals, with schools trending to bottom, while M. microlepis showed more fitness to experimental conditions. Both species exhibited clear alarm reaction, and M. lateralis showed it three times more intense, presenting larger cohesion of the schools and larger period and amplitude of reaction, what is coherent with its status of endemic and threatened species.

Resumo em Português:

A presente nota fornece dados atuais a respeito de helmintos coletados por Adolpho Lutz (Instituto Bacteriológico de São Paulo) entre 1905-1909, estudados por Travassos (1917) e, segundo o autor, depositados na Coleção Helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz (CHIOC). No presente trabalho, algumas incorreções contidas na publicação de Travassos (1917) e que passaram despercebidas até a presente data, são consideradas e elucidadas.

Resumo em Inglês:

This note supplies recent data on the present status of helminths collected by Adolpho Lutz (Bacteriological Institute of São Paulo) between 1905-1909, studied by Travassos (1917) and referred by the author as deposited in the Helminthological Collection of the Oswaldo Cruz Institute (CHIOC). In the present paper, some innacuracies related to the paper of Travassos (1917) and that have been overlooked to date are evaluated and elucidated.

Resumo em Português:

O primeiro registro de Histiotus laephotis Thomas, 1916 o Brasil é aqui reportado. Um macho adulto foi coletado com rede de neblina (em abrigo artificial) nos domínios da Floresta com Araucária, no Município de Passos Maia, Estado de Santa Catarina, Sul do Brasil (26º46'48"S e 52º03'34"W). Este registro amplia a distribuição da própria espécie na América do Sul. Aspectos morfológicos e taxonômicos desta espécie são também descritos.

Resumo em Inglês:

The first record of Histiotus laephotis Thomas, 1916 from Brazil is reported here. An adult male was caught with a mist net in a barn located within an Araucaria pine forest in the municipality of Passos Maia, State of Santa Catarina, Southern Brazil (26º46'48"S and 52º03'34"W). This record extends the distribution of this species in South America. Morphological and taxonomic notes of this species are described as well.