Abstract in Portuguese:

São descritas, comentadas e ilustradas 12 espécies de Chlorophyta filamentosas coletadas durante a II Expedição do Programa Polonoroeste/Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico/Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro à região de Cáceres e arredores, Mato Grosso, Brasil. Do total de espécies apresentadas neste trabalho nove constituem primeiras citações de ocorrência no Estado de Mato Grosso e seis no Brasil.

Abstract in English:

Twelve species of filamentous Chlorophyta from the municipality of Cáceres and surroundings, state of Mato Grosso, Brazil, are described, illustrated, and discussed. Nine species were documented for the first time for Mato Grosso, and six for the Brazilian territory.

Abstract in Portuguese:

Em áreas da Serra de Carajás, Pará, e em áreas da Cadeia do Espinhaço, Minas Gerais, Brasil, foram coletadas plantas e nelas analisadas as concentrações de Cu, Pb, Ni, Cd, Cr, Co, Mn e Fe. Os resultados indicam que as plantas das áreas de Carajás concentram Cu, Pb, Ni, Cr e Fe acima da normalidade e que as plantas das áreas da Cadeia do Espinhaço concentram Ni, Mn, Cu, Pb, Cd e também Fe. Com base nestes resultados e nos aspectos fisionômicos da vegetação, podemos supor a existência de diferentes tipos de vegetação metalófila nestas áreas, as quais podem pertencer a uma única provir ia biogeoquímica (Carajás - Espinhaço), rica em ferro e outros metais pesados.

Abstract in English:

Plants from Serra dos Carajás, state of Pará, and Cadeia do Espinhaço, state of Minas Gerais, Brazil, were analyzed for Cu, Pb, Ni, Cd, Co, Mn and Fe concentrations. The results indicate that plants from Carajás concentrate Cu, Pb, Ni, Cr and Fe above background values, and those from the state of Minas Gerais concentrate Ni, Mn, Cu, Pb, Cd and also Fe. Based on the results and on the physionomical aspects of the vegetation we can speculate on the existence of différente types of metalophylic vegetation in these areas, which may belong to a single biogeochemical province (Carajás - Espinhaço) which is rich in iron and other heavy metals.

Abstract in Portuguese:

Sementes de Schinus lentiscifolius March, provenientes de duas áreas de mineração do Rio Grande do Sul, foram submetidas a testes de exposição ao CuSO4, visando comprovar a tolerância ao cobre na germinação e no desenvolvimento de plántulas. Os testes demonstraram que os dois clones reagem diferentemente ao cobre, porém ambos apresentaram mecanismos de tolerância. Plántulas provenientes de sementes da área de maior concentração de cobre no solo (minas do Seival) apresentam sintomas de toxidez mais tardios do que plántulas provenientes de sementes da área de menor concentração deste íon (mina Sanga Negra).

Abstract in English:

Seeds from Schinus lentiscifolius March collected in two mining areas in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, were submitted to CuSO4 exposure tests to confirm copper tolerance during germination .and plantule development. The results showed that the two distinct clones respond differently to copper, but both presented tolerance mechanisms. Plantules originated from seeds collected in the area with higher soil copper concentration (minas do Seival) presented toxicity symptoms later as compared to those plantules originated from seeds collected in the area with lower CU² + concentration (mina Sanga Negra).

Abstract in Portuguese:

O estudo tem por escopo somar subsídios biológicos e dendrométrios com vistas à prática de manejo de rendimento sustentado em matas riparias (ciliares) da região Centro-Oeste brasileira. Dentre outros parâmetros, foram considerados o volume de madeira do fuste por hectare, incremento, número de árvores por classes de diâmetro e área basal. Nos 3 525 hectares estudados ocorrem 1 416 indivíduos arbóreos, ou seja, 402 indivíduos por hectares e 282 672 m³ de madeira.

Abstract in English:

This study is a contribution to the dendrometrical and ecological knowledge of gallery forests of the Brazilian Mid-West region. Its objective is to add biological information to the practice of sustained ecological handling. Among other parameters, the volume, basal areas and number of trees/ha are considered. A total of 1,416 trees was found in 3,525 hectares corresponding to 402 units per hectare and 282,672 m³ of wood.

Abstract in Portuguese:

Euterpe espiritosantensis Fernandes é descrita e ilustrada a partir de coleções feitas no município de Santa Teresa, estado do Espírito Santo, sendo comparada com Euterpe edulis Martius, espécie dispersa nas florestas do leste do Brasil, com quem está relacionada. São feitas considerações sobre nomes vulgares, fenologia, ocorrência, habitat, usos e conservação.

Abstract in English:

Euterpe espiritosantensis Fernandes is described and illustrated from collections in the municipality of Santa Teresa, state of Espírito Santo, as compared with Euterpe edulis Martius, a widespread species of eastern Brazil forests, to which is related. Considerations about common names, fenology, ocurrence, habitat, uses and conservation are made.

Abstract in Portuguese:

Foi desenvolvido um estudo florístico no Parque Municipal da Grota Funda, município de Atibaia, estado de São Paulo (46º25'W e 23º10'S), uma região montanhosa situada entre 900 e 1 400m de altitude. O clima é caracterizado por duas estações: uma quente e úmida, de outubro a março, e uma seca e fria, de abril a agosto, com ocorrência comum de geadas. O solo arenoso apresenta baixa fertilidade, e elevada acidez superficial. A pesquisa foi desenvolvida de abril de 1987 a novembro de 1988, e foram coletadas e identificadas 415 espécies, sendo 362 dicotiledóneas, pertencentes a 84 famílias e 224 gêneros, e 53 monocotiledôneas, pertencentes a 15 famílias e 43 gêneros. A riqueza específica observada em Atibaia pode ser atribuída à diversidade de ambientes, à variação edáfica e à baixa perturbação observada na vegetação. Foi feita uma comparação com outros estudos florísticos em matas de altitude, sendo apresentada uma lista das espécies mais comuns nessas matas.

Abstract in English:

A floristic survey was carried out in the Grota Funda Municipal Park, Atibaia Municipality, Sao Paulo State (45º45 - 46º 45'W and 23º10 - 23º15'S), a mountainous region from 900 to 1400 meters above sea level. The climate is characterized by two seasons a hot, moist period from October to March and a dry, cold period from April to August, with frequent frosts. The sandy soil is low in fertility and highly acid at the surface. The study was done from April 1987 to November 1988. A total of 415 species were collected and identified: 362 dicotyledons belonging to 84 families and 224 genera, and 53 monocotyledons beloging to 15 families and 43 genera. Species richness in Atibaia can be attributed to environmental diversity, edaphic variation, and slight disturbance of the vegetation. A comparison with other floristic surveys in mountain forests was made and a list of the most common species of this kind of forest is presented.