Resumo em Português:

O diagrama de perfil e de cobertura de um trecho de mata alta na floresta de tabuleiro da Reserva Florestal de Linhares, Espírito Santo, Brasil, foram obtidos a partir de duas amostras de 60m x 10m e 30m x 20m, respectivamente, parcialmente superpostas. Todos os indivíduos com altura igual ou superior a 6m e dap igual ou superior a 5cm foram identificados e tiveram medidos a altura total, altura do fuste, dap e diâmetro da copa. Foram desenhados o fuste e as formas horizontal e vertical da copa. Os indivíduos foram classificados de acordo com o seu estádio de desenvolvimento em árvores potenciais, árvores do presente e árvores em decrepitude. Foram identificados três estratos com características próprias quanto às dimensões, composição florística e fase de desenvolvimento. Características estruturais da vegetação sucessora estão relacionadas com a maneira pela qual os indivíduos do dossel morrem, abrindo uma clareira ao cair, danificando indivíduos dos estratos inferiores ou perdendo lentamente partes vegetativas.

Resumo em Inglês:

The profile and the cover diagram of a section of the "tabuleiro" forest at the Linhares Forest Reserve, in the State of Espírito Santo, Brazil, were obtained from two samples of 60m x 10m and 30m x 20m, respectively, partially overlapping. All trees in the sample which exceeded 6m high and has 5cm dbh or more were identified and measured for total height, trunk height, dbh and crown diameter. The trunk and the shapes of the crowns were dravvn. The trees were classified according to their developmental degree into potential trees, present trees end decrepit trees. Three strata were found with distint dimensional, taxonomic and developmental features. Structural characteristic of the succeeding vegetation are related to the vvay trees in the upper stratum die, standing or falling.

Resumo em Português:

L. crassifolia (Eriocaulaceae) é uma planta perene, que cresce nos solos pedregosos e arenosos dos campos rupestres da Serra do Cipó - MG - Cadeia do Espinhaço. Essa planta está exposta a períodos secos e chuvosos, ventos constantes, alta luminosidade e mudanças bruscas de temperatura, características climáticas peculiares dos campos rupestres. Sua caracterização anatômica tem aplicação taxonômica para o grupo e suas estruturas são adaptadas aos fatores ambientais. A raiz apresenta parênquima cortical formado por dois tipos de células, que formam o aerênquima lisígeno, facilitando sua sobrevivência nos solos alagados durante a estação chuvosa. A endoderme é formada for uma única camada de células de paredes espessas. As estrias de Caspary são detectadas somente nos estágios precoces do desenvolvimento da raiz. Chama-se a atenção para a ocorrência de câmaras subestomáticas especiais nas folhas, que podem estar relacionadas com a melhor eficiência das trocas gasosas e constitui uma característica importante para as Eriocaulaceae.

Resumo em Inglês:

The anatomical characteristics of vegetative organs and floral scape of Leiothrix crassiflora (Eriocaulaceae) were investigated due to their ecological and taxonomic implications for the species. L. crassiflora grows in recently decomposed stony, sandy soils of the Serra do Cipó area of the Espinhaço mountains range, state of Minas Gerais, Brazil. It is found both on wet and dry soils, exposed to constant winds, high light intensities and daily extreme fluctuations of temperature. The root presents a cortical parenchyma with two types of cells that form a lisigenous air parenchyma allowing the plant to survive in wet soils. The endodermis cells present thickened walls. The Casparian strips are shown only by very young roots. Details are given to special leaf substomatal chambers. They are an efficient protection for the gaseous exchange and considered as an important character of the Eriocaulaceae.

Resumo em Português:

O estudo da anatomia foliar das espécies de Paepalanthus Kunth.: P. bromelioides Silv.; P. macropodus Ruhl.; P. miçrophyllus (Giull.) Kunth; P. paulinus Ruhl.; P. robustus Silv.; P. scleranthus Ruhl. e P. speciosus (Bong.) Koer. mostrou uma semelhança no número e distribuição dos feixes vasculares, Em P. robustus e, menos marcadamente, em P. speciosus, estes feixes de tamanhos diferentes, encontram-se distribuídos em séries, com os feixes menores mais próximos da epiderme adaxial. As folhas revelam características xerofíticas em diferentes graus. Chama-se a atenção para a formação de feixes vasculares anfivasais no ápice das folhas.

Resumo em Inglês:

The anatomical studies in species of Paepalanthus Kunth: P.bromelioides Silv.; P. macropodus Ruhl.; P. miçrophyllus (Giull.) Kunth; P. paulinus Ruhl.; P. robustus Silv.; P. scleranthus Ruhl. and P. speciosus (Bong.) Koem., show similarity in the number and distribution of the vascular bundles. In P. robustus and, to a lesser extent, in P. speciosus, theses bundles of differing sizes occur in series, the smaller ones being closer to the adaxial epidermis. The leaves exhibit varying degrees of xeromorphy. Attention is drawn to the development of anphyvasal vascular bundles in the leaf apices.

Resumo em Português:

Realizou-se o levantamento das espécies com diâmetro ao nível do solo > ou = 5,0 cm na mata da Fazenda dos Botelhos, em Bom Sucesso, localizada às margens do Rio Grande, no Sul de Minas Gerais, com o objetivo de reconhecer espécies nativas a serem utilizadas na revegetação das margens de rios e represas da região. Identificaram-se 245 espécies pertencentes à 65 famílias botânicas. São apresentadas comparações florísticas com matas do estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

A floristic survey was carried out in a riparian forest of the Rio Grande in Bom Sucesso, Minas Gerais, Brazil, considering the species of trees and shrubs with diameter at the base of the stem > or = 5 cm. The purpose was to produce a list of indigenous species for potential use in environmental rehabilitation programs that have bee carried out on the margins of rivers and dams of this region. A list is provided with 245 species of 65 botanic families. Floristic comparisons are made with florests surveyed in the State of São Paulo.

Resumo em Português:

São apresentados dados sobre a anatomia das folhas de Rudgea decipiens e R. macrophylla (Rubiaceae). Ambas ocorrem na Floresta de Tijuca (Mata Atlântica), Rio de Janeiro. As folhas são hipostomáticas, com estômatos do tipo paralelocítico, dotadas de mesofilo dorsiventral, feixes vasculares do tipo colateral, papilas na epiderme abaxial e cutícula estriada. Em R. macrophylla, destaca-se a ocorrência de estômatos peculiares.

Resumo em Inglês:

Anatomical characteristics of Rudgea decipiens and R. macrophylla leaves were examined. The two species grow in Floresta da Tijuca (Mata Atlântica), Rio de Janeiro municipality. The leaves are hipostomatics, with parallelocytic stomata, dorsiventral mesophyll, colateral vascular bundles, papillae on the lower surface and striate cuticle. The stomata show peculiar aspects in R. macrophylla.

Resumo em Português:

São apresentados dados relativos à micromorfologia da superfície foliar de quatro espécies de Psychotria. O estudo foi realizado em indivíduos que ocorrem na Floresta Pluvial Tropical (Mata Atlântica). Atenção especial é dada ao tipo de cera epicuticular e da escultura da superfície dos estômatos, papilas e demais células epidérmicas.

Resumo em Inglês:

Micromorphology characteristics of foliar surface of Psychotria specimens are presented. The material studied was collected from specimens which grow in Tropical Rain Forest (Mata Atlântica). Special focusing is concentrated on the epicuticular wax type, as well as on the sculpture of the surface of stomata, papillae and other epidermic cells.

Resumo em Português:

São apresentados dados relativos a micromorfologia da superfície foliar de duas espécies de Gomidesia (Myrtaceae). O estudo foi realizado em indivíduos que Ocorrem na Floresta da Tijuca (Mata Atlântica), Rio de Janeiro. Atenção especial é dada ao tipo de cera epicuticular, relevo, estômatos e tri comas. Características peculiares são observadas nos tricô mas de G. spectabilis.

Resumo em Inglês:

Micromorphology characteristics of leaf surface of Gomidesia specimens are presented. The material studied was collected from plants which grow in Floresta da Tijuca (Mata Atlântica), Rio de Janeiro municipality. Special focusing is concentrated on the epicuticular wax type, relief, stomata and trichomes. The last ones show peculiar aspects in G. spectabilis.

Resumo em Português:

O Brasil possui a flora mais rica do globo com cerca de 60.000 espécies conhecidas. Mato Grosso participa com uma parcela significativa, por conter diferentes regiões biogeográficas: a amazónia, o cerrado e o pantanal - diferenciados tanto pela estrutura quanto pelas espécies. A metodologia utilizada neste trabalho buscou verificar a vulnerabilidade das espécies e ecossistemas, com base no modelo recomendado pelo UCA (Instituto Interamericano de Cooperação em Agricultura ) e o sistema de classificação das categorias segundo a União Internacional para Conservação da Natureza e Recursos Naturais (IUCN). As espécies selecionadas foram distribuídas em seções: madeireira, medicinal, frutíferas, ornamental e palmeiras. São apresentadas 37 espécies da flora de Mato Grosso, enquadradas nas categorias: Vulneráveis (V), Em Perigo de Extinção (E), Rara (R). O extrativismo das espécies converge para o objetivo da importância conservacionista.

Resumo em Inglês:

Brazil prossesses the richest flora on the world, counting with around 60.000 known species. Though having diverse biogeographic regions [the "amazon cerrado" and the "pantanal"], differenteated both by structure as well as by species, Mato Grosso state participantes participates significantly. The working process herein used aimed at checking the vulnerability of species and ecosystems based on the model recomended by the IICA (Interamerican Institute for Cooperation in Agriculture) and system of category classification according to the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources [IUCN]. Selected species were sorted by section: wood source, medicinal, fruitbearing, ornamental and palm 37 species of the Mato Grosso flora are presented, placed in the categories: Vulnerable [V], Endangered [E] and Rare [R]. Extraction from the species converges towards the objective of a conservacionist importance.

Resumo em Português:

Foi estudada a composição florística e fitossociologia de lha de floresta ciliar, localizada às margens do rio Tibagi, no município de Sapopema, PR. (24º 01'S e 50º 41'W) e 780m de altitude. Para tanto, foi demarcada uma parcela de 100X100m subdividida em 100 subparcelas contíguas de 10X10m, utilizando como critério de inclusão um DAP mínimo de 5cm. Foram amostrados 1560 indivíduos reunidos em 41 famílias, 82 gêneros e 125 espécies. O índice de diversidade (Shannon-Weaner) foi de H'=4,2. As espécies mais importantes no levantamento foram Anadenanthera colubrina, Casearia sylvestris, Luehea divaricata, Esenbeckia febrífuga e Parapiptadenia rigida. As famílias com maior número de indivíduos amostrados foram Fabaceae (214) e Myrtaceae (209), tendo esta apresentado o maior número de espécies (18).

Resumo em Inglês:

It was studied in this paper the floristic composition and the phytosociology of lha of riverine forest, placed at Tibagi riversides, in Sapopema County, PR (24º01'S, 50º41'W), 780m above sea level. For such purpose, a 100 X 100m plot was divided in 100 of the 10X10m contiguous subplots, using a DBH greater or equal to 5cm. 1560 specimens were sampled, gathered in 41 families, 82 genera and 125 species. The diversity index (Shannon-Weaner) was H'=4,2. The most important species were: Anaderanthera colubrina, Casearia sylvestris, Lueliea divaricata, Esenbeckia febrífuga e Parapiptadenia rígida. The families vvith most specimens sampled were Fabaceae (214) and Myrtaceae (209), which had the highest number of species (18).