Resumo em Português:

Foram estudadas as espécies das famílias Loranthaceae e Viscaceae ocorrentes na Restinga de Maricá, RJ, cuja flora encontra-se ameaçada devido a diversas interferências que vêm alterando sua composição florística e estrutura vegetacional. Estão presentes dois gêneros, com quatro espécies para Loranthaceae e um gênero, com cinco espécies para Viscaceae. São citadas três novas ocorrências para o local e observações de campo.

Resumo em Inglês:

The species of Loranthaceae and Viscaceae which occur at "Restinga de Maricá", RJ were studied. These taxa are threatened by extinction, due to diverse interferences that are changing the floristic and vegetacional composition of the area. There are two genera with four species for Loranthaceae and one genera with five species for Viscaceae. Three new occurrences for the location are mentioned and field observations are given.

Resumo em Português:

A ontogenia do tapete e dos demais estratos parietais, bem como o desenvolvimento do estômio e deiscência da antera de Tabebuia pulcherrima, foram presentemente estudados. O padrão de formação da parede do androsporângio é do tipo Dicotiledôneo. A camada parietal primária, a camada esporogênica e o tapete interno derivam-se diretamente do meristema fundamental. O tecido esporogênico, em cada androsporângio, visto em secção transversal, organiza-se numa fileira celular em forma de ferradura. O tapete é do tipo secretor e possui origem dual. O tapete interno diferencia-se precocemente em relação ao tapete externo. As duas camadas tapetais são discretamente dimórficas, mas tal dimorfismo é perdido no fim do estádio meiótico do esporângio. O dimorfismo tapetai e a precoce diferenciação do tapete interno são interpretados como expressão de um lapso ontogenético entre as duas camadas. Nas regiões dorso-laterais das tecas desenvolve-se um endotécio multiestratificado com espessamentos anelados ou helicoidais nas paredes celulares. A deiscência é precedida pela degeneração dos tecidos placentóides e ruptura dos septos interesporangiais. Apenas as células epidérmicas dos dois lados do sítio de ruptura do estômio (células estomiais) estão envolvidas com a ruptura do mesmo.

Resumo em Inglês:

The ontogeny of the tapetum and parietal layers, as well as the stomium development and the dehiscence of the anther of Tabebuia pulcherima was studied. The anther wall formation follows the Dicotyledoneous type. The primary parietal layer, the sporogenous tissue, and the inner tapetum are differentiated directly from the ground meristem. The sporogenous tissue, as seeing in a transverse section, is organized in one cellular strip with a horseshoe outline. The tapetum is secretory and shows a distinct dual origin. The inner tapetai layer differentiates earlier than the outher. The two tapetai layers are moderately dimorphic. However, even such a dimorphism is lost at the end of the sporangium meiosis. The tapetai dimorphism and the precocious differentiation of the inner tapetum was interpreted as expression of a developmental gap between the two layers. At the four corners of the anther, a multilayered endothecium with annular or spiral fibrous thickenings in their cell walls is formed. The deiscence is preceded by the placentoid tissues degeneration and the rupture of the interesporangial septa. Only the epidermal cell rows, at the two sides of the stomial dehiscing place, are involved in the stomium rupturing.

Resumo em Português:

As atividades de campo são essenciais à formação de um bom taxonomista. Os problemas mais usuais das atividades didáticas no campo são: a) grande número de alunos; b) formação heterogênea e desequilíbrio de conhecimento dos participantes; c) repetições e tendência de coletas direcionadas para as formas de vida mais evidentes. As causas e conseqüências destes problemas são discutidas. Como solução é proposta uma metodologia, fundamentada numa vivência de muitos anos de atividades didáticas no campo em cursos de graduação e pós-graduação. São abordados tópicos como o número ideal de participantes, área de abrangência, época de atividade, divisão de trabalho e material e equipamentos necessários. Dependendo do número de espécies coletadas na mesma localidade, esta metodologia pode gerar uma lista de espécies da região com indicações precisas de hábito, habitat, nomes vulgares, abundância, usos, fenologia e outras informações que sempre afloram em trabalhos desta natureza. Como exemplo são apresentados os resultados da aplicação dessa metodologia em um curso de campo realizado em Ubatuba-SP e região.

Resumo em Inglês:

The field activities are essential for the education of a good taxonomist. The most common problems found in field activities are: a) large number of students, b) heterogeneous educational background and unlevelled knowledge of the participants, c) repetitions and tendency of collecting the more evidents life-forms. The causes and consequences of such problems are discussed herein. The proposed solution is a methodology, based on many years of experience in field courses for undergraduate and graduate courses. Topics about the ideal number of participants, area of coverage, period of activity, division of work and the necessary material and equipment are discussed. According to the number of species collected at the same place, this methodology may result in a list of local species with precise information about the life-forms, habitat, common names, frequency, uses, phenology and further information in this kind of work. The results of the aplication of this metodology in a field course held in the region of Ubatuba-SP are presented.

Resumo em Português:

R. dichotoma (Lam.) DC. é um arbusto que ocorre na região central do Brasil em ambientes úmidos, brejosos, formando nestes locais grandes populações. O período de floração desta espécie é longo de 6-8 meses. Neste estudo realizado no município de Tanabi (São Paulo), o pico de floração ocorreu no mês de abril. Semelhante ao observado em outras Melastomataceae de anteras tubulares e deiscência poricida, R. dichotoma é polinizada por abelhas vibradoras. Este estudo constatou que esta espécie é autocompatível com 59% de sucesso obtido nas autopolinizações manuais (n=90) e não foi observada a presença de agamospernmia (n=85). A polinização cruzada (xenogamia) foi predominante, sendo que 66% das flores polinizadas desenvolveram frutos (n=92). Surpreendentemente, apesar desta espécie apresentar anteras poricidas constatou-se a ocorrência de autopolinização espontânea em 33% das flores (n=92).

Resumo em Inglês:

R. dichotoma (Lam.). DC. is a shrub native of Central Brazil, occurring in large population in wet, marsh like environment. The present study was carried out at the municipality of Tanabi (São Paulo State). The flowering season of this species is long lasting ca. 6-8 months, but April is the month when most individuals are in flower. Similar to other Melastomataceae species possessing tubular and poricidal anthers, R. dichotoma is pollinated by buzz bees. The species, as indicated in this study, is self-compatible, 59% of success resulted from artificial self-pollination (n=90). Agamospermy did not occur (n=85). Cross pollination (xenogamy) proved to be predominant: 66% fruits was obtained from cross-pollinated flowers (n=92). Although the present species has poricidal anthers, surprisingly spontaneous sef-pollination was observed 33% of success (n=92).

Resumo em Espanhol:

Se describen e ilustran cuatro especies nuevas para la flora de Brasil: Borreria paulista del Estado de São Paulo, B. rosmariinifolia del Estado de Minas Gerais, Mitracarpus steyermarkii y Psyllocarpus intermedias del Estado de Bahia.

Resumo em Inglês:

Four new species of the tribe Spermacoceae (Rubiaceae), for Brazil are described and illustrated: Borreria paulista (São Paulo), B. rosmariinifolia (Minas Gerais), Mitracarpus steyermarkii and Psyllocarpus intermedius (Bahia).

Resumo em Português:

O papel do tegumento sobre a sensibilidade à luz em sementes de Raphanus sativus L. cv. redondo gigante foi analisado por testes de germinação de sementes intactas e nuas. A luz vermelho-extremo inibiu fortemente a germinação, enquanto as luzes branca e vermelha apresentaram baixa inibição. Por outro lado, sementes nuas não apresentaram sensibilidade à luz, com alta porcentagem de germinação tanto na luz como no escuro. Entretanto, a incubação das sementes nuas em condições de estresse em solução de polietilenoglicol a -0,6MPa, resultou em inibição na luz, como observadas em sementes intactas. A análise da luz transmitida pelo tegumento das sementes indicou que a luz filtrada apresenta o mesmo fotoequilíbrio teórico do fitocromo obtido na luz branca, com um decréscimo em apenas 33% da irradiância que atinge o embrião.

Resumo em Inglês:

The role of the seed coat in the light sensitivity of seeds of Raphanus sativus L. cv. redondo gigante was analysed by germination tests of intact and naked seeds. Far-red light caused high inhibition of seed germination, while under white and red lights low inhibition was found. Naked seeds presented no light sensitivity with high percentage germination under light and darkness. However, incubation of naked seeds in -0.6MPa polyethylene glycol solution resulted in light inhibition as observed in intact seeds. The analysis of the seed coat transmitted light indicated that the filtered light presented the same photoequilibrium of phytochrome when compared to the white light, with a decrease of only 33% in the light irradiance which reaches the embryo.

Resumo em Português:

Foi estudada a flora vascular de uma área de cerrado, situada no distrito de Emas, município de Pirassununga, Estado de São Paulo (aproximadamente, 22º02'S e 47º30'W). Entre abril de 1994 e abril de 1995, realizou-se um levantamento florístico, em que foram amostradas 358 espécies. A partir dos dados deste levantamento, estudaram-se as variações fenológicas das espécies, procurando analisá-las como estratégias adaptativas. Os componentes herbáceo-subarbustivo e arbustivoarbóreo comportaram-se de maneira distinta. As espécies arbustivo-arbóreas floresceram principalmente no início da estação chuvosa, enquanto que as herbáceo-subarbustivas produziram flores, de modo geral, apenas no final da estação úmida, após período de acúmulo de carboidratos. As espécies do componente herbáceo-subarbustivo tiveram pico de frutificação no final da estação chuvosa, qualquer que fosse a síndrome de dispersão de seus diásporos. Já as espécies do componente arbustivo-arbóreo apresentaram comportamentos distintos, conforme a síndrome de dispersão. As espécies zoocóricas frutificaram ao longo de toda estação úmida, enquanto que as anemocóricas e autocóricas produziram frutos, principalmente no início da estação seca.

Resumo em Inglês:

The vascular flora of the cerrado in Emas district, Pirassununga municipality, São Paulo State (approximately 22º02'S and 47º30'W) was studied. Between April 1994 and April 1995 a floristic survey was carried out, when 358 species, representing 227 genera and 78 families, were found. During this survey, the phenologycal variations were observed and analysed as adaptive strategies. The woody and herbaceous components had distinct behaviours. The woody species flowered mainly at the beginning of the rainy season, while the herbaceous ones produced flowers generally at the end of that season, after a period of carbohydrate accumulation. The herbaceous species produced fruits specially at the end of the rainy season whatever its dispersion syndrome was. The woody ones showed different patterns depending on its dispersion syndrome. The zoochorous species fruited along the whole rainy season, while the anemochorous and autochorous ones produced fruits principally at the beginning of the dry season.

Resumo em Português:

A ocorrência de Leucophanaceae, representada nos neotrópicos pela espécie Leucophanes molleri C. Müll., é registrada no estado do Pará. No Brasil, a espécie apresenta distribuição disjunta, sendo encontrada apenas nas regiões norte e sudeste. A morfologia de L. molleri é apresentada, baseada em fotomicrografias.

Resumo em Inglês:

The ocurrence of Leucophanaceae, represented in the Neotropic by Leucophanes molleri C. Müll., is presented. The disjunct distribution of the specie in the Brazil, where was collected in the north and southeast regions, it is emphasized. Also is presented the morphology of L. molleri, with photomicrographs.

Resumo em Português:

Heteromorfia foi observada em sementes de Phyllanthus tenellus Roxb. e P. niruri L. Há dois tipos de sementes: marrons e amarelas. As quantidades desses tipos de sementes variaram ao longo do ano nas coletas realizadas. As sementes marrons apresentam maior massa e porcentagem de germinação mais alta. Proteínas e açúcares solúveis totais foram analisados em sementes de P. niruri sendo que teores mais elevados dessas substâncias de reserva foram verificados em sementes coletadas no final da primavera, enquanto teores menores foram encontrados em sementes coletadas no outono, embora não tenha sido verificada alteração na massa dessas sementes cuja germinação foi menor do que na coleta de primavera. Os teores de açúcares solúveis totais foram maiores em sementes amarelas de P. niruri e em sementes marrons de P. tenellus. A maior porcentagem de germinação ocorreu em sementes marrons de ambas as espécies, sob luz branca contínua. Após 10 meses de armazenamento em câmara fria a ± 4ºC, a germinação de sementes marrons de P. tenellus foi reduzida em aproximadamente 50%.

Resumo em Inglês:

Heteromorphy was observed in Phyllanthus tenellus and P. niruri seeds. There are two kinds of seeds: brown and yellow. There is variation in the number of the two kinds of seeds harvested in different periods of the year. Brown seeds present higher mass and higher percentage of germination. Proteins and soluble sugars were also analysed in P. niruri seeds and the highest level of these storage substances was found in seeds harvested in late spring. In P. niruri the level of protein and soluble sugars was smaller in the sample harvested in autumn, but no alteration was seen in seed mass. Seed germination of the autumn collection was smaller than the spring collection. Soluble sugars level was higher in yellow seeds of P. niruri and in brown seeds of P. tenellus. Brown seeds germination was higher under continuous white light. After 10 months of storage at ± 4ºC the germinability of the P. tenellus brown seeds decreased about 50%.

Resumo em Português:

Treze táxons de Mucorales (Zygomycotina), distribuídos num total de 266 registros, foram isolados de folhas de Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg. colocadas em ambientes terrestre e aquático, e de amostras de solo e de água de riacho, coletadas mensalmente, de julho de 1988 a maio de 1990 na Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba, no município de Santo André, SP. As espécies que apresentaram os maiores números de registro de ocorrência foram Mucor hiemalis Wehmer (78 registros), Mucor circinelloides van Tieghem f. janssenii (Ledner) Schipper (42 registros) e Rhizopus arrhizus Fischer (30 registros). Cinqüenta por cento dos Mucorales encontrados na região são constituídos por espécies que estão sendo citadas pela primeira vez para a Mata Atlântica: Mucor hiemalis Wehmer f. silvaticus (Hagem) Schipper, Rhizopus arrhizus Fischer, Rhizopus oligosporus Fischer, Rhizopus oryzae (Went. & Prinsen) Geerlings, Zygorhynchus japonicus Vuill. e Zygorhynchns macrocarpus Ling-Young.

Resumo em Inglês:

Thirteen taxa of Mucorales (Zygomycotina), distributed in 266 occurrences were isolated from leaves of Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg. disposed in the terrestrial and aquatic environment, and of soil and stream water samples, monthly taken from July of 1988 to May of 1990, in the "Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba", in the municipality of Santo André, São Paulo State, Brazil. Mucor hiemalis Wehmer (78 records), Mucor circinelloides van Tieghem f. janssenii (Ledner) Schipper (42 records) and Rhizopus arrhizus Fischer (30 records) were the most frequent species. Fifty percent of the Mucorales found are formed by species that are mentioned for the first time in the Atlantic Rainforest: Mucor hiemalis Wehmer f. silvaticus (Hagem) Schipper, Rhizopus arrhizus Fischer, Rhizopus oligosporus Fischer, Rhizopus oryzae (Went. & Prinsen) Geerlings, Zygorhynchus japonicus Vuill. and Zygorhynchus macrocarpus Ling-Young.