Resumo em Português:

É apresentado um "checklist" das pteridófitas ocorrentes na Reserva Ecológica de Jangadinha, Município de Jaboatão dos Guararapes, como contribuição aos estudos da pteridoflora de áreas de Floresta Atlântica do Estado de Pernambuco. Informações sobre a auto-ecologia das espécies também são apresentadas. Coletas foram realizadas em cinco pontos, denominados de Banho-Frio -1, Banho-Frio - II, Área do Reservatório, Área do Açude e Mata do Curado. Foram reconhecidos 25 táxons distribuídos em 14 famílias: Schizaeaceae (2 spp.), Gleicheniaceae (2 spp.), Hymenophyllaceae (1 sp.), Cyatheaceae (1 sp.), Pteridaceae (7 spp.), Vittariaceae (1 sp.), Dennstaedtiaceae (2 spp.), Thelypteridaceae (2 spp.), Dryopteridaceae (1 sp.), Davalliaceae (1 sp.), Blechnaceae (1 sp.), Polypodiaceae (2 spp.), Lycopodiaceae (1 sp.) e Selaginellaceae (1 sp.). Em todos os pontos de coletas há pteridófitas, sendo que Banho-Frio I é o mais rico e a Mata do Curado relativamente pobre em número de espécies. A maior diversidade florística foi encontrada nos micro-habitats de interior e margem das matas, principalmente em barrancos úmidos.

Resumo em Inglês:

A checklist of the pteridophytes occurrence in Ecological Reserve of Jangadinha, in the municipality of Jaboatão dos Guararapes was made as a contribution to the study of remnant area of Atlantic Forest of Pernambuco, Brazil. Auto-ecology information about the species are included. Collections were made in five points of the Reserve, namely Banho-Frio -1, Banho-Frio - II, Área do Açude, Área do Reservatório and Mata do Curado. Twenty-five species of the following 14 families were recognized: Schizaeaceae (2 spp.), Gleicheniaceae (2 spp.), Hymenophyllaceae (1 sp.), Cyatheaceae (1 sp.), Pteridaceae (7 spp.), Vittariaceae (1 sp.), Dennstaedtiaceae (2 spp.), Thelypteridaceae (2 spp.), Dryopteridaceae (1 sp.), Davalliaceae (lsp.), Blechnaceae (1 p.), Polypodiaceae (2 spp.), Lycopodiaceae (1 sp.) and Selaginellaceae (1 sp.). Pteridophytes occurred in all points studied. Banho-Frio-I was richer in species than the other places, and Mata do Curado is relatively poor. The microhabitat with most species were those enclosed inside the forest and their edge, mainly in the humid slopes.

Resumo em Português:

Na região do Vale do São Francisco, onde a exploração da agricultura irrigada é a principal responsável pela alta produção de frutas para exportação, a banana é uma das culturas que mais tem se expandido em área cultivada. Com o objetivo de registrar os fungos micorrízicos arbusculares associados a essa cultura, foram coletadas, sob a parte aérea da bananeira, amostras de solo da rizosfera, em quatro áreas com diferentes características de solo, sendo identificadas as espécies: Acaulospora longula Spain & Schenck, A. morrowiae Spain & Schenck, A. rehmii Sieverding & Toro, A. scrobiculata Trappe, A. spinosa Walker & Trappe, A. tuberculata Janos & Trappe, Entrophospora infrequens (Hall) Ames & Schneider, Gigaspora ramisporophora Spain, Sieverding & Schenck, Glomus diaphanum Morton & Walker, G. etunicatum Becker & Gerd., G. intraradices Schenck & Smith, G. macrocarpum Tui. & Tui., G. mosseae (Nicol. & Gerd.) Gerd. & Trappe, G. occultum Walker e Scutellospora sp. A percentagem de colonização das raízes de bananeiras nas diferentes áreas foi em média 55%.

Resumo em Inglês:

In the region of the São Francisco Valley, where irrigated agriculture is responsable for high production of fruits for exportation, banana is one of the most expanded crops in cultivated areas. In order to know the arbuscular mycorrhizal fungi associated with this crop, samples from the rhizosphere of banana plants were collected in four areas with different soil characteristics, being identified the species: Acaulospora longula Spain & Schenck, A. morrowiae Spain & Schenck, A. rehmii Sieverding & Toro, A. scrobiculata Trappe, A. spinosa Walker & Trappe, A. tuberculata Janos & Trappe, Entrophospora infrequens (Hall) Ames & Schneider, Gigaspora ramisporophora Spain, Sieverding & Schenck, Glomus diaphanum Morton & Walker, G. etunicatum Becker & Gerd., G. intraradices Schenck & Smith, G. macrocarpum Tui. & Tui., G. mosseae (Nicol. & Gerd.) Gerd. & Trappe, G. occultum Walker and Scutellospora sp. The rate of colonization of banana roots by arbuscular mycorrhizal fungi in the investigated areas was around 55%.

Resumo em Português:

Folhas vivas e em decomposição de Cedrela fissilis Veil, foram coletadas, de janeiro a novembro de 1993, no Horto Florestal "Dr. Luiz Teixeira Mendes", Município de Maringá, PR, Brasil (23º25'S, 51º25'W), com a finalidade de isolar Hyphomycetes. As amostras foliares passaram pela técnica de lavagem vigorosa com água destilada esterilizada e plaqueamento em câmaras-úmidas. Foram isoladas três espécies com conidioma do tipo esporodóquio, Epicoccum nigrum Link, Volutella minima Hõhn. e Wiesneriomyces laurinus (Tassi) Kirk, e três com conidioma do tipo sinema, Menisporopsis theobromae S. Hughes, Thozetella cristata Piroz. & Hodges e T. cubensis Castaneda & Arnold. Todas as espécies ocorreram no folhedo sendo predominantes M. theobromae, T. cristata e W. laurinus. Em folhas vivas foram isoladas apenas E. nigrum e V. minima. São apresentadas, para cada espécie, descrição, distribuição geográfica, comentários e ilustrações. Todas as espécies estão sendo citadas pela primeira vez para o Estado do Paraná; T. cubensis é referida pela primeira vez para o Brasil.

Resumo em Inglês:

With the aim to study Hyphomycetes, leaves of Cedrela fissilis Veil, were collected from January to November of 1993, in the "Horto Florestal Dr. Luiz Teixeira Mendes", Municipality of Maringá, PR, Brazil (23º25' S, 51º25' W). The leaves were prepared by washing with serial changes of sterile distilled water and incubated in moist chambers. Three species with sporodochial conidiomata, Epicoccum nigrum Link, Volutella minima Hõhn. and Wiesneriomyces laurinus (Tassi) Kirk and three with synnematous type, Menisporopsis theobromae S. Hughes, Thozetella cristata Piroz. & Hodges and T. cubensis Castaneda & Arnold were isolated. All these species colonize C. fissilis leaf litter with M. theobromae, T. cristata, and W. laurinus being the most commonly found. From living leaves of C. fissilis only is. nigrum and V minima were isolated. Descriptions, geographical distributions, coments, and illustrations are included for each species. All these species are cited for the first time to Paraná State. T. cubensis is registered for the first time to Brazil.

Resumo em Português:

Trata-se do inventário floristico da família Scenedesmaceae do lago Água Preta, parte do complexo de abastecimento de água do município de Belém, PA, efetuado a partir de quatro coletas, no período de outubro de 1992 a agosto de 1993. Os resultados mostraram que a família Scenedesmaceae está representada por 15 táxons: Crucigenia fenestrata Schimidle, C. quadrata Morren, Dicloster acuatus Jao, Wei & Hu, Dimorphococcus lunatus Braun, Scenedesmus acuminatus (Lagerheim) Chodat var. acuminatus, S. acuminatus (Lagerheim) Chodat var. bernardii (G.M. Smith) Dedussenko, S. armatus Chodat var. bicaudatus (Guglielmetti) Chodat, S. indicus Philipose, S. perforatus Lemmermann var. perforatus, S. quadricauda (Turpin) Brébisson var. quadricauda, Scenedesmus sp., Tetrallantos lagerheimii Teiling, Tetrastrum heteracanthum (Nordstedt) Chodat, T. punctatum (Schimidle) Ahlstrom & Tiffany e Westella botryoides (W. West) De Wildeman.

Resumo em Inglês:

An inventory of the Scenedesmaceae was made in lake Água Preta. This lake is the main component of the water reservoir of Belém, in Pará State. The inventory was based on four samples collected, during one year, from October 1992 to August 1993. The Scenedesmaceae family is represented by 15 taxa: Crucigenia fenestrata Schimidle, C. quadrata Morren, Dicloster acuatus Jao, Wei & Hu, Dimorphococcus lunatus Braun, Scenedesmus acuminatus (Lagerheim) Chodat var. acuminatus, S. acuminatus (Lagerheim) Chodat var. bernardii (G.M. Smith) Dedussenko, S. armatus Chodat var. bicaudatus (Guglielmetti) Chodat, S. indicus Philipose, S. perforatus Lemmermann var. perforatus, S. quadricauda (Turpin) Brébisson var. quadricauda, Scenedesmus sp., Tetrallantos lagerheimii Teiling, Tetrastrum heteracanthum (Nordstedt) Chodat, T. punctatum (Schimidle) Ahlstrom & Tiffany and Westella botryoides (W. West) De Wildeman.

Resumo em Português:

São estudadas as espécies da família Bignoniaceae que ocorrem na Restinga de Maricá, cuja flora se encontra ameaçada devido a diversas interferências que vêm alterando sua composição florística e vegetacional. A família está representada nesta área por sete gêneros e onze espécies, das quais seis são ocorrências novas para o local. O trabalho inclui a descrição da área de estudo em seus distintos gradientes, chaves analíticas para gêneros e espécies, descrições resumidas para as espécies, denominação popular, distribuição geográfica, material examinado e observações taxonômicas e de campo.

Resumo em Inglês:

The species of Bignoniaceae which occur at Restinga de Maricá were studied. These taxa are threatened with extinction due to disturbances that are changing the floristic composition and egetation of the area. The family is represented by seven genera and eleven species, six of which are new to the area. The different gradients of the studied area are described, analytic keys to the genera and species are included as well as popular nomenclature, geographic distribution, examined material and taxonomic and field observations.

Resumo em Português:

Este artigo descreve um método para caracterização de nervuras utilizando a representação polinomial cúbica de Hermite. Os elementos associados a esta representação são usados como descritores das nervuras e o potencial discriminatório é analisado com base na identificação de duas espécies de leguminosas (Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. e L. subglaucescens Mart, ex Benth.). Os vetores de geometria de Hermite exercem influência sobre toda a extensão da curva modelada, permitindo a descrição global da nervura por um descritor de baixa dimensionalidade. Os resultados obtidos mostram que o método foi eficaz na separação das espécies analisadas e apresenta-se como uma opção adicional aos métodos para caracterização de nervuras usualmente utilizados em taxonomia vegetal.

Resumo em Inglês:

This paper describes a method for leaf vein shape characterization using Hermite polynomial cubic representation. The elements associated with this representation are used as secondary vein descriptors and their discriminatory potential are analyzed based on the identification of two legume species (Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. and L. subglaucescens Mart, ex Benth.). The elements of Hermite geometry influence a curve along all its extension allowing a global description of the secondary vein course by a descriptor of low dimensionality. The obtained results shown the analyzed species can be discriminated by this method and it can be used in addition to commonly considered elements in the taxonomic process.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram reconhecidas cinco variedades para Mecardonia procumbens (Mill.) Small (Scrophulariaceae), sendo que novas combinações são propostas. Além disso, três espécies anteriormente referidas para o Brasil foram incluídas na sinonímia destas variedades, o que faz com que no Brasil passe a ser considerada a existência de apenas quatro espécies de Mecardonia: M. pubescens Rossow, M. serpylloides (Cham. & Schltdl.) Pennell, M. grandiflora (Benth.) Pennell e M. procumbens (Mill.) Small. Neste trabalho são fornecidas chave de identificação para as variedades e lista com as sinonímias das mesmas.

Resumo em Inglês:

Five varieties of Mecardonia procumbens (Mill.) Small (Scrophulariaceae) are recognized in this work and new combinations are proposed. In addition, three species which were reported to Brazil, are now included as a synonym of these varieties. So, in Brazil, four species of Mecardonia are recognized: M. pubescens Rossow, M. serpylloides (Cham. & Schltdl.) Pennell, M. grandiflora (Benth.) Pennell and M. procumbens (Mill.) Small. In this work a key for the varieties and a list of synonyms are provided.

Resumo em Português:

Realizou-se o levantamento florístico na Estação Ecológica do Tripuí, Ouro Preto, MG (43º34'33" W e 20º23'45"S). O clima da região é do tipo mesotérmico, com inverno seco (Cwb sg. Köppen) e com temperaturas médias oscilando entre 14º e 19ºC. A Estação apresenta como principais tipos vegetacionais as florestas mesófilas estacionais, o cerrado, a vegetação aquática (brejos, lagoa artificial e córregos) e as formações sucessionais ('candeial'). Para o levantamento florístico utilizou-se o método de parcelas e coletas por trilhas e caminhos, sendo identificadas 101 famílias, 242 gêneros e 462 espécies. As famílias que apresentaram maior riqueza específica foram Asteraceae (10,82%), Melastomataceae (8,22%), Myrtaceae (7,14%) e Rubiaceae (4,76%).

Resumo em Inglês:

A floristic inventory was carried out in Tripuí Ecological Station, Ouro Preto, Minas Gerais state (43º34'33" W and 20º23'45"S). In this region the climate, according to Koppen's classification, is Cwb, i.e., with a mild summer and a dry winter. The main vegetation types identified were semideciduous mesophytic forests, cerrado, aquatic vegetation ('brejos', artificial lake and creeks) and secondary formations ('candeial'). Through the floristic inventory in plots, trails and ways were identified 101 families, 242 genera and 462 species. Asteraceae (10,82%), Melastomataceae (8,22%), Myrtaceae (7,14%) and Rubiaceae (4,76%) were the families with the greatest specific richness.

Resumo em Português:

O Pantanal, por ser alagável, é ambiente favorável ao desenvolvimento de muitas plantas aquáticas. Para atender demandas de levantamentos florísticos regionais, fez-se a listagem das macrófitas aquáticas do Pantanal, com base em coletas depositadas nos Herbários CPAP (EMBRAPA), COR (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul), CH (Universidade Federal de Mato Grosso) e K (Kew). Até o momento, foram levantadas 242 espécies, distribuídas em 106 gêneros e 54 famílias. As famílias mais numerosas são Poaceae (22 espécies), Cyperaceae(17), Leguminosae e Scrophulariaceae(14), Alismataceae e Onagraceae(13), Pontederiaceae(11), Lentibulariaceae(10), Characeae(9), emnaceae, Malvaceae e Nymphaeaceae(8). A maioria das demais famílias apresentam uma ou duas espécies cada. Quanto à forma biológica, 39% são plantas emergentes, 28% anfíbias, 11,5% flutuantes fixas, 8% flutuantes livres, 8% submersas fixas, 3,8% submersas livres e 1,7% epífítas. Os principais gêneros em número de espécies são Nymphaea, Utricularia, Echinodorus, Ludwigia, Polygonum, Aeschynomene, Cyperus, Eleocharis e Bacopa.

Resumo em Inglês:

The Pantanal, being a wetland, is a favorable environment for the development of many aquatic plants. This list of aquatic macrophytes of the Pantanal was made based on field collections, deposited at Herbarium CPAP (EMBRAPA), COR (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul), CH (Universidade Federal de Mato Grosso) and K (Kew), to support regional floristic surveys. Until present, 242 species were listed, distributed within 106 genera and 54 families. The most numerous families were Poaceae (22 species) Cyperaceae(17), Leguminosae and Scrophulariaceae(14), Alismataceae and Onagraceae(13), Pontederiaceae (11), Lentibulariaceae(10), Characeae(9), Lemnaceae, Malvaceae andNymphaeaceae(8). The majority of other families has one or two species each. The life form spectrum includes 39% emergent plants, 28% amphibious, 11,5% rooted floating, 8% free floating, 8% rooted submerged, 3,8% free submerged and 1,7% epiphytes. The most important genera in number of species are Nymphaea, Utricularia, Echinodorus, Ludwigia, Polygonum, Aeschynomene, Cyperus, Eleocharis and Bacopa.

Resumo em Português:

Esse trabalho consistiu de levantamento florístico em mata mesófila decídua situada em solo raso de origem basáltica em Uberlândia, Minas Gerais. Foram feitas visitas quinzenais à mata, no período de fevereiro/93 a junho/95, para coletas de exemplares botânicos férteis. O material coletado foi incorporado ao Herbário da Universidade Federal de Uberlândia (HUFU). Foram identificadas 105 espécies de árvores, arbustos, lianas e herbáceas, distribuídas em 88 gêneros e 43 famílias. As espécies mais freqüentes na mata foram: Anadenanthera colubrina, Bauhinia sp., Croton sp., Myracrodruon urundeuva e Sweetiafruticosa. Euphorbiaceae (10), Rubiaceae (8), Mimosaceae (6), Myrtaceae (6), Caesalpinaceae (5) e Fabaceae (5) foram as famílias com maior número de espécies identificadas.

Resumo em Inglês:

A floristic survey was carried out in a deciduous forest on a shallow basaltic soil, in Uberlândia, Minas Gerais. Visits were performed fortnightly from February/93 to June/95. The sampled material was lodged at the Herbarium of the Universidade Federal de Uberlândia (HUFU). A list is provided with 105 species of trees, shrubs, scandent shrubs, lianas and herbs, belonging to 88 genera and 43 botanic families. The most frequent species were: Anadenanthera colubrina, Bauhinia sp., Croton sp., Myracrodruon urundeuva and Sweetia fruticosa. Euphorbiaceae (10), Rubiaceae (8), Mimosaceae (6), Myrtaceae (6), Caesalpinaceae (5) e Fabaceae (5) were the families with the largest numbers of identified species.

Resumo em Português:

Este trabalho é um estudo taxonômico das espécies do gênero Nidularium no Estado do Paraná. O gênero está representado por seis espécies, três variedades e uma forma: N. billbergioides (Schult. f.) L. B. Sm. f. billbergioides; N. campo-alegrense Lem.; N. exostigmum Tardivo; N. gracile Tardivo; N. innocentii Leme var. innocentii; N. innocentii var. paxianum (Mez) L. B. Sm.; N. innocentii Lem. var. wittmackianum (Harms) L. B. Sm. e N. procerum Lindman. São apresentadas chaves de identificação, descrições, ilustrações e distribuição geográfica dos táxons estudados

Resumo em Inglês:

This work is a taxonomic study of Nidularium species in Paraná State. The genus is represented by six species, three varieties and one form: N. billbergioides (Schult. f.) L. B. Sm. f. billbergioides; N. campo-alegrense Leme; N. exostigmum Tardivo; N. gracile Tardivo; N. innocentii Lem. var. innocentii, N. innocentii war. paxianum (Mez) L. B. Sm.; N.innocentii var. wittmackianum (Harms) L. B. Sm. e N. procerum Lindman. Identification keys, descriptions, illustrations and geographical distribuiton of the taxa studied are presented.

Resumo em Português:

Este trabalho é um estudo taxonômico das espécies do gênero Canistrum no Estado do Paraná. Canistrum cyathiforme (Veil.) Mez e C. lindenii (Regei) Mez são as únicas espécies pertencentes ao gênero, encontradas na flora paranaense. C. lindenii está restrita a três variedades e quatro formas: C. lindenii (Regei) Mez var. lindenii f. lindenii; C. lindenii var. viride (E. Morren) Reitz f. magnum Reitz; C. lindenii var. roseum (E. Morren) L. B. Sm. f. humile Reitz e C. lindenii var. roseum í.procerum Reitz. São apresentadas chaves de identificação, descrições, ilustrações e distribuição geográfica dos táxons estudados.

Resumo em Inglês:

This work is a taxonomic study of Canistrum species in the Paraná State. Canistrum cyathiforme (Veil.) Mez and C. lindenii (Regel) Mez are the only species of the genus found in the flora of Paraná. C. lindenii is delimitted to three varieties and four forms: C. lindenii var. lindenii f. lindenii; C. lindenii var. viride (E. Morren) Reitz f. magnum Reitz; C. lindenii war. roseum (E. Morren) L. B. Sm. f. humile Reitz and C. lindenii var. roseum f. procerum Reitz. Identification keys, descriptions and geographical distribution of the studied taxa are presented.