Resumo em Português:

Estudou-se a anatomia de raízes, caules, folhas e escapos de Eriocaulon elichrysoides, Leiothrix fluitans, Paepalanthus obtusifolius, Philodice hoffmannseggii, Syngonanthus caulescens e Tonina fluviatilis,espécies aquáticas de Eriocaulaceae que ocorrem em diferentes ecossistemas brasileiros, visando a caracterização anatômica das mesmas e também a interpretação das adaptações ao ambiente. Essas plantas caracterizam-se por apresentarem raízes com aspecto esponjoso e esbranquiçado; acúmulo de ar no córtex; epiderme unisseriada, de paredes finas; córtex externo, mediano e interno; endoderme unisseriada e periciclo unisseriado ou multisseriado. Em L. fluitans, P. obtusifolius e T. fluviatilis foram observadas raízes absorventes com aerênquima e raízes fixadoras sem aerênquima. Caules aéreos ou rizomatosos, com ou sem espessamentos causados pelo periciclo. Folhas e escapos com células epidérmicas de paredes finas, estômatos somente na face abaxial, parênquima clorofiliano frouxo, tecido de sustentação pouco desenvolvido e feixes vasculares colaterais. Essas estruturas anatômicas são típicas de plantas de ambientes úmidos ou aquáticos, e ocorrem de forma convergente em diferentes gêneros de Eriocaulaceae.

Resumo em Inglês:

The anatomy of roots, stems, leaves, and scapes of Eriocaulon elichrysoides, Leiothrix fluitans, Paepalanthus obtusifolius, Philodice hoffmannseggii, Syngonanthus caulescens, and Tonina fluviatilis were studied. All species are aquatic Eriocaulaceae that occur in Brazilian ecosystems. This paper aims to describe the anatomical characterization as well as the interpretation of the adaptations related to the environment. These species present roots with spongy and whitish aspect; air storage in the cortex; thin-walled uniseriate epidermal cells; differentiated cortex; uniseriate endodermis, and uniseriate or multiseriate pericycle. L. fluitans, P. obtusifolius, and T. fluviatilis present roots that store and roots that do not store air in the cortex. The stems are aerial or rhizomatous, with or without thickening resulted from the activity of the pericycle. Leaves and scapes present thin-walled epidermal cells, stomata on the abaxial surface, loosely aggregated chlorenchyma, reduced collenchyma, and collateral vascular bundles. The anatomical features observed are those typical of plants of aquatic or wet habitats. They are convergent and occur in different genera of Eriocaulaceae.

Resumo em Português:

O crescimento e a eficiência na utilização de nutrientes foram determinados para plantas jovens de Euterpe edulis Mart. cultivadas em dois níveis de irradiância (50% e 2% da luz solar, com irradiância máxima de 900 e 36 µmol de fótons m-2 s-1, respectivamente) e dois níveis de nitrogênio (56,1 e 6,5 mg L-1) e fósforo (10,0 e 2,0 mg L-1). O nível de irradiância afetou o crescimento de plantas, sendo que plantas sob menor irradiância apresentaram menor crescimento. Sob maior suprimento de nutrientes as plantas apresentaram maior biomassa apenas sob maior irradiância. Maior suprimento de nitrogênio ou fósforo isoladamente não proporcionou crescimento semelhante àquele verificado em plantas sob maior suprimento conjunto dos dois nutrientes. A eficiência na utilização de nitrogênio (EUN) aumentou com menor suprimento de nitrogênio independentemente do regime de luz. A eficiência na utilização de fósforo (EUP) aumentou com o aumento da irradiância, mas não foi influenciada pelos níveis de fósforo. Os dados encontrados para E. edulis sugerem que para esta espécie 1) é improvável que a variação de nitrogênio e fósforo limite o crescimento de plantas jovens sob o dossel da floresta, o nível de irradiância parece antes ser o principal fator limitante do crescimento destas plantas neste ambiente, 2) o desempenho de plantas jovens pode ser favorecido pelo aparecimento de clareiras em função da plasticidade destas plantas em aumentar tanto a eficiência na utilização de nutrientes como a taxa de assimilação líquida de carbono em maior irradiância, 3) a maior eficiência na utilização de nitrogênio em menor oferta deste nutriente pode aumentar a competitividade de plantas jovens em ambientes com baixa oferta deste nutriente e 4) em alta irradiância, tanto a baixa disponibilidade de fósforo quanto a de nitrogênio pode inibir o crescimento de plantas jovens no campo .

Resumo em Inglês:

Growth and nutrient use efficiency were determined for Euterpe edulis Mart. seedlings grown under two levels of irradiance 2% and 50% of full sun, with the peak radiation flux values of 36 and 900 µmol de fótons m-2 s-1, respectively), and two levels of nitrogen (56,1 and 6,5 mg L-1) and phosphorus (10,0 e 2,0 mg L-1). Seedlings grown under low irradiance supply had less biomass. Higher supply of both nitrogen and phosphorus had a significant effect on total biomass only in plants grown under high irradiance. Only a higher nitrogen supply or only a higher phosphorus supply didn't affect the growth in higher irradiance. Nitrogen use efficiency (NUE) and phosphorus use efficiency (PUE) increased with increased supply of irradiance. NUE increased with low supply of nitrogen. These results suggest that for E. edulis 1) it is unlikely that natural variation in nitrogen or phosphorus availability will affect the growth of seedlings in the understorey environment, as the availability of irradiance rather than major soil nutrients seems to be the limiting factor for the growth of seedlings in this environment, 2) the seedlings can take benefit from gap appearance since they can adjust their growth and nutrient use efficiency when light and nutrient availability are varied, 3) the higher NUE showed by the seedlings under low nitrogen supply can enhance their ability for competition under environments with low nitrogen supply and 4) at a high irradiance the availability of both nitrogen and phosphorus can limit the growth of seedlings in the field.

Resumo em Português:

Panicum maximum e Chloris gayana foram submetidas à chuvas simuladas com soluções de fluoreto de potássio (15mg ml-1) com objetivo de identificar as injúrias causadas pelo flúor (F-), como poluente atmosférico, na estrutura da lâmina foliar e fornecer subsídios para a seleção de características diagnósticas a serem utilizadas na bioindicação. Os principais sintomas foram clorose e necrose, principalmente no ápice e margens das lâminas. Nos cortes transversais, quatro tipos de alterações causadas pelo flúor são relacionadas: redução do número, tamanho e arranjo dos cloroplastos; necrose dos tecidos principalmente nas margens das folhas; erosões na superfície da folha e hipertrofia das células. Em C. gayana, no entanto, não foram observadas as alterações nos cloroplastos e os outros sintomas foram bem mais discretos que em P. maximum. A ocorrência de compostos fenólicos foi registrada pela coloração com fucsina em todas as regiões da lâmina onde foram observadas lesões. Ao microscópio eletrônico de varredura foi observado o achatamento e formação de concavidades nas paredes externas das células. Este experimento confirma a maior sensibilidade de P. maximum ao flúor e revela algumas características anatômicas de C. gayana que, entre outros fatores, podem estar contribuindo para a maior resistência desta espécie a este poluente.

Resumo em Inglês:

P. maximum and C. gayana were treated with potassium fluoride artificial rain (15 mg ml-1) to identify injury caused by fluoride (F-), as an atmospheric pollutent, on the leaf structure of these two species, providing diagnostics characteristics for plant selection to be used as bioindicators. The observed symptons were clorosis and necrosis in the leaf blade. Four types of cell alterations were observed in transversal sections: reductions of number, size and chloroplasts disposition; necrosis of tissues in the leaf; leaf surface erosions and cells hypertrophy. In C. gayana chloroplast alterations were not observed and the other symptoms were less evident. Phenolic compounds were registered in the regions where lesions occurred. In the scanning electron microscopy external cell wall flattening was observed. This experiment assures the greatest P. maximum sensitivity to fluoride and reveals anatomic characteristics of C. gayana that can contribute for great resistance of this species to fluoride.

Resumo em Português:

A construção do Complexo Industrial Portuário de Suape, entre os anos de 1979/84, modificou as características ecológicas da área, sendo os maiores impactos observados no estuário do rio Ipojuca. Visando avaliar a ação desses impactos sobre a comunidade fitoplanctônica através da comparação com estudos realizados antes na área, foram analisadas amostras de plâncton coletadas em uma estação, durante um ciclo de 24 horas, nos períodos chuvoso (agosto/90) e seco (janeiro/91). As amostras foram coletadas pela técnica do fracionamento e com rede de plâncton de 65µm de abertura de malha. Coletas de parâmetros hidrológicos foram realizadas concomitantemente. Foram identificados 97 táxons, destacando-se como espécies muito freqüentes nos períodos chuvoso e seco: Gyrosigma balticum, Oscillatoria princeps, Chaetoceros lorenzianus, Climacosphenia moniligera e Licmophora abbreviata. A densidade fitoplanctônica variou entre 142.000 cels.l-1 a 1.789.000 cels.l-1 predominando a fração do nanofitoplâncton. O maior florescimento ocorreu no período seco, nos horários de maior insolação e maré enchente. A diversidade específica foi alta (> 3 bits.cel.l-1) explicada pela heterogeneidade ambiental. A comunidade fitoplanctônica apresentou mudanças quali-quantitativas após a implantação do Porto. Agora, predominam espécies marinhas litorais, devido à pequena profundidade e elevado hidrodinamismo na área e um decréscimo de 70% na densidade celular, ao contrário do que ocorria antes da construção do Porto, quando foi detectado a maior ocorrência de espécies marinhas planctônicas e maior número de células/litro.

Resumo em Inglês:

The Suape Industrial Port Complex (Pernambuco-Brazil) constructed between 1979/84 modified the ecology of the area, causing great impacts in the Ipojuca River. In order to assess the impacts on the phytoplankton community comparing with previous studies, samples were obtained at one fixed station in August/90 (rainy season) and in January/91 (dry season). Collections were made in a nyctemeral cycle, every 2 hours by the fraction method and with a plankton net 65 µm mesh size. Hydrological data were collected simultaneously. 97 taxa were identified and the most frequent at both studied period were: Oscillatoria princeps, Chaetoceros lorenzianus, Climacosphenia moniligera and Licmophora abbreviata. Phytoplankton densities ranged from 142,000 cells.l-1 to 1,789,000 cells.l-1 predominating the nanoplankton fraction, being higher in the dry season, during periods of intense sunlight and flood tide. Species diversity was high (> 3 bits.cel.l-1), explained by the environment heterogeneity. The phytoplankton community changed after port construction. Now, there are many littoral species due to the shallow depth and high hydrodinamism of the area and a decrease of 70% in cell density compared to the results obtained before port construction where predominated planktonic species and higher number of cells liter.

Resumo em Português:

Baccharis dracunculifolia D. C. (Asteraceae) é uma espécie arbustiva dióica que apresenta características invasoras e colonizadoras e potencial para recuperação de áreas degradadas. Estudou-se o comportamento germinativo de aquênios de Baccharis dracunculifolia recém coletados e estocados por um ano. Aquênios coletados em 1998 foram postos para germinar em quatro repetições de 25 aquênios nas temperaturas de 15º, 20º, 25º e 30ºC sob luz ou escuro contínuo, enquanto que os coletados em 1997 germinaram a 20º e a 25ºC. As médias de germinação e o índice de velocidade de emergência (IVE) foram calculados para responder às seguintes perguntas: (a) Como varia o comportamento germinativo dos aquênios de B. dracunculifolia sob diferentes condições de luz e temperatura? (b) Existe relação entre o número total de aquênios germinados e o IVE? (c) O armazenamento afeta as porcentagens de germinação? Os aquênios que germinaram a 15ºC na presença e na ausência de luz e a 20ºC na luz obtiveram porcentagens de germinação significativamente maiores que os aquênios que germinaram sob os demais tratamentos (p < 0,05). Também foi verificada a relação positiva entre o IVE e as porcentagens de germinação dos aquênios de B. dracunculifolia (y = 0,0802x - 0,0386; r² = 0,91; p < 0,05), sendo os maiores IVE's encontrados para os aquênios que germinaram a 15º e a 20ºC sob luz e a 15ºC no escuro. O armazenamento dos aquênios afetou significativamente apenas as porcentagens de germinação à temperatura de 20ºC na luz (p < 0,05).

Resumo em Inglês:

We studied the germination of Baccharis dracunculifolia (Asteraceae), achene, a species that has colonizing traits, which makes it a potential candidate for forest rehabilitation. Achenes were collected in 1998 and were germinated at 15º, 20º, 25º and 30ºC under continuous light, and darkness conditions with four replicates with 25 achenes in each. We had also collected achenes in 1997, ând they were germinated at 20º and 25ºC, under the same conditions. The mean germination rate and emergency velocity index (EVI) were calculated to answer the following questions: (a) How does the germination behavior of B. dracunculifolia's achenes vary under different temperature and light conditions? (b) Is there any relationship between the total number of germinated achenes and the EVI? (c) How does achene storage affect the germination rate? Achenes that germinated at 15ºC both under light and dark conditions and at 20ºC under light achieved significantly higher germination rates than achenes that germinated in the other treatments (p < 0.05). Achenes of B. dracunculifolia showed a positive relationship between EVI and germination rates (y = 0.0802x - 0.0386, r² = 0.91, p < 0.05). Higher EVI's were found among achenes that germinated at 15º and 20ºC under light and 15ºC under dark treatments. Storage only affected the germination rates at 20ºC under light condition (p < 0.05).

Resumo em Português:

Os padrões de abundância e distribuição de epífitos vasculares foram estudados em espécimes isolados de Ficus organensis (Miq.) Miq. no norte da planície costeira do Rio Grande do Sul. A área de estudo está situada próximo ao Município de Terra de Areia (29º35'S; 50º04'W), uma região com clima subtropical úmido (Cfa). Um total de 60 árvores foram escaladas para o inventário dos epífitos vasculares. A abundância relativa foi estimada para as espécies e o índice de diversidade de Shannon para a comunidade. A distribuição espacial dos epífitos vasculares foi estimada analisando sua ocorrência em segmentos estruturais das árvores hospedeiras (fuste, copas interna e externa) e aplicando uma técnica de análise multivariada (PCO). A composição florística resultou em 77 espécies, 32 gêneros e 10 famílias, com um índice de Shannon de 3,519 nats. Quatro espécies apresentaram valores de importância distintamente maiores, 12 valores intermediários e 61 valores relativamente menores. O mesmo padrão foi obtido com a ordenação das espécies. A riqueza epifítica por segmentos das árvores hospedeiras mostrou-se maior na copa interna, refletindo um hábitat mais favorável provido pelos ramos espessos e horizontais. A diversidade comunitária é relativamente alta considerando-se uma única espécie de forófito e um conjunto de ambientes perturbados. A distribuição das espécies epifíticas em três grupos em função das estimativas de abundância foi previamente observada para florestas costeiras melhor preservadas na mesma região.

Resumo em Inglês:

Abundance and distribution patterns of vascular epiphytes were studied on isolated specimens of Ficus organensis in the northern coastal plain of Rio Grande Sul. The study area lies around Terra de Areia town (29°35'S; 50°04'W), a region with a humid subtropical climate (Cfa). A total of 60 trees were climbed for the inventory of vascular epiphytes. Abundance parameters were estimated for the species and the Shannon diversity index was calculated for the community. Spatial distribution of vascular epiphytes was detected in two ways, one analyzing occurrence on structural segments of host trees (stem, inner and outer crown) and other applying a multivariate technique (principal coordinate analysis). Floristic composition resulted in 77 species, 32 genera and 10 families. The Shannon index of diversity resulted in 3.519 nats/individual. Four species presented a distinct higher value of importance, 12 species presented intermediate values and 61 relatively lower values. The same pattern was obtained with the ordination of species. Epiphytic richness according to host tree segments showed the higher species number in the inner crown. The community diversity may be considered as relatively high for a study with a single phorophyte species and a set of disturbed environments. The distribution of epiphytic species into three distinct groups according to abundance estimates was previously observed for well-preserved coastal plain forests of the same region. The highest richness in the inner crown obviously reflects a suitable habitat provided by relatively thick and horizontal branches.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo estudar a estrutura de um estande de Floresta Estacional Semidecidual Submontana no Parque Estadual do Rio Doce (19º29'-19º48'S e 42º28'-42º38'W). Os indivíduos de porte arbóreo foram amostrados pelo método de quadrantes. Adotaram-se dois procedimentos distintos, dos quais um com inclusão dos indivíduos mortos e em outro não. Foram alocados 200 pontos amostrais, dispostos em 20 linhas paralelas, ao longo de uma encosta. Foram encontradas 143 espécies, pertencentes a 109 gêneros reconhecidos e 38 famílias botânicas. A análise fitossociológica demonstrou predominância das espécies Bixa arborea, Guatteria schomburgkiana, Joannesia princeps, Aparisthmium cordatum, Pseudopiptadenia contorta e Carpotroche brasiliensis. O tamanho das populações e sua distribuição pelo ambiente foram os fatores decisivos para o destaque apresentado por essas espécies, com exceção de P. contorta, que esteve representada por poucos indivíduos, contudo de grandes dimensões. As distribuições diamétricas e de alturas evidenciaram poucos indivíduos de grande porte, fato que aliado ao histórico do local, que registra um incêndio em 1967, e à baixa ocorrência de espécies associadas a ambientes climácicos, sugere que o trecho de floresta estudado encontra-se em estádio médio de sucessão secundária.

Resumo em Inglês:

The objective of the present work was to study the structure of a stand of Submontane Semi-deciduous Forest, in Rio Doce State Park (19º29'-19º48'S e 42º28'-42º38'W). In order to sample the tree component, the point-centered-quarter method was employed according to two different protocols: in one including the dead individuals, and in the other excluding them. A total of 200 sampling points were allocated in 20 parallel lines, along a hillside. A total of 143 species, belonging to 109 recognized genera and 38 botanical families was found. The main species were Bixa arborea, Guatteria schomburgkiana, Joannesia princeps, Aparisthmium cordatum, Pseudopiptadenia contorta and Carpotroche brasiliensis. The size of the populations and their distribution throughout the environment determined the prominence of these species, with the exception of P. contorta, which was represented by few large individuals. The diameter and height distributions evidenced few individuals of great size, a fact probably linked to a history of burning a 1967. The fire history and the low occurrence of climax species suggest that the forest stand studied is in a medium stage of secondary succession.

Resumo em Português:

Foi realizado um levantamento florístico da pteridoflora da Mata do Estado, localizada no município de São Vicente Férrer, Zona da Mata Norte do Estado de Pernambuco. O estudo foi desenvolvido nesta área, devido a sua grande extensão, ca. 600ha, e também pela existência de uma grande diversidade de pteridófitas, resultado de um gradiente de umidade onde os fatores ambientais e físicos como os níveis de altitude, as precipitações pluviométricas, bem como a distribuição dessas precipitações têm importância fundamental para a vegetação da área. Foram empregados métodos tradicionais para o levantamento florístico, no período de um ano. Para a análise e identificação taxonômica dos exemplares coletados, foram utilizadas técnicas usuais e literaturas especializadas. São apresentadas ilustrações e distribuição geográfica das espécies, bem como, descrição da espécie nova referência e comentários da família, gêneros e espécies. O trabalho contribui para um maior conhecimento florístico e ecológico da pteridoflora de Reservas de Floresta Atlântica Serrana no Nordeste do Brasil. A família Pteridaceae está representada na área estudada por 20 espécies, distribuídas em sete gêneros (Pityrogramma Link, Adiantopsis Fée, Hemionitis L. e Acrostichum L. uma espécie cada; Doryopteris J. Sm. quatro espécies; Adiantum L. nove espécies e Pteris L. três espécies e uma variedade). Foi registrada uma nova referência para o estado de Pernambuco: Adiantum humile Kunze.

Resumo em Inglês:

A floristic survey of the pteridoflora at the Mata do Estado, located in the Municipality of São Vicente Férrer, Mata Norte (Atlantic Forest) Zone in the state of Pernambuco, Brazil, was performed. The study was developed in this area, due to its great extension of ca. 600ha, and also because of a great of diversity pteridophytes , result of a humidity gradient where the environmental and physical factors such as the altitude levels and the,, precipitation, as well as the distribution of those precipitations has fundamental importance for the vegetation of the area. Traditional methods were used to carry out the floristic survey. The usual methods and specialized literature were utilized for the analysis and identification of the collected specimens. Illustrations and geographic distribution of the species are presented, and also a description of new reference species and comments on families, genera and species. The work aims to contribute to a better floristic and ecological understanding of the pteridoflora of the Atlantic Forest Reserves located in the mountainous region of the Northeastern Brazil. The family Pteridaceae is represented in the studied area with by twenty especies distributed in seven genera (Pityrogramma Link, Adiantopsis Fee, Hemionitis L. with and Acrostichum L. with one specie each; Doryopteris J. Sm. with four species; Adiantum L. with nine species and Pteris L. a tree species and one variety). Adiantum humile Kunze is a new reference for the state of Pernambuco.

Resumo em Português:

O levantamento florístico, de duas áreas da Reserva Biológica de Serra Negra, localizada entre os municípios de Inajá e Floresta (8º35' - 8º38' S e 38º02' - 38º04' W), foi realizado fazendo-se 19 excursões para coleta de material botânico de Bryophyta, Pteridophyta e Magnoliophyta. No total foram coletados 319 taxa, 255 na floresta densa, situada no topo, e 117 na floresta aberta, localizada na escarpa meridional, com 12,5 % de similaridade (Jaccard). A análise de agrupamento mostrou que as duas áreas têm maiores similaridades com outras florestas serranas da região nordeste. A presença de condições abióticas diferenciadas, úmida no topo e mais seca na escarpa meridional, justifica as diferenças florísticas. Na floresta densa ocorreu um grande número de espécies com ampla distribuição nos domínios amazônico e atlântico, enquanto na floresta aberta parte das espécies foi mais relacionada à vegetação caducifólia espinhosa (caatinga), e outras têm distribuição ampla em florestas neotropicais.

Resumo em Inglês:

A floristic survey was carried out in the Biological Reserve of Serra Negra, between the municipalities of Inajá and Floresta (8º35'-8º38' S and 38º02'-38º04' W), in order to assess the floristic relationship between two sites, a dense forest on the plateau, and an open forest, located on the southern scarp. Nineteen trips were accomplished to collect Bryophyta, Pteridophyta and Magnoliophyta. 319 taxa, 255 on the plateau and 117 on the southern scarp were registered. The presence of distinct abiotic factors, the southern scarp being has drier than the plateau, justify the floristic difference. In spite of the low similarity level between the two sites (12,5%), the cluster analysis grouped both with a other surveys realized in other montane forests in the northeast region. The dense forest has many species with a wide distribution in the Amazon and Atlantic regions, while in the open forest some species are more related with the thorny decidual woodland (caatinga), white others have a wide distribution in neotropical forests.