Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo descrever para nove espécies de Protium, a morfologia desde a germinação até a formação de plântulas, além de caracterizar frutos e sementes e avaliar a utilidade destes caracteres na sistemática do grupo. Os frutos foram coletados na Reserva Florestal Adolpho Ducke em dezembro/2004, abril/2005 e janeiro/2006. Os frutos são deiscentes, normalmente com 1-3 lóculos desenvolvidos. Os pirênios são ovóides a elipsóides, com a superfície diferenciada em torno da cicatriz funicular. A maioria das espécies apresentou germinação hipógea e criptocotiledonar, enquanto P. gallosum e P. apiculatum são epígeas e fanerocotiledonares. Os caracteres morfológicos mais relevantes para a delimitação das espécies de Protium foram encontrados, principalmente, na coloração, forma e superfície do fruto e pirênio, e na forma e textura dos eofilos. Além disso, o conjunto de caracteres com base na composição, margem e ápice dos eofilos, tipo de germinação e morfologia dos cotilédones não só auxiliou nas delimitações específicas, como pode subsidiar futuros estudos filogenéticos.

Resumo em Inglês:

We describe the morphology of nine species of Protium, ranging from germination to seedling formation, and characterize gross morphology of fruits and seeds in order to assess the usefulness of these characters for systematics of the group. Fruits were collected in the Adolpho Ducke Forest Reserve in December/2004, April/2005 and January/2006. The fruits are dehiscent and usually 1-3 locules develop. The pyrenes are ovoid to ellipsoid, and the surface is differentiated around the funicle scar. Most species had hypogeal, cryptocotylar germination, but P. gallosum and P. apiculatum had epigeal, fanerocotylar germination. The most relevant morphological characters for distinguishing these species are color, shape and surface of the fruit and pyrene, and form and texture of the eophylls. Furthermore, the series of characters based on composition, margin and apex of the eophylls, type of germination, and cotyledon morphology helped to distinguish the species and will serve to support future phylogenetic studies.

Resumo em Português:

O trabalho apresenta o levantamento da diatomoflórula identificada em sedimentos do Quaternário da Lagoa das Diatomáceas (Dois Irmãos, Recife), baseado em um testemunho de sondagem com 4,5 m, tendo sido analisadas amostras com intervalos de 10 em 10 cm. Foram identificados 46 táxons, distribuídos em 19 gêneros, 40 espécies e seis variedades. A coluna estratigráfica esteve composta por gêneros epífitos (Actinella, Amphora, Cocconeis Eunotia, Fragilaria, Frustulia, Gomphonema e Rhopalodia), bentônicos (Navicula, Neidium, Nitzschia e Surirella) e planctônicos (Aulacoseira, Cyclotella e Skeletonema). A maioria das espécies é oligoalóbia e litoral, destacando-se em termos de freqüência e abundância: Actinella brasiliensis, Anomoeoneis serians, Eunotia pectinalis, Frustulia rhomboides, sugerindo uma deposição de sedimentos em ambiente limnético. O predomínio de espécies epífitas em determinadas profundidades confirma a presença de macrófitas durante uma parte do período de deposição. Das espécies identificadas sete são consideradas de ambiente marinho: Cocconeis heteroidea, Cocconeis scutellum, Diploneis decipiens, Nitzschia scalaris, Nitzschia sigma, Skeletonema costatum e Surirella heideni as quais ocorreram de forma esporádica.

Resumo em Inglês:

A study of fossil diatoms from Lagoa das Diatomáceas (Dois Irmãos, Recife) was carried out based on a 4.5-meter-long core sample. Samples were analyzed at 10 cm intervals. A total of 46 taxa were identified in 19 genera, 40 species and six varieties. The stratigraphic column was composed of epiphytic (Actinella, Amphora, Cocconeis Eunotia, Fragilaria, Frustulia, Gomphonema and Rhopalodia), benthic (Navicula, Neidium, Nitzschia, Surirella), and planktonic (Aulacoseira, Cyclotella and Skeletonema) genera. Actinella brasiliensis, Anomoeoneis serians, Eunotia pectinalis and Frustulia rhomboides are oligohalobe, littoral species with high frequency and abundance, which suggests sediment deposition in a limnetic environment. Epiphyte dominance at certain depths confirms the presence of macrophytes during the deposition period. Only seven of the identified species are from a marine environment: Cocconeis heteroidea, Cocconeis scutellum, Diploneis decipiens, Nitzschia scalaris, Nitzschia sigma, Skeletonema costatum and Surirella heideni which occurred sporadically.

Resumo em Português:

Duas espécies de árvores tropicais (Alstonia venenata Br. e Alstonia neriifolia Don. - Apocynaceae) foram estudadas para detectar variação em tamanho de diversos elementos do cambio e seus tecidos derivados. Embora as condições de clima e edaficas destas duas espécies fossem identicas, as dimensões das iniciais fusiformes e os elementos derivados destas foram maiores em A. venenata do que em A. neriifolia. As iniciais radiais são retangulares em A. venenata porem são isodiamêtricas em A. neriifolia. Foi observado aumento substancial no comprimento das células do floema e xilema quando comparadas com as células mãe. Alongamento máximo foi observado nas fibras do xilema durante a diferenciação das respectivas iniciais fusiformes.

Resumo em Inglês:

Two tropical tree species viz. Alstonia venenata Br. and Alstonia neriifolia Don. (Apocynaceae) were investigated to detect size variation in different elements of the cambium and its derivative tissues. Although these two species were grown under identical climatic and edaphic conditions, fusiform initial dimensions and the elements derived from them were larger in A. venenata than in A. neriifolia. Ray initials are rectangular in A. venenata but isodiametric in A. neriifolia. An appreciable increase in length was observed in the phloem and xylem ray cells when compared to the mother cells. Maximum elongation was observed in xylem fibers during differentiation from the respective fusiform initials.

Resumo em Português:

Eugenia pyriformis Camb. é uma espécie arbórea frutífera de porte mediano, cujos frutos saborosos apresentam sementes grandes de tegumento delgado (cartáceo), as quais perdem rapidamente a viabilidade quando submetidas à dessecação. O objetivo foi investigar a estrutura do embrião das sementes, bem como as alterações ultra-estruturais resultantes de secagem, germinação e armazenamento. O eixo embrionário tem menos de 1,0 mm de comprimento, enquanto os cotilédones carnosos podem variar de 1,0 a 2,0 cm. O embrião é maciço, globoso, de cor esbranquiçada e preenche todo o espaço delimitado pelo tegumento. A dessecação das sementes provocou gradativa desestruturação celular, a qual também ocorreu com o envelhecimento das sementes. Durante a germinação, o meristema apical do caule altera-se da forma côncava para a cônica e ocorre alongamento do eixo hipocótilo radicular, com protrusão da raiz. Nessa fase, as células apresentam conteúdo íntegro e hidrólise de reservas. Foi avaliada a variação no conteúdo de água das sementes e discutem-se as conseqüências fisiológicas dessa variação.

Resumo em Inglês:

Eugenia pyriformis Camb. is a tree species of medium height that produces savory fruits with large thin-coated seeds. These seeds quickly lose viability when submitted to desiccation. Our aim was to investigate embryo structure in E. pyriformis seeds and the ultra-structural changes that result from drying, germination and storage. The axis was less than 1.0 mm long, while the fleshy cotyledons varied from 1.0 to 2.0 cm. The apical and radicular meristem lie in opposing positions. There is a procambium and a medulla of parenchymatous nature, rich in starch grains. Leafy primordia were identified around the stem meristem and there were unicellular trichomes and stomata on the adaxial epidermis of the cotyledons. The gradual desiccation of the seeds provoked cellular structure disarrangement, which also occurred as the seeds aged. Apical meristem form changed from concave to conical during germination and the radicular hypocotyl axis became elongated, with root protrusion. In this phase, the cells have structured content and hydrolysis of reserves. Seed water content variation was evaluated and the physiological consequences of this change are discussed.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo conhecer a distribuição de síndromes de polinização e dispersão entre os estratos verticais e entre a borda e o interior de fragmentos da Floresta Estacional Semidecídua Montana, na Fazenda Bela Vista (46º52'W e 22º47'S, 750-850 m de altitude), Município de Pedreira, Estado de São Paulo. Através de coletas semanais entre agosto/97 e outubro/98, fizemos um levantamento das síndromes de polinização e dispersão de 151 espécies de árvores e arbustos com DAP > 3 cm, considerando os estratos superior (altura >9 m), intermediário e inferior (altura < 4,5 m), a borda (faixa de 50 m) e o interior de três fragmentos (100 ha). Predominou a síndrome de melitofilia, seguida de síndromes não especializadas, falenofilia, miiofilia, psicofilia, quiropterofilia, ornitofilia, cantarofilia e anemofilia. As espécies com síndromes de ornitofilia, quiropterofilia e anemofilia mostraram preferência por ambientes abertos, e as espécies com síndromes de melitofilia tenderam a ocorrer nos estratos superiores. Predominaram síndromes zoocóricas, seguindo-se as anemocóricas e autocóricas. As espécies zoocóricas predominaram nos estratos inferiores. As espécies anemocóricas e autocóricas mostraram preferência por ambientes mais abertos e predominaram nos estratos mais altos no interior da mata. Diferentes síndromes de polinização e dispersão estão associadas a diferentes ambientes e estratos da floresta.

Resumo em Inglês:

We aimed to analyze pollination and dispersal syndrome distribution among strata and between edge and interior of semideciduous montane forest fragments at Fazenda Bela Vista (46º52'W; 22º47'S, 750-850 m a.s.l.), Pedreira municipality, São Paulo state, SE Brazil. During weekly visits from August/1997 to October/1998 we classified the pollination and dispersal syndromes of 151 tree and shrub species with dbh > 3 cm in the upper (height > 9 m), intermediate and lower (height < 4.5 m) strata and at the edge (50 m strip) and interior of three forest fragments (100 ha). The bee-pollination syndrome (melittophily) predominated, followed by non-specialized syndromes, phalaenophily, myiophily, psycophily, chiropterophily, ornithophily, cantharophily, and anemophily. Anemophilous, chiropterophilous and ornithophilous species were more frequent in open environments, and melittophilous species tended to occur in the upper stratum. Zoochoric syndromes predominated, followed by anemochoric and autochoric syndromes. Anemochoric and autochoric species were more frequent in open environments and predominated in the upper strata in the forest interior. Different pollination and dispersal syndromes are associated with different environments and forest strata.

Resumo em Português:

Brosimum gaudichaudii, conhecida como mamacadela, é espécie comum nos cerrados, com grande valor na medicina popular e na indústria de medicamentos. A casca da raiz e do caule é empregada no tratamento do vitiligo, sendo o bergapteno e psoraleno, duas furanocumarinas, responsáveis pela ação farmacológica. Neste trabalho são apresentadas a caracterização morfoanatômica e a histoquímica de órgãos vegetativos de B. gaudichaudii, com informações sobre o embrião e o desenvolvimento pós-seminal. Amostras foram processadas segundo técnicas usuais em anatomia e ultra-estrutura vegetal. O embrião é do tipo total e invaginado, a plântula cripto-hipogéia e o sistema radicular do tirodendro é composto por raiz primária pouco desenvolvida em relação às raízes laterais. Plantas adultas apresentam raízes gemíferas longas, plagiotrópicas originando ramos caulinares aéreos; tais raízes possuem periderme com súber desenvolvido e floema secundário abundante em relação ao xilema, sendo facilmente destacados quando manipulados. O caule jovem e a folha apresentam epiderme unisseriada, grande densidade de tricomas tectores unicelulares e tricomas glandulares. Laticíferos não-articulados ramificados ocorrem em todos os órgãos, podendo invadir os elementos de vaso. Idioblastos fenólicos ocorrem em abundância em todos tecidos e órgãos analisados. O valor das características anatômicas observadas no controle de qualidade da droga é discutido.

Resumo em Inglês:

Brosimum gaudichaudii known as "mamacadela" is a common cerrado species with a great importance on medicine folk and in the pharmaceutical industry. The bark of the root and stem is used on the treatment of "vitiligo" being the bergapten and psoralen two furocoumarins responsible for pharmacological activity. This work presents the morphoanatomical and histochemical characterization of the vegetative organs of B. gaudichaudii, with information about its embryo and post-seminal development. Samples were processed by usual techniques of plant anatomy and ultra-structure. The embryo is of the total type and invaginate, the seedling is crypto-hypogeal and the tirodentro's radicular system is composed by primary root that is not always well developed when compared to other roots that probably are derived of the hypocotyl which have greater size. The adult plants present long shoot bud-forming roots and plagiotropics origining with air branch. These roots present a periderm with developed phellem and secondary phloem more developed than xylem, being both easily eminent when manipulated. The stem and the leaf show unisseriate epidermis with a high density of unicellular non-glandular trichomes and glandular trichomes. The laticiferous are branched and non-articulate, occurring at all organs mostly frequently inside of the vessel elements. Phenolic-idioblasts occur abundantly at all organs.

Resumo em Português:

Este trabalho tem como objetivo descrever, ilustrar e comparar a morfologia de plântulas de cinco espécies arbóreas ocorrentes no Brasil dos gêneros Bowdichia, Cyclolobium, Diplotropis, Ormosia e Poecilanthe, pertencentes ao clado genistóide (Leguminosae Papilionoideae). Plântulas fanero-epígeo-foliáceas são encontradas em Bowdichia virgilioides Kunth, Cyclolobium brasiliense Benth. possui plântulas fanero-epígeo-armazenadoras, enquanto que Ormosia arborea (Vell.) Harms, Diplotropis martiusii Benth. e Poecilanthe parviflora Benth. apresentam plântulas cripto-hipógeo-armazenadoras. Outros relevantes caracteres morfológicos das plântulas são discutidos e comparados com os de espécies previamente estudadas nestes gêneros.

Resumo em Inglês:

This work aims to describe, illustrate and compare the seedling morphology of five tree species of the genera Bowdichia, Cyclolobium, Diplotropis, Ormosia, and Poecilanthe, which belong to the genistoid clade (Leguminosae Papilionoideae). Phanero-epigeal-foliaceous seedlings are found in Bowdichia virgilioides Kunth, Cyclolobium brasiliense Benth. has phanero-epigeal-reserve seedlings, while Ormosia arborea (Vell.) Harms, Diplotropis martiusii Benth., and Poecilanthe parviflora Benth. possess crypto-hypogeal-reserve seedlings. Some other relevant seedling morphological characters are discussed and compared with those of previously studied species in these genera.

Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentadas descrições, ilustrações, discussões e chave de identificação para as espécies do gênero Hypholoma (Fr.) P. Kumm. conhecidas no estado do Rio Grande do Sul, além de uma revisão do material de Hypholoma depositado na coleção Fungi Rickiani. A partir das coletas realizadas pelos autores, bem como estudo do material depositado nos principais herbários do estado e do país, verificou-se a ocorrência das seguintes espécies: H. aurantiacum (Cooke) Faus, H. ericaeum (Pers.: Fr.) Kühner e H. subviride (Berk. & M.A. Curtis) Dennis.

Resumo em Inglês:

Detailed descriptions, illustrations, discussions and a key for identification of the known species of the genus Hypholoma (Fr.) P. Kumm. in Rio Grande do Sul state are presented, as well as a revision of the Hypholoma specimens deposited in the Fungi Rickiani collection. Based on the authors' collections and the herbarium revision, the following species were recognized: H. aurantiacum (Cooke) Faus, H. ericaeum (Pers.: Fr.) Kühner, and H. subviride (Berk. & M.A. Curtis) Dennis.

Resumo em Português:

Battarrea stevenii, uma rara espécie ocorrente em regiões áridas, é descrita macro- e microscopicamente pela primeira vez para o Brasil e comparada com a espécie similar Battarrea phalloides.

Resumo em Inglês:

Battarrea stevenii, a rare species from xeric areas, is described macro- and microscopically for the first time from Brazil, and compared to the closest species, Battarrea phalloides.

Resumo em Português:

Realizou-se o estudo polínico de 11 espécies distribuídas em três gêneros, Chrysolaena H. Rob., Echinocoryne H. Rob. e Stenocephalum Sch. Bip., pertencentes à subtribo Vernoniinae, com o objetivo de contribuir para a caracterização polínica dessas espécies e avaliar sua posição taxonômica. Os grãos de pólen foram acetolisados, analisados e fotomicrografados sob microscopia de luz. Para observar detalhes da superfície e abertura, grãos de pólen não acetolisados foram analisados em microscópio eletrônico de varredura e de transmissão. Os gêneros foram separados, em uma chave palinológica, em dois grandes grupos utilizando-se o número total e a organização das lacunas que formam o padrão lofado. No primeiro grupo foram reunidas espécies de Echinocoryne H. Rob. que possuem grãos de pólen com 30 lacunas. No segundo grupo, espécies de Chrysolaena H. Rob. e Stenocephalum Sch. Bip., com 29 lacunas. As espécies de Echinocoryne são palinologicamente homogêneas, afastando-se apenas Echinocoryne holosericea (Mart. ex DC.) H. Rob. e Echinocoryne schwenkiaefolia (Mart. ex DC.) H. Rob. de Echinocoryne pungens (Gardn.) H. Rob. e Echinocoryne stricta (Gardn.) H. Rob. Estas duas últimas não puderam ser separadas pelas características polínicas. Considera-se, após o estudo aqui realizado, que as características polínicas isoladamente não são suficientes para definir os três gêneros aqui analisados.

Resumo em Inglês:

A pollen study of 11 species distributed in three genera, Chrysolaena H. Rob., Echinocoryne H. Rob. and Stenocephalum Sch. Bip. belonging to the Vernoniinae subtribe was carried out to characterize the pollen of these species and evaluate their taxonomic position. The pollen grains were acetolysed, analyzed and illustrated using light microscopy. For further details of pollen surface and aperture, non-acetolysed pollen grains were analysed by means of scanning and transmition electron microscopy. The genera were separated by a pollen key in two major groups using organization and number of lacunae that form the lophate pattern. In the first group, Echinocoryne H. Rob. species have pollen grains with 30 lacunae and in a second group, Chrysolaena H. Rob. and Stenocephalum Sch. Bip. species with 29 lacunae. Echinocoryne H. Rob. species are palynologically homogenous and only Echinocoryne holosericea (Mart. ex DC.) H. Rob. and Echinocoryne schwenkiaefolia (Mart. ex DC.) H. Rob. can be separated from Echinocoryne pungens (Gardn.) H. Rob. and Echinocoryne stricta (Gardn.) H. Rob. The last two could not be distinguished using pollen characters. Our datashow that pollen characters alone are not enough to define the three genera.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi caracterizar as associações fitoplanctônicas, bem como discutir os fatores controladores determinantes da dominância algal em um reservatório eutrófico, Mundaú, Pernambuco, Brasil. As amostras foram coletadas durante dois períodos sazonais, seco (janeiro/2005) e chuvoso (junho/2005). As amostras foram coletadas nas regiões limnética e litorânea, seguidas pela identificação através de literatura específica, e preservadas com formol a 4%. No mesmo momento das coletas dos dados bióticos, alguns parâmetros abióticos como temperatura e transparência da água, oxigênio dissolvido, pH foram obtidos e, em laboratório, foram determinados o fósforo total, nitrogênio total e o Índice de Estado trófico. Os agrupamentos das associações fitoplanctônicas foram feitos a partir da classificação fitossociológica de Reynolds. O reservatório esteve limitado por nitrogênio em ambos os períodos sazonais. No período seco, este sistema apresentou água pouco oxigenada, pH alcalino e relativa turbidez quando comparado com o período chuvoso. O fitoplâncton foi representado por 70 táxons infragenéricos agrupados em 16 associações, sendo a maioria, típica de ecossistemas eutróficos. Este fato é corroborado pela análise quantitativa, os quais evidenciam a dominância de associações S, constituídas exclusivamente por cianobactérias R- estrategistas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to characterize phytoplankton associations, as well as discuss controlling factors determining algal dominance in a eutrophic tropical reservoir, Mundaú, Pernambuco, Brazil. Water samples were collected during the dry period (January/2005) and the rainy period (June/2005). The samples were collected from both limnetic and littoral regions, and the phytoplankton assemblages identified from current literature after preservation in formaldehyde 4%. At the same time as sampling was done, in situ measurements of water temperature, transparency, dissolved oxygen, and pH were also taken. Total phosphorus, total nitrogen concentration and the Trophic State Index were subsequently determined in the laboratory. Phytoplankton density (ind. L-1) was estimated using an inverted Zeiss microscope. Grouping of the phytoplankton associations was carried out using the Reynolds phytosociological classification. During the dry period, reservoir water showed low dissolved oxygen concentrations, alkaline pH and was relatively turbid compared to the situation during the rainy season. Reservoir water is limited by nitrogen during both seasonal periods. The Trophic State Index is classified as determining eutrophic conditions. Phytoplankton was represented by 70 infrageneric taxa grouped in 16 functional associations, with the majority typical of eutrophic systems. This fact is supported by quantitative analysis, which shows the dominance of S associations comprising exclusively R-strategist cyanobacteria.

Resumo em Português:

São apresentadas no presente trabalho oito hepáticas referidas pela primeira vez para o Estado do Pará, sendo cinco delas novas referências também para a região Norte do país. Todas são provenientes da Estação Científica Ferreira Penna (ECFPn) (1º42'30"S e 51º31'45"W), localizada na Floresta Nacional de Caxiuanã (Flona Caxiuanã, Amazônia Oriental). São elas Ceratolejeunea desciscens (Sande-Lac.) Schiffn., Colura greig-smittii Jovet-Ast, Lejeunea raddiana Lindenb. Gottsche, Rectolejeunea emarginuliflora (Gottsche) A. Evans, Arachniopsis monodactyla (Spruce) R.M. Schust., Plagiochila aerea Tayl., Plagiochila gymnocalycina (Lehm. & Lindenb.) Lindenb. e Plagiochila martiana (Nees) Lindenb. São fornecidos comentários taxonômicos relevantes e ilustrações das espécies.

Resumo em Inglês:

Eight new records of liverwort species for Pará state are reported; five of these are also new records for Northern Brazil. These species come from the Ferreira Penna Scientific Station (1º42'30"S; 51º31'45"W) located in Caxiuanã National Forest (Eastern Amazonia). They are Ceratolejeunea desciscens (Sande-Lac.) Schiffn., Colura greig-smittii Jovet-Ast, Lejeunea raddiana Lindenb. Gottsche, Rectolejeunea emarginuliflora (Gottsche) A. Evans, Arachniopsis monodactyla (Spruce) R.M. Schust., Plagiochila aerea Tayl., Plagiochila gymnocalycina (Lehm. & Lindenb.) Lindenb. and Plagiochila martiana (Nees) Lindenb. Relevant taxonomic comments are included as well as species illustrations.

Resumo em Português:

Visando apontar características inerentes à família Bromeliaceae e indicar possíveis adaptações anatômicas encontradas nas espécies de cerrado, foram estudadas as folhas de cinco Bromelioideae, sete Tillandsioideae e uma Pitcairnioideae. Em geral, nas Bromelioideae, os estômatos estão aprofundados na epiderme e verifica-se um tecido mecânico epidérmico e subepidérmico; observa-se um tecido parenquimático armazenador de água, células esclerificadas não relacionadas aos tecidos vasculares, além de canais de aeração percorrendo longitudinalmente o mesofilo. Nas Tillandsioideae, as folhas são densamente recobertas por escamas, os estômatos ocorrem nas duas superfícies e o mesofilo é bastante compacto. Em Pitcairnioideae, a estrutura foliar é bastante semelhante à das Bromelioideae, embora os estômatos sejam ligeiramente elevados em relação à epiderme e não ocorram grupos de células esclerificadas extravasculares. Os resultados foram avaliados dentro de um contexto adaptativo e taxonômico.

Resumo em Inglês:

Our aim was to indicate typical features of Bromeliaceae as well as possible adaptive features found in cerrado species. We studied the leaves of five Bromelioideae, seven Tillandsioideae and one Pitcairnoideae. Usually the stomata of Bromelioideae are located only on the abaxial leaf surface, there is epidermal and subepidermal mechanical tissue present, as well as water-storage parenchyma, sclerified cells not related to the vascular tissues, and longitudinal air canals. The leaves in Tillandsioideae are densely covered by peltate trichomes, and there are stomata on both surfaces and a compact mesophyll. In Pitcairnioideae, the leaf structure is very similar to that of the Bromelioideae but the stomata are slightly raised above epidermal cell level and there are no sclerified cell groups. The results were evaluated in an adaptive and taxonomic context.

Resumo em Português:

Um padrão de distribuição disjunta entre as formações extrazonais conhecidas por campos rupestres na cadeia do Espinhaço e as restingas do litoral brasileiro vem sendo repetidamente proposto para algumas espécies de fanerógamas. Para averiguar a validade deste padrão, foram reunidos dados disponíveis em literatura e nos principais herbários. Verificou-se que algumas espécies aparecem adicionalmente nos campos rupestres das Serras de Goiás, campos de altitude da Serra do Mar, em formações rupestres geologicamente homólogas do Escudo das Guianas. Foram excluídas do padrão as espécies cuja ocorrência foi verificada também em vegetação zonal, tal como cerrado, caatinga e matas. O padrão campo rupestre-restinga se mostrou válido para 9 de 56 espécies investigadas (16%). As razões apresentadas por distintos autores para explicar este padrão peculiar de disjunção são comparadas à luz de evidências geológicas e climatológicas.

Resumo em Inglês:

A disjunct distribution pattern between the extrazonal formations of the campos rupestres (rocky grasslands) in the Espinhaço mountain range and the restingas (coastal strand vegetation) in Brazil has been proposed repeatedly for several flowering-plant species. In order to validate this distribution pattern, available data from the literature and major herbaria were compiled and evaluated. Some of these species also occur in campos rupestres on mountain ranges in Goiás state, campos de altitude (high altitude grasslands) of the Serra do Mar, and on geologically homologous rocky formations of the Guyana shield. Species that were also recorded for distinct zonal formations like cerrado, caatinga and forests were excluded from the pattern. The campo rupestre-restinga disjunction proved valid for 9 of 56 investigated species (16%). Explanations put forth by different authors for this unusual disjunction pattern are compared in the light of geological and climatological evidence.

Resumo em Português:

O Parque Estadual de Ibitipoca (PEIB) está situado no sudeste do estado de Minas Gerais, entre os municípios de Santa Rita de Ibitipoca e Lima Duarte, a 21º40'-21º44'S e 43º52'-43º55'W. Apresenta em sua área um mosaico de formações vegetais, das quais o campo rupestre ocupa a maior extensão, sendo também encontradas em seus domínios diversas formações florestais. O presente trabalho teve como objetivo o levantamento das espécies de Orchidaceae ocorrentes no PEIB. Foram registrados 118 táxons distribuídos em 47 gêneros. Os gêneros mais numerosos são Pleurothallis sensu lato (13 spp.), Oncidium (12 spp. e um possível híbrido), Epidendrum (10 spp.) e Maxillaria (9 spp.). O estudo da distribuição geográfica dos táxons revelou quatro novos registros para a flora de Minas Gerais e ampliou o conhecimento sobre a distribuição de muitas espécies. Uma comparação com as espécies de orquídeas ocorrentes em outras áreas de campo rupestre conhecidas até o momento demonstra que o PEIB, embora com área relativamente pequena, é uma das regiões com maior número de espécies.

Resumo em Inglês:

Ibitipoca State Park (PEIB) is located in southeastern Minas Gerais, in Santa Rita de Ibitipoca and Lima Duarte municipalities (21º40'-21º44'S; 43º52'-43º55'W). It has a variety of vegetation types, with a predominance of "campo rupestre" (rocky grasslands) mixed with forests. This work aimed to survey Orchidaceae species growing at PEIB. One-hundred-and-eighteen taxa belonging to 47 genera were found. The largest genera are Pleurothallis sensu lato (13 spp.), Oncidium (12 spp. and one probable hybrid), Epidendrum (10 spp.), and Maxillaria (9 spp.). Four species are new records for the flora of Minas Gerais state. Compared to other areas of "campos rupestres", PEIB is one of the most species-rich sites, in spite of having a relatively small area.

Resumo em Português:

Estudos de alelopatia investigam os efeitos positivos e negativos que metabólitos secundários de plantas, microrganismos ou fungos exercem sobre o desenvolvimento de indivíduos vizinhos. Nesse trabalho foram investigados os efeitos de extratos aquosos de folhas, cascas de tronco e cascas de raízes de canela-sassafrás (Ocotea odorifera (Vell.) Rowher) sobre a germinabilidade das sementes, desenvolvimento do sistema radicular e da parte aérea, teor de clorofila da parte aérea e respiração das células radiculares de plântulas de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench cv. Embrapa BR 303). Os extratos foram preparados adicionando o material vegetal seco e moído oriundo de cada órgão à água destilada e deionizada na proporção 1:10 (p/v). Após agitação constante por 24 h, as soluções foram decantadas e filtradas através de papel de filtro sob vácuo, constituindo os extratos testados. Os extratos aquosos de cascas de tronco e de raízes causaram inibição do desenvolvimento do sistema radicular das plântulas de sorgo e a sua parte aérea teve o crescimento estimulado pelo extrato de cascas de raízes. Os extratos de folhas e de cascas de tronco induziram aumento da biomassa fresca do sistema radicular e diminuição significativa do teor de clorofila. Todos os extratos causaram efeitos negativos sobre a respiração radicular das plântulas de sorgo. Concluiu-se que metabólitos secundários da canela-sassafrás causaram alterações metabólicas e morfológicas nas plantas de sorgo e que, portanto, a presença de canela-sassafrás no ambiente pode desencadear efeitos similares sobre outras espécies vegetais na sua vizinhança.

Resumo em Inglês:

Allelopathic studies investigate the positive and negative effects of secondary metabolites of plants, microorganisms and fungi on the development of neighboring individuals. In this work, the allelopathic effects of aqueous extracts of leaves, bark and root bark of Brazilian sassafras (Ocotea odorifera (Vell.) Rowher) on seed germination, root and shoot growth, chlorophyll content and respiratory activity of the root cells of sorghum seedlings (Sorghum bicolor (L) Moench cv. Embrapa BR 303) were analyzed. The extracts were prepared by adding dried, powdered plant material to distilled non-ionized water at 1:10 (w/v). After continuous agitation for 24 h, these solutions were decanted and vacuum-filtered through filter paper, thus constituting the tested extracts. Bark and root bark aqueous extracts caused root growth inhibition in sorghum seedlings while shoot growth was stimulated by the root bark extract. Leaf and bark extracts induced an increase in wet root biomass and a decrease in chlorophyll content. All extracts caused negative effects on sorghum seedling root cell respiration. We concluded that secondary metabolites from Brazilian sassafras caused metabolic and morphological alterations in the sorghum seedlings and the presence of these plants in the environment can cause similar effects on other neighboring plant species.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo descrever e comparar a composição e riqueza do fitoplâncton na foz dos rios Gravataí, Sinos, Caí e Jacuí, durante as quatro estações do ano. A investigação baseou-se em amostragens realizadas bimestralmente na subsuperfície da água, no período de dezembro/2000 a dezembro/2001. A comunidade fitoplanctônica, na foz dos quatro rios, esteve composta por 470 espécies (incluindo as não determinadas), 135 gêneros e nove classes taxonômicas. Chlorophyceae e Bacillariophyceae foram as classes mais representativas em número de espécies. A alta riqueza está, provavelmente, associada à ocorrência de reservatórios e banhados no curso superior destes rios e à presença de áreas úmidas na planície de inundação do delta do Jacuí. A temperatura e o nível fluviométrico foram os principais fatores determinantes da variação sazonal da composição e riqueza da comunidade fitoplanctônica.

Resumo em Inglês:

This study describes and compares phytoplankton composition and richness at the mouths of the Gravataí, Sinos, Caí, and Jacuí rivers during the four seasons of the year. The investigation was based on bimonthly sampling of subsurface water, from December/2000 to December/2001. The phytoplankton community of the four river mouths was composed by 470 species (including those unidentified), 135 genera, and nine taxonomic classes. Chlorophyceae and Bacillariophyceae were the most representative classes in species number. High richness was probably associated with the presence of dams and swamps on the upper course of these rivers, and also with the wetlands of the Jacuí Delta floodplains. Temperature and fluviometric level were the main factors determining seasonal composition and richness variation of the phytoplankton community.

Resumo em Português:

Fungos micorrízicos arbusculares (FMA) são importantes para o crescimento das plantas, pois aumentam o influxo de minerais. Porém, a eficiência simbiótica é afetada por muitos fatores ambientais. Este estudo avaliou os efeitos de diferentes tratamentos (+/- fósforo; +/- calcário; +/- matéria orgânica; texturas de solo arenosa, argilosa e de campo) sobre a colonização radical (CR) de amendoim, sorgo e milho. Da combinação destes fatores resultaram 72 tratamentos. O experimento fatorial foi do tipo 2×2×2×3×3, com amostragem inteiramente ao acaso. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey (P< 0,05). Três meses após a germinação das sementes, as raízes foram coletadas para avaliação das percentagens de CR. Os resultados mostraram que a textura do solo e a calagem foram os fatores que mais influenciaram a CR em milho, sorgo e amendoim. Diferenças significativas também foram observadas entre os fitobiontes. Matéria orgânica teve influência pouco significativa sobre a CR enquanto adição de fósforo não ocasionou variação.

Resumo em Inglês:

Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are important for plant growth since they increase mineral influx. However, symbiosis efficiency is affected by many environmental factors. This study evaluated the effects of different treatments (+/- phosphorus; +/- liming; +/- organic matter; field, sandy or clayey soil textures) on root colonization (RC) of peanuts, sorghum and maize. The combination of these resulted in seventy-two treatments. The 2×2×2×3×3 factorial experiment was laid out in a randomized design. All data were subjected to variance analysis and the means were compared (Tukey at P<0.05). Three months after seed germination, roots were collected to evaluate the percentage of RC. Results showed that soil texture and liming were the most important factors influencing colonization percentage in maize, sorghum and peanuts by AMF. Significant differences were also observed between the phytobionts. Organic matter (OM) had very little influence and phosphorus addition had no effect on RC.

Resumo em Português:

Cyathea delgadii Sternb. é uma samambaia arborescente que ocorre em florestas primárias e secundárias da região nordeste até o sul do Brasil. O presente estudo discute a estrutura populacional e o desenvolvimento da fase esporofítica (crescimento do cáudice, produção de frondes, fenologia da produção de esporos) de C. delgadii, em floresta secundária, no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, baseado na observação de 41 plantas, durante 13 meses. A espécie apresentou padrão espacial agregado e uma freqüência expressivamente alta de indivíduos de menor altura, indicando um grande potencial de regeneração da população. O cáudice das plantas cresceu, em média, 4,65 cm ano-1, sendo que as maiores taxas de crescimento foram registradas em plantas mais altas. As taxas de produção de frondes novas (5,75 frondes ano-1) e de senescência (4,92 frondes ano-1) similares evidenciaram uma capacidade de manter um número de frondes estável. Poucas plantas formaram frondes férteis, sendo que a produção e liberação dos esporos ocorreram assincronicamente.

Resumo em Inglês:

Cyathea delgadii Sternb. is a tree fern that grows in primary and secondary forests from Norhteastern to Southern Brazil. This study discusses the population structure and development of the sporophytic phase (caudex growth, frond production, phenology of spore production) of C. delgadii in a secondary forest in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, based on observations of 41 plants during a 13 month period. The species had an aggregated spatial distribution pattern and higher frequency of smaller individuals, indicating high potential for population regeneration. On average, the caudex of plants grew 4.65 cm year-1, and the highest growth rates were recorded for taller plants. The similar frond production rate (5.75 fronds year-1) and senescence rate (4.92 fronds year¹) reflect the capacity to maintain a stable number of fronds. Only a few plants formed fertile fronds, while spore production and liberation occur in an asynchronous pattern.

Resumo em Português:

Ordenar espécies em relação a um contínuo de variação de características foliares pode ser útil para inferir sobre a suscetibilidade de uma comunidade a alterações na disponibilidade de recursos e/ou condições ambientais ao longo do tempo. Dez espécies lenhosas de restinga foram acompanhadas quanto à variação temporal de atributos morfológicos foliares. Folhas de dez espécies de restinga foram coletadas nos meses de fevereiro, abril e agosto ao longo de três anos para caracterização da variação temporal da massa de folha por unidade de área (MFA), suculência (SUC), espessura (ESP) e densidade (DEN). As espécies apresentaram uma tendência de valores mais elevados para as características estudadas nos meses mais secos. A partir da comparação sazonal e interanual da MFA, SUC, ESP e DEN sugerimos que a natureza das respostas das plantas à heterogeneidade temporal na disponibilidade de água foi convergente, independentemente do padrão fenológico de produção foliar e filogenia. Portanto, a similaridade observada entre as espécies na dinâmica temporal dos atributos foliares indica a disponibilidade hídrica como um fator determinante para o sucesso na ocupação das planícies arenosas costeiras do norte fluminense.

Resumo em Inglês:

Ranking species in relation to a continuum of leaf-trait variation can be useful to infer community susceptibility to changes in resource availability and/or environmental conditions over time. Leaves of ten woody restinga species were sampled in February, April and August over a period of 3 years to characterize temporal variability of leaf mass per area (LMA), succulence (SUC), thickness (THI) and density (DEN). The species showed a trend toward higher leaf-trait values in dry months during the three-year study. Based on seasonal and interannual comparison of LMA, SUC, THI and DEN we suggest that plant responses to temporal heterogeneity in water availability were convergent, independent of leaf phenological patterns and phylogeny. Thus, the similarity observed among species in temporal dynamics of leaf traits points to water availability as a limiting factor for the success of sandy-coastal-plain occupation in northeastern Rio de Janeiro.