Acessibilidade / Reportar erro
Lua Nova: Revista de Cultura e Política, Número: 67, Publicado: 2006
  • Apresentação

  • O futuro da representação: nota introdutória

    Lavalle, Adrián Gurza; Araujo, Cicero
  • Representação: palavras, instituições e idéias

    Pitkin, Hanna Fenichel

    Resumo em Português:

    Em argumento reconstrutivo, baseado em abordagem própria à filosofia da linguagem, a autora lança mão das transformações seculares nos usos da fala, nas cristalizações ideológicas no plano da filosofia política e nas práticas históricas de representação política para mostrar a emergência das feições distintivas da representação moderna.

    Resumo em Inglês:

    In a reconstructive analysis, based upon the philosophy of language, the author handles the secular transformations in speech, ideological crystallizations within the tradition of political philosophy and the historical practices of political representation in order to show the coming up of the distinctive features of modern representation.
  • Democracia, pluralização da representação e sociedade civil

    Lavalle, Adrián Gurza; Houtzager, Peter P.; Castello, Graziela

    Resumo em Português:

    O artigo problematiza a relação entre representação política e reforma da democracia, mostrando tanto os deslocamentos analíticos das abordagens centradas no sistema político e na reconfiguração da representação quanto as omissões das literaturas preocupadas com a reforma ou o aprofundamento da democracia. Inovações teóricas e práticas para se pensar no futuro da representação parecem reunir elementos que traspassam as fronteiras da compreensão e da prática liberais da representação política. A partir do resgate crítico da idéia de "representação virtual", os autores sugerem, então, uma agenda de reforma da democracia capaz de incorporar essas inovações.

    Resumo em Inglês:

    The article issues on the relationship between political representation and democratic reform, presenting both analytic displacements from the approaches focused on the political system and the reshuffling of representation, and the omissions of the literature concerned on deepening democracy. Recent theoretical and practical innovations, which bring about much thinking on the future of representation, seem to assemble elements that supersede the limits of the liberal understanding and practice of political representation. Out of the critical rescue of the idea of "virtual representation", the authors suggest an agenda of democratic reform that could be able to account for those innovations.
  • Eleições e representação

    Manin, Bernard; Przeworski, Adam; Stokes, Susan C.

    Resumo em Português:

    O artigo indaga o quanto o mecanismo eleitoral pode, de fato, tornar mais representativas as instituições da democracia. Os autores diagnosticam sérias limitações no voto como mecanismo capaz de alavancar algum controle do representado sobre o representante.

    Resumo em Inglês:

    The issue of this article is how much the electoral mechanism can effectively make the institutions of democracy more representative. The authors single out some critical limitations for the constituents to enhance controlling mechanisms over their representatives.
  • Representação política, identidade e minorias

    Young, Iris Marion

    Resumo em Português:

    O texto examina os dilemas de inclusão enfrentados pela democracia e desenvolve um modelo analítico para se pensar na representação de minorias em termos compatíveis com exigências universalistas inerentes à cidadania e à democracia modernas.

    Resumo em Inglês:

    The article examines the dilemmas of inclusion faced by democracy. It unfolds a analytic model to think on the representation of minorities in terms compatible to the universalistic demands of modern citizenship.
  • O que torna a representação democrática?

    Urbinati, Nadia

    Resumo em Português:

    A autora, seguindo passos já dados por Bernard Manin e outros, mas introduzindo suas próprias inquietações, faz uma reflexão sobre a natureza da representação democrática, mostrando sua originalidade como forma de governo representativo. Seu esforço teórico, nesse sentido, é apontar as diferenças desse modelo em relação à "democracia eleitoral", por um lado, e à "democracia direta", por outro.

    Resumo em Inglês:

    The author, following the steps of Bernard Manin and others, but presenting her own insights, discusses the nature of democratic representation, standing for its originality as a type of representative government. Her main theoretical point is to single out the distinctive features of that type from both the "electoral democracy" as well as the "direct democracy".
  • Representação, retrato e drama

    Araujo, Cicero

    Resumo em Português:

    O artigo vale-se de duas metáforas artísticas para explorar um contraste entre maneiras de pensar a representação política. As metáforas sugerem duas idealizações muito diferentes da boa ordem política, ainda que o vocabulário político tradicional costume confundi-las, e produzem seus próprios impactos a respeito do que esperar das práticas de representação das autoridades políticas.

    Resumo em Inglês:

    The article elaborates on two artistic metaphors to search for contrasting modes of thinking on political representation. The metaphors suggest two very distinctive ideals of the good political order - despite a certain trend of the traditional political lexicon to mix them up - and make their own impacts on what to expect from the authorities’ practices of representation.
CEDEC Centro de Estudos de Cultura Contemporânea - CEDEC, Rua Riachuelo, 217 - conjunto 42 - 4°. Andar - Sé, 01007-000 São Paulo, SP - Brasil, Telefones: (55 11) 3871.2966 - Ramal 22 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: luanova@cedec.org.br