Resumo em Português:
O artigo faz parte de um estudo mais amplo sobre a situação do sindicalismo nos países da OCED. O objeto principal é o processo de "dessindicalização", considerado o sintoma mais visível da crise do sindicalismo. O estudo limita-se a descrever a evolução das taxas de sindicalização, comparando a situação existente nos países assinalados. De modo geral, a década de 70 foi bastante positiva para a maior parte dos movimentos sindicais. Já na década seguinte, começou a haver declínio da proporção e do número de trabalhadores sindicalizados na maioria dos países. De modo geral, três situações sindicais foram distinguidas: (a) países de sindicalismo forte, com taxas de sindicalização nacional acima de 50%, onde as perdas sindicais na década de 80 foram relativamente pequenas ou inexistentes, como os países nórdicos; (b) países de média sindicalização (mais de 30% e menos de 50% de trabalhadores sindicalizados), como a Grã-Bretanha, a Itália e a Alemanha, onde as perdas foram relativamente grandes, mas onde os sindicatos conservam certa força; (c) países de baixa sindicalização (menos de 30%), como o Japão, Estados Unidos, França, Holanda etc. O sindicalismo dos EUA e da França estão entre os mais atingidos, tendo a dessindicalização se iniciado há mais tempo. Em todos os países, os sindicatos de trabalhadores do setor privado foram mais atingidos que o sindicalismo do setor público.
Resumo em Francês:
Cet article fait partie d'une étude plus large sur la situation du syndicalisme dans les pays de l'OCED et les Etats-Unis. Son object principal est le processus de "desyndicalization", en tant que symptôme le plus visible de la crise du syndicalisme. L'étude se limite à décrire l'évolution du taux de syndicalization, et compare la situation actuelle des pays mentionnés. De façon générale, les années 70 furent très favorables pour la plupart des mouvements syndicaux. Cepandant, dans les années 80, il y eut une décroissance de la proportion et nombre de travailleurs syndicalizés dans la plupart des pays. En gros, trois situations syndicales furent remarquées: (a) pays de fort syndicalisme, aux taux de syndicalization en-dessus de 50%, où les pertes syndicales des années 80 furent relativement petites ou non-existentes, comme dans les pays nordiques; (b) pays de syndicalization moyenne (plus de 30% et moins de 50% des travailleurs syndicalizés), comme la Grande-Bretagne, l'Italie et L'Allemagne, où les pertes furent relativement grandes, mais où les syndicats gardent une certaine force; (c) pays de baisse syndicalization (moins de 30%), comme le Japon, les Etats-Unis, la France, la Hollande etc... Le syndicalisme des Etats-Unis et de la France sont parmi les plus atteints, puisque la desyndicalization a lieu depuis plus longtemps. Dans tous les pays, les syndicats de travailleurs du secteur privé furent davantage atteints par rapport au syndicalisme du secteur public.
Resumo em Inglês:
The article is part of a larger study concerning unions in the OECD countries. Its main subject is the process of deunionization taking place in these countries, the most visible symptom of a union crisis. The study focuses on the evolution of unionization rates in the above-mentioned countries. Generally speaking, the seventies were very favourable to unions. During the following decade, however, there has been a decrease in the ratio and absolute number of unionized workers in most countries. Roughly, three union situations could be observed in these countries: (a) countries with strong unions, those with unionization rates over 50% and where the union losses were relatively small or non-existent, as in the Scandinavian countries; (b) countries with average levels of unionization, those with more than 30% and less that 50% of unionized workers, as Great-Britain, Italy and Germany, where the losses were relatively important, but the unions still kept a certain strength; and (c) countries with low unionization rates, less than 30%, such as Japan, United States, France, and the Netherlands. Unions in France and in the United States, where the process of deunionization started earlier, suffered the largest losses. In all countries, the private sector unions were more deeply affected than the public sector ones.
