Acessibilidade / Reportar erro
Abrir menu

Español English

Sumário
Revista Brasileira de Farmacognosia, Volume: 19, Número: 1b, Publicado: 2009

  • Editorial

  • Constituintes químicos e atividade antioxidante de duas variedades de água de coco (Cocos nucifera L.)

    Fonseca, Aluísio M. da; Bizerra, Ayla M. C.; Souza, João Sammy N. de; Monte, Francisco José Q.; Oliveira, Maria da Conceição F. de; Mattos, Marcos C. de; Cordell, Geoffrey A.; Braz-Filho, Raimundo; Lemos, Telma L. G.

    Resumo em Português:

    Uma análise dos componentes da água-de-coco (Cocos nucifera L.) de duas variedades da fruta (verde e amarelo) por hidrodestilação e extração com solvente, mostrou a presença de álcoois, cetonas, tióis, ácidos carboxílicos, fenóis, e ésteres. Significativa atividade antioxidante foi observada, usando o método DPPH, para as amostras obtidas por hidrodestilação e extração de éter de petróleo para ambas as variedades do coco.

    Resumo em Inglês:

    An analysis of the constituents of coconut (Cocos nucifera L.) water from two fruit varieties (green and yellow) by hydrodistillation and solvent extraction showed the presence of alcohols, ketones, thiols, carboxylic acids, phenols, and esters. Substantial antioxidant activity was observed, using the DPPH assay, for the samples obtained by hydrodistillation and petroleum ether extraction of both coconut varieties.

  • Atividade tripanocida de Piper arboreum e Piper tuberculatum (Piperaceae)

    Regasini, Luis Octávio; Cotinguiba, Fernando; Passerini, Gabriela Duó; Bolzani, Vanderlan da Silva; Cicarelli, Regina Maria Barretto; Kato, Massuo Jorge; Furlan, Maysa

    Resumo em Português:

    No escopo de nossas pesquisas sobre agentes bioativos da flora brasileira, vinte e quatro extratos e frações de Piper arboreum Aub. e Piper tuberculatum Jacq. (Piperaceae) tiveram sua atividade tripanocida avaliada através do ensaio colorimétrico com MTT. As atividades mais potentes foram manifestadas pelas frações hexânicas das folhas de P. arboreum (CI50 = 13,3 µg/mL) e P. tuberculatum (CI50 = 17,2 µg/mL). As frações hexânicas dos frutos de P. tuberculatum e P. arboreum também apresentaram efeito tóxico potente contra as formas epimastigotas de Trypanosoma cruzi, com valores de CI50 (µg/mL) de 32,2 e 31,3, respectivamente. Adicionalmente, o estudo fitoquímico da fração hexânica das folhas de P. arboreum forneceu duas amidas pirrolidínicas, piperilina (1) e 4,5-diidropiperilina (2), que podem ser responsáveis pela atividade antiprotozoária desta fração.

    Resumo em Inglês:

    In the scope of our ongoing research on bioactive agents from Brazilian flora, twenty-four extracts and fractions obtained from Piper arboreum Aub. and Piper tuberculatum Jacq. (Piperaceae) were screened for trypanocidal activity by using MTT colorimetric assay. The strongest activity was found in hexane fractions from the leaves of P. arboreum (IC50= 13.3 µg/ mL) and P. tuberculatum (IC50 = 17.2 µg/mL). Hexane fractions of the fruits of P. tuberculatum and P. arboreum showed potent toxic effects on epimastigote forms of Trypanosoma cruzi, with values of IC50 (µg/mL) of 32.2 and 31.3, respectively. Additionally, the phytochemical study of the hexane fraction of P. arboreum leaves furnished two pyrrolidine amides, piperyline (1) and 4,5-dihydropiperyline (2), which could be responsible, at least in part for the observed antiprotozoal activity.

  • Atividade anti-Mycobacterium tuberculosis in vitro de algumas plantas do "Cerrado" Brasileiro

    Pavan, Fernando R.; Sato, Daisy N.; Higuchi, Célio T.; Santos, Adolfo C. B.; Vilegas, Wagner; Leite, Clarice Q. E

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi realizar uma seleção de algumas plantas de uma determinada região Brasileira com atividade contra Mycobacterium tuberculosis. Extratos clorofórmicos e metanólicos de 37 espécies de plantas distribuídas em 17 famílias do "Cerrado" Brasileiro foram avaliadas contra M. tuberculosis H37Rv e a Concentração Inibitória Mínima (CIM) foi determinada pelo uso do Microplate Alamar Blue Assay (MABA). Extratos brutos de dezesseis plantas apresentaram valor de CIM < 125 µg/mL e três de 31,2 µg/mL. Estes resultados sugerem que o "Cerrado" Brasileiro deve possuir um recurso de plantas com constituintes ativos anti-M. tuberculosis que podem ser extraídos por solventes polares e apolares.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to carry out a screening of some plants of this Brazilian region with activity against Mycobacterium tuberculosis. Chloroform and methanol extracts of 37 plant species distributed among 17 families from Brazilian "Cerrado" which were tested against M. tuberculosis H37Rv and the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) was determined by the use of Microplate Alamar Blue Assay (MABA). Crude extracts from sixteen plants showed MIC value of < 125 µg/mL and three 31.2 µg/mL. These results suggest that the Brazilian "Cerrado" may be a source of plants that have activity anti-M. tuberculosis constituents that can be extracted by polars and apolars solvents.

  • Avaliação das atividades moluscicida e cercaricida (Schistosoma mansoni) dos extratos de Croton floribundus e do ácido caurenóico

    Medina, Janaina M.; Peixoto, Juliana L. B.; Silva, Adriano A.; Haraguchi, Shirani K.; Falavigna, Dina L. M.; Zamuner, Maria L. M.; Sarragiotto, Maria H.; Vidotti, Gentil J.

    Resumo em Português:

    Extratos de Croton fluribundus (Euphorbiaceae), ácido caurenóico e dois derivados do ácido caurenóico foram avaliados como moluscicida, cercaricida e também foi verificada a letalidade destas amostras frente a larvas de Artemia salina Leach. Nestes ensaios foram observadas significantes atividades moluscicida e cercaricida associadas a uma reduzida toxicidade frente ao camarão de água salgada.

    Resumo em Inglês:

    Lethality of the extracts of Croton floribundus (Euphorbiaceae), a medicinal plant from south Brazil, and of the kaurenoic acid, an isolated compound, and two of its derivatives against adult Biomphalaria glabrata snails, Schistosoma mansoni cercariae and Artemia salina Leach. brine shrimp larvae are reported. Both extracts and the isolated compound showed significant molluscicidal and cercaricidal activities and reduced toxicity in brine shrimp assays.

  • Atividades antiinflamatória e antinociceptiva do eugenol em modelos experimentais em animais

    Daniel, Apparecido N.; Sartoretto, Simone M.; Schmidt, Gustavo; Caparroz-Assef, Silvana M.; Bersani-Amado, Ciomar A.; Cuman, Roberto Kenji N.

    Resumo em Português:

    Eugenia caryophyllata, popularmente conhecida como "cravo-da-índia", cresce naturalmente na Indonésia e é cultivada em várias partes do mundo, incluindo o Brasil. O cravo-da-índia é utilizado em culinária, em farmácia, perfumaria e cosméticos. O óleo essencial extraído do cravo-da-índia cujo principal componente é o eugenol tem sido utilizado em odontologia como anti-séptico e analgésico. O objetivo deste estudo foi avaliar as atividades antiinflamatória e antinociceptiva do eugenol de uso odontológico, administrado oralmente, em modelos experimentais in vivo. A atividade antiinflamatória do eugenol foi avaliada através do volume de exsudato e migração leucocitária no teste de pleurisia e do edema de pata de rato induzido pela carragenina. A atividade antinociceptiva foi avaliada através dos testes de contorções induzidas pelo ácido acético e da placa quente. O eugenol (200 e 400 mg/kg) reduziu o volume de exsudato pleural sem interferir na contagem de leucócitos totais presentes na pleura. Na dose de 200 mg/kg, o eugenol inibiu significativamente o edema de pata, 2-4 h após a injeção do agente flogístico. No teste da placa quente, a administração do eugenol (100 mg/kg) mostrou atividade significativa à reação de desconforto-tempo dependente, avaliada como a latência da resposta, inibida pela meperidina. Eugenol na doses de 50, 75 e 100 mg/kg apresentou efeito antinociceptivo significativo no teste de contorções abdominais induzidas pelo ácido acético em comparação com o grupo controle. Os dados obtidos indicam que o eugenol apresenta atividade antiinflamatória e antinociceptiva periférica.

    Resumo em Inglês:

    Eugenia caryophyllata, popular name "clove", is grown naturally in Indonesia and cultivated in many parts of the world, including Brazil. Clove is used in cooking, food processing, pharmacy; perfumery, cosmetics and the clove oil (eugenol) have been used in folk medicine for manifold conditions include use in dental care, as an antiseptic and analgesic. The objective of this study was evaluated the anti-inflammatory and antinociceptive activity of eugenol used for dentistry purposes following oral administration in animal models in vivo. The anti-inflammatory activity of eugenol was evaluated by inflammatory exudates volume and leukocytes migration in carrageenan-induced pleurisy and carrageenan-induced paw edema tests in rats. The antinociceptive activity was evaluated using the acetic acid-induced writhing and hot-plate tests in mice. Eugenol (200 and 400 mg/kg) reduced the volume of pleural exudates without changing the total blood leukocyte counts. At dose of 200 mg/kg, eugenol significantly inhibited carrageenan-induced edema, 2-4 h after injection of the flogistic agent. In the hot-plate test, eugenol administration (100 mg/kg) showed unremarkable activity against the time-to-discomfort reaction, recorded as response latency, which is blocked by meperidine. Eugenol at doses of 50, 75 and 100 mg/kg had a significant antinociceptive effect in the test of acetic-acid-induced abdominal writhing, compared to the control animals. The data suggest that eugenol possesses anti-inflammatory and peripheral antinociceptive activities.

  • Método validado por cromatografia gasosa capilar para o controle de qualidade e rastreabilidade de guaco (Mikania glomerata S.): da matéria-prima ao fitoterápico

    Bueno, Paula C. P.; Bastos, Jairo K.

    Resumo em Português:

    Este trabalho descreve a validação completa de metodologia analítica empregando cromatografia gasosa capilar com padronização interna para quantificação da cumarina (1,2-benzopirona) em produtos contendo guaco (Mikania glomerata Spreng - Asteraceae): xarope, planta e extrato padronizado, além do estudo de estabilidade do fitoterápico em questão. Utilizou-se uma coluna capilar HP-5 (30 m x 0,32 mm x 0,25 µm), hidrogênio a 1,8 mL/min e rampa de temperatura de 100 ºC a 250 ºC, a 15 ºC/min. A temperatura do injetor (split 1:20) foi de 250 ºC, enquanto a do detector foi de 270 ºC. Os tempos de retenção dos padrões foram: 2,86 minutos para o 1, 2, 3, 4-tetrametilbenzeno, 4,45 minutos para o piperonal (padrões internos) e 5,36 minutos para a cumarina. Após o procedimento de extração da planta in natura, a recuperação da cumarina foi de 101,6 %, enquanto que para o xarope esta foi de 100,8 %. Os limites de detecção e quantificação foram 0,5 µg/mL e 1,5 µg/mL, respectivamente. A precisão, determinada para todas as amostras, apresentou desvios padrões relativos menores que 2,5 %. Os teores de cumarina presentes nas folhas, extrato e xarope foram de 0,38 % m/m, 1,33 mg/mL e 0,143 mg/mL, respectivamente.

    Resumo em Inglês:

    This work describes a full validation of a capillary gas chromatography analytical methodology using internal standardization for the quantification of coumarin (1,2-benzopyrone) in guaco (Mikania glomerata Spreng - Asteraceae) products: syrup, plant and its extract, including the stability study of the phytomedicine. For the analysis, it was used an HP-5 capillary column (30 m x 0.32 mm x 0.25 µm), hydrogen at a flow rate of 1.8 mL/min and the increasing temperature gradient was: 100 ºC to 250 ºC, 15 ºC/min. The temperature of injector (split 1:20) and detector were kept at 250 ºC and 270 ºC, respectively. The retention times of the standards for the above conditions were 2.86 minutes for 1, 2, 3, 4-tetramethylbenzene, 4.45 min for piperonal (internal standards), and 5.36 minutes for coumarin. After extraction procedure, the recovery of coumarin determined for plant raw material was 101.6 %, while for syrup it was 100.8 %. Detection and quantification limits were 0.5 µg/mL and 1.5 µg/mL, respectively. Precision was determined for all samples and the results were lower than 2.5 %. The total amount of coumarin in plant raw material, its extract and syrup were 0.38% w/w, 1.33 mg/mL and 0.143 mg/mL, respectively.

  • Atividade antioxidante das flores de Nelumbo nucifera (Gaertn) em rim isolado perfundido de rato

    Krishnamoorthy, Gayathri; Chellappan, David Raj; Joseph, Jipnomon; Ravindhran, Dhevi; Shabi, Mohamed M.; Uthrapathy, Subashini; Rajamanickam, Victor G.; Dubey, Govinda P.

    Resumo em Português:

    A padronização da indução de estresse oxidativo com a mstura de Fenton em rim isolado perfundido de rato e a avaliação do efeito antioxidante das flores de Nelumbo nucifera em rim isolado de rato oxidativamente estressado são realizadas no presente estudo. Seis grupos de rim isolado perfundido de rato foram utilizados para o presente estudo. O grupo I de rins recebeu veículo. O grupo II de rins foi oxidativamente estressados com a mistura de Fenton. Os grupos III e IV de animais foram tratados com duas doses graduais de extrato após a administração da mistura de Fenton. Os grupos V e VI de rins foram perfundidos com duas doses graduais de extrato sem a mistura de Fenton. A mistura de Fenton causou estresse oxidativo com diferença significativa de malondialdeído (TBARS), glutationa reduzida (GSH), glutationa peroxidase (GPx), catalase, glutamato oxaloacetato transaminase (GOT) e glutamato piruvato transaminase (GPT) (p<0,05) em ratos doentes. No tratamento dos animais com extrato, o estresse oxidativo foi diminuído com aumento nos antioxidantes e as enzimas marcadoras mantiveram o nível normal. Este efeito do extrato foi dependente da dose. Em conclusão, a mistura de Fenton desenvolveu o estresse oxidativo em rim isolado perfundido de rato e o extrato das flores de Nelumbo nucifera apresenta atividade antioxidante no rim isolado perfundido oxidativamente estressado.

    Resumo em Inglês:

    Standardization of induction of oxidative stress with Fenton mixture in isolated perfused rat kidney and evaluation of antioxidant effect of Nelumbo nucifera flowers in isolated oxidatively stressed rat kidney are carried out in present study. Six groups of isolated perfused rat kidney were used for the present study. Group I kidneys were received vehicle. Group II kidneys were oxidatively stressed with Fenton mixture. Group III and IV animals were treated with two graded doses of extract after the administration of Fenton mixture. Group V and VI kidneys were perfused with two graded doses of extract without Fenton mixture. Fenton mixture was found to cause oxidative stress with significant difference of malondialdehyde (TBARS), Reduced glutathione (GSH), Glutathione peroxidase (GPx), catalase, Glutamate Oxaloacetate Transaminase (GOT) and Glutamate Pyruvate Transaminase (GPT) (p<0.05) in diseased rats. On treating animals with extract, the oxidative stress was decreased with increase in antioxidants and the marker enzymes were found to maintain the normal level. This effect of extract was found to be dose dependent. In conclusion, Fenton mixture developed the oxidative stress in isolated perfused rat kidney and Nelumbo nucifera flowers extract exhibits antioxidant activity in that oxidatively stressed isolated perfused kidney.

  • Capacidade antioxidante e atividade biológica do óleo essencial e extrato metanólico de Hyptis crenata Pohl ex Benth

    Rebelo, Monaliza M.; Silva, Joyce Kelly R. da; Andrade, Eloísa Helena A.; Maia, José Guilherme S.

    Resumo em Português:

    O óleo essencial das folhas e ramos finos frescos e secos de Hyptis crenata forneceu os seguintes rendimentos, 1,4% e 0,9%. Os constituintes voláteis principais foram ±-pineno (22,0%; 19,5%), 1,8-cineol (17,6%; 23,2%), ²-pineno (17,0%: 13,8%), cânfora (4,7%; 11,6%), limoneno (5,4%; 4,4%) e ³-terpineno (3,5%; 2,4%), totalizando mais de 70% nos óleos. A atividade de seqüestro do radical DPPH para o extrato metanólico (CE50, 16,7 + 0,4 µg/mL) foi comparável ao do BHT (19,8 ± 0,5 µg/mL) mostrando uma significante atividade antioxidante. Os óleos apresentaram baixa atividade. O teor de fenólicos totais (TP, 373,0 + 15,9 mg GAE/g) e equivalente trolox (TEAC, 226,8 + 0,5 mg TE/g) confirmaram a atividade antioxidante do extrato metanólico, que pode ser atribuída à presença de compostos fenólicos polares. No teste com larvas de camarão as concentrações letais para o óleo e extrato metanólico foram 6,7 + 0,2 µg/mL e 13,0 + 3,7 µg/mL, respectivamente, fornecendo importante evidência de suas atividade biológicas.

    Resumo em Inglês:

    The essential oils of fresh and dried leaves and fine stems of Hyptis crenata furnished the following yields: 1.4% and 0.9%. The main volatile constituents were ±-pinene (22.0%; 19.5%), 1,8-cineole (17.6%; 23.2%), ²-pinene (17.0%; 13.8%), camphor (4.7%; 11.6%), limonene (5.4%; 4.4%) and ³-terpinene (3.5%; 2.4%), totalizing more than 70% in the oils. The DPPH radical scavenging activity (EC50, 16.7 + 0.4 µg/mL) of the methanol extract was comparable to BHT (19.8 ± 0.5 µg/mL) showing a significant antioxidant activity. The oils showed low activities. The amount of total phenolics (TP, 373.0 + 15.9 mg GAE/g) and trolox equivalent (TEAC, 226.8 + 0.5 mg TE/g) confirmed the antioxidant activity of the methanol extract that can be attributed to the presence of polar phenolic compounds. In the brine shrimp bioassay the lethal concentrations (LC50) for the oil and methanol extract were 6.7 + 0.2 µg/mL and 13.0 + 3.7 µg/mL, respectively, providing important evidence of their biological activities.

  • Atividade antibacteriana do óleo essencial de Origanum vulgare L. (Lamiaceae) contra bactérias multiressistentes isoladas de pacientes nosocomial

    Costa, Adalberto Coelho da; Santos, Bernadete Helena Cavalcanti dos; Santos Filho, Lauro; Lima, Edeltrudes de Oliveira

    Resumo em Português:

    Os antibióticos permanecem como a principal opção terapêutica para tratar infecções bacterianas, no entanto, existe a desvantagem de aumentarem a resistência bacteriana, e como alternativa, destaca-se a pesquisa de antimicrobianos de origem vegetal. Neste trabalho objetivou-se determinar in vitro a atividade antibacteriana do óleo essencial de Origanum vulgare L. (Lamiaceae) (orégano), sobre bactérias multirresistentes isoladas de materiais biológicos. Foram usadas 24 linhagens de bactérias de origem hospitalar, divididas em seis espécies distintas, que foram inibidas pelo óleo essencial no "screening" preliminar, realizado utilizando-se a técnica de difusão em ágar. A CIM foi determinada pelo método de microdiluição, partindo-se de soluções com as concentrações finais: 8 até 0,125% com os seguintes resultados: As quatro amostras (100%) de Escherichia coli, Enterococcus faecalis e MRSA foram inibidas pelo óleo essencial na concentração de 0,125%. Três amostras (75%) de Acinetobacter baumannii por 0,125% e uma amostra (25%) por 0,5%; Klebsiella pneumoniae (75%) por 0,125% e 25% por 0,25%; Pseudomonas aeruginosa (75%) por 0,5% e 25% por 0,25%. A CIM variou de 78 a 83%. Concluiu-se com base nos dados obtidos, que não houve diferença na concentração bactericida mínima (0,5%) do referido óleo tanto para os microrganismos Gram positivos quanto para os Gram negativos.

    Resumo em Inglês:

    Antibiotics are considered the main therapeutic option to treat bacterial infections; however, there is the disadvantage of increasing bacterial resistance. Thus, the research of antimicrobials of plant origin has been an important alternative. This work aimed at determining the in vitro antibacterial activity of the essential oil of Origanum vulgare L. (Lamiaceae) on multiresistant bacteria isolated from biological materials. 24 strains of nosocomial bacteria were used and divided into six different species that were inhibited by the essential oil in the preliminary "screening" which was accomplished by the diffusion technique in agar. MIC was determined by the microdilution method, beginning with solutions with the final concentrations: 8 up to 0.125% with the following results: The four samples (100%) of Escherichia coli, Enterococcus faecalis and MRSA were inhibited by the essential oil at the concentration of 0.125%. Three samples (75%) of Acinetobacter baumannii at 0.125% and a sample (25%) at 0.5%; Klebsiella pneumoniae (75%) at 0.125% and 25% at 0.25%; Pseudomonas aeruginosa (75%) at 0.5% and 25% at 0.25%. MIC varied from 78 to 83%. It was concluded through the obtained data that there was not difference in the minimum bactericidal concentration (0.5%) of the referred oil for Gram positive as well for Gram negative microorganisms.

  • Triagem antimicrobiana de algumas plantas medicinais do Cerrado de Mato Grosso

    Silva Junior, Iberê E; Cechinel Filho, Valdir; Zacchino, Susana A.; Lima, Joaquim Corsino da S.; Martins, Domingos Tabajara de O.

    Resumo em Português:

    Os extratos em hexano, diclorometano, acetato de etila e etanol das entrecascas de Bowdichia virgilioides, Calophyllum brasiliense, Cariniana rubra, Lafoensia pacari e Stryphnodendron obovatum, do rizoma de Simaba ferruginea e do látex de Croton urucurana foram triados contra um painel de bactérias e fungos usando o método de microdiluição em caldo. O látex de Croton urucurana foi o material derivado de planta com maior atividade antimicrobiana. Os extratos em acetato de etila e hexano da entrecasca de Calophyllum brasiliense destacaram-se por suas seletivas atividades antibacterianas. Os extratos polares da entrecasca de Lafoensia pacari notabilizaram-se por suas potentes e seletivas atividades contra leveduras e os extratos polares e não-polares de Bowdichia virgilioides por suas atividades antifúngicas contra hialo-hifomicetos e dermatófitos. Este é o primeiro relato mostrando atividades antifúngicas para os extratos de Cariniana rubra e Simaba ferruginea. Esse trabalho demonstrou a atividade antimicrobiana de plantas medicinais do Cerrado de Mato Grosso em ensaios in vitro e indica que elas podem ser potenciais candidatas para o desenvolvimento de novas estratégias no tratamento de infecções bacterianas e fúngicas.

    Resumo em Inglês:

    Hexane, dichloromethane, ethyl acetate and ethanol extracts from stem barks of Bowdichia virgilioides, Calophyllum brasiliense, Cariniana rubra, Lafoensia pacari, and Stryphnodendron obovatum and rhizome of Simaba ferruginea and Dragon's blood red sap from Croton urucurana were screened against a panel of bacteria and fungi using the micro-broth dilution method. Dragon's blood from Croton urucurana was the most effective antimicrobial plant material. Ethyl acetate and hexane extracts of Calophyllum brasiliense stem bark deserved distinction by their selective antibacterial activity. Lafoensia pacari stem bark polar extracts distinguished by their potent and selective anti-yeast activity and Bowdichia virgilioides polar and non-polar extracts by their antifungal activity towards hyalohypho-mycetes and dermatophytes. This is the first report showing antifungal activity for polar extracts of Cariniana rubra and Simaba ferruginea. This study has demonstrated antimicrobial activity of Mato Grosso Cerrado ethnomedicinal plants in in vitro assays and has indicated that they can be effective potential candidates for the development of new strategies to treat fungal and bacterial infections.

  • Atividade biológica da Herissantia crispa (L.) Brizicky

    Lima, Igara Oliveira; Costa, Vivian Bruna Machado; Matias, Wemerson Neves; Costa, Danielly Albuquerque da; Antas e Silva, Davi; Agra, Maria de Fátima; Souza, Maria de Fátima Vanderlei; Lima, Edeltrudes de Oliveira; Batista, Leônia Maria

    Resumo em Português:

    O extrato metanólico bruto (EMeOH) das partes aéreas da Herissantia crispa (L.) Brizicky, planta rica em flavonóides e que não possui estudos farmacológicos, foi testada para avaliar sua atividade sob os parâmetros comportamentais e determinar a dose letal 50 (DL50) em camundongos; atividade antimicrobiana e antiulcerogênica. O EMeOH (5000 mg/kg, v.o. ou 2000 mg/kg i.p.) não alterou os parâmetros comportamentais e não causou mortes nos animais. A amostra vegetal em estudo inibiu o crescimento bacteriano. O EMeOH (750 mg/kg) apresentou atividade anti-diarréica. O EMeOH (250, 500 e 750 mg/kg) foi capaz de inibir as lesões gástricas induzidas pelo 0,3 M HCl/etanol 60% em camundongos. Desta forma, pode-se concluir que a planta em estudo apresenta atividade antiulcerogênica, entretanto, se faz necessário avaliar tal atividade através de modelos mais específicos e estudar o mecanismo de ação pelo qual a amostra vegetal protege a mucosa gástrica.

    Resumo em Inglês:

    The crude methanol extract (EMeOH) of the aerial parts of Herissantia crispa (L.) Brizicky, plant riches in flavonoids and without pharmacological studies, was tested to value its activity under the behaviour parameters and to determine the lethal dose (LD50) in mice; antimicrobial and antiulcerogenic activities. The EMeOH (5,000 mg/kg, v.o. or 2,000 mg/kg i.p.) did not alter the behaviour parameters and there were not mice deaths. The extract inhibited the bacterial growth. The EMeOH (750 mg/kg) showed anti-diarroeal activity. The EMeOH (250, 500 and 750 mg/kg) decreased the gastric lesions induced by 0.3 M HCl/ethanol 60% in mice. In conclusion, the EMeOH presents anti-ulcerogenic activity;, however it is necessary to value the antiulcerogenic activity in more specific models and to study the action mechanism by which the vegetable sample protects the gastric mucosa.

  • Avaliação farmacológica do produto fitoterápico - CPV (extrato seco de Crataegus oxyacantha L., Passiflora incarnata L. e Valeriana officinalis L.) em animais de laboratório

    Tabach, Ricardo; Mattei, Rita; Carlini, Elisaldo Luiz de Araujo

    Resumo em Português:

    O presente estudo teve por objetivo avaliar em modelos animais, os possíveis efeitos do produto fitoterápico CPV (extrato seco de Crataegus oxyacantha, Passiflora incarnata e Valeriana officinalis) quanto à sua ação ansiolítica avaliada no modelo do labirinto em cruz elevado (LCE). Outros efeitos como neuroléptico (bloqueio da estereotipia por apomorfina), analgésico (testes: placa quente; retirada da cauda e contorções abdominais), bem como sobre a memória (esquiva passiva) também foram considerados. O extrato CPV (430 e 860 mg/kg) apresentou um efeito ansiolítico (aumento do número de entradas nos braços abertos do LCE) em ratos e uma tendência de efeito amnésico para ambas as doses (430 e 860 mg/kg), embora menos intenso quando comparado com o diazepam (1,5 mg/kg). O extrato não apresentou efeitos neuroléptico ou analgésico.

    Resumo em Inglês:

    The aim of the present study was to evaluate the central effects of the phytotherapeutic product-CPV (dry extract of Crataegus oxyacantha, Passiflora incarnata and Valeriana officinalis) in animals models. In order to investigate the psychopharmacological profile of CPV extract, an evaluation toward anxiolytic effect of this extract on the elevated plus-maze (EPM) was carried out. Other effects such as neuroleptic (blockade of the stereotyped behavior induced by apomorphine), analgesic (hot plate; acetic acid writhing and tail-flick tests) and on the memory (passive avoidance test) were also analyzed. CPV extract (430 and 860 mg/ kg) presented an anxiolytic effect on rats (increased the number of entries into the open arms in the EPM) and, furthermore, a tendency of slight amnesic effect for the doses (430 and 860 mg/kg), but less intense when compared to diazepam (1.5 mg/kg). The extract did not show neuroleptic or analgesic effects.

  • Estudo de toxicologia clínica de um fitoterápico contendo Passiflora incarnata L., Crataegus oxyacantha L., Salix alba L. em voluntários saudáveis Trabalhos Originais

    Nascimento, Demétrius F.; Santana, Ana Paula M.; Leite, Ismenia O.; Viana, Fernando André C.; Leite, Ana Lourdes A. e Silva; Moraes, Renata A. de; Jamacaru, Francisco Vagnaldo F.; Bezerra, Fernando Antônio. F.; Moraes, Manoel Odorico de; Moraes, Maria Elisabete. A. de

    Resumo em Português:

    O Pasalix® é um produto fitoterápico contendo uma associação de três plantas medicinais: Passiflora incarnata, Salix alba e Crataegus oxyacantha. Sua principal indicação é para o tratamento da ansiedade e insônia. O objetivo desse estudo foi avaliar a toxicologia clínica dessa formulação em voluntários saudáveis. Para isso realizou-se um ensaio clínico não aleatório, aberto, com 24 voluntários sadios do sexo masculino, que receberam ambulatorialmente dois (2) comprimidos revestidos do fitoterápico duas vezes ao dia, durante 28 dias ininterruptos. Os voluntários foram incluídos no estudo somente quando considerados saudáveis após avaliação clínica, exame físico e exames laboratoriais que antecederam o estudo. A avaliação laboratorial incluiu análise hematológica, bioquímica e sorológica. A avaliação clínica e laboratorial foi repetida após a 1ª, 2ª, 3ª e 4ª semanas de tratamento e 7 dias após a última administração. O Pasalix® foi bem tolerado pelos 24 voluntários não apresentando eventos adversos graves. Os exames clínicos, eletrocardiográficos e laboratoriais efetuados antes, durante e após o ensaio não evidenciaram sinais de toxicidade nos diversos órgãos e sistemas avaliados, confirmando a segurança da preparação para utilização em ensaios de eficácia terapêutica.

    Resumo em Inglês:

    Pasalix® is an herbal medicine containing a combination of three medicinal plants: Passiflora incarnata, Salix alba and Crataegus oxyacantha. Its main indication is to treat anxiety and insomnia. The purpose of this study was to evaluate the clinical toxicology of that formulation in healthy volunteers. For this, a non-randomized open clinical trial was conducted with 24 healthy male volunteers, who received two (2) coated tablets of the herbal medicine twice a day for 28 uninterrupted days. The volunteers were included in the study only when considered healthy after clinical assessment, physical examination and laboratory tests which preceded the study. The laboratory tests included: hematological, biochemical and serological analysis. The clinical and laboratory evaluation was repeated after the 1st, 2nd, 3rd and 4th weeks of the treatment and 7 days after the last administration. Pasalix® was well tolerated by the 24 volunteers, and it has showed no serious adverse events. The clinical, laboratory, and electrocardiographic data assessed before, during and after the test showed no signals of toxicity in various organs and systems evaluated, confirming the safety of the preparation for use in trials of therapeutic efficacy.

  • Carpano, Stella Maris; Castro, María Teresa; Spegazzini, Etile Dolores

    Resumo em Português:

    Aloe vera (L.) Burm. F. (= Aloe barbadensis Miller) conhecida como "a planta da imortalidade" no antigo Egito é utilizada em fitoterapia como humectante, antibacteriana, antifúngica, antiviral e antioxidante. Com a finalidade de contribuir para identificação da droga vegetal, foram realizados estudos morfoanatômicos da folha. A utilização de plantas com características terapêuticas reconhecidas determina que, por analogia, popularmente sejam utilizadas com a mesma finalidade outras espécies do mesmo gênero. Isto é o que ocorre com três espécies de Aloe spp., que se cultivam ou crescem acidentalmente na Argentina: A. arborescens Mill., A. saponaria Haw. e A. ciliaris Haw. (Aloaceae). Estabeleceram-se os caracteres morfoanatômicos de diagnóstico por microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura (apresentam-se desenhos e fotomicrografias dos mesmos). Obtiveram-se valores numéricos dos elementos histológicos de diagnóstico: magnitudes lineares e proporcionais. Realizaram-se reações histoquímicas de identificação dos princípios ativos para sua localização "in situ".

    Resumo em Inglês:

    Aloe vera (L.) Burm. F. (= Aloe barbadensis Miller) known as "the plant of immortality" in ancient Egypt is used in phytotherapy as moisturizer, antibacterial, antifungal, antiviral and antioxidant. In Argentina it grows in the form adventitious or cultivated, Aloe arborescens Mill., Aloe saponaria Haw. and Aloe ciliaris Haw. (Aloaceae). In order to contribute to the identification of the drug plant the morphoanatomical characterization of the leaf was carried out. These species were studied with optical microscopy and scanning electron microscopy and the histochemical characteristics were studied in order to identify the active compounds. Morphoanatomical characteristics of these species were determined through lineal and proportional (stomatal index) parameters.

  • Estudo morfoanatômico comparativo entre a poaia (Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes - Rubiaceae) obtida da região Amazônica (habitat original) e proveniente de processo biotecnológico submetida a diferentes tratamentos de interceptação da radiação solar Trabalhos Originais

    Gomes, Rafael Sanzio Diniz Lacerda; Oliveira, Virgínia Del Carmem; Jácome, Rose Lisieux Ribeiro Paiva; Pinto, José Eduardo Brasil Pereira; Lameira, Osmar Alves; Barros, Ana Maria Dantas

    Resumo em Português:

    A poaia ou ipeca (Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes.-Rubiaceae) apesar de seu valor farmacológico e sócio-econômico é cada vez menos freqüente no seu habitat. O objetivo deste trabalho foi realizar o estudo comparativo dos aspectos morfoanatômicos entre a espécie originária da Amazônia Brasileira e a obtida in vitro submetidas a diferentes tratamentos de interceptação de radiação solar, visando, desta forma, dar suporte a estudos com fins de preservação, cultivo, validação farmacognóstica/farmacopéica e ampliar o conhecimento biotecnológico desta espécie. A espécie nativa foi obtida de fragmento de mata (fase vegetativa) e empregada para micropropagação através do cultivo in vitro de fragmentos de segmentos internodais sobre meio de cultivo Murashige & Skoog com o regulador de crescimento BAP (2,0 mg/l de meio). Obtiveram-se plântulas que foram transferidas para casa de vegetação por 2 anos sob dois tipos de ambiente e três diferentes tratamentos de interceptação da radiação solar. Foi feito o estudo morfoanatômico, analisado estatisticamente. Verifica-se que as plantas originadas por processo biotecnológico e submetidas aos diferentes tratamentos apresentam morfologia semelhante à planta nativa, no entanto constatou-se um maior número de raízes secundárias, não há diferença significativa entre larguras e comprimentos de folhas, comprimento de raízes, estípulas, peso de raízes e rizomas. Mas, observou-se diferença estatística no comprimento do caule em relação à nativa.

    Resumo em Inglês:

    The poaia or ipeca (Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes.-Rubiaceae) although its farmacological and partner-economic value is each less frequent time in its habitat. The objective of this work was to carry through the comparative study of the morpho-anatomics aspects between the originary species of the Brazilian Amazônia and gotten in vitro submitted the different treatments of interception of solar radiation, aiming at, of this form, to give has supported the studies with preservation ends, culture, pharmacognostic/pharmacopeic validation and to extend the biotechnological knowledge of this species. The native species was gotten of breaks up of bush (phase vegetative) and used for micropropagation through the culture in vitro of fragments of internodais segments on way of culture Murashige & Skoog with the plant growth regulator BAP (2.0 mg/l growth). Plantlet was gotten that they had been transferred to house of vegetation per 2 years under two types of environment and three different treatments of interception of the solar radiation. The morpho-anatomic study was made, statistics analyzed. And is verified that the plants originated for biotechnological process and submitted to the different treatments present similar morphology to the native plant, however evidenced a bigger number of secondary roots, does not have significant difference between widths and lengths of leaves, length of roots, internodais, stipules, weight of roots and rhizomes. But, difference was observed statistics in the length of stem in relation to the native.

  • Triterpenos de Guettarda grazielae M: R.V. Barbosa (Rubiaceae) Trabalhos Originais

    Lima, Gerson Santos; Moura, Fabyanne Souza; Lemos, Rosangela P. Lyra; Conserva, Lucia M.

    Resumo em Português:

    O presente trabalho descreve o isolamento e a identificação estrutural de seis triterpenos (acetato de ±-amirina, cicloartenona, 3²,19±,23-triidroxi-urs-12-eno e os ácidos ursólico, 3-²-O-²-D-glicopiranosilquinóvico e 3²,6²,19±,23-tetraidroxi-urs-12-en-28-óico), além de um fitoesteróide (sitostenona) de extratos das folhas, cascas do caule e caule de Guettarda grazielae M.R.V. Barbosa (Rubiaceae). Os compostos isolados, exceto o ácido 3-²-O-²-D-glicopiranosilquinóvico, estão sendo descritos pela primeira vez no gênero Guettarda e foram identificados com base na análise de dados espectrais de RMN, incluindo APT e DEPT, bem como pela comparação com dados da literatura.

    Resumo em Inglês:

    This work describes the isolation and structural identification of six triterpenes (a-amyrin acetate, cycloartenone,3²,19±,23-trihydroxyurs-12-ene,andursolic,3-²-O-²-D-glucopyranosylquinovic, 3²,6²,19±,23-tetrahydroxyurs-12-en-28-oic acids), beside a phytosteroid (sitostenone) from leaves, stem barks and stems of Guettarda grazielae (Rubiaceae). All isolated compounds, except 3-²-O-²-D-glucopyranosylquinovic acid, are being described for the first time in the genus Guettarda and were identified on basis of the spectral NMR data, including APT and DEPT, as well as by comparison with data of the literature.

  • Outros constituintes isolados de Licania arianeae (Chrysobalanaceae) Trabalhos Originais

    Carvalho, Mário G. de; Costa, Patrícia M. da

    Resumo em Português:

    O ácido flavona-6-sulfônico, 4'-O-metil-5,7-diidroxi-flavona-6-sulfonato, conhecido como niruriflavona, e a saponina, ácido 3-O-[6'-O-4-hidroxibenzoil]-²-D-galactopiranosil-ursa-12-en-28-óico, foram isolados, respectivamente, de madeira e folhas de Licania arianeae. As estruturas foram estabelecidas através da análise de espectros de massas e RMN incluindo experimentos bidimensionais.

    Resumo em Inglês:

    The flavone-6-sulfonic acid, 4'-metil-5,7-dihydroxy-flavone-6-sulfonic acid, known as niruriflavone, and the saponin 3-O-[6'-O-4-hydroxybenzoyl]-²-D-galactopyranosyl-ursa-12-en-28-oic acid were isolated, respectively, from wood and leaves of Licania arianeae. The structures were established from the NMR and mass spectra data analysis including two-dimensional NMR experiments.

  • Estudo comparativo da composição química das espécies vegetais Mikania glomerata Sprengel e Mikania laevigata Schultz Bip. ex Baker Trabalhos Originais

    Bolina, Ricardo C.; Garcia, Eliana de E; Duarte, Maria Gorette R.

    Resumo em Português:

    Adulterações da matéria-prima vegetal ocorrem comumente no mercado de fitoterápicos, sob a forma de substituições e/ou falsificações. Muitas vezes, espécies distintas são comercializadas em substituição à farmacopéica devido à dificuldade de obtenção desta, ou mesmo pelo emprego intencional de espécies de menor valor econômico que apresentem características morfológicas semelhantes. Portanto, faz-se necessária a realização de estudos que busquem identificar a constituição química das espécies de amplo uso medicinal, que são alvos de adulterações. Mikania glomerata e Mikania laevigata, conhecidas popularmente como "guaco", são comercializadas indistintamente. Buscando-se avaliar a composição química das duas espécies, realizou-se uma prospecção fitoquímica por CCD e foram obtidos os perfis cromatográficos por CLAE-FR. Fez-se a quantificação da cumarina empregando-se o mesmo método. Na prospecção fitoquímica por CCD, foi detectada, nas duas espécies, a presença de cumarina, triterpenos/esteróides e heterosídeos flavônicos. Os perfis cromatográficos, obtidos por CLAE-FR, mostraram-se semelhantes, observando-se a predominância de compostos polares. Na quantificação da cumarina, obtêve-se um teor de 0,30% para M. glomerata e 0,43% para M. laevigata, teores de acordo com o preconizado na monografia do guaco-cheiroso (mín. 0,1%). M glomerata e M. laevigata apresentaram composição química semelhante e teores de cumarina próximos, sugerindo que estas podem ser utilizadas de forma indistinta.

    Resumo em Inglês:

    Adulterations of plant raw materials often occur in the marketing of herbal medicine, usually in the form of substitutions and/ or fakes. Many times, different plant species are commercialized in the place of the one recognized by the pharmacopoeia. This may occur due to the difficulties of obtaining the authentic plant material, or by an intentional use of a plant species that has less economic value but shows similar morphologic features. Therefore, it is necessary to carry out studies that can identify the chemical composition of those species of wide medicinal use, which are the targets of adulterations. Mikania glomerata and Mikania laevigata, popularly known as "guaco", are indistinctly commercialized in Brazil. A phytochemical screening by TLC was carried out to evaluate the chemical composition of both species. The RP-HPLC profiles were obtained and the quantification of coumarin was determined by the same method. A phytochemical screening has shown that coumarin, triterpenes/ steroids and flavonic heterosides are the constituents detected in both species. The RP-HPLC profiles were similar between the two species and revealed the predominance of polar compounds. In the quantification of coumarin, a content of 0.30% (w/w) was obtained for M. glomerata and 0.43% (w/w) for M. laevigata. These values are in accord with the contents (min. 0.1%, w/w) described by the monograph of "guaco-cheiroso" in the Brazilian Pharmacopoeia. Therefore, the results indicated similar chemical profiles for M. glomerata and M. laevigata, as well as comparable coumarin contents, thus suggesting that the species might be used indistinctly.

  • Perfil fitoquímico e ensaio microbiológico dos extratos da entrecasca de Maytenus rigida Mart. (Celastraceae) Trabalhos Originais

    Estevam, Charles S.; Cavalcanti, Amaro M.; Cambui, Érica Verena F.; Araújo Neto, Vítor; Leopoldo, Paulo T. G.; Fernandes, Roberta P. M.; Araujo, Brancilene S. de; Porfírio, Zenaldo; Sant'Ana, Antonio Euzébio G.

    Resumo em Português:

    Maytenus rigida Mart (Celastraceae), conhecida por "Bom-homem", "Bom-nome", "Cabelo-de-negro", "Casca-grossa" e "Pau-de-colher", é uma arvore de pequeno porte. A entrecasca do caule é empregada popularmente no Nordeste do Brasil no tratamento das dores em geral, infecções e inflamações. O presente trabalho avaliou tanto o perfil fitoquímico de M. rigida por meio de um roteiro analítico, quanto à atividade antibiótica dos extratos pelo método de Kirby-Bauer modificado. Os resultados demonstraram que os extratos etanólico, aquoso, clorofórmico, acetato de etila e hidroalcoólico de M. rigida apresentam atividade antibacteriana contra Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus, enquanto que a fração hexânica não exibe qualquer atividade. Catequinas, quinonas, esteróides, triterpenos, saponinas, flavonóides e compostos fenólicos foram detectados na análise fitoquímica.

    Resumo em Inglês:

    Maynetus rigida Mart (Celastraceae), known as "Bom-homem", "Bom-nome", "Cabelo-de-negro", "Casca-grossa" and "Pau-de-colher", is a small tree. The stem bark is used by the population in the northeast of Brazil to treat aches, infections and inflammations in general. The present work evaluated both the phytochemistry of M. rigida Mart by an analytical routine, and the antimicrobial activity of the bark extracts by the Kirby-Bauer modified method. Our results showed the aqueous, methanol, chloroform, ethyl acetate and hydroalcoolic extracts of M. rigida Mart has antimicrobial activity against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus, while the hexane extract does not have any activity. Catechins, quinones, steroids, triterpenes, saponins, flavonoids and phenolic compounds were detected by the phytochemical analysis.

  • Contribuição ao estudo alelopático de Erythrina velutina Willd: , Fabaceae Trabalhos Originais

    Centenaro, Caroline; Corrêa, Luís G. P.; Karas, Marcos J.; Virtuoso, Suzane; Dias, Josiane E G.; Miguel, Obdulio G.; Miguel, Marilis D.

    Resumo em Português:

    Este trabalho utilizou extrato etanólico e respectivas frações de Erythrina velutina em ensaio alelopático com sementes de Lactuca sativa. Observou-se que, com exceção da fração acetato de etila, o extrato etanólico e frações foram capazes de influenciar a germinação e crescimento das sementes de L. sativa.

    Resumo em Inglês:

    This work has used ethanol extract and respective fractions from Erythrina velutina in allelophatic rehearsal with seeds from Lactuca sativa. It was observed that, except for the ethyl acetate fraction, the ethanol extract and fractions has been capable to influence the germination and growth of the seeds from L. sativa.

  • Atividades antiúlcera e antioxidante Baccharis trimera (Less) DC (Asteraceae) Trabalhos Originais

    Dias, Larissa Funabashi de Toledo; Melo, Elisângela Severina de; Hernandes, Leandro Santoro; Bacchi, Elfriede M.

    Resumo em Português:

    A "carqueja", Baccharis trimera (Less) DC (Asteraceae), é uma espécie vegetal característica de regiões tropicais, muito utilizada na medicina popular como antiinflamatória, hipoglicemiante e em tratamento de problemas digestivos. A avaliação da atividade antiúlcera do extrato bruto liofilizado e do extrato liofilizado da "resina" (porção que durante a concentração dos extratos ficava depositada no fundo do recipiente com aspecto viscoso e pegajoso) foi realizada através de indução aguda por etanol acidificado. O extrato bruto liofilizado, na dose de 400 mg/ kg, reduziu a área de lesão em 90%, 200 mg/kg, 87%, 100 mg/kg, 66% e o fármaco controle (lansoprazol), 66%. O extrato liofilizado da "resina", administrado na dose de 400 mg/kg, reduziu a área de lesão em 82%, 200 mg/kg, 82%, 100 mg/kg, 53% e o fármaco controle (lansoprazol), 70%. A atividade antioxidante foi ensaiada com extrato bruto liofilizado, extrato liofilizado da "resina", pó da droga e frações clorofórmica, acetato de etila, etanol e etanol 50% através do método que reduz o radical 2,2'-difenil-1-picril-hidrazil (DPPH), permitindo após o equilíbrio da reação, calcular a quantidade de antioxidante gasta para reduzir 50% do DPPH, apresentando resultado evidente, comparado à vitamina E. Não foram verificados sinais de alteração aparente no ensaio de toxicidade na dose única de 5g/kg, em camundongos.

    Resumo em Inglês:

    Baccharis trimera (Less) DC (Asteraceae) is a medicinal Brazilian plant well-known by "carqueja". Natural from tropical regions, used as home-made medicine as anti-inflammatory, hypoglycemiant and for the treatment of digestive problems. The evaluation of the antiulcer activity of the extract and the "resin" (portion which during the extracts concentration was settled at the bottom of the recipient, showing a viscous and clammy aspect), was accomplished through the acute induction by acidified ethanol. The lyophilized extract, at a dose of 400 mg/kg, reduced the lesion area at 90%; 200 mg/kg, at 87%; 100 mg/kg, at 66%; and the control (lansoprazol) at 66%. The "resin" administered at the 400 mg/kg dose reduced the lesion area at 82%; 200 mg/kg, at 82%, 100 mg/kg, at 53% and the control (lansoprazol), at 70%. The antioxidant activity of the lyophilized extract, of the "resin" of the powdered drug, of the chloroform, ethyl acetate, ethanol and 50% ethanol fractions was tested following the method which reduces the 2,2-dipheny l-1 -picrylhydrazyl (DPPH) radical, permitting after the reaction balance, to calculate the amount of antioxidant spent to reduce 50% of the DPPH. The result was meaningful, when compared with the vitamin E result. The acute toxicity test performed in mice showed no apparent alteration.

  • Ação antioxidante de chás e condimentos de grande consumo no Brasil Trabalhos Originais

    Morais, Selene M. de; Cavalcanti, Eveline S. B.; Costa, Sônia Maria O.; Aguiar, Liza A.

    Resumo em Português:

    Antioxidantes são compostos que atuam inibindo e/ou diminuindo os efeitos desencadeados pelos radicais livres e compostos oxidantes. Os chás são bebidas populares e fontes significativas de compostos fenólicos, sendo considerados importantes integrantes das dietas devido às suas propriedades antioxidantes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a ação antioxidante de uma variedade de chás e condimentos mais consumidos no Brasil. Os chás analisados foram das plantas: Pneumus boldus Mold., Matricaria recutita L., Cymbopogon citratus (DC) Stapf, Baccharis trimera (Less.) DC, Camelia sinensis (L) O. Kuntze (fermentado), Camelia sinensis (não-fermentado), Lippia alba N.E. Brown,Mentha arvensis L., e Pyrus malus L. Os condimentos analisados foram: Eugenia aromatica Baill, Cinnamonum zeylanicum Blume, Laurus nobilis L. e Origanum vulgare L. O método utilizado para avaliar a ação antioxidante foi o da atividade seqüestradora de radicais livres DPPH em solução metanólica. Todas as amostras analisadas demonstraram atividade em suas diferentes concentrações. Camelia sinensis (não-fermentada) foi a mais ativa com CI50= 0,14 mg/mL, cujos principais compostos antioxidantes são epigalocatequinas. Os condimentos mais ativos foram Cinnamonum zeylanicum (CI50 = 0,37 mg/mL), Eugenia aromatica Baill (CI50 = 0,46 mg/mL) e Laurus nobilis (CI50 = 0,76 mg/mL), cujo principal antioxidante relatado foi o eugenol.

    Resumo em Inglês:

    Antioxidants are compounds that remove free-radicals or minimize their availability to generate oxidative stress. Teas are popular beverages providing a significant source of phenolic compounds, important components of the human diet due to their antioxidant properties. The present work had the objective of evaluate the antioxidant action of teas and seasonings more consumed in Brazil. The analysed teas were from the plants: Pneumus boldus Mold., Matricaria recutita L., Cymbopogon citratus (DC) Stapf, Baccharis trimera (Less.) DC, Camelia sinensis (L) O. Kuntze (fermented), Camelia sinensis (not-fermented), Lippia alba N.E. Brown, Mentha arvensis L. and Pyrus malus L. The studied seasonings were: Eugenia aromatica Baill, Cinnamonum zeylanicum Blume, Laurus nobilis L. and Origanum vulgare L. The antioxidant activity was measured by the DPPH free radical scavenging method. All analysed samples demonstrated antioxidant activities. Camelia sinensis (not-fermented) (IC50= 0.14 mg/mL), was the most active and active principles are epicalocatechins. The stronger antioxidant seasonings were Cinnamonum zeylanicum (IC50 = 0.37 mg/mL), Eugenia aromatica Baill (IC50= 0.46 mg/ mL and Laurus nobilis (IC50 = 0.76 mg/mL), which presented as main antioxidant component eugenol.

  • Estudo etnobotânico de plantas medicinais para problemas bucais no município de João Pessoa, Brasil Trabalhos De Divulgação

    Santos, Esther Bandeira; Dantas, Gesira Soares; Santos, Hosana Bandeira; Diniz, Margareth F. F. Melo; Sampaio, Fabio Correia

    Resumo em Português:

    O objetivo desta pesquisa foi realizar um estudo etnobotânico sobre a indicação de plantas medicinais para tratamentos de patologias bucais, bem como investigar sobre o uso de plantas medicinais entre usuários de serviços odontológicos na cidade de João Pessoa, Brasil. O levantamento consistiu em duas etapas de investigação: raizeiros (n = 20) e usuários (n = 200). Foi aplicado um formulário aos raizeiros a fim de saber quais plantas medicinais são mais comercializadas para problemas bucais. Posteriormente, foi aplicado um formulário dirigido aos usuários de serviço público (n = 100) e particular (n = 100) com o objetivo obter informações sobre a utilização de fitoterápicos. As plantas de uso odontológico mais vendidas pelos raizeiros foram: babatenon (Pithecelobium avaremotemo Mart.), aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi), cajueiro roxo (Anacardium occidentale L.) e quixaba (Bumelia sartorum Mart.). Dentre os usuários, 80% afirmam utilizar plantas medicinais, sendo as mais citadas: a romã (Punica granatum L.), cajueiro roxo, juá (Zizyphus joazeiro Mart.), e hortelã de folha graúda (Plectrantus amboinicus Lour). Os dados sugerem que boa parte da população local, principalmente serviço público, faz uso de plantas medicinais, sendo necessária a realização de mais estudos que possam comprovar cientificamente a ação das mesmas.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this research was to carry out an ethnobotanical study about the indication of medicinal plants for oral conditions, as well as to investigate the use of medicinal plants among users of dental services in the city of João Pessoa, Brazil. The work consisted of two stages of investigation: traditional healers ("raizeiros") (n = 20) and users (n = 200). A structured form was applied to the healers in order to know which medicinal plant they marketed most for oral pathologies. Later, a form was applied to the users of public services (n = 100) and private services (n = 100) to obtain information about the use phytotherapy. The most frequent plants used for oral problems that were sold by the healers were: "babatenon" (Pithecelobium avaremotemo Mart.), "aroeira" (Schinus terebinthifolius Raddi), cashew tree known as "cajueiro roxo" (Anacardium occidentale L.) and "quixaba" (Bumelia sartorum Mart.). Among the users, 80% reported the use of medicinal plants. The most cited were pomegranate (Punica granatum L.), cashew tree, "juá" (Zizyphus joazeiro Mart.), and mint leaf known as "hortelã da folha graúda" (Plectrantus amboinicus Lour). The data suggest that a good deal of the local population, mainly public service users do use medicinal plants. It is necessary, though more studies to prove the effective action of the plants under scientific basis.

  • O abajurú (Chrysobalanus icaco L. e Eugenia rotundifolia Casar.) comercializado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil Trabalhos De Divulgação

    Silva, Inês Machline; Peixoto, Ariane Luna

    Resumo em Português:

    Este artigo analisa as prováveis razões de introdução e comercialização de uma espécie de uso medicinal em um mercado popular urbano na cidade do Rio de Janeiro, Brasil - o Mercado de Madureira. Durante os anos de 2005 e 2006 aplicaram-se entrevistas semi-estruturadas a 15 erveiros obtendo-se o freelist das espécies consideradas como mais comercializadas (97) a partir do qual se calculou o índice de saliência, que para o abajurú (Eugenia rotundifolia Casar), foi elevado. A espécie conhecida na literatura e comercializada como abajurú é Chysobalanus icaco L., que apresenta propriedades hipoglicemiantes comprovadas por pesquisas farmacológicas e é utilizada pela população para este fim; no entanto, verificou-se, nesse mercado, a venda quase exclusiva de E. rotundifolia, com esse nome popular e mesma propriedade. Até o momento não existem dados farmacológicos para essa espécie. Ambas são nativas e ocorrem, predominantemente, nas restingas litorâneas do estado do Rio de Janeiro. A atribuição da atividade hipoglicemiante a E. rotundifolia pode indicar uma correlação, por parte dos erveiros, com a farmacologia de outras espécies de Myrtaceae. Questões relacionadas à fiscalização ambiental bem como desconhecimento e coleta equivocada podem também estar envolvidos nesse processo.

    Resumo em Inglês:

    The present paper analyzes the commercialization of a new medicinal specie in a public market in Rio de Janeiro, Brazil. During the years 2005-2006 semi-structured interviews were made with 15 herbalists. A free list of the most commercialized species (97) was made, and calculated the salience index in witch Eugenia rotundifolia presented a high value. Chrysobalanus icaco is known in the literature as sold as abajurú, and has hipoglicemient properties, proven by pharmacological research. The local population uses this species for these properties, however in the market in question, E. rotundifolia is almost exclusively sold with the same popular name and medicinal property. Until the present time, no pharmacological data exists for this specie. Both species are native and predominantly present in the coastal formations (restinga) of Rio de Janeiro. The attribution of the hipoglicemient property of E. rotundifolia may indicate a correlation, made by the herbalists, with the pharmacology of other Myrtaceae species. The lack of knowledge, erroneous field surveys and problems related with environmental monitoring may be involved with this process.

  • Etnobotânica urbana em Petrópolis e Nova Friburgo (Rio de Janeiro, Brasil)

    Leitão, Fernanda; Fonseca-Kruel, Viviane Stern da; Silva, Inês Machline; Reinert, Fernanda

    Resumo em Português:

    O principal objetivo desse trabalho foi estudar as plantas úteis comercializadas em feiras livres em Petrópolis e Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil. Os dados foram coletados utilizando as técnicas de observação participante, entrevistas semi-estruturadas e listagem livre com quatro comerciantes de plantas medicinais. A partir dessas entrevistas, 115 espécies (pertencentes a 49 famílias) foram relacionadas: 94 com uso medicinal, 12 com uso religioso e 9 com uso ornamental. Trinta por cento das espécies são nativas e 72% possuem hábito herbáceo. As famílias mais representativas foram Asteraceae (26 espécies) e Lamiaceae (10 espécies). As espécies medicinais indicadas para o tratamento de doenças do sistema respiratório foram mais freqüentes durante o outono e inverno. A espécie denominada como Espinheira-santa (Clarisia cf. ilicifolia) obteve o valor mais alto de Importância Relativa (1,8) e a mais alta colocação em todas as estações do ano utilizando o cálculo Preference Ranking, embora seus níveis de eficiência e toxidez não tenham sido ainda estabelecidos. O estudo se mostrou relevante, pois visa reunir o conhecimento dos informantes sobre as espécies que comercializam em feiras livres e mercados populares no estado do Rio de Janeiro, que representa uma valiosa fonte para a bioprospecção.

    Resumo em Inglês:

    The main goal of this paper was the study of the useful plants sold in the open-air fairs of Petrópolis and Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brazil. Data collection was obtained through participant observation, semi structured interviews and free listing with four herbalist informants. From the interviews, 115 species (belonging to 49 families) were recorded: 94 for medicinal purposes, 12 with religious application, and 9 for ornamental purposes. Thirty percent of the species were native, and 72% herbaceous. The most representative families were Asteraceae (26 species) and Lamiaceae (10 species). The medicinal species related to diseases of the respiratory system were more common during the winter and autumn. "Espinheira-santa" (Clarisia cf. ilicifolia) had the highest Relative Importance (1.8) and collocation in all seasons using the Preference Ranking, although its effectiveness or toxicity levels have not been established. The importance of the study is to gather knowledge from local herbalists about commercialized species in open-air fairs and popular markets in the Rio de Janeiro State, which represent valuable resources for bioprospection.
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br
Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS
Abrir menu

Brasil