Resumo em Português:

O presente trabalho descreve modelo experimental de vaporizador artesanal de éter, modificado a partir do modelo de WAYNFORTH & FLECKNELL, a fim de manter fluxo contínuo e homogêneo do anestésico em cirurgias onde se utiliza roedores de pequeno porte como animais de experimentação. O sistema é construído a partir de material encontrado em casas de materiais para aquários, sonda e tubo de ensaio de uso hospitalar, base de madeira e campânula de vidro confeccionada em vidraçaria. Como vantagens do sistema pode-se citar a manutenção do animal em plano anestésico sem que haja necessidade de contínuas "induções" com algodão embebido em éter e ofertado por via nasal, com perda do excesso para o meio ambiente e inalação do mesmo por quem conduz o experimento. Diminui-se assim quantidade de anestésico total gasto, devido manter-se níveis de oferta mais homogêneas por um fluxo contínuo de acordo com o plano anestésico do animal. Consegue-se também através do consumo aferido no tubo de ensaio, calcular aproximadamente o volume / minuto inalado, consumindo-se em média 5 ml de éter em uma hora de anestesia para ratos com 300g, obtendo com isto economia da substância, melhor controle da quantidade inalada pelo animal e redução da poluição do meio ambiente pelo mesmo.

Resumo em Inglês:

This paper described a homemade ether vaporizer, changed from WAYNFORTH & FLECKNELL model for small animals. The device is build with hospital material and products bought in aquarium’s shops. Their advantages are maintenance of anesthetic level without successive "inductions" by inhalatory nasal ether ; ether consumption of 5 ml per hour in animals with 300 g ; smaller ambient pollution and small cost. The disadvantages are a hardness and reduction of the plastic tubes after approximately 150 hour in use, by ether action and the necessity of experience acquisition in anesthetic manipulation with the device

Resumo em Inglês:

Trauma and neurodegenerative diseases commit the nervous system. After an axotomy or nerve injury in the peripheral nervous system the regeneration of the nerve fibers and reinervation of the target are seen. In central nervous system these events are restrictive, however their occurrence are related to the state of glial reaction and the synthesis of neurotrophic factors. Basic fibroblast growth factor (bFGF) has been considered an important trophic factor for neurons and astrocytes of many central nervous system regions. In this study rats were submitted to one of following neurosurgery procedures: callosotomy, pyramidectomy or complete transection of hypoglossal nerve (XII). Sham operations were made in control animals. Seven days later animals were sacrificed and their brains processed for immunohistochemistry. Coronal sections were taken from the central nervous system and incubated with antisera against the glial fibrillary acidic protein (GFAP) or neurofilament (NF), markers for astrocyte and neuronal cell body and fibers, respectively, as well as with the antiserum against the bFGF. The degree of the labelling was quantified with computer assisted stereological methods. The analysis of the NF immunoreactivity revealed a disappearance of fibers in the white matter distal to the pyramidectomy and callosotomy, however no disappearance of NF immunoreactive neurons was found in the XII nucleus following axotomy. These changes was accompanied by a massive astrocytic reaction. The reactive astrocytes synthesized increased amounts of bFGF. These findings suggest that glial reaction synthesizing neurotrophic factors may influence the wound and repair after mechanical lesions of central nervous and subsequent neuronal trophism and plasticity which may be relevant to the regenerative process of the nervous tissue

Resumo em Português:

Objetivando analisar o tipo de crescimento compensatório dos pulmões após trilobectomia no rato, foram analisados três momentos ( sete, trinta e cento e oitenta dias) após o tratamento em três grupos de animais (controle, toracotomia e trilobectomia). Foram estudados os seguintes atributos: conteúdo protéico, conteúdo de DNA e conteúdo de RNA em cada um dos pulmões. O crescimento compensatório no pulmão esquerdo, quando analisamos o seu conteúdo protéico, cessou aos trinta dias, enquanto que, no lobo cranial, continuou ocorrendo até os cento e oitenta dias. O conteúdo pulmonar de DNA nos animais trilobectomizados manteve-se sempre abaixo dos outros grupos estudados, mostrando que o crescimento compensatório não ocorreu às custas de hiperplasia. O conteúdo pulmonar de RNA nos animais trilobectomizados apresentou um incremento muito próximo ao ocorrido com o conteúdo protéico pulmonar, mostrando que as células do tecido pulmonar devem ter aumentado seu volume, uma vez que não houve acréscimo significativo de seu número, como indicou a análise do conteúdo pulmonar de DNA. Portanto, pudemos concluir que, em nossas condições experimentais, no animal adulto, o crescimento compensatório pós-trilobectomia pulmonar ocorreu às custas de um aumento do conteúdo protéico pulmonar e de RNA, sugerindo que não ocorreu importante multiplicação celular, mas sim aumento de volume celular (Hipertrofia) e, provavelmente, aumento dos septos interalveolares

Resumo em Inglês:

Aiming at assessing compensatory lung growth after trilobectomy in rats, 3 groups of animals (control, thoracotomy and trilobectomy) were studied over 3 time intervals (7, 30 and 180 days post-operation). Protein, DNA and RNA contents in each lung were evaluated. The study of the left lung protein content reveals that compensatory growth ceased by day 30, whereas it continued to occur in the cranial lobe as long as 180 days post-operation. The lung DNA content in trilobectomized animals remained smaller than in the animals of the other groups demonstrating that compensatory growth was not brought about by hyperplasia. The lung RNA content in trilobectomized animals increased similarly to the lung protein content, demonstrating that the cells of the lung tissue must have had an increase in volume as no significant increase in their number occurred, as shown by the analysis of the lung DNA content. Therefore, it may be concluded that, in our experiment with adult animals, compensatory lung growth after trilobectomy in rats occurred due to an increase in the lung protein content and RNA content, suggesting a cellular volume increase (hypertrophy) and a probable increase in the intralveolar septs rather than an important cell multiplication

Resumo em Inglês:

In order to determine and compare the behavior of chromed catgut and polyglecaprone 25 sutures, 49 female rats anesthetized with ether were submitted to laparotomy, cystotomy and cystorrhaphy with separate stitches using catgut for group C and polyglecaprone 25 for group E. When the bladders were observed 3, 7, 15, 30 and 50 days after suture application, stone formation was observed in 6 group C animals (p = 0.0058), with two stones (one per stitch) in 3 of them. No stones were detected in group E bladders. Microscopy revealed a similar course for the healing process and crystals were observed only in group C (p = 0.0159). We conclude that: 1) the tissue behavior of chromed catgut and polyglecaprone 25 sutures is similar, 2) catgut sutures produce lithiasis in 46.15% of the bladders sutured with it up to 50 days after surgery (p = 0.0058), and 3) polyglecaprone 25 sutures do not produce lithiasis up to 50 days after surgery.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo é investigar a anatomia vascular sanguínea e biliar do segmento lateral esquerdo ou segmentos II e III do fígado, assim como suas variações, para se evitarem complicações isquêmicas ou trombóticas do segmento lateral esquerdo, bem como o surgimento de fistulas biliares após o transplante hepático parcial ou reduzido. 25 cadáveres foram avaliados. A veia porta, artéria hepática, via bilífera e veias hepáticas foram submetidas a técnica de injeção de acrílico na forma líquida para posterior obtenção dos moldes hepáticos. Não foram encontradas variações no ramo esquerdo da veia porta. A irrigação arterial de tal segmento se seu a partir da artéria hepática esquerda ramo da artéria hepática comum em 24/25 casos; em um caso encontrou-se uma artéria hepática substituta, ramo da artéria gástrica esquerda, irrigando os segmentos II e III; em outro caso (1/24) foi encontrado um ramo acessório da artéria gástrica esquerda irrigando o segmento II. O ducto hepático esquerdo recebeu os ramos de drenagem dos segmentos II e III em todos os casos estudados; em 23/25 casos notou-se a presença de um ducto bilífero proveniente do segmento IV desembocando ducto hepático esquerdo. Quanto a veia hepática esquerda, responsável pela drenagem de tais segmentos, uniu-se a veia hepática intermédia formando um tronco comum antes de sua desembocadura na veia cava inferior em todos os casos estudados

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a ação do Diclofenaco de Sódio (DS) na cicatrização de anastomoses realizados no íleo terminal de ratos, tendo sido analisados os seguintes parâmetros: evolução clínica, resistência mecânica, colágeno tecidual e alterações histopatológicas. Foram utilizados 519 ratos Wistar divididos em 4 grupos experimentais. O Grupo 1: Controle sem anastomose, 52 ratos tratados com solução fisiológica (SF)3 ml/kg de peso, administrada por via intra-muscular (IM) por 4 dias; Grupo 2: 110 ratos submetidos à anastomose no íleo terminal + SF; Grupo 3: 52 ratos tratados com DS na dose de 3 mg/kg de peso por dia, IM, por 4 dias e o Grupo 4: 295 ratos tratados com DS e submetidos à anastomose no íleo terminal, recebendo DS de maneira idêntica ao grupo anterior. Dez animais sem manipulação, foram utilizados para medidas da força de ruptura e dosagens bioquímicas, com obtenção de parâmetros caracterizados como MO. Os parâmetros foram analisados no 4o, 7o, 14o e 21o dia de pós-operatório. Os animais do Grupo 1 não apresentaram alterações clínicas durante o período de acompanhamento. No Grupo 3, 15,4% dos animais apresentaram diarréia. Neste grupo houve uma diminuição do colágeno tecidual e da força de ruptura quando comparados com o grupo 1. Entre os animais submetidos à anastomoses no íleo terminal, observou-se taxa de mortalidade maior nos animais que receberam DS, além de retardo na cicatrização, caracterizado por uma maior reação inflamatória polimorfonuclear, retardo na regeneração da mucosa, diminuição de macrófagos e do colágeno tecidual. Pelos resultados obtidos concluiu-se que o DS é deletério à evolução cicatricial de anastomoses realizadas no íleo terminal de ratos

Resumo em Inglês:

The effect of the diclofenac sodium (DS) on the healing of anastomosis carried- out in the ileum of rats was studied. Five- hundred and nineteen Wistar rats were randomly assigned to the 4 experimental groups: Group I included 52 rats treated with 3 mg/kg/day of saline, administered intramusculary during 4 days, group II included 110 rats submitted to ileal anastomosis and treated with saline as described previously, group III included 52 rats treated with DS in a dose of 3 mg/kg/day, administered IM during 4 days, and group IV included 295 rats submitted to ileal anastomosis and treated with DS as prior described. In all rats from the 4 experimental groups clinical parameters and measurements of tensile strength, tissue collagen and histological analyses were documented at 4, 7, 14, and 21 postoperative days. There are no clinical alterations in group I rats all over the study. Diarrhoea was observed in 8 rats (15,4%) from group III. In this group both tensile strenght and tissue collagen were descrease when compared with group I rats. Mortality in DS treated rats submitted to ileal anastomosis was higher than those of control groups. In group IV we also observed reard in the healing, with intense PMN inflamatory response, decrease of macrophages and of tissue collagen, and mucosae regeneration. We concluded that DS is deleterious on the healing of anastomosis performed in the ileum of rats

Resumo em Português:

Testou-se em 25 cães a aplicação do isobutil-2-cianoacrilato (Grupo I) e n-butil-<FONT FACE="Symbol">a</font> -cianoacrilato (Grupo II) para anastomose intestinal látero-lateral. As anastomoses foram avaliadas aos quatro, 14 e 28 dias de p.o. Observou-se macroscópicamente aderência entre o epiploo e a ferida cirúrgica da parede abdominal em ambos os grupos. Comparando os Grupos I e II através o teste t não pareado, estatisticamente não apresentaram diferença significativa (p=0,3624). Ao exame histológico notou-se reação inflamatória, granuloma e no seu interior presença do adesivo

Resumo em Inglês:

Isobutyl-2-cyanoacrylate (Group I) and n-butyl-<FONT FACE="Symbol">a</font> -cyanoacriylate (Group II) were tested in two groups of dogs: Group I=13 dogs and Group II=12 dogs that had intestinal laterolateral anastomosis.The anastomosis were avaluated on days: 4, 14 and 28 after surgery. Adhesions between omentum and the surgical wall wound were grossly in both groups. Regarding the presence of adhesions comparing the two groups with unpaired t test, the difference between the Group I and II is not significant (p=0,3624). Histology revealed inflammation and granuloma on the anastomosis with the adhesive inside of it both with isobutyl-2-cyanoacrylate and n-butyl-<FONT FACE="Symbol">a</font> -cyanoacriylate

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi a comparação da evolução imediata e tardia nos traumas renais produzidos em cães, usando-se para a sua reparação quatro métodos: apenas trauma renal (Grupo A), colocação de epíploon (Grupo B), uso de tela de náilon (Grupo C), uso de tela de vicril (Grupo D). Foram estudados 40 cães, divididos em 4 grupos de 10 cada, no biotério da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade São Francisco. Após a realização desta técnica, os cães do Grupo A e B morreram nas primeiras 42 horas, alguns do Grupo C morreram nos primeiros dias por complicações infecciosas; os demais do Grupo C como também os do Grupo D, foram sacrificados no 85o dia, retirando-se o rim traumatizado e o rim normal, sendo posteriormente estudados macro e microscopicamente. Este estudo foi efetuado no Departamento de Patologia da Universidade São Francisco. Os resultados encontrados foram: os cães do Grupo A e B (sem utilização da tela) tiveram óbito nos pós-operatório imediato por choque hemorrágico, mostrando que o método de tratamento foi ineficiente e nos cães do Grupo C e D, em que se utilizou tela, os resultados foram melhores. Na fase inicial, os resultados dos cães com o uso de tela de vicril (Grupo D) são melhores quando comparados aos cães em que se usou tela de náilon (Grupo C); entretanto, na fase tardia esses resultados são semelhantes. O estudo microscópico nos rins em que se usou tela de náilon (Grupo C) mostrou maior fibrose, granulomas de corpo estranho na cápsula, quando comparados aos cães em que se usou vicril (Grupo D). No local do parênquima renal não houve diferenças significantes. Pode-se concluir então que o uso de vicril propicia melhor hemostasia, menos aderências, fibrose e não deixa grandes seqüelas no rim

Resumo em Inglês:

The purpose of this research was to compare the immediate and later development of renal traumas occuring in dogs using, for their simulation, four methods: only renal trauma (Group A), the insertion of epiploon (Group B), use of a nylon membrane (Group C) and use of a vicril membrane (Group D). Forty dogs were studied, divided in four groups of ten each, in the vivarium of the Faculty of Medical Sciences, São Francisco University, Bragança Paulista, São Paulo State, Brazil. Following the carrying out of the techniques the dogs in Group A and B died in the first 42 hours, some dogs in Group C died during the first days due to infection complications and the rest of this group plus those in Group D were put down on the 85th day at which time the traumatised kidney and the contra lateral were removed, being studied macro and microscopically thereafter. This analysis was carried out in the Department of Pathology of the University of São Francisco. The results obtained were that the dogs in Group A and B (without using the membrane) died immediately post operation due to hemorrhagic shock, showing that the method of treatment was inefficient as the results for the dogs in Group C and D, in which the membrane was used, were better. The results in the initial phases using the vicril membrane (Group D dogs) were better when compared to the use of nylon (Group C dogs), although in the later phases these results were similar. Microscopic studies of the kidneys in which nylon was used (Group C), showed more fibrosis and granules of foreign bodies in the capsule when compared with the dogs in which vicryl was used (Group D). In the parenchyma kidney area no great differences were identified. It can therefore be concluded that the use of vicryl propitiates better hemostasis, better adhertion, fibrois and also does not cause large consequences in the kidney

Resumo em Português:

Com o objetivo de facilitar o aprendizado da técnica operatória, em especial na realização de nós e suturas cirúrgicas, foi desenvolvido um modelo experimental não biológico, contendo dispositivos simples que simulam diversas situações encontradas no procedimento cirúrgico fundamental