Resumo em Português:

OBJETIVO: Analisar os efeitos morfológicos e funcionais do pneumoperitônio sobre o rim remanescente em ratos submetidos a nefrectomia unilateral. MÉTODOS: Foram utilizados 48 ratos da linhagem Wistar, adultos, machos, pesando entre 240 e 350 g, distribuídos em três grupos. Os ratos do Grupo 1 foram subdivididos em dois subgrupos, Controle 1A e Controle 1B. Os Grupos 2 e 3 e os subgrupos contaram com 12 animais cada. Todos os animais foram anestesiados e submetidos a punção abdominal com agulha. Os Grupos 2 e 3 foram submetidos a insuflação abdominal com CO2 por 2 e 4 horas respectivamente, com uma pressão intra-abdominal (PIA) constante de 15 mmHg. Os ratos do Controle 1A e 1B foram mantidos puncionados por 2 e 4 horas respectivamente, porém sem insuflação de gás. Ao final desse período foi realizada nefrectomia esquerda em todos os animais. Quatro semanas após, novo pneumoperitônio foi instalado com o mesmo tempo de duração, conforme os grupos. Após 8 semanas os animais sofreram eutanásia para remoção do rim remanescente. Foram coletadas amostras de sangue durante todo o experimento para análise da função renal por meio da creatinina sérica. O rim remanescente foi submetido a análise microscópica para avaliação do grau de hipertrofia glomerular, contagem do número de células mesangiais e observação da presença ou não de esclerose glomerular. Os diversos grupos foram submetidos a observação temporal e a análise estatística por meio de estudo comparativo longitudinal e transversal. RESULTADOS: A avaliação da função renal residual não evidenciou alteração de significância clinica em ratos submetidos a 2 e 4 horas de pneumoperitônio após um período de 8 semanas. A análise morfológica do rim remanescente não revelou alteração histológica sugestiva de dano renal nos grupos em estudo. CONCLUSÃO: A função e a morfologia renal de ratos submetidos a nefrectomia unilateral, não são significativamente influenciadas por prolongados e sucessivos pneumoperitônios, conforme demonstram os achados bioquímicos e histológicos neste estudo.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The aim of this experimental study is to analyze the morphologic and functional effects of the pneumoperitoneum on the remnant kidney in rats submitted to a unilateral nephrectomy. METHODS: Forty-eight male adults Wistar rats , with an average weight between 240 to 350 g, were distributed in three groups. The rats in Group 1 were subdivided into two other subgroups: Control Group 1A and 1B. Groups 2 and 3 and respective subgroups included 12 rats each. All animals were anesthetized and submitted to a puncture. Animals in Groups 2 and 3 were submitted to abdominal insufflation with CO2, during 2 and 4 hours respectively, with a constant IAP of 15 mmHg. Rats of the Control Group 1A and 1B were maintained punctured during 2 and 4 hours respectively, however, without insufflation. In the end of this period, a left nephrectomy was performed in all animals. After 4 weeks, a new pneumoperitoneum with the same duration was installed, according to the groups. After 8 weeks, the animals were submitted to euthanasia to remove the remnant kidney. Samples of blood were collected during the whole experiment to evaluated the renal function by dosing serum creatinine. The remnant kidney was analyzed microscopically to evaluate its level of glomerular hypertrophy, the number of mesangial cells, and to observe the presence of glomerular sclerosis. All groups were kept under observation and the results were submitted to statistical analysis by a longitudinal and transversal comparative study. RESULTS: At the evaluation of residual renal function no significant clinical alteration was seen in rats submitted to pneumoperitoneum during 2 and 4 hours after a period of 8 weeks. The morphologic analysis of the remnant kidney showed no histological renal injury in the groups. CONCLUSION: The function and renal morphology of rats submitted to a unilateral nephrectomy were not significantly influenced by prolonged and successive pneumoperitoneum, according to this study's biochemical and histological findings.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Investigar a integração do transplante heterólogo de quelóide na bolsa jugal do hamster (Mesocricetus auratus). MÉTODOS: A amostragem consiste de 18 hamsters machos, heterogênicos, com 10 a 14 semanas de idade. Fragmentos de quelóide foram obtidos de cicatrizes queloidianas da região mamária de paciente adulta parda. Cada hamster foi enxertado em ambas as bolsas com fragmentos de quelóide, totalizando 36 fragmentos enxertados. Os animais foram distribuídos em 6 grupos para exame dos fragmentos enxertados, com 5, 12, 21, 42, 84 e 168 dias. Uma avaliação macroscópica é realizada comparando a bolsa contendo o fragmento enxertado em cada período com a mesma bolsa no pós-operatório imediato, mediante a comparação de fotografias padronizadas. À microscopia, considera-se a presença de vasos sangüíneos no tecido conjuntivo do fragmento enxertado como critério de integração do mesmo. Outros eventos, como secreção de queratina, presença de infiltrados celulares e aspecto do epitélio e das fibras colágenas do quelóide, também são observados. RESULTADOS: A macroscopia revela intensa vascularização na bolsa até 12 dias de enxertia, e a presença constante de pigmentação castanho-escura nos fragmentos de quelóide enxertados. Na microscopia constata-se a integração dos fragmentos de quelóide pela presença de capilares sangüíneos no tecido conjuntivo. Observa-se, também, a presença de intenso infiltrado celular do tipo inflamatório até 12 dias, a permanência do epitélio do quelóide até 21 dias, e o aparecimento de melanócitos a partir de 42 dias. CONCLUSÃO: A bolsa jugal do hamster representa, a priori, modelo experimental para investigação do quelóide.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To study the integration of keloid heterograft in hamster (Mesocricetus auratus) cheek pouch. METHODS: The sample is formed by 18 male hamsters, heterogenic ones, aged between 10 and 14 weeks. Keloid fragments were obtained from keloid scars of the breast region of adult female mulatto patient. Each hamster received keloid fragments into both of its pouches, in a total of 36 grafted fragments. Animals were distributed into 6 groups for having their grafts assessed in the days 5, 12, 21, 42, 84, and 168. A macroscopic assessment is performed by comparing the pouch containing the grafted fragment, at each time point, with the same pouch in the immediate post surgical moment through a comparison of standardized photographs. Under microscope, the presence of blood vases is considered within the conjunctive tissue of the grafted fragment, as a criterion of its integration. Other events, as keratin secretion, the presence of cellular infiltrated, epithelium and keloid collagen fibers aspects are also analyzed. RESULTS: Macroscopy reveals intensive vascularization of the pouch up to 12 days from the transplantation and the presence of constant dark brown pigmentation on the grafted keloid fragments. In microscopy, the integration of keloid fragments is considered by the presence of blood capillary vases within conjunctive tissue. The presence of intensive cellular inflammatory type infiltrated up to 12 days is also observed, as well as the remaining of keloid epithelium up to 21 days, and the appearing of melanocytes from the day 42. CONCLUSION: Hamster cheek pouch represents, a priori, an experimental model for the investigation of keloid.

Resumo em Português:

OBJETIVO: avaliar a influência do alcoolismo crônico experimental na morfologia e biomecânica da artéria aorta de ratos. MÉTODOS:ratos Wistar foram divididos em dois grupos de 22 animais. Grupo alcoolista: os ratos receberam água com concentração crescente de etanol e ração ad libitum durante 6 meses. Grupo controle: os animais receberam água e ração ad libitum pelo mesmo período. Os animais foram sacrificados com overdose de pentobarbital e as aortas abdominais foram excisadas para realização de histologia (hematoxilina-eosina, tricrômio de Masson, Calleja, Picrosirius red), histomorfometria e avaliação biomecânica (carga máxima, alongamento na carga máxima, limite de proporcionalidade, alongamento no limite de proporcionalidade e coeficiente de rigidez). RESULTADOS: A histologia e a histomorfometria não mostraram diferenças significantes na morfologia da aorta em ambos os grupos. A avaliação biomecânica mostrou aumento do alongamento no limite de proporcionalidade no grupo alcoolista (p<0.05). CONCLUSÃO: o alcoolismo crônico experimental não provocou alterações morfológicas na parede da aorta, mas causou aumento da sua elasticidade, sem modificar as outras propriedades mecânicas avaliadas.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To assess the influence of experimental chronic alcoholism in the morphology and biomechanics of the aorta, in a rat model. METHODS: Forty-four Wistar rats were randomly divided into two groups of 22 animals each: in the alcoholism group, the rats received water mixed to increasing concentrations of ethyl alcohol; and control group: the rats received pure water for 180 days. The animals were then killed by an overdose of pentobarbital and the abdominal aortas were excised for histological (hematoxylin-eosin, Masson, Calleja, and Picrosirius red stain), histomorphometrical, and biomechanical analysis. RESULTS: Histology and histomorphometry did not show differences in aorta morphology of both groups. Biomechanical analysis showed a significantly greater yield point elongation in the alcoholic rat group (p<0.05). CONCLUSION: Chronic alcoholism did not cause morphological alterations in the aortic wall but increased elongation, without modifying any other mechanical properties.

Resumo em Português:

OBJETIVO: demonstrar se ocorre crescimento pulmonar compensatório (CPC) representado pelos conteúdos de proteínas, DNA e RNA no rato adulto jovem, subnutrido, submetido à trilobectomia pulmonar. MÉTODOS: Utilizamos 137 ratos "Wistar", machos, distribuídos por sorteio, em 9 grupos, submetidos a três tratamentos (controle, toracotomia, trilobectomia), sacrificados em três momentos (7, 30 e 90 dias). Na trilobectomia foram extirpados os lobos médio, acessório e caudal direitos. Variáveis estudadas: conteúdos pulmonares de proteínas, DNA e RNA. RESULTADOS: No lobo cranial e pulmão esquerdo o conteúdo protéico foi maior nos trilobectomizados. Ocorreu CPC insuficiente para suprir a perda desta variável, sendo menor nos pulmões dos trilobectomizados. O incremento nos conteúdos de DNA do lobo cranial e pulmão esquerdo dos trilobectomizados foram suficientes para compensar a perda desta variável, resultando num conteúdo de DNA dos pulmões semelhante aos controle. O conteúdo de RNA, nos trilobectomizados, foi maior no lobo cranial e pulmão esquerdo, com maior eficiência no primeiro, insuficiente para que se aproximassem aos obtidos nos demais grupos, ficando menores. CONCLUSÃO: Nos trilobectomizados ocorreu CPC, provavelmente com hiperplasia celular e pouca hipertrofia, devido a grande compensação do DNA e pequena do RNA. Esta foi a grande diferença quando comparamos este resultado ao obtido com animais nutridos, que apresentavam hipertrofia pronunciada.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To demonstrate compensatory lung growth (CLG) by lung contents of proteins, DNA, and RNA in undernourished young adult rats, submitted to pulmonary trilobectomy. METHODS: We used 137 male Wistar rats, randomly distributed into 9 groups; they were submitted to three treatments (control, thoracotomy, and trilobectomy), and sacrificed at three different times (7, 30, and 90 days). In trilobectomy we removed the right median, accessory, and caudal lobes. We studied lung proteins, DNA, and RNA contents. RESULTS: In the cranial lobe and left lung, protein content was higher in trilobectomized rats however there was insufficient CLG to make up for the loss. The increase of DNA in the cranial lobe and left lung of trilobectomized rats was sufficient to compensate for this loss, resulting in a similar content to controls. RNA content in trilobectomized rats, was higher in the cranial lobe and left lung, more efficient in the cranial lobe, but less than in the other groups. CONCLUSION: CLG occurred in trilobectomized rats, probably with cell hyperplasia and little hypertrophy, due to the large DNA compensation and small RNA compensation. This was markedly different to well-nourished animals, who had pronounced hypertrophy.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a viabilidade do retalho cutâneo randômico dorsal em ratos experimentalmente induzidos ao diabetes mellitus. MÉTODOS: Foram utilizados 30 ratos Wistar, adultos, machos, distribuídos em 2 grupos: I controle submetidos somente ao retalho cutâneo e II experimental submetidos ao retalho cutâneo após 10 dias da indução do diabetes mellitus com aloxano. RESULTADOS: O grupo controle teve 36,39% e o grupo experimental 52,06% de média de área de necrose. CONCLUSÃO: A viabilidade do retalho cutâneo randômico dorsal foi menor no rato diabético do que no rato normal.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Evaluation of the viability of a random pattern dorsal skin flap, in rats with experimentally induced diabetes mellitus. METHODS: Thirty adult, male, Wistar EPM rats were distributed, at random, in two groups: I - Control (flap elevation) and II - Experimental (flap elevation ten days after alloxan induced diabetes ). RESULTS: The mean areas of necrosis in the different groups were 36.4% (Control) and 52.1% (Experimental). CONCLUSION: The random pattern dorsal skin flap was less viable in the diabetic rats.

Resumo em Português:

OBJETIVO:Testar os efeitos do extrato aquoso de Coleus barbatus (WEB) sobre o aproveitamento nutricional e o metabolismo lipídico em ratos jovens com colestase obstrutiva. MÉTODOS: Quarenta ratos machos Wistar com 21 dias de vida (P21), em grupos de 10, foram submetidos a um dos seguintes tratamentos: operação simulada e administração diária de água ou WEB e dupla ligadura e ressecção do ducto biliar com administração diária de água ou WEB. No P49, foram sacrificados e medidos: a ração ingerida (IF), o aproveitamento nutricional (EU) e o ganho de peso (WG) desde o P29 ao P49, as concentrações séricas do colesterol total (TC) e dos triacilgliceróis (TG), o peso fresco (LWW) e o teor de gordura do fígado (LFC). A ANOVA com dois fatores e o método de S.N.K para comparações pareadas (p<0,05) foram utilizados para estudar os efeitos, sobre as variáveis, da colestase e do EAB e suas interações. RESULTADOS: A colestase, independentemente do WEB, e o WEB independentemente da colestase diminuíram o WG, a IF e o EU, mas não houve interação significativa entre os dois fatores. A colestase, independentemente do WEB elevou o LWW, o LFC, o TC e os TG. O WEB, independentemente da colestase, diminuiu esses valores, havendo interação significativa entre os dois fatores, sendo estes efeitos mais acentuados nos animais com colestase. CONCLUSÃO: O EAB diminui a IF, o EU e o WG, tanto na presença quanto na ausência de colestase, na mesma proporção. O WEB inibi parcialmente o aumento do LWW, do LFC, do TC e dos TG causados pela colestase.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To test if a water extract of Coleus barbatus (WEB) has any effect on weight gain, food energy utilization and lipid metabolism in young rats with obstructive cholestasis. METHODS: Forty 21 day old (P21) Wistar rats, in groups of 10, were submitted to one of the following treatments: a sham operation with daily water or WEB administration, double ligature and resection of the bile duct with daily water or WEB administration. At P49 they were submitted for euthanasia when the following were determined: ingested feed (IF), energy utilization (EU) and weight gain (WG) from P29 to P49, together with total serum cholesterol (TC) and triacylglycerol (TG) concentrations, liver wet weight (LWW) and fat content (LFC). Two Way ANOVA and the S.N.K. test for paired comparisons were employed to study the effects of cholestasis and those of WEB and their interactions (p<0.05). RESULTS: Cholestasis, independently of WEB, and WEB, independently of cholestasis both reduced IF, EU, and WG, but there was no significant interaction between the two factors. Cholestasis, independently of WEB, increased LWW, LFC, the TC and TG. The WEB, independently of cholestasis, reduced these values, and there was a significant interaction between the two factors; such that these effects were more accentuated in animals with cholestasis. CONCLUSION: The WEB reduced IF, WG, and EU, both in the presence and absence of cholestasis in the same proportion. It also partially inhibited the increase in LWW, LFC, TC and TG caused by cholestasis.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Existe coincidência entre os sintomas do climatério e o aparecimento acentuado dos sinais de envelhecimento da pele. Estudos, em modelos animais, mostraram que o estrógeno é uma espécie de mediador crítico na cicatrização de feridas. Os autores apresentam um estudo da influência da terapia de reposição hormonal (TRH) em anastomoses de cólon, feitas em ratas. MÉTODOS: Utilizam 3 grupos de ratas Wistar, um grupo de ooforectomizadas com TRH feita com 50mg de estrógeno e 2 mg de acetato de medroxiprogesterona, um de ooforectomizadas e sem TRH e um de ratas laparotomizadas e não ooforectomizadas. Realizaram a ooforectomia e a confirmação da condição hormonal após 28 dias. Em seguida instituíram a TRH ou de solução fisiológica, diariamente. Após 2 meses fizeram uma colotomia esquerda com anastomose término-terminal e estudaram a resistência e a densidade de colágeno com 7 e 14 dias. RESULTADOS: As anastomoses dos cólons das ratas sem TRH eram menos resistentes do que as do grupo controle tanto no 7.º dia (p=0,0488) como no 14.º dia (p=0,0115). A densidade de colágeno foi menor no 7.º dia (p=0,0210) com menor presença de colágeno I (p=0,0023) e de colágeno III (p=0,0470). No 14.º dia estas diferenças permaneceram significantes. Nas anastomoses dos cólons das ratas com TRH as diferenças, em relação ao grupo controle, não foram significantes. CONCLUSÃO: A falta dos hormônios ovarianos leva à menor resistência e atrasa a maturação de anastomoses do cólon, em ratas e estas deficiências são compensadas pela TRH.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The symptoms of the climacteric coincide with the marked appearance of signs of skin aging. Studies on animal models have shown that estrogen is a critical mediator in wound healing. The authors report a study of the influence of hormonal replacement therapy (HRT) on colon anastomoses performed in female rats. METHODS: Three groups of Wistar rats were used: one submitted to oophorectomy and receiving HRT with 50 mg estrogen and 2 mg medroxyprogesterone acetate, one submitted to oophorectomy without HRT, and one of laparotomized but not oophorectomized rats. Hormonal condition was confirmed 28 days after oophorectomy and HRT or physiological saline was then administered daily. Left colotomy was performed after 2 months with end-to-end anastomosis, and resistance and collagen density were determined after 7 and 14 days. RESULTS: the anastomoses of the colons of rats receiving no HRT were less resistant than those of the control group both on the 7th (p=0.0488) and 14th (p=0.0115) day. Collagen density was lower on the 7th day (p=0.0210), with a lower presence of collagen I (p=0.0023) and collagen III (p=0.0470), and these differences continued to be significant on the 14th day. The colon anastomoses of rats receiving HRT did not differ significantly from control. CONCLUSION: The lack of ovarian hormones leads to a lower resistance and delays the maturation of colon anastomosis in rats and these deficiencies are compensated for by HRT.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o efeito do óleo de copaíba nos níveis séricos de uréia e creatinina em ratos submetidos a síndrome de isquemia e reperfusão renal. MÉTODOS: Foram utilizados 18 ratos (Rattus norvegicus albinus),da linhagem Wistar, fêmeas, adultas, entre 90 e 120 dias de idade, pesando ente 200g e 250g, distribuídos em dois grupos: Isquemia e Reperfusão (GIR), e Isquemia e Reperfusão Copaíba (GIRC). Os animais dos dois grupos foram submetidos à isquemia renal, de ambos os rins, por 50 minutos, seguida de reperfusão por 24, 48 e 72 horas, com posterior coleta de sangue e análise dos níveis séricos de uréia e creatinina. No GIRC, realizou-se, além da isquemia e reperfusão, a administração diária do óleo de copaíba na dose de 0,63 ml/kg, por gavagem, sete dias antes do procedimento de isquemia renal. RESULTADOS: Foi observada uma diminuição estatisticamente significante dos níveis séricos de uréia no GIRC em 24 e 48 horas de reperfusão renal e uma diminuição do nível sérico de creatinina no GIRC em 48 horas de reperfusão renal quando comparados com o grupo Controle. CONCLUSÃO: Segundo os procedimentos aplicados, o óleo de copaíba diminuiu os níveis séricos de uréia em 24 horas e 48 horas e os de creatinina nas 48 horas após o procedimento de isquemia e reperfusão renal em ratos.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the copaiba oil effect on urea and creatinine levels in rats submitted to kidney ischemia and reperfusion syndrome. METHODS: Eighteen Wistar rats (Rattus norvegicus albinus), aged between 90 and 120 days, weight between 200g and 250g, were allocated in 2 groups (n=9) and submitted to 50 minutes of renal ischemia and reperfusion and treated or not with copaiba oil (0,63ml/kg daily seven days before ischemia). The nitrogen excrements were assessed at 24, 48 and 72 hours after ischemia period. RESULTS: The urea serum level was smaller (p d" 0,05) at 24 and 48 hours, and the creatinine serum level was smaller at 48 hours in animals treated with copaiba oil (GIRC) than the GIR. CONCLUSION: The copaiba oil decreased significantly the urea serum level at 24 and 48 hours and the creatinine level at 48 hours after kidney ischemia and reperfusion in rats.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o efeito das aderências dirigidas sobre a resistência mecânica de anastomoses realizadas em cólon isquêmico através da aplicação dos testes Resistência à Pressão de Explosão e Resistência à Força de Tração. MÉTODOS: Quarenta ratos foram distribuídos igualmente em dois grupos. O Grupo 1 era constituído de vinte animais em que as anastomoses cólicas isquêmicas foram recobertas por uma película de polivinilcloreto (P.V.C.) para impedir a formação de aderências sobre as linhas de sutura e o Grupo 2 era constituído por 20 animais em que as anastomoses cólicas isquêmicas foram recobertas pela gordura epididimal, de forma a constituir uma aderência dirigida sobre a linha de sutura, sendo ainda recobertas por uma película de P.V.C. para impedir a formação de outras aderências. RESULTADOS: A média da Pressão de Ruptura à Distensão por Líquidos da anastomose foi de 10 mmHg no grupo sem aderência e de 55,2 mmHg no grupo com aderência (p < 0,05). A média da Força de Ruptura à Tração das anastomoses foi de 142,5 gf no grupo sem aderências e de 262 gf no grupo com aderência (p < 0,05). CONCLUSÃO: As aderências mostraram ser benéficas, elevando a resistência intrínseca das anastomoses tanto na Resistência à Distensão por Líquido quanto na Resistência à Força de Tração.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Evaluate the effect of conducted adhesions on the mechanical resistance of anastomoses performed in ischemic colon through the Bursting Strength Test and Breaking Strength Test. METHODS: Forty rats were divided into two groups. Group 1 was composed of 20 rats in which the anastomoses were covered with P.V.C. (Polyvinyl Chloride) to prevent the occurrence of adhesions over the anastomotic line. Group 2 was composed of 20 rats in which anastomotic line was covered with epididimal fat besides P.V.C. to prevent formation of other adhesions. RESULTS: The mean Bursting Strength of the anastomoses in the group without adhesion was 10 mmHg and this value was 55.2 mmHg in the group with adhesion (p < 0.05). The mean Breaking Strength of the anastomoses was 142.5 gf in the group without adhesion and 262 gf in the group with adhesion (p < 0.05). CONCLUSION: Based on those mechanical tests, adhesions were benefic to ischemic anastomoses, rising their intrinsic resistance both on Bursting and Breaking Strength.

Resumo em Português:

OBJETIVO: estudar a regeneração esplênica dos fragmentos de baço autólogos e heterotópicos implantados na cavidade peritoneal e na tela subcutânea em ratos e comparar os seus aspectos histológicos e citológicos com baço normal. MÉTODOS: 44 ratos Wistar foram submetidos a esplenectomia e receberam fragmentos de auto-implante: GA = na tela subcutânea (n=22) e GB na cavidade peritoneal (n=22). GAI (n=11) e GAII (n=11) receberam implante de fragmento único. GBIII (n=11) e GBIV (n=11) receberam implantes de quatro fragmentos. O baço remanescente foi usado como controle. Após 5 semanas de foram submetidos à eutanásia e foram investigados os aspectos macroscópicos e microscópicos (histológicos e citológicos) dos fragmentos nos seus locais de implante. Os resultados foram submetidos a testes estatísticos não paramétricos(p>0,05). RESULTADOS: Não houve diferença estatística significante entre o grupo que recebeu implante na tela subcutânea (n=22) e o grupo da cavidade peritoneal (n=22). Quanto à presença ou ausência de tecidos esplênicos regenerados (p=0,182), também não apresentou diferença com significância estatística. Os estudos histológicos e citológicos do tecido regenerado não evidenciaram diferenças em relação ao grupo controle. CONCLUSÃO: A regeneração do tecido esplênico autólogo e heterotópico em ratos ocorre nas mesmas proporções tanto na tela subcutânea como na cavidade peritoneal. Os aspectos histológicos e citológicos são semelhantes aos do baço normal.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: verify the cytological and histological aspects of the regeneration of fragments of autologous and heterotopic spleen implanted in peritoneal cavity and subcutaneous screen in Wistar albino rats. METHODS: forty four Wistar rats were assigned to one of two groups A(n=22) and B(n=22), which received their implants in subcutaneous screen and peritoneal cavity, respectively, under anesthesia. Those groups were redistributed in two other subgroups A1 (n=11) and B1(n=11), which received one and four splenic fragments in the areas of study. The remaining spleen was guided for cytological and histological processing, and was used as a control group. After five weeks, they were submitted to euthanasia, and peritoneal cavity opening took place as well as subcutaneous screen was taken off in order to search for regenerated splenic tissue. Cytological and histological assessment in the regenerated splenic tissue was performed, and the results were compared to the control group. Statistical analysis no parametric tests (p=>0,05) were used for. RESULTS: there were no statistically significant differences in relation to regenerated splenic tissue in subcutaneous screen (n=22) and the peritoneal cavity (n=22). In relation between presence and absence of regeneration, they're no statistically significant differences (p=0,182). Cytological and histological assessment did not show any statistically significant difference in relation to the control group. CONCLUSION: regeneration of autologous and heterotopic splenic tissue in mice is viable, and occurs frequently. Cytological and histological aspects are similar to normal spleen.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Os autores apresentam e descrevem uma adaptação original para o uso do nó de barqueiro na ligadura da veia renal durante a nefrectomia laparoscópica. O procedimento pode substituir a necessidade da sutura mecânica endovascular, considerada o tratamento padrão, mas não disponível em muitas instituições no Brasil. Este nó é tembém conhecidocomo "nó de porco" em várias fazendas no Brasil. MÉTODOS: Quatorze nefrectomias laparoscópicas foram realizadas pou um único cirurgião utilizando a técnica padrão em sete porcas. A veia e a artéria renal foram ligadas utilizando o "nó de barqueiro" como o único método de hemostasia. Dois nós foram colocados tanto na artéria quanto na veia renal, um deles proximal e o outro distal, e os vasos seccionados entre os nós. Esta técnica é baseada a confecção intra-corpórea de duas alças pela mão direito com um par de pinças, com o auxílio da mão esquerda. Após a secção dos vasos, as condições da hemostasia foram observadas. RESULTADOS: Todas as nefrectomias laparoscópicas foram realizadas com sucesso. O "nó de barqueiro" foi realizado pelo mesmo cirurgião sem complicações nem dificuldades, obtendohemostasia completa em todos os casos como técnica única. CONCLUSÃO: O nó de barqueiro é uma técnica factível e segura para o controle do hilo renal durante a nefrectomia laparoscópica em porcos. Entretanto, a eficácia e segurança desta técnica deve ser avaliada por outros cirurgiões antes da recomendadção do emprego na prática clínica.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The authors present and describe an original adaptation for the use of "boatman's knot" in renal vein ligation during laparoscopic nephrectomy. This procedure may replace the need for the endovascular stapler, which is considered the standard of care, but not available in several institutions in Brazil. The knot presented is also known as the " pig's knot" in several farms in Brazil. METHODS: Fourteen laparoscopic nephrectomies were performed by the same surgeon in a standard fashion in seven female pigs. Both the renal artery and vein were ligated using the "boatman's knot" as the only method for hemostasis with conventional intracorporeal technique. Two knots were applied in each artery and vein; one knot was tied proximally and the other distally. The vessels were then sectioned in between both knots. This technique is based on the intracorporeal confection of two loops by the right hand pair of dissectors with the help of the left hand. The arteries and the veins were then sectioned and the capability to accomplish full hemostasis was observed. RESULTS: All the laparoscopic nephrectomies were performed successfully. The "boatman's knot" was performed by the same surgeon with neither complications nor difficulties during the confection of the knot. In all cases hemostasis was fully achieved using only the "boatman's knot" as the hemostatic method. CONCLUSION: The "boatman's knot" is feasible and safe for hilum control during laparoscopic nephrectomy in pigs and total hemostasis can be achieved using it as the only method of hemostasis. However, the safety and the capacity of others to learn how to apply it should be tested before it may be advised to use it routinely.

Resumo em Português:

A comunidade científica brasileira clama por uma sistematização definitiva e por uma norma federal abrangente e realista, mais orientadora e reguladora, e menos sancionadora, onde a questão da pesquisa científica com animais possa ser mais bem contemplada. OBJETIVO: Descrever a situação em que se encontra a regulamentação para o uso de animais em treinamento e pesquisa científica, no Brasil. MÉTODOS: Foi identificada e discutida a legislação existente no Brasil e no Estado do Rio de Janeiro acerca da utilização de animais no treinamento e na pesquisa científica. RESULTADOS: Não existe norma geral sistematizadora atualizada referente à vivissecção e experimentação com animais, nem para fins didáticos, nem científicos. A única lei referente a esse tópico data de 1979 e não chegou a ser regulamentada. Leis mais recentes equiparam a prática de experimentos científicos aos atos de abuso e maus tratos de animais, na presença de tecnologia alternativa. No município do Rio de Janeiro, a prática de vivissecção e de experiências com animais em instituições veterinárias públicas municipais está proibida, desde 2001. Atualmente, existe um substitutivo em discussão, na Câmara Federal, resultado da avaliação de projetos de leis mais recentes, que representa um avanço inestimável, sem, contudo, corresponder a um corpo de princípios e diretrizes que possam nortear eficazmente a questão. CONCLUSÃO: Ainda não existe uma regulamentação para a utilização de animais no ensino e na pesquisa científica em nosso país. Torna-se imperativo adotar dispositivos lúcidos e realistas que garantam a continuação dessa utilização. A comunidade científica dispõe-se a contribuir explicitamente para esse objetivo.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To describe the current situation of Brazilian regimentation for use of animals in teaching and in scientific research. METHODS: It was identified and discussed the legislation about the use of animals in teaching and in scientific research in Brazil and in Rio de Janeiro State. RESULTS: There is not an updated general and systematizing rule with focus on animal vivisection and experimentation, neither for didactic nor scientific purposes. The only specific law dates from 1979 and it was not regimented. More recent laws equate the practice of scientific experiments to the abuse acts and bad handling of animals, when exists alternative technology. In the city of Rio de Janeiro, vivisection practice and experimentation with animals in public veterinary institutions is forbidden since 2001. Currently, there is a substitutive in discussion at the Chamber of Deputies as a result of the evaluation of more recent law projects, representing an inestimable advance without however corresponding to a body of principles and directives that can adequately guide the question. CONCLUSION: In our country there is not regimentation for using animals in teaching and in scientific research. It becomes imperative to make lucid and realistic arrangements which can assure the continuity of the use of animals. The scientific community is ready to contribute to that purpose.