Acessibilidade / Reportar erro
Acta Paulista de Enfermagem, Volume: 27, Número: 6, Publicado: 2014
  • Editorial Editorial

  • Experiências do adoecimento de pessoas com anemia falciforme e estratégias de autocuidado Artigos Originais

    Cordeiro, Rosa Candida; Ferreira, Silvia Lucia; Santos, Ane Caroline da Cruz

    Resumo em Português:

    Objetivo Conhecer as experiências do adoecimento de pessoas com anemia falciforme e suas estratégias para o autocuidado. Métodos Pesquisa qualitativa realizada com 17 pessoas com anemia falciforme. A coleta e a análise dos dados ocorreram simultaneamente, realizando-se a codificação aberta e sua categorização, segundo os passos da Teoria Fundamentada nos Dados. Tal procedimento deu origem a categorias relativas à experiência do adoecimento de pessoas com anemia falciforme e autocuidado. Resultados As experiências com o adoecimento crônico possibilitaram a construção de estratégias para conhecer melhor a doença, determinaram mudanças na vida cotidiana, e afetaram o modo como cada pessoa observa e vivencia o tempo e como as habilidades específicas para o autocuidado foram desenvolvidas a partir dos aprendizados e deslizes cometidos. Conclusão Constatou-se que as pessoas com anemia falciforme apresentaram vários elementos favoráveis em busca de adaptação ao adoecimento na fase adulta.

    Resumo em Inglês:

    Objective To determine the experience of sick individuals with sickle cell anemia and their self-care strategies. Methods This was a qualitative study of 17 individuals with sickle cell anemia. Data collection and analysis occurred simultaneously by open codification and categorization, according to steps in the theory based on data. This procedure led to the development of categories related to the experience of individuals who have sickle cell anemia and their self-care. Results Experiences of patients who became chronically ill enabled the construction of strategies to better determine the disease, changes in daily life, and the manner in which it affects how patients observe and experience time. Also identified were specific skills for self-care that were developed from lessons learned and mistakes made. Conclusion We found that individuals with sickle cell anemia had several favorable approaches for adapting to having become sick during adulthood.
  • Acesso de usuários com infarto do miocárdio a hospitais referência em cardiologia Artigos Originais

    Mendes, Andreia Santos; Reis, Virgínia Ramos dos Santos Souza; Menezes, Tânia Maria de Oliva; Santos, Carlos Antonio de Souza Teles; Mussi, Fernanda Carneiro

    Resumo em Português:

    Objetivo Caracterizar o acesso de usuários com infarto do miocárdio a hospitais referência em cardiologia. Métodos Estudo transversal, realizado em dois hospitais referência em cardiologia. A amostra de 100 usuários, com diagnóstico de infarto, foi entrevistada empregando-se instrumento específico. Na análise utilizou-se médias, desvio padrão e percentuais. Resultados Predominaram homens, raça negra; casados; baixo nível socioeconômico, idade média de 56,4 anos. Prevaleceu início dos sintomas no domicílio, uso de meios de deslocamento inadequados, procura de serviço de emergência como primeiro local de atendimento, admissão nos hospitais referência em cardiologia até o terceiro atendimento. Dos 67 usuários com infarto com supradesnível do segmento ST, 12% receberam terapias de reperfusão miocárdica. A insuficiência de recursos foi a principal razão para a peregrinação na rede de saúde. Conclusão Constatou-se uso de meios de transporte inapropriados, baixa proporção de reperfusão miocárdica e falta de estrutura da rede para atendimento ao infarto.

    Resumo em Inglês:

    Objectives Characterize the access of patients with myocardial infarction to cardiology reference hospitals. Methods Cross-sectional study conducted in two cardiology reference hospitals. A sample of 100 patients, with a diagnosis of myocardial infarction, was interviewed employing a specific instrument. Mean, standard deviation and percentage values were used in the analysis. Results Male subjects; black skin; married; low socioeconomic status and mean age of 56.4 years predominated. The onset of symptoms at home, use of inadequate means of transportation, emergency service as the first place sought for assistance; and admission to cardiology reference hospitals up to the third medical assistance prevailed. Of the 67 patients with myocardial infarction with ST segment elevation, 12% received reperfusion therapies. The lack of resources was the main reason for the pilgrimage within the healthcare system. Conclusion Use of inappropriate means of transportation, low proportion of myocardial reperfusion, and lack of structure of the healthcare network to deliver care related to the infarct was observed.
  • Perfil parasitológico de moradores de uma comunidade quilombola Artigos Originais

    Rangel, Débora Luiza de Oliveira; Oliveira, Cesar de; Kyaw, Cynthia Maria; Caldeira Júnior, Antônio Marmoro; Monteiro, Pedro Sadi

    Resumo em Português:

    Objetivo Analisar dados sobre prevalência e espécies de parasitos intestinais entre moradores de uma comunidade quilombola. Métodos Foi utilizado levantamento amostral não probabilístico por acessibilidade ou conveniência. A amostra constituiu-se de 153 indivíduos que responderam uma ficha de investigação epidemiológica e que realizaram exames parasitológicos de fezes. por meio da técnica de sedimentação de Hoffman-Pons-Janer e da análise da água, segundo a técnica de tubos múltiplos, para estimativa da densidade média dos microrganismos. A seleção dos locais de coleta das amostras levou em consideração critérios ambientais e sanitários. Resultados A proporção de infestados foi de 16,8% e as variáveis estatisticamente significativas foram município de moradia (p=0,048) e hábito de higiene de lavagem das mãos (p≤0,001). As variáveis água encanada, presença de coliformes termotolerantes na água (p=0,038) e tratamento da água de beber (p≤0,001) associaram-se estatisticamente à variável episódio diarreico no último mês (p=0,008). Conclusão Os resultados indicaram infestações por diferentes espécies de parasitos relacionados a episódios diarreicos associados às condições de higiene precárias, destacando-se a falta de tratamento da água para consumo humano.

    Resumo em Inglês:

    Objective Analyzing data on prevalence and species of intestinal parasites among residents of a maroon community. Methods A non-probabilistic sample survey for accessibility or convenience was used. The sample consisted of 153 individuals who answered an epidemiological investigation form and underwent parasitological examination of feces by sedimentation technique of Hoffman-Pons-Janer and analysis of water, according to the multiple tube technique to estimate medium density of microorganisms. The selection of the sample collection sites took into consideration the environmental and sanitary criteria. Results The proportion of infested individuals was 16.8% and the statistically significant variables were the municipality of residence (p = 0.048) and hygiene habits of hand washing (p≤0.001). Variables such as piped water, presence of thermotolerant coliforms in the water (p = 0.038) and treatment of drinking water (p≤0.001) were statistically associated with the variable of diarrheal episode in the last month (p = 0.008). Conclusion The results indicated infestations by different species of parasites related to diarrheal episodes associated with poor hygiene conditions, especially the lack of drinking water treatment.
  • Conhecimento da equipe de enfermagem nas complicações do diabetes mellitus em emergência Artigos Originais

    Oliveira, Daiani Moraes; Schoeller, Soraia Dornelles; Hammerschmidt, Karina Silveira de Almeida; Vargas, Mara Ambrosina de Oliveira; Girondi, Juliana Balbinot Reis

    Resumo em Português:

    Objetivo Investigar o conhecimento da equipe de enfermagem sobre assistência nas complicações agudas do diabetes mellitus em serviço de emergência. Métodos Pesquisa qualitativa realizada com 18 profissionais da equipe de enfermagem de um serviço hospitalar de emergência para adultos. Critérios de inclusão: atuação no serviço de emergência há pelo menos seis meses; sem previsão de afastamento do serviço. As entrevistas gravadas foram realizadas individualmente, utilizando roteiro semi-estruturado. Para organização e análise dos dados, seguiram-se a Análise Temática. Resultados Emergiram quatro temas: reconhecimento dos sinais e sintomas associados à gravidade no diabetes; determinação da urgência nos atendimentos das pessoas com diabetes; sequência dos cuidados de enfermagem nas complicações agudas do diabetes; reconhecimento dos riscos e complicações durante o atendimento de enfermagem. Conclusão Os profissionais de enfermagem que atuam numa emergência adulto possuem conhecimento acerca do atendimento às complicações agudas do diabetes, porém há limitações referentes à prática rotineira dos cuidados.

    Resumo em Inglês:

    Objective To investigate nursing staff knowledge in relation to acute complications of diabetes mellitus (DM) in emergency services. Methods A qualitative study conducted with 18 nursing staff members working in an adult emergency hospital service. Inclusion criteria were: 1) having worked for at least six months in the emergency service; 2) having no plans of being absent from the service. Semi-structured interviews were recorded and conducted individually. The thematic analysis was used for organizing and analyzing data. Results Four themes emerged: 1) recognizing the signs and symptoms associated to severity in diabetes; 2) determining the urgency of care for people with diabetes; 3) the sequence of nursing care for acute complications of diabetes; and 4) recognizing risks and complications during nursing care. Conclusion The nursing staff working in the studied adult emergency service displayed knowledge in relation to how to care for acute DM complications, however, there were limitations regarding routine care practices.
  • Rede de atenção à saúde à pessoa amputada Artigos Originais

    Vargas, Mara Ambrosina de Oliveira; Ferrazzo, Sílvia; Schoeller, Soraia Dornelles; Drago, Laila Crespo; Ramos, Flávia Regina Souza

    Resumo em Português:

    Objetivo Analisar a rede de atenção à pessoa amputada na perspectiva dos profissionais de saúde inseridos nos serviços de alta complexidade. Métodos Pesquisa qualitativa com coleta de dados mediante entrevista semi-estruturada com profissionais de diferentes áreas de atuação envolvidos no cuidado à pessoa amputada. Resultados Observou-se que uma parte dos profissionais entrevistados conhece e atua em uma perspectiva de encaminhamento para reabilitação, enquanto outros desconhecem o fluxo de encaminhamento bem como a rede de atenção que ampara estes usuários. Conclusão Os dados evidenciaram como grande fortaleza no contexto da reabilitação o trabalho multiprofissional e inter-instituicional ocorrido em alguns espaços. Como principal fragilidade aponta a falta de conhecimento dos profissionais sobre a alta complexidade das redes de atenção à saúde, assim como a maneira como a reabilitação é vista, não sendo inserida em um contexto de cuidado desde que exista a possibilidade ou ocorrência da amputação.

    Resumo em Inglês:

    Objective Analyzing the network of care for the amputee from the perspective of healthcare professionals inserted in high complexity services. Methods A qualitative research with data collection through semi-structured interviews with professionals from different areas involved in care of the amputee. Results It was observed that a part of the interviewed professionals knows and acts in a perspective of referral to rehabilitation, while others are unaware of the flow of referrals, as well as of the care network that supports these users. Conclusion The data showed the multidisciplinary and inter-institutional work occurring in some areas as the great fortress in the context of rehabilitation. The main weaknesses found were the lack of knowledge of high complexity professionals about the networks of health care, and the way rehabilitation is seen, not inserted in a context of care unless there is the possibility or occurrence of amputation.
  • Fatores relacionados ao absenteísmo por doença entre trabalhadores de Enfermagem Artigos Originais

    Bargas, Eliete Boaventura; Monteiro, Maria Inês

    Resumo em Português:

    Objetivo Avaliar a associação do absenteísmo por doença com o perfil sociodemográfico e relacioná-lo ao trabalho dos profissionais de Enfermagem. Métodos Estudo descritivo exploratório, que analisou atestados médicos de até 15 dias de afastamento do trabalho apresentados por 994 profissionais de enfermagem de um hospital universitário. A fonte de dados foi o sistema de frequência da instituição. Resultados A maioria dos trabalhadores era do sexo feminino, casada e técnica de Enfermagem. A idade média foi de 41,9 anos e um terço atuava no serviço de internação de adultos. Dos 994 profissionais, 645 apresentaram pelo menos um dia de atestado médico. Conclusão O absenteísmo por doença teve fatores complexos e multifatoriais. Os fatores associados a ele foram: grupo etário, escolaridade, função, turno de trabalho, tempo na instituição e local de trabalho.

    Resumo em Inglês:

    Objective To evaluate the association of absenteeism due to sickness with sociodemographic characteristics and relate it to the work of nursing professionals. Method Descriptive exploratory study that analyzed medical certificates of up to 15 days off work presented by 994 nurses at a university hospital. The data source was the frequency system of the institution. Results Most workers were female, married and technical nurses. The average age was 41.9 years and a third worked in adult inpatient services. Of the 994 professionals, 645 had at least one sick day. Conclusion Absenteeism due to illness is complex and multifactorial. The factors associated with it were: age group, education, function, shift, time in the institution and workplace.
  • Riscos ocupacionais e adoecimento de trabalhadores em saúde mental Artigos Originais

    Fernandes, Márcia Astrês; Marziale, Maria Helena Palucci

    Resumo em Português:

    Objetivo Analisar a associação entre o adoecimento de trabalhadores em saúde mental e os riscos ocupacionais. Métodos Estudo epidemiológico, transversal, realizado com 163 profissionais da equipe multidisciplinar de saúde mental atuante em um hospital psiquiátrico, divididos em dois grupos: com e sem licença saúde. O instrumento de pesquisa foi um questionário com as variáveis de estudo e os registros de licenças saúde. Resultados Os riscos ocupacionais identificados foram principalmente; exposição a bactérias e vírus (87,12%), tabaco (82,82%), ruídos (81,60%), indução a adoção de postura corporal inadequada devido a inadequações ergonômicas (72,39%) e ao estresse (71,17%). Cerca de 64,42% dos trabalhadores adoeceram no período de estudo sendo registrados 270 diagnósticos. Conclusão Mais da metade dos trabalhadores de saúde apresentam problemas de saúde, no entanto, pequena parte dos diagnósticos registrados consta da lista de doença ocupacional. Houve associação estatisticamente significativa entre a variável adoecimento e risco químico e risco psicossocial.

    Resumo em Inglês:

    Objective To analyze the association between illness and occupational risks among mental health workers. Methods An epidemiological cross-sectional study was conducted with 163 professionals who were members of a multidisciplinary mental health team at a psychiatric hospital, split into two groups: those who had and those who had not taken medical leaves of absence. Data were collected using a questionnaire examining the studied variables and by accessing records of medical leaves of absence. Results The identified occupational risks were primarily exposure to bacteria and virus (87.12%), tobacco smoke (82.82%), noise (81.60%), adopting inadequate body posture due to ergonomic inadequacies (72.39%) and stress (71.17%). Approximately 64.42% of workers became ill during the period of the study and 270 diagnoses were recorded. Conclusion More than half of the mental health workers presented health problems, however, only a small portion of their diagnoses was included on the list of occupational diseases. There were statistically significant associations among the variables illness, chemical risk and psychosocial risk.
  • O acesso e a dificuldade na resolutividade do cuidado da criança na atenção primária à saúde Artigos Originais

    Finkler, Anna Luisa; Viera, Cláudia Silveira; Tacla, Mauren Teresa Grubisich Mendes; Toso, Beatriz Rosana Gonçalves de Oliveira

    Resumo em Português:

    Objetivo Apreender o acesso em duas unidades de atenção primária, tradicional e saúde da família e avaliar se houve resolutividade da assistência a saúde da criança. Métodos Trata-se de pesquisa qualitativa, utilizou-se a hermenêutica para compreensão dos dados.O instrumento de pesquisa a técnica de observação não participante, os dados foram analisados pelo método da análise temática. Resultados Estão apresentados em quatro sub-categorias: a criança, seus familiares e o primeiro contato na atenção primária; organização do serviço e sua influência no acesso; o itinerário terapêutico da família e sua criança em busca de cuidado em saúde; o acesso à atenção programada em saúde. Conclusão O acesso aos serviços de saúde apresentou fragilidades quanto ao cuidado à saúde da criança e que a proposta do acolhimento pode construir relações estáveis e cuidado humanizado à demanda infantil na atenção primária à saúde.

    Resumo em Inglês:

    Objective To learn how access is conducted in two primary care units, traditional and family health strategy, and assess whether there was resoluteness of assistance to child health. Methods This is a qualitative study, we used hermeneutic for understanding the data. The research instrument was non-participant observation technique; the data were analyzed using thematic analysis method. Results There are four sub-categories: children, their family members and the first contact in primary care; the service organization and its influence on access; the therapeutic itinerary of the family and child in search of health care; scheduled access to health care. Conclusion Access to health services showed weaknesses regarding the child health care and the proposed care service could build stable relationships and humanized care to child demand in primary health care.
  • Qualidade de vida em mulheres com neoplasias de mama em quimioterapia Artigos Originais

    Lôbo, Sâmya Aguiar; Fernandes, Ana Fátima Carvalho; Almeida, Paulo César de; Carvalho, Carolina Maria de Lima; Sawada, Namie Okino

    Resumo em Português:

    Objetivo Conhecer a qualidade de vida relacionada à saúde de mulheres com câncer de mama em tratamento quimioterápico. Métodos Estudo transversal realizado em instituição especializada, não qual foram incluídas 145 mulheres. Foram utilizados dois questionários padronizados de qualidade relacionada à saúde, traduzidos e validados para a lingua portuguêsa. Utilizou-se o Manual dos Escores da EORTC para calcular os escores dos domínios dos questionários. Resultados Segundo o primeiro questionário, a função mais afetada foi a emocional. O tratamento provoca dificuldade financeira na maioria das pacientes (média = 41,83). Os sintomas com os maiores escores foram Insônia (37,93), Fadiga (36,01) e Perda de apetite (33,56). Segundo o instrumento Quality of Life Questionnaire - Breast Cancer 23, o escore Efeitos Colaterais teve média de 50,07, significando que muitas mulheres apresentam efeitos colaterais da quimioterapia e satisfação sexual prejudicada. Conclusão Mulheres com câncer de mama apresentaram alterações nos domínios emocional, financeiro, de satisfação sexual e nas perspectivas futuras. Os sintomas mais mencionados foram fadiga, insônia e perda de apetite.

    Resumo em Inglês:

    Objective This study aimed to assess the health-related quality of life of women with breast cancer undergoing chemotherapy. Methods A cross-sectional study carried out in a specialized institution, comprising 145 women. Two standardized questionnaires for health-related quality translated and validated for the Portuguese language were used. The scores manual of the EORTC was used to calculate the domain scores of the questionnaires. Results According to the first questionnaire, the emotional function was the most affected. The treatment causes financial difficulties for most patients (mean = 41.83). The symptoms with the highest scores were Insomnia (37.93), Fatigue (36.01) and Loss of Appetite (33.56). According to the Quality of Life Questionnaire − Breast Cancer 23, the mean score for Side effects was 50.07, meaning that many women experience side effects of chemotherapy, and impaired sexual satisfaction. Conclusion Women with breast cancer showed changes in the following domains: financial, emotional, sexual satisfaction and future prospects. The most frequently mentioned symptoms were fatigue, insomnia and loss of appetite.
  • Fatores associados aos indicadores de necessidades em saúde de homens adultos Artigos Originais

    Arruda, Guilherme Oliveira de; Corrêa, Aurea Christina de Paula; Marcon, Sonia Silva

    Resumo em Português:

    Objetivo Identificar fatores associados aos indicadores das necessidades em saúde de homens adultos. Métodos Estudo transversal, tipo inquérito domiciliar de base populacional, realizado junto a 421 homens com idade entre 20 e 59 anos selecionados de forma aleatória e sistemática. O instrumento de pesquisa foi um formulário estruturado com base nas variáveis de estudo. Para a análise utilizaram-se Modelos de Regressão Logística Múltipla. Resultados Homens desempregados, com idade entre 30 e 39 anos e com menores níveis de escolaridade referiram, em maior proporção, a autopercepção de saúde regular/ruim, sendo a classe econômica, uma variável importante, pois ajustou o modelo múltiplo. Homens aposentados ou em licença médica, com idade entre 40 e 49 anos e de cor branca, apresentaram maior freqüência de morbidade. Conclusão A faixa etária e o status ocupacional estiveram associados à autopercepção da saúde e à morbidade referida, sendo esta última também associada à cor da pele.

    Resumo em Inglês:

    Objective To identify associated factors as indicators of health needs of adult men. Methods Cross-sectional study, type of population-based household survey, conducted with 421 men aged between 20 and 59 years selected at random and systematic way. The research instrument was structured in a form based on the variables of study. For the analysis, we used multiple logistic regression models. Results Unemployed men, aged between 30 and 39 years and with lower levels of education reported a greater proportion of self-perceived health as fair/poor, being economic class, an important variable, adjusted for the multiple model. Retired men or on sick leave, aged between 40 and 49 years old and white, had higher frequency of morbidity. Conclusion The age group and occupational status were associated with self-perceived health and morbidity, the latter being also associated with skin color.
  • Cuidados de enfermagem ao paciente em morte encefálica e potencial doador de órgãos Artigos Originais

    Cavalcante, Layana de Paula; Ramos, Islane Costa; Araújo, Michell Ângelo Marques; Alves, Maria Dalva dos Santos; Braga, Violante Augusta Batista

    Resumo em Português:

    Objetivo Analisar a opinião dos enfermeiros sobre os cuidados de enfermagem ao paciente em morte encefálica e potencial doador de órgãos. Métodos Pesquisa descritiva, exploratória, de abordagem qualitativa, desenvolvida em um hospital geral. O material produzido foi analisado, onde emergiu a categoria Dimensões do cuidado, com duas subcategorias: dimensão técnica e dimensão bioética. Resultados As dimensões do cuidado dos Enfermeiros ao potencial doador de órgãos e tecidos dão indicativos de uma prática voltada para a manutenção hemodinâmica, estando presente, também, o conflito entre assistir ao paciente em morte encefálica ou a outros com possibilidades de sobrevida. Conclusão O cuidado de enfermagem ao potencial doador de órgãos configura-se como um processo complexo e que requer melhor qualificação e maturidade emocional, nem sempre presente.

    Resumo em Inglês:

    Objective Analyzing the opinion of nurses about nursing care to patients with brain death and potential organ donors. Methods A descriptive, exploratory study, of qualitative approach, carried out in a general hospital. The produced material was analyzed, from where emerged the category called Dimensions of care, with two subcategories, namely: technical dimension and bioethical dimension. Results The dimensions of the nursing care to potential donors of organs and tissues give indications of a practice focused on maintaining hemodynamic, also with the presence of the conflict between assisting patients with brain death or others with possibilities of survival. Conclusion The nursing care to potential organ donors is a complex process and requires better skills and emotional maturity, which are not always present.
  • Disfunção sexual e fatores associados relatados no período pós-parto Artigos Originais

    Holanda, Juliana Bento de Lima; Abuchaim, Erika de Sá Vieira; Coca, Kelly Pereira; Abrão, Ana Cristina Freitas de Vilhena

    Resumo em Português:

    Objetivo Estimar a prevalência e os fatores associados à disfunção sexual no período pós-parto. Métodos Estudo transversal com 200 puérperas que retomaram a vida sexual ativa. Os dados foram coletados, em local privado, por meio de entrevista e registrados em formulário contendo informações pertinentes a vida sexual das puerperas. Resultados Dentre as mulheres pesquisadas verificou-se que 33,5%, 76,0% e 43,5% apresentavam disfunções sexuais antes da gravidez, durante e após o parto, respectivamente. Os tipos de disfunção identificados com maior frequência foram a dispareunia, seguida do vaginismo, disfunção do desejo, orgásmica e excitação. Os fatores significativamente associados foram as religiões católica ou evangélica, o parto vaginal com sutura, a dispareunia durante a gravidez, o vaginismo antes da gravidez e uma jornada de trabalho além de 8 horas/diárias. Conclusão A prevalência das disfunções sexuais foi alta e os fatores associados foram: religião, jornada de trabalho, história prévia de disfunção e tipo de parto.

    Resumo em Inglês:

    Objective To estimate the prevalence and factors associated with sexual dysfunction in the postpartum period. Methods Cross-sectional study of 200 postpartum women in their resumption to sexual activity. Data were collected in a private place, through interviews and recorded in forms, containing information regarding sexual life of postpartum women. Results Among the women studied, it was found that 33.5%, 76.0% and 43.5% had sexual dysfunction before pregnancy, during and after delivery, respectively. The types of dysfunction most frequently identified were dyspareunia, vaginismus, dysfunction of desire, orgasmic and arousal. The significantly associated factors were Catholic or protestant religions, vaginal delivery with suture, dyspareunia during pregnancy, vaginismus before pregnancy and working hours over 8 hours/daily. Conclusion The prevalence of sexual dysfunction was high and associated factors were religion, working hours, previous history of dysfunction and type of delivery.
  • Significado da massagem com aromaterapia em saúde mental Artigos Originais

    Domingos, Thiago da Silva; Braga, Eliana Mara

    Resumo em Português:

    Objetivo Compreender o significado da intervenção de massagem com aromaterapia em saúde mental para o usuário durante a internação psiquiátrica. Métodos Pesquisa qualitativa que incluiu 22 participantes com diagnóstico de Transtornos de Personalidade internados em unidade psiquiátrica de um hospital geral. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas, com uma questão norteadora aos participantes, os quais se submeteram a intervenções de massagem com aromaterapia. O conteúdo das entrevistas foi avaliado segundo a Análise de Conteúdo. Resultados Entre os sujeitos de pesquisa, houve predominância do sexo feminino e do diagnóstico de Transtornos de Personalidade Emocionalmente Instável. Dos dados qualitativos, emergiram duas categorias: “identificando os benefícios da aromaterapia” e “possibilitando o autoconhecimento”. Conclusão O significado da intervenção de massagem com aromaterapia foi representado por melhorias no cuidado de enfermagem e no tratamento durante a internação psiquiátrica, ao auxiliar na diminuição dos sintomas ansiosos e no enfrentamento do transtorno mental.

    Resumo em Inglês:

    Objective To understand the meaning of the aromatherapy massage intervention in mental health for the patient during psychiatric hospitalization. Methods A qualitative study including 22 participants with a diagnosis of personality disorder hospitalized in a psychiatric unit of a general hospital. We used semi-structured interviews with a guiding question for participants, for whom the aromatherapy massage intervention was performed. The content of the interviews was assessed according to content analysis. Results Among the study subjects, there was a predominance of females and the majority presented a diagnosis of Emotionally Unstable Personality Disorder. Two categories that emerged were identified from qualitative data: “Identifying the benefits of aromatherapy” and “Enabling self-knowledge.” Conclusion The meaning of the aromatherapy massage intervention was represented by improvements in nursing care and treatment during psychiatric hospitalization, while assisting in the reduction of anxiety symptoms and coping with mental illness.
  • Condições clínicas e comportamento de procura de cuidados de saúde pelo paciente renal crônico Artigos Originais

    Torchi, Thalita Souza; Araújo, Sílvia Teresa Carvalho de; Moreira, Alessandra Guimarães Monteiro; Koeppe, Giselle Barcellos Oliveira; Santos, Bruna Tavares Uchoa dos

    Resumo em Português:

    Objetivo Identificar as condições clínicas e comportamento de procura de cuidados de saúde pelo paciente renal crônico no itinerário terapêutico para a hemodiálise. Métodos Estudo qualitativo, descritivo e exploratório a partir de entrevista com dez pacientes de uma clínica de terapia renal substitutiva em tratamento hemodialítico e análise resultante da utilização da técnica do Discurso do Sujeito Coletivo por meio do software qualiquantisofty. Resultados As condições clínicas no itinerário terapêutico evidenciaram sintomas de mal-estar e o perfil das doenças de base identificadas foram nefroesclerose hipertensiva, nefroesclerose diabética, causa indeterminada e nefroesclerose diabética associada com hipertensão arterial. Os comportamentos que prejudicaram o controle de saúde foram à demora no atendimento na rede de saúde, a não aceitação da doença e do tratamento. Conclusão Poucos tiveram acompanhamento precoce, sem manifestação de sintomas. Todavia, a maioria deles tiveram internação hospitalar de maneira repentina.

    Resumo em Inglês:

    Objective To identify the clinical conditions and health care demand behavior of chronic kidney patients in the therapeutic itinerary for hemodialysis. Methods Qualitative, descriptive and exploratory study based on an interview with ten patients at a renal replacement therapy clinic under hemodialysis treatment and analysis resulting from the use of the Collective Subject Discourse technique, by means of the software qualiquantisofty. Results The clinical conditions on the therapeutic itinerary evidenced symptoms of unease and the baseline disease profile identified included hypertensive nephrosclerosis, diabetic nephrosclerosis, undetermined cause and diabetic nephrosclerosis associated with arterial hypertension. The behaviors that negatively affected the health control were the delay to receive care in the health network, the non-acceptance of the disease and the treatment. Conclusion Few patients received early monitoring without any sign of symptoms. Nevertheless, the majority were hospitalized suddenly.
  • Prevalência de comportamentos de risco em adulto jovem e universitário Artigos Originais

    Faria, Yone de Oliveira; Gandolfi, Lenora; Moura, Leides Barroso Azevedo

    Resumo em Português:

    Objetivo Conhecer a prevalência de comportamentos de risco em adulto jovem e universitário. Métodos Estudo transversal com 210 universitários com idades entre 18 a 24 anos. O instrumento de pesquisa foi um questionário validado National College Health Risk Behavior Survey. Para análise dos dados, utilizaram-se estatística descritiva, análise bivariada e coeficientes de regressão logística. Resultados Dentre os estudantes, 40% consumiram álcool, 25% apresentaram excesso de peso, 19% utilizaram motocicletas para transporte e 6% relataram tentativa de suicídio. Consumo de álcool, excesso de peso e prática de atividades esportivas associaram-se aos homens. Tentativa de suicídio e hábitos alimentares mais saudáveis associaram-se às mulheres. Conclusão Os participantes adotaram comportamentos que colocaram a saúde em risco, sendo essa atitude mais frequentes nos homens. O consumo de álcool foi o comportamento de risco mais prevalente nessa população.

    Resumo em Inglês:

    Objective To assess the prevalence of risk behaviors in young university students. Methods Cross-sectional study carried out with 210 university students aged between 18 and 24. The applied research instrument was a validated questionnaire called National College Health Risk Behavior Survey. Data were analyzed using descriptive statistics, bivariate analysis and logistic regression. Results Among the studied individuals, 40% ingested alcohol, 25% were overweight, 19% used motorcycles as a means of transportation, and 6% reported suicide attempts. Alcohol consumption, overweight and practicing sports were associated with men. Suicide attempts and healthier eating habits were associated with women. Conclusion Participants adopted behaviors that risked their health status, being such attitude more frequently observed among men. Alcohol consumption was the most prevalent risk behavior in this population.
Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo R. Napoleão de Barros, 754, 04024-002 São Paulo - SP/Brasil, Tel./Fax: (55 11) 5576 4430 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: actapaulista@unifesp.br