Resumo em Português:

Resumo Introdução: Osteoartrite (OA) de joelhos acomete principalmente idosas, caracterizando-se por artralgia, rigidez, déficit de força e do equilíbrio. Evidências científicas apontam efeitos benéficos da terapia por exercícios sobre estas alterações, porém carecem de protocolos detalhados. Estudos sobre efeitos de exercícios terapêuticos associados à pompage também não foram localizados. Objetivo: Investigar efeitos de um programa de exercícios terapêuticos associados à pompage sobre dor, equilíbrio e força muscular em idosas com OA de joelhos. Métodos: Ensaio clínico randomizado piloto que incluiu 22 idosas (60 - 80 anos) com diagnóstico de OA de joelhos, sendo randomizadas por sorteio simples em 2 grupos: intervenção e controle. Grupo intervenção (exercícios de fortalecimento e equilíbrio associados à pompage) realizou 2 sessões semanais, por 12 semanas. Grupo controle recebeu palestras educativas. Foram avaliados antes e após 12 semanas: artralgia- subescala dor do questionário Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC); equilíbrio postural- protocolo estabilidade postural do Biodex Balance SD e força muscular- pico de torque concêntrico dos extensores dos joelhos pelo dinamômetro isocinético. Utilizou-se o teste t Student independente para análise intergrupos. Resultados: Grupo intervenção comparado ao controle apresentou melhores resultados para os desfechos dor, equilíbrio e força muscular após as 12 semanas. Entretanto, a diferença foi estatisticamente significativa (p < 0.05) apenas para níveis de oscilação ântero-posterior (DM -0.28, 95% IC -0.54 a -0.02; p = 0.035) e global (DM -0.36, 95% IC -0.68 a -0.04; p = 0.028). Conclusão: A intervenção teve um efeito positivo sobre o equilíbrio postural em idosas com OA de joelhos.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Knee Osteoarthritis (OA) affects mainly elderly, being characterized by arthralgia, stiffness and strength and balance deficits. Scientific evidence suggests beneficial effects of exercise therapy on these changes, but lacks detailed protocols. In addition, there were published studies on effects of therapeutic exercise associated with pompage that were not located. Objective: To investigate the effects of a therapeutic exercise program associated with pompage on pain, balance and muscle strength in elderly women with knee osteoarthritis. Methods: A randomized pilot clinical trial that included 22 women (60 - 80 years) diagnosed with knee OA, randomized and allocated by simple raffle into two groups: intervention and control. Intervention group (strengthening and balance exercises and knee pompage) performed two sessions per week for 12 weeks. The control group received educational lectures, they were evaluated before and after 12 weeks: arthralgia- subscale pain of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index questionnaire (WOMAC); postural stability- postural balance protocol by Biodex Balance SD and muscle strength- concentric peak torque of the knee extensor by isokinetic dynamometer. The Independent Student t test was used for intergroup analysis. Results: The intervention group compared with the control showed better results for the outcomes pain, balance and muscle strength after 12 weeks. However, the difference was statistically significant (p < 0.05) for levels of antero-posterior oscillation (DM -0.28, 95% CI -0.54 a -0.02; p = 0.035) and global oscillation (DM -0.36, 95% CI -0.68 a -0.04; p = 0.028). Conclusion: The intervention had a positive effect on postural balance in elderly women with knee osteoarthritis.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: estudar a influência da prática de surf sobre a prevalência de lesões pode contribuir para sua prevenção. Objetivo: analisar a influência do tempo de prática esportiva e realização de cirurgia prévia sobre o perfil e prevalência das lesões decorrentes do surf. Métodos: Participaram 66 surfistas brasileiros (26,16 ± 0,73 anos). Foram avaliados os dados antropométricos, o nível de atividade física, o tempo de prática de surf e a prevalência de lesões (tipo de lesão, região anatômica acometida e o mecanismo de lesão). Para avaliar quais das variáveis estudadas exerciam influência significativa na média de lesões foi ajustado um modelo log-linear de Poisson por meio do software R (p < 0,05). Resultados: A maior parte dos surfistas foi classificada como eutróficos (73%), muito ativos (60,6%), tempo médio de prática de 10,1 ± 1 anos e não federados (74%). Foi observado que 90,9% dos participantes reportaram lesões decorrentes do surf, sendo que 44,9% destas lesões acometeram os membros inferiores e a maioria atingiu o sistema tegumentar (46,6%). O principal mecanismo de lesão foi o choque com prancha/fundo do mar (40,4%). Ainda, verificou-se que surfistas federados apresentaram média estimada de lesões 58,4% maior que os não federados (p = 0,007). Surfistas submetidos a cirurgias prévias apresentaram média estimada de lesões 56,9% maior que os demais (p = 0,012). Além disso, constatou-se que para cada ano a mais de prática de surf, a média estimada de lesões cresceu 2,5% (p = 0,0118). Conclusão: A média estimada de lesões dos surfistas aumentou com o incremento do tempo de prática, realização de cirurgia pregressa e estar federado.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: studying the influence of surfing on the prevalence of injuries may contribute to prevention. Objective: to analyze the influence of time practicing sports and the occurrence of previous surgery on the profile and prevalence of injuries caused by surfing. Methods: Sixty-six Brazilian surfers (26.16 ± 0.73 years old) participated in this study. Anthropometric data, physical activity level, surfing practice time and the prevalence of injuries (type of injury, anatomical region affected, and mechanism of injury) were evaluated. To assess which of the studied variables exerted significant influence on the mean number of injuries, a Poisson log-linear model was adjusted through R software (p < 0.05). Results: most surfers were classified as eutrophic (73%), very active (60.6%), had an average practice time of 10.1 ± 1 years, and were not members of a surfing federation (74%). It was also observed that 90.9% of participants reported injuries caused by surfing and 44.9% affected the lower limbs. The majority of these injuries affected the integumentary system (46.6%). The main mechanism of injury was impact with the board or seabed (40.4%). Furthermore, it was found that surfing federation members presented an average of 58.4% more injuries than non-members (p = 0.007). Surfers who had undergone previous surgeries showed an average number of injuries that was 56.9% higher than other surfers (p = 0.012). In addition, it was found that for each extra year of surfing, the average number of injuries increased by 2.5% (p = 0.0118). Conclusion: the average number of injuries increased with increment in time practicing the sport, previous surgery and membership in a surfing federation.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O envelhecimento populacional pode conferir maior carga de doenças, incapacidades e uso dos serviços de saúde, aspectos que sugerem a necessidade de investigações a partir do contexto populacional observado; e a equipe de saúde e os programas de residências constituem estratégia no monitoramento das condições de saúde do idoso. Objetivo: Analisar o perfil socioeconômico e condições de saúde de idosos assistidos pela estratégia saúde da família e por uma equipe residência multiprofissional em diferentes faixas etárias. Métodos: Estudo transversal e quantitativo, conduzido com 249 idosos cadastrados numa ESF em Uberaba, MG. Foram realizadas entrevistas domiciliares a partir de questionário estruturado com informações socioeconômicas e de saúde. Procedeu-se às análises descritiva e bivariada por meio do teste qui-quadrado (p < 0,05). Resultados: A maior proporção de idosos na faixa etária de 60 a 70 anos eram independentes funcionalmente, casados e com renda de 1 a 3 salários mínimos. Idosos com 70 a 79 anos apresentaram uso de 1 a 3 medicamentos e morbidades como depressão, catarata e glaucoma; enquanto naqueles com 80 anos e mais, maior proporção de analfabetos. Conclusão: As condições econômicas e de saúde foram associadas às faixas etárias, com destaque para a maior proporção de idosos entre 70 a 79 anos no que se refere ao uso de medicamentos e presença de morbidades. Essas características permitem à equipe implementar estratégias e intervenções, mais precisas e pontuais, buscando atender os idosos de forma mais efetiva e eficaz; além de proporcionar ao residente aprendizagem e experiência no trabalho interdisciplinar.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Population aging may give rise to a greater burden of diseases and disabilities, leading to the greater use of health services and the need for studies of the aged population. Health care teams and specialized residency programs constitute a strategy for the monitoring of older adults’ health status. Objective: To investigate the socioeconomic profile and health status of older adults in different age groups cared for by a multiprofessional family health team. Methods: This cross-sectional, quantitative study was conducted with 249 older adults registered in a Family Health Strategy (FHS) program in Uberaba, MG, Brazil. Socioeconomic and health status data were collected through home interviews using a structured questionnaire. Chi-square analysis was used for descriptive and bivariate analyses (p < 0.05). Results: Most older adults aged 60-70 years were functionally independent, married and had a mean monthly income of 1-3 times the Brazilian minimum wage. Older adults aged 70 - 79 years made use of 1 - 3 medications and had morbidities such as depression, cataract and glaucoma. There was a greater proportion of illiterates in the age group 80 years or over. Conclusion: Socioecnomic and health status were associated with age groups. Of note, there was a higher prevalence of medication use and morbidities among older adults aged 70 -79 years. The knowledge of these characteristics helps FHS team members to implement more accurate and customized strategies and interventions to deliver more effective and efficient care to older adults. Moreover, participation in a multiprofessional team provides an interdisciplinary learning and work experience for health professionals.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O avanço da idade leva à sarcopenia havendo perda da capacidade funcional, com prejuízos na execução de atividades de membros superiores (MsSs) e inferiores (MsIs). O Índice de Massa Corporal (IMC) é importante parâmetro para a avaliação das condições de saúde do idoso, principalmente quanto à obesidade que dificulta a mobilidade e execução de tarefas. Objetivo: Verificar a possível associação da funcionalidade de MsSs e MsIs com o índice de massa corporal de idosos ativos e conhecer o perfil desta população quanto ao sobrepeso, baixo peso e eutrofismo, bem como da funcionalidade de MsSs e MsIs. Métodos: A coleta ocorreu de agosto de 2013 à abril de 2014 com amostra de 371 idosos ativos. Esta pesquisa utilizou os dados secundários do PET Saúde IPA/SMS, que entrevistou idosos residentes na área adscrita à Unidade 3 da Saúde da Família de um bairro em Porto Alegre/RS. Foram selecionadas as questões do Instrumento de Avaliação Multidimensional Rápida da Pessoa Idosa referentes à função de MsSs e MsIs, peso, altura e IMC. Resultados e Conclusão: não houve associação da funcionalidade de MsSs e MsIs com o IMC dos idosos ativos. Mais da metade da amostra apresentou sobrepeso. A grande maioria apresentava funcionalidade de MsSs e MsIs presente. A ocupação, a auto percepção muito boa e boa de saúde e a realização de atividade física, estiveram associadas com a funcionalidade de MsIs e a realização regular de exercícios físicos apresentou associação com a funcionalidade de MsSs e MsIs.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Aging leads to sarcopenia and functional capacity decline, compromising upper (UL) and lower limb (LL) performance of activities. Body mass index (BMI) is an important parameter for the assessment of health conditions in older adults, especially with regard to obesity, since it leads to functional limitations in terms of mobility and task performance. Objective: To investigate the potential association between UL and LL functionality and BMI in physically active older adults; and to characterize this population with regard to BMI and UL and LL functionality. Methods: The data were collected between August 2013 and April 2014. The sample comprised 371 physically active older adults. This study used secondary data from the program “PET Saúde IPA/SMS”. The program interviewed older adults living in areas comprised by the Third Family Health Unit of a neighborhood in Porto Alegre/RS. This paper used questions from the “Instrumento de Avaliação Multidimensional Rápida da Pessoa Idosa” (Instrument for Rapid Multidimensional Assessment of Elderly People, in English) that had to do with UL and LL functionality, weight, height and BMI. Results and Conclusion: There was no association between UL and LL functionality and BMI in physically active older adults. More than half of the sample was overweight. Most participants had functional UL and LL. While occupation, self-perception of health as “good” and “very good”, and physical activity were found to be associated with LL functionality; regular physical exercise was found to be associated with UL and LL functionality.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A hipertensão arterial (HAS) e o diabetes mellitus (DM) ocasionam alterações funcionais e estruturais de órgãos alvo como os rins, caracterizando a necessidade de ações preventivas para evitar a Doença Renal Crônica (DRC). Objetivo: Verificar o conhecimento, indicação e prática de condutas dos cardiologistas e endocrinologistas quanto a prevenção de DRC em pacientes com HAS e DM. Métodos: Estudo transversal realizado com 14 cardiologistas e 5 endocrinologistas, através de questionário referente a conduta desses profissionais quanto a prevenção da DRC entre hipertensos e diabéticos. Resultados: Cem por cento dos cardiologistas e endocrinologistas não solicitam os exames específicos para o rastreamento da DRC (albuminúria e estimativa da taxa de filtração glomerular - TGF), embora 92,9% dos cardiologistas e 60,0% dos endocrinologistas relatem encaminhar pacientes hipertensos e diabéticos com comprometimento da função renal ao nefrologista. Cem por cento dos entrevistados reconhecem a importância do exercício físico para seus pacientes, no entanto, apenas 68,6% dos cardiologistas e 60% dos endocrinologistas indicam o fisioterapeuta e ou educador físico para a realização dos mesmos. Conclusão: Os profissionais avaliados neste estudo não solicitam exames microalbuminúria e de TFG para pacientes hipertensos e diabéticos como rotina de acompanhamento, embora tenham encontrado casos de comprometimento da função renal nesses pacientes, diferentemente do proposto nas diretrizes para hipertensão arterial e diabetes mellitus. Reconhecem a importância do exercício físico e referem indicar seus pacientes ao fisioterapeuta e ou educador físico. Sugerimos continuidade do estudo a fim de averiguar as razões para o não cumprimento das respectivas diretrizes.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Hypertension (HT) and diabetes mellitus (DM) lead to functional and structural changes in target organs such as the kidneys, characterizing the need for preventive actions to avoid Chronic Kidney Disease (CKD). Objective: To verify cardiologists’ and endocrinologists’ knowledge, indications and practices regarding prevention of CKD in patients with HT and DM. Methods: A cross-sectional study with 14 cardiologists and 5 endocrinologists applying a questionnaire about the conduct of these professionals regarding the prevention of CKD in hypertensive and diabetic patients. Results: One hundred percent of the cardiologists and endocrinologists did not request specific tests for CKD screening (albuminuria and glomerular filtration rate (GFR), although 92.9% of the cardiologists and 60.0% of the endocrinologists report referring hypertensive and diabetic patients with impaired renal function to nephrologists. One hundred percent of the interviewees recognize the importance of physical exercise for their patients; however, only 68.6% of cardiologists and 60% of endocrinologists indicated a physiotherapist and/or physical trainer to implement these exercises. Conclusion: The professionals evaluated in this study do not request microalbuminuria and GFR examinations for hypertensive and diabetic patients as a follow-up routine, despite having found cases of renal function impairment in these patients; in contrast to what is proposed in the guidelines for hypertension and diabetes mellitus. They recognize the importance of physical exercise and report indicating their patients to a physiotherapist and/or physical trainer. We suggest continuing the study in order to ascertain the reasons for their not complying with the respective guidelines.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A dor lombar é condição comum em idosos e importante causa de incapacidade nessa população. Objetivo: Avaliar a relação das variáveis sóciodemográficas, clínicas, autopercepção de saúde e crenças com o desempenho funcional de idosos com dor lombar. Métodos: Estudo transversal que utilizou dados do projeto multicêntrico Back Complaints in the Elders. A amostra foi de 191 idosos que relataram novo episódio de dor lombar em menos de 6 semanas e não apresentavam alterações cognitivas, deficiências visuais, auditivas e motoras graves. Através do auto relato, foram coletadas informações sobre características sóciodemográficas (sexo, idade, estado civil, escolaridade), clínicas (intensidade e frequência da dor, comorbidades), autopercepção de saúde, crenças em relação às consequências da dor lombar e desempenho funcional (componente de incapacidade do Late Life Function and Disability Instrument - LLFDI). Foi realizada a análise bivariada de cada variável independente com cada desfecho (6 diferentes escores fornecidos pelo componente de incapacidade do LLFDI) e aquelas que apresentaram significância p < 0,20 entraram nos modelos de regressão múltipla para cada domínio do LLFDI. Resultados: Os coeficientes de determinação dos modelos multivariados foram significativos, apesar da modesta magnitude. As variáveis que se relacionaram com o desempenho funcional foram crenças, autopercepção de saúde, escolaridade, frequência da dor e estado civil. Conclusão: Esses resultados poderão contribuir para ampliação da atuação dos profissionais de saúde para além dos aspectos clínicos, valorizando as crenças dos idosos e sua autopercepção de saúde na abordagem terapêutica com foco na dor lombar.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Low back pain is a common condition among older adults and an important cause of disability. Objective: To evaluate the relationship between functional performance of older adults with low back pain and the following variables: sociodemographic and clinical factors, self-perceived health and back pain beliefs. Methods: A cross-sectional study that used data from the Back Complaints in the Elders international consortium. Information about sociodemographic factors (sex, age, marital status, formal education), clinical factors (intensity and frequency of pain, comorbidities), self-perceived health, back pain beliefs and functional performance (measured by the disability component of the Late Life Function and Disability Instrument - LLFDI) were collected through self-report. 191 older adults above 60 years with a new episode of back complaints who did not have any cognitive disorder, visual or hearing impairment, or motor disabilities participated in the study. A bivariate analysis was conducted between each independent variable and each outcome. Associations with p < 0.20 were selected for the multiple linear regression analysis, which was carried out for each LLFDI domain. Results: The multiple regression coefficients of determination were significant despite the modest magnitude. The variables related to functional performance were back beliefs, self-perceived health, formal education, pain frequency and marital status. Conclusion: These results may contribute to the expansion of health professionals’ work in the therapeutic approach of low back pain, broadening its focus beyond clinical aspects in order to value beliefs of older adults and their self-perceived health.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O ângulo de penação (AP) de um músculo não é estático, podendo se adaptar às condições impostas pela contração demandada. Objetivo: Este estudo investigou a influência do ângulo do joelho (AJ) e da intensidade da contração (IC) no AP do vasto lateral (VL). Métodos: Oito mulheres e nove homens executaram torques isométricos durante 5s na contração voluntária máxima (CVM), em 25%, 50% e 75% da CVM, em um equipamento isocinético, com o AJ em 90° e 120° (extensão = 180°). O AP foi medido nos testes e com o sujeito relaxado. O efeito da IC no AP foi testado por ANOVA para medidas repetidas e pelo tamanho do efeito (TE), e o do AJ no AP, por teste t pareado, aplicado a cada IC, junto com as estatísticas: coeficiente de correlação intraclasse (ICC), erro padrão da medida (SEM) e TE, todas calculadas com os APs medidos em ambos AJs. Resultados: O AP aumentou significativamente e sucessivamente com a IC (p < 0,05; TE entre 1,11 e 3,04), mas não foi influenciado pelo AJ (p > 0,05; ICC entre 0,70 e 0,81; SEM entre 0,7° e 1,4°; TE entre 0,02 e 0,20). Conclusão: O aumento sucessivo do AP com a IC corrobora a existência de relação entre estas duas variáveis. Enquanto estudos advogam efeito do ângulo articular no AP, isto não foi observado neste estudo, provavelmente porque a diferença de 30° utilizada entre os AJ não foi suficiente para produzir mudança no AP.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The pennation angle (PA) of a muscle is not static value, but it adapts to the conditions imposed by the contraction intensity required. Objective: This study investigates the effect of knee angle (KA) and intensity of contraction (IC) on PA of vastus lateralis (VL). Methods: Eight women and nine men executed isometric torques lasting 5s at the maximal voluntary contraction (MVC), 25%, 50% and 75% of MVC, on an isokinetic dynamometer with the KA at 90° and 120° (full extension = 180°). The PA was measured in each test, and with the subject relaxed. The effect of IC on PA was tested by means of repeated measures ANOVA and effect size (ES), and of the KA on PA by paired t test, employed on each IC, together with the statistics: intraclass correlation (ICC), standard error of measurement (SEM) and ES, all calculated with the PAs measured at both KAs. Results: The PA increased significantly and successively with the IC (p < 0.05; ES between 1.11 and 3.04), but was not influenced by KA (p > 0.05; ICC between 0.70 and 0.81; SEM between 0.7° and 1.4°; ES between 0.02 and 0.2). Conclusion: The successive increase of PA with the IC supports the existence of relation between these variables. While studies advocate the effect of PA on joint angle this was not observed in this study, probable because the 30o of between KA difference employed was not enough to provide change in PA.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A Esclerose Múltipla (EM) é uma doença inflamatório crônica caracterizada pela infiltração de células inflamatórias no Sistema Nervoso Central (SNC). Há evidencias de que danos cumulativos ao DNA possam contribuir para vários mecanismos subjacentes às lesões da EM. As alterações no equilíbrio postural são observações frequentes nos sujeitos com EM. Objetivo: Este estudo avaliou os índices de dano ao DNA (ID) e equilíbrio postural em portadores de Esclerose Múltipla (EM). Métodos: Um estudo de caso-controle foi conduzido com 28 sujeitos pareados por sexo, idade e índice de massa corporal, divididos em grupo EM e controle. O ID foi avaliado pelo ensaio cometa e o equilibro postural através do registro das oscilações corporais relativas ao deslocamento centro de pressão (COP) nas direções antero posterior e médio lateral. Resultados: Maiores ID em portadores de EM (21,3 ± 4,8) do que controles (7,9 ± 6,1). Diferenças significativas entre os grupos também foram percebidas nos parâmetros do controle postural. As maiores amplitudes de oscilação foram observadas no grupo EM para ambas as direções. As associações entre o ID e parâmetros do controle postural apresentaram correlações fracas e significativas. Não foram encontradas associações entre ID e tempo de diagnóstico de EM. Conclusão: Portadores de EM apresentaram maior ID e maiores oscilações corporais do que controles saudáveis.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Multiple Sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease characterized by infiltration of inflammatory cells on the Central Nervous System (CNS). There is evidence that cumulative DNA damage can contribute to various mechanisms underlying MS lesions. Changes in postural balance are frequent observations in subjects with MS. Objective: Evaluated the DNA damage index (DDI)) and postural balance in patients with MS. Methods: A case-control study was conducted with 28 subjects matched for sex, age, and body mass index, divided into MS group and control. The DDI was assessed by comet assay and postural balance through recording the body oscillations of the center of pressure (COP), in the anterior-posterior and lateral middle directions. Results: Showed higher DDI in MS patients (21.3 ± 4.8) than controls (7.9 ± 6.1). Significant differences between groups were also noted in postural control parameters. The wider ranges of postural sway were observed in the MS group. The associations between DDI and postural control parameters showed weak, but significant correlations. No associations were found between DDI and time of diagnosis of MS. Conclusion: People with MS had higher DDI and larger body oscillations than healthy individuals.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A doença de Parkinson (DP) é caracterizada pela degeneração nigroestriatal, com depleção dopaminérgica, alterações inflamatórias e oxidativas cerebrais levando a prejuízo no controle do movimento e coordenação. Trabalhos recentes mostram que a atividade física em esteira pode ser benéfica para estes pacientes, mas há poucas evidências avaliando os parâmetros sanguíneos relacionados, como estresse oxidativo e níveis de neurotrofinas. Objetivo: Avaliar a influência da esteira em Parkinson sobre a marcha, equilíbrio, Brain-Derived Neurotrophic Factor (BDNF) e Glutationa Reduzida. Métodos: Vinte e dois pacientes com DP (Hoehn e Yahr II e III), acima de 40 anos, foram aleatorizados em dois grupos: GC (n = 12) - tratamento medicamento e GI (n = 10) - esteira ergométrica. As avaliações relacionadas à capacidade funcional (qualidade de vida, análise estática e dinâmica da marcha) e parâmetros sanguíneos como GSH e BDNF foram realizadas antes e após as oito semanas de intervenção. Resultados: Os dados demográficos dos grupos foram homogêneos quanto às variáveis idade, gênero, altura, peso, tempo de doença, teste mini mental e teste da escala de depressão. Diferenças significativas foram encontradas para o coeficiente mental sumarizado, variação de superfície, oscilação látero-lateral, oscilação ântero-posterior e velocidade média entre os grupos no período pós-intervenção. No GI, viu-se associação forte entre BDNF e GSH com valores de significância estatística. Conclusão: Conclui-se que a caminhada controlada na esteira melhora o equilíbrio estático, qualidade de vida e os níveis plasmáticos de BDNF e GSH em pacientes com DP.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Parkinson’s disease (PD) is characterized by nigrostriatal degeneration, with dopaminergic depletion, and inflammatory and oxidative changes in the brain, leading to movement and coordination disorders. Recent studies have shown that treadmill training can be beneficial for these patients, but there is little evidence assessing the related blood parameters, such as oxidative stress and neurotrophin levels. Objective: Assess the influence of treadmill training for patients with Parkinson’s on gait, balance, Brain-Derived Neurotrophic Factor (BDNF) and reduced glutathione. Methods: Twenty-two patients with PD (Hoehn and Yahr II and III), older than 40 years, were randomly allocated to two groups: CG (n = 12) - drug treatment and IG (n = 10) - treadmill. Assessments related to functional capacity (quality of life, static and dynamic analysis of gait) and blood parameters such as GSH and BDNF were conducted before and after the eight-week intervention. Results: The demographic data of the groups were homogeneous in terms of age, sex, height, weight, time since disease onset, mini mental examination and the geriatric depression scale. Significant intergroup differences were found for the mental component summary, surface variation, latero-lateral oscillation, antero-posterior oscillation and mean velocity in the post-intervention period. The IG exhibited a strong association between BDNF and GSH, with statistically significant values. Conclusion: It was concluded that controlled treadmill walking improves static balance, quality of life and plasma BDNF and GSH levels in patients with PD.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A alta prevalência das dores crônicas em coluna vertebral está relacionada a fatores biopsicossociais. Nesse sentido a dor é compreendida como um fenômeno multifatorial, porém, singularizada pelos conceitos prévios de cada indivíduo. Objetivo: Compreender a experiência da dor crônica em coluna vertebral e a efetividade das abordagens fisioterapêuticas para subsidiar novas estratégias de cuidados. Métodos: No contexto da pesquisa qualitativa adotou-se a abordagem compreensiva através do referencial teórico e conceitual da fenomenologia desenvolvidos pela área da Antropologia e Saúde. A amostra foi composta por 13 mulheres, residentes no Município de Várzea Grande-MT, acima de 40 anos, trabalhadoras do lar, diagnóstico de dor crônica em coluna vertebral, atendidos na clínica escola do Univag e em alta fisioterapêutica há mais de seis meses. Resultados: A análise dos dados demonstrou que nas formas mais tradicionais a fisioterapia ambulatorial propiciou melhora significativa do quadro de dor crônica em coluna vertebral. No entanto, por se tratar de uma condição crônica, a totalidade dos pacientes recidivaram em seus quadros álgicos e disfuncionais. Conclusão: Há múltiplas influências na construção da experiência da dor crônica em coluna vertebral, admitindo uma relação circular entre elementos objetivos e subjetivos no autogerenciamento constante da mesma. Por outro lado, as abordagens fisioterapêuticas, ao desconsiderarem esses elementos, poderá instituir um cuidado predominantemente técnico-científico distante da experiência do sujeito doente. Nesse sentido a condição crônica requer um cuidado longitudinal no tempo, onde o modelo de cura deve dar lugar ao modelo de cuidado.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The high prevalence of chronic back pain is related to biopsychosocial factors. In this respect, pain is understood as a multifactorial phenomenon made unique by the previous ideas of each individual. Thus, the present study aimed Objective: To understand the experience of chronic back pain and the effectiveness of physiotherapeutic approaches to support new care strategies. Methods: In terms of qualitative research, a comprehensive approach was adopted using the theoretical and conceptual framework developed in the fields of anthropology and health. The sample consisted of 13 women residing in the municipality of Várzea Grande, Mato Grosso state (MT), Brazil, over 40 years old, homemakers, diagnosed with chronic back pain, treated at the Univag clinical school and who had completed physiotherapy more than six months previously. Results: Data analysis indicated that more traditional forms of outpatient physiotherapy prompted a significant improvement in chronic back pain. However, because the condition is chronic, all patients relapsed and their pain and dysfunctional conditions returned. Conclusion: Multiple factors influence the experience of chronic back pain and the constant self-management required forms a circular relationship between objective and subjective elements. On the other hand, by disregarding these elements, physiotherapeutic approaches provide predominantly technical and scientific care far removed from the experience of the affected subject. In this respect, the chronic condition requires long-term care, whereby the focus should shift from the pursuit of a cure to the care model.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: Durante a gravidez as mulheres passam por várias transformações, que promovem mudanças no seu centro de gravidade (CG) e pode resultar em alterações posturais e de equilíbrio. Objetivo: Avaliar a influência da Nintendo Wii Fit Plus® no equilíbrio postural e qualidade de vida das mulheres grávidas no terceiro trimestre. Métodos: 250 gestantes cadastradas através de um processo de amostragem do tipo não-probabilística. A amostra foi composta por 32 mulheres selecionadas de acordo com os critérios de elegibilidade (nuliparas, gestação de baixo risco, ausência de disfunções musculoesqueléticas ou cirurgia na coluna vertebral, pelve, quadril ou joelho) alocadas da seguinte maneira: 17 gestantes no grupo controle (GC) e 15 gestantes no grupo experimental (GE). A intervenção foi realizada em 12 sessões de 30 minutos cada, três vezes por semana. Os dados sociodemográficos e obstétricos foram apresentados como mediana e interquartil (25% - 75%). Uma comparação entre os valores relativos das variáveis antes e depois do programa de exercícios foi realizada utilizando o teste ANOVA 2x2 (nível de significância de 5%). Resultados: A mediana gestacional e idade cronológica foram, respectivamente, 30,50 (27,2 - 32,0) anos e 28,5 (27,7 - 30,0) semanas. Não houve diferenças estatisticamente significativas nas variáveis relacionadas ao equilíbrio postural (P > 0,06) e qualidade de vida (P > 0,13). Conclusões: O uso de jogos Nintendo Wii Fit Plus não foi capaz de promover a melhora no equilíbrio e qualidade de vida das gestantes estudadas postural.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: During pregnancy women undergo several transformations, which promote changes in their gravity center (GC) and can result in postural and balance changes. Objective: To evaluate the influence of Nintendo WiiFit Plus® on postural balance and quality of life of pregnant women in the third trimester. Methods: 250 pregnant women enrolled through a non-probabilistic sampling process. The sample consisted of 32 women selected according to the eligibility criteria (nulliparity; low-risk pregnancy, absence of musculoskeletal disorders or surgical procedures in the spine, pelvis, hip or knee), musculoskeletal disorders, allocated as follows: 17 pregnant women in the control group (CG) and 15 pregnant women in the experimental group (EG). The intervention was performed in 12 sessions of 30 minutes each, three times a week. Sociodemographic and obstetric data were presented as median and interquartile range (25% - 75%). A comparison of the relative values of variables before and after the exercise program was performed using the 2x2 ANOVA test (5% significance level). Results: There were no significant statistical differences in variables related to postural balance (P > 0.06) and quality of life (P > 0.13). Conclusion: The use of Nintendo WiiFit Plus games was not able to promote improvement in postural balance and quality of life of the pregnant women studied.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A prematuridade é um dos diversos fatores de risco que podem comprometer o crescimento e o desenvolvimento de crianças. Objetivo: Avaliar a funcionalidade de crianças que nasceram prematuras e se encontram na faixa etária entre 5 e 7 anos, inseridas no ambiente escolar, comparando-as com crianças nascidas a termo. Métodos: Este foi um estudo transversal com a participação de 110 crianças, divididas em 2 grupos (55 no grupo prematuro-GPT; 55 no grupo a termo-GAT). Foram coletados os dados sócio-demográficos da família e da criança e a família foi classificada economicamente pelo Critério de Classificação Econômica Brasil (ABEP). A funcionalidade foi avaliada com o Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade (PEDI). Resultados: Em relação às variáveis descritivas foram encontradas diferenças significativas na idade gestacional (p < 0,001), peso ao nascimento (p < 0,001), intercorrências no período perinatal (p < 0,001), doenças atuais (p = 0,010) e escolaridade da criança (p = 0,023). Com relação à funcionalidade, na parte de Assistência do Cuidador, foi encontrada diferença significativa na área de Mobilidade (p = 0,009). Conclusão: Os resultados deste estudo apontam que as crianças nascidas prematuras e que se encontram na faixa etária de 5 a 7 anos e inseridas no ambiente escolar quando comparadas a crianças nascidas a termo, não apresentam diferenças nas Habilidades Funcionais. Contudo, os cuidadores das crianças nascidas prematuras ofertam maior cuidado na área de mobilidade quando comparados aos cuidadores de crianças nascidas a termo.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Preterm birth is one of several risk factors that can compromise child growth and development. Objective: Evaluate the functionality of 5 to 7-year-old schoolchildren born prematurely and compare them to children born full-term. Methods: This was a cross-sectional study with 110 children divided into 2 groups (55 in the preterm group - PTG; 55 in the full-term group - FTG). Sociodemographic data were collected of the families and children and the families were economically classified according to the Brazilian Economic Classification Criteria - CCEB (Brazilian Association of Market Research Companies - ABEP) Functionality was assessed using the Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI). Results: With respect to the descriptive variables, significant differences were observed for gestational age (p < 0.001), birth weight (p < 0.001), complications during the perinatal period (p < 0.001), current diseases (p = 0.010) and schooling level of the child (p = 0.023). In regard to functionality, on the Caregiver Assistance scale, a significant difference was recorded for mobility (p = 0.009). Conclusion: The results of this study demonstrate that 5 to 7-year-old schoolchildren born prematurely showed no differences in functional skills when compared to full-term children. However, the caregivers of preterm children provide greater mobility assistance compared to those caring for full-term children.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: Em pacientes com câncer, a diminuição da ingestão de alimentos ocasiona perda ponderal e promove uma desnutrição protéico-calórica que resulta na perda de massa corporal magra, acometendo tanto músculos esqueléticos, quanto a musculatura respiratória. Objetivo: Avaliar e comparar a força muscular respiratória de pacientes com neoplasia de esôfago e estômago durante o período pré-operatório. Métodos: Estudo transversal com 24 pacientes de ambos os sexos internados em um Hospital-Escola, os quais foram submetidos a uma avaliação fisioterapêutica composta por dados antropométricos e mensuração da força muscular respiratória, por meio da manovacuometria. Comparações dos valores obtidos com as equações preditas foram realizadas pelo teste t pareado e não pareado. Resultados: Quanto à prevalência, 66,66%(16) dos indivíduos apresentavam neoplasia de estômago e 33,33%(8), neoplasia de esôfago. Dos pacientes com neoplasia de esôfago, 100% eram homens com média de 63 ± 9,16 anos e, na neoplasia de estômago, 68,75% eram homens com 69,36 ± 10,92 anos. Os pacientes com neoplasia de estômago, do sexo feminino, apresentaram IMC significativamente maior (p= 0,01) do que os pacientes do sexo masculino, sendo classificadas como sobrepeso. Na pressão expiratória máxima, ambas as neoplasias apresentaram valores reais significativamente menores (p ≤ 0,05) aos valores preditos. Conclusão: Pacientes com neoplasia de esôfago e estômago no período pré-operatório apresentam redução na força muscular expiratória. Na comparação das pressões respiratórias máximas, entre os dois tipos de neoplasias investigadas, não houve diferenças estatisticamente significativas.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: In cancer patients, the reduced food intake causes weight loss and promotes protein-calorie malnutrition. This results in loss of lean body mass, which affects both skeletal muscles and respiratory muscles. Objective: Evaluate and compare the respiratory muscle strength of patients with esophageal and stomach neoplasia during the preoperative period. Methods: This is a cross-sectional study carried out with 24 patients of both genders hospitalized in a teaching hospital. They underwent a physical therapy evaluation composed of anthropometric data and measurement of respiratory muscle strength through manovacuometry. Paired and unpaired t-tests were used to compare the values obtained with the predicted equations. Results: Regarding the disease prevalence, 66.66%(16) of the individuals had stomach neoplasm and 33.33%(8) esophageal neoplasm. Of the patients with esophageal neoplasm, 100% were men with a mean age of 63 ± 9.16 years. Of those with stomach neoplasm, 68.75% were men with a mean age of 69.36 ± 10.92 years. Female patients with stomach neoplasm had significantly higher BMI (p = 0.01) than male patients, and they were classified as overweight. Both neoplasms had significantly lower real values (p ≤ 0.05) than predicted values at the maximal expiratory pressure. Conclusion: Patients with esophageal and stomach neoplasms in the preoperative period present reduction in the expiratory muscle strength. There were no statistically significant differences, when we compared the maximum respiratory pressures between the two types of neoplasms investigated.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O teste do esfigmomanômetro é um método alternativo e de baixo custo para se avaliar a força muscular. Esse instrumento já foi considerado válido e confiável para mensurar a força isométrica em diversas condições de saúde. No entanto, em indivíduos com amputações de membros as propriedades desse instrumento para esse fim, ainda não foram investigadas. Objetivo: Investigar a validade de critério concorrente, a confiabilidade teste-reteste e entre examinadores, do teste do esfigmomanômetro aneroide (TEA) sem modificação, para a avaliação da força muscular de indivíduos com amputações de membros inferiores (MMII). Métodos: Participaram 22 indivíduos (57,6 ± 15,2 anos) com amputações de MMII. A força isométrica máxima foi avaliada através de um dinamômetro portátil (microFet2®) e do TEA. Para identificar diferenças entre as repetições, ANOVA one-way foi utilizada. Para avaliar a validade do critério concorrente, confiabilidade teste-reteste e entre examinadores do TEA, os coeficientes de correlação de Pearson, de determinação e coeficiente de correlação intra-classe (CCI) foram calculados. Resultados: Para todos os grupos musculares, não foram observadas diferenças nas repetições (0,00001 ≤ F ≤ 0,10; 0,90 ≤ p ≤ 0,99). Os resultados apresentaram correlação positiva elevada e muito elevada para as diferentes medidas e grupos musculares dos MMII (0,76 ≤ r ≤ 0,93; p ≤ 0,02). E confiabilidade teste-reteste (0,67 ≤ ICC ≤ 0,97) e entre examinadores (0,78 ≤ ICC ≤ 0,97) consideráveis. Os valores obtidos com o TEA foram bons preditores daqueles obtidos com o dinamômetro manual (0,58 ≤ r2 ≤ 0,85). Conclusão: Para indivíduos com amputações de membros, o TEA apresentou valores adequados de validade de critério concorrente, confiabilidade teste-reteste e entre examinadores, para a avaliação de força muscular de MMII.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The sphygmomanometer test is an alternative and inexpensive method for assessment of muscle strength. This instrument was considered valid and reliable to measure the isometric strength in different health conditions, however, in individuals with limb amputations the properties of this instrument for this purpose, have not been investigated. Objective: To investigate the concurrent criterion validity, test-retest and inter-rater reliabilities of the aneroid sphygmomanometer test (AST) without modification, for assessment of the strength of subjects with lower limb amputations. Methods: Twenty-two subjects (57.6 ± 15.2 years) with lower limb amputations were included in this study. Maximum isometric force was assessed with a handheld dynamometer (microFet2®) and the AST. To identify differences between trials, one-way ANOVA was applied. To assess the concurrent criterion validity, test-retest and inter-rater reliabilities of the AST, Pearson’s correlation coefficients of determination and intra-class correlation coefficient (ICC) were calculated. Results: For all muscle groups, no differences were observed between the trials (0.00001 ≤ F ≤ 0.10; 0.90 ≤ p ≤ 0.99). Significant, positive, and high to very high correlations were found between the HHD and the AST measures for the different numbers of trials for all assessed muscles (0.76 ≤ r ≤ 0.93; p ≤ 0.02). Test-retest (0.67 ≤ ICC ≤ 0.97) and inter-rater reliabilities (0.78 ≤ ICC ≤ 0.97) were adequate. The values obtained with the AST were good predictors of those obtained with HHD (0.58 ≤ r2 ≤ 0.85). Conclusion: For individuals with lower limb amputation, the AST showed adequate concurrent criterion validity, test-retest reliability and inter-rater reliability for the assessment of lower limbs muscle strength.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A incontinência urinária pode afetar a vida da mulher em todos os âmbitos, inclusive no contexto ocupacional, devido a ambientes desfavoráveis, posições incorretas por longos períodos e carregamento de pesos. Outro aspecto preocupante é que o conhecimento em saúde sobre a perda urinária e suas formas de tratamento ainda é pequeno entre a população de baixa renda. Objetivo: Verificar a prevalência e o conhecimento sobre incontinência urinária e possibilidades de tratamentos entre mulheres trabalhadoras de baixa renda. Métodos: Trata-se de estudo transversal, realizado em mulheres trabalhadoras em uma empresa frigorífica de aves. Resultados: Participaram do estudo 136 mulheres com média de idade de 33,7 ± 9,7 anos; índice de massa corporal de 26,6± 5,6 Kg/m2; paridade de 2,1 ± 1,1 filhos; renda mensal de 2,3 ± 1 salários mínimos. Das entrevistadas, 63,9% eram brancas; 44,8% com ensino fundamental incompleto; 52,9% eram solteiras; 53,6% realizaram parto cesárea; e das mulheres que fizeram parto vaginal, 86,6% realizaram episiotomia. A prevalência de perda urinária encontrada foi de 2,9%, e entre as mulheres afetadas, duas relataram que a IU levou a restrição sexual, social, hídrica e ocupacional, sendo que uma delas, acredita que a perda de urina interfere na concentração e na sua produtividade no trabalho. Sobre o conhecimento em saúde, 46,3% nunca ouviram falar sobre o assunto da incontinência, sendo que mais da metade (66,1%) não sabiam da existência de tratamento médico e todas as entrevistadas (100%) não conheciam a existência de tratamento fisioterapêutico. Conclusão: A prevalência de IU em mulheres trabalhadoras de baixa renda no setor frigorífico foi pequena, entretanto, o conhecimento sobre a incontinência urinária e as possibilidades de tratamento é escasso entre estas mulheres. Este estudo permite alertar e orientar os profissionais da saúde e a sociedade sobre a importância de ações que promovam educação em saúde na população de baixa renda, além de permitir que estas mulheres se previnam ou procurem o tratamento adequado e garantam melhor qualidade de vida.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Urinary incontinence (UI) can affect women's lives in all areas, including in the occupational context, due to an uncomfortable workplace, incorrect positions for long periods of time and the handling of heavy items. Another worrying aspect is that the knowledge about urinary incontinence, in the health area, and its forms of treatment is still small among the low-income population. Objective: To verify the prevalence and knowledge about urinary incontinence and treatment possibilities among low-income working women. Methods: A cross-sectional study carried out on working women of a poultry processing plant. Results: The study included 136 women with an average age of 33.7 ± 9.7 years; body mass index of 26.6 ± 5.6 kg/m2; parity of 2.1 ± 1.1 children; monthly income of 2.3 ± 1 minimum wages. Of those interviewed, 63.9% were white; 44.8% had incomplete primary education; 52.9% were single; 53.6% underwent cesarean section delivery; and of those who underwent normal labor delivery, 86.6% underwent episiotomy. The prevalence of urinary incontinence was found to be 2.9%, and among the women affected, two reported that UI led to sexual, social, water and occupational restriction, and one of them believes that UI interferes with her concentration and productivity in the workplace. Regarding health knowledge, 46.3% had never heard of urinary incontinence before, and more than half (66.1%) did not know about the existence of medical treatment. All women interviewed (100%) were unaware of the existence of physiotherapeutic treatment. Conclusion: The prevalence of urinary incontinence was among those interviewed was small, however, the knowledge about the symptoms and possibilities of medical, and mainly physiotherapeutic treatment. is scarce among these women. This study allows to alert and to guide the health professionals and the society about the importance of actions that promote health education in the low income population, besides allowing these women to prevent or seek the appropriate treatment in order to guarantee a better quality of life.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A obesidade sarcopênica é uma condição de saúde que em idosos, pode resultar na incapacidade de utilizar os músculos de forma eficiente e tem sido associada a déficits funcionais e incapacidades. Objetivo: Identificar a prevalência da obesidade e obesidade sarcopênica (OS) e os fatores sociodemográficos, condições de saúde e medidas de desempenho funcional, associadas à OS em idosos comunitários. Métodos: Recorte do banco de dados do polo UFMG da Rede FIBRA. Participaram do estudo 1373 idosos divididos em três grupos 1) Não obesos; 2) Obesos não sarcopênicos; 3) Obesos sarcopênicos. OS foi definida por IMC ≥30 kg/m2 e baixa força de preensão palmar (FPP). Resultados: A prevalência de obesidade foi 25,85% e de OS foi 4,44%. Entre os obesos sarcopênicos a prevalência de fragilidade foi 36,1% e 59% de pré-frágilidade. A velocidade de marcha (VM) no grupo obeso sarcopênico, foi menor quando comparada aos outros grupos. Um aumento médio de 0,1m/seg na VM reduziu em média 85,1% a chance de se ter OS na amostra. Ser obeso sarcopênico aumentou em 14,2 vezes a chance de ser pré-frágil e 112,9 vezes a chance de ser frágil. Conclusão: A prevalência de obesidade foi maior que as taxas gerais, porém semelhante aos dados nacionais para a média de idade e sexo da amostra. OS se associou ao perfil de fragilidade, às atividades instrumentais e avançadas de vida diária e à velocidade de marcha. OS aumentou expressivamente a chance de o idoso ser pré-frágil e frágil e a VM pode ser uma ferramenta útil de acompanhamento da progressão da OS.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Sarcopenic obesity in older adults may lead to an inability to use muscles efficiently and has been associated with functional deficits and disabilities. Objective: To identify the prevalence of obesity and sarcopenic obesity (SO) among community-dwelling older adults, and to characterize associated sociodemographics, health conditions and functional performance. Methods: Study data are from the FIBRA Network database of the Federal University of Minas Gerais. There were 1,373 older adult participants, subdivided into three groups: 1) non-obese; 2) non-sarcopenic obese; and 3) sarcopenic obese (SO). The latter is defined as a BMI ≥30 kg/m2 and weak palmar grip strength (PGS). Results: The overall prevalence of obesity and SO among older adults was 25.85% and 4.44%, respectively, with levels of frailty and pre-frailty among at 36.1% and 59%, respectively. Gait speed (GS) was lower in the SO group as well, compared to the other groups. An average increase in GS of 0.1 m/sec reduced the likelihood of SO by 85.1%, in average. Sarcopenic obese older adults were 14.2 times more likely to be pre-fragile and 112.9 times more likely to be fragile than the other groups. Conclusion: The prevalence of obesity found in this study was higher than that in the general population, but similar to national statistics for the sample’s mean age and gender. SO was directly associated with frailty in advanced and instrumental activities of daily living as well as gait speed and significantly increased the likelihood of being pre-frail and frail. GS may be an extremely useful tool for monitoring the progress of SO in older adults.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A literatura apresenta diferentes resultados sobre a eficácia do treinamento da vibração de corpo inteiro sobre o desempenho muscular, mesmo utilizando protocolos com parâmetros semelhantes. Objetivo: O objetivo desta revisão sistemática foi investigar os efeitos da vibração de corpo inteiro (VCI) sobre a força e a qualidade de vida em idosos saudáveis, apresentando uma meta-análise. Métodos: A busca ocorreu nas bases de dados PubMed, CINAHL, SciELO, Lilacs e Pedro visando estudos sobre o uso de WBV em idosos saudáveis. Essas pesquisas foram complementadas com material identificado nas referências e foi realizada uma análise quali-quantitativa resumindo os resultados. A pesquisa foi realizada por dois pesquisadores independentes, com um terceiro sendo selecionado para resolver problemas de desacordo na busca, coleta de dados e índice de qualidade. Resultados: Foram identificados nove estudos com desfecho força e dois estudos com desfechos na qualidade de vida, com amostras entre 21-220 idosos, todos com grupo controle recebendo orientações ou realizando outro tipo de exercício. Alguns estudos mostraram melhorias significativas da força e desempenho musculares, da altura do salto vertical, do teste Timed Up and Go e da qualidade de vida. Conclusão: A meta-análise dos resultados destes estudos indicam que VCI pode beneficiar idosos saudáveis, aumentando a força muscular e melhorando a qualidade de vida, principalmente na capacidade funcional. O número de publica- ções encontradas nas bases de dados pesquisadas foi pequeno, com limitações na concepção de protocolos com uma fragilidade na interpretação dos achados, sugerindo a necessidade de investigação da VCI com protocolos melhor desenhados e com parâmetros controlados na WBV em idosos.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The literature presents different findings about the vibration training efficacy on muscle per- formance, even using protocols with similar parameters. Objective: The purpose of this systematic review was to investigate the effects of whole body vibration (WBV) on strength and quality of life in health elderly people, presenting a meta-analisys. Methods: PubMed, CINAHL, SciELO, LILACS and PEDro databases were systematically searched for studies that used WBV in healthy elderly. These searches were supplemented with material identified in references and a qualitative and quantitative analysis was performed to sum- marize the findings. The search was performed by two independent researchers with a third was selected to solve problems of search disagreement, data collection, and quality score. Results: Nine studies with strength outcome and two studies with quality of life outcome were identified, with sample ranging 21 to 220 elderly, all studies had control groups performing exercises or guidelines. Some studies have shown sig- nificant improvements in muscle strength, muscle power, vertical jump height, timed get up and go test and quality of life. Conclusion: The meta-analysis of the findings in these studies shows that WBV could benefit health elderly, increasing muscle strength and improving the quality of life mainly in functional capacity. The number of publications found in the databanks searched is small, with limitations in design of protocols with a weakness to the interpretation of the findings, suggesting the need of investigation with WBV with well-designed protocols and controlled parameters into the effects of WBV training in elderly people.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A dor é uma experiência individual influenciada por aspectos multifatoriais. O modelo de cuidado “biopsicossocial” adquiriu popularidade em resposta à crescente evidência de pesquisas indicando a influência de fatores biológicos, psicológicos e sociais na experiência de dor. A implantação deste modelo é um desafio na prática do profissional de saúde. Objetivo: Realizar a adaptação transcultural do Método SCEBS para o português do Brasil. Métodos: O instrumento foi traduzido e aplicado a 50 indivíduos saudáveis e 50 pacientes com dor crônica não específica na coluna. O processo de adaptação transcultural incluiu as seguintes etapas: adaptação transcultural, análise de conteúdo da escala, pré-teste, revisão, revisão de back-translation, adaptação transcultural, correção de texto revisada e relatório final. Resultados: A versão portuguesa traduzida e adaptada de 51 itens do método SCEBS produziu um instrumento denominado SCEBS-BR. Na avaliação da população-alvo, 50 usuários adultos do Sistema Único de Saúde responderam ao questionário e mostraram boa compreensão do instrumento na escala de classificação verbal. Conclusão: O SCEBS-BR demonstrou ser facilmente compreensível, mostrando boa validação semântica independentemente do nível de escolaridade ou idade e considerado adequado para o uso clínico.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Pain is an individual experience influenced by multiple interacting factors. The “biopsychosocial” care model has gained popularity in response to growing research evidence indicating the influence of biological, psychological, and social factors on the pain experience. The implementation of this model is a challenge in the practice of the health professional. Objective: To perform the transcultural adaptation of the SCEBS method into Brazilian Portuguese. Methods: The instrument was translated and applied to 50 healthy subjects and 50 participants with non-specific chronic pain in the spine. The process of cross-cultural adaptation included the following steps: transcultural adaptation, content analysis of the scale, pre-test, revision, back-translation review, cross-cultural adaptation, revised text correction and final report. Results: The translated and adapted 51-item Portuguese version of the SCEBS method produced an instrument called SCEBS-BR. In the assessment by the target population, 50 adult users of the Brazilian Unified Health System answered the questionnaire and showed good understanding of the instrument on the verbal rating scale. Conclusion: The SCEBS-BR was proved to be easily understandable, showing good semantic validation regardless of schooling level or age, and can be considered adequate for clinical use.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: Apesar do progresso técnico e científico que melhorou recursos terapêuticos disponíveis na Oncologia, efeitos adversos do tratamento podem ser proeminentes, impactando a qualidade de vida (QoL). Objetivo: Esta pesquisa tem como objetivo determinar a prevalência de sintomas pélvicos pós-radioterapia no câncer de próstata (CaP) e seu impacto na QoL. Métodos: Avaliou-se três grupos de pacientes com CaP em diferentes estágios da radioterapia (RT): (1) Pré-RT, avaliados antes da RT; (2) Pós-RT #1, avaliados entre seis meses e um ano pós-RT; (3) Pós-RT #2, avaliados entre dois anos e meio e quatro anos pós-RT. A presença de incontinência urinária (IU), suas características e o impacto sobre as atividades da vida diária (AVD) foram avaliados através do questionário ICIQ-SF. O questionário WHOQOL-BREF foi utilizado para avaliar a QoL. O teste t de Student foi utilizado para análise estatística, considerando significativo p < 0,05. Resultados: Trinta e três homens foram avaliados (pré-RT, n = 12; Pós-RT #1, n = 10; Pós-RT #2, n = 11). A prevalência de sintomas do trato urinário inferior (STUI) foi maior no grupo Pós-RT #1. O grupo Pós-RT #2 teve a maior prevalência de IU pós RT. Na avaliação da QoL, os grupos Pré-RT e Pós-RT #2 apresentaram maior impacto negativo sobre os índices relacionados aos quesitos físico, ambiental e global. Conclusão: O efeito agudo da RT foi caracterizado por uma elevada prevalência de STUI. O grupo Pós-RT #2 experimentaram maior impacto negativo as AVD, devido a uma maior prevalência de IU pós RT.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Despite the technical and scientific progress that improved therapeutic resources available in Oncology, adverse effects of treatment can be prominent, impacting the quality of life (QoL). Objective: This research aims to determine the prevalence of post-radiotherapy pelvic symptoms in prostate cancer (PC) and its impact on QoL. Methods: We assessed three groups of patients at different stages during radiotherapy (RT): Pre-RT, evaluated before of RT; Post-RT#1, evaluated between six months and one year post-RT; Post-RT#2, evaluated between two and a half and four years post-RT. The presence of urinary incontinence (UI), its characteristics and impact on daily living activities (DLA) were evaluated by ICIQ-SF questionnaire. WHOQOL-BREF questionnaire was used to assess QoL. Student t test was used, considering significant p < 0.05. Results: Thirty-three men were assessed (pre-RT, n = 12; Post-RT#1, n = 10; Post-RT#2, n = 11). The prevalence of lower urinary tract symptoms (LUTS) was highest in Post-RT#1 group. Post-RT#2 group had the highest prevalence of post-RT UI. In QoL, Pre-RT and Post-RT#2 groups experiencing the greatest impact on physical, environmental and overall QoL. Conclusion: Acute effect of RT is characterized by a high prevalence of LUTS. Post-RT#2 group experienced the most adverse effects on DLA due to a higher prevalence of post-RT UI.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A deformidade da coluna vertebral causada pela escoliose idiopática do adolescente (EIA) gera limitações respiratórias que podem reduzir o desempenho da atividade física. Objetivo: Avaliar a deformidade torácica, capacidade de exercício e função pulmonar em pacientes com EIA comparando com adolescentes saudáveis. Além de investigar associações entre a deformidade torácica e capacidade de exercício em pacientes com EIA. Métodos: Trinta e dois pacientes com EIA e 22 adolescentes saudáveis foram submetidos à avaliação da caixa torácica por fotogrametria. Criamos marcadores torácicos em forma de ângulos (A): A3 (processo de xifóide e as últimas costelas falsas bilateral) e A5E (inframamilar/ângulo inferior da escápula/acrômio esquerdo). Os indivíduos foram submetidos ao Incremental Shuttle Walk Test (ISWT) e respostas fisiológicas foram quantificadas: consumo de oxigênio (VO2), volume corrente (VT), ventilação minuto (VE), taxa de troca gasosa (R) e a distância percorrida (ISWD). A função pulmonar foi realizada e a capacidade vital forçada (CVF) e o volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1) foram obtidos. Resultados: Os pacientes com EIA apresentaram CVF (p = 0,015), VEF1 (p = 0,044), VO2 (p = 0,015), VT (p < 0,001), VE (p = 0,010) e ISWD significantemente reduzidos em relação ao controle. Encontramos correlações moderadas entre A5E e VO2 (r = -0,480, p = 0,001), A3 e VE/VO2 (r = -0,480; p = 0,001) e R (r = -0,480, p = 0,001) em pacientes com EIA. Conclusão: Pacientes com EIA apresentaram redução da capacidade de exercício e da função pulmonar e a deformidade torácica está relacionada à pior capacidade de exercício nestes indivíduos.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The spine deformity due to adolescent idiopathic scoliosis (AIS) generates respiratory mechanical limitations that may reduce the physical activity performance. Objective: To evaluate the thoracic deformity, exercise capacity and lung function in AIS patients comparing to healthy adolescentes. Besides investigating associations between thoracic deformity and exercise capacity in AIS patients. Methods: Thirty-two AIS patients and 22 healthy adolescents underwent chest wall evaluation by photogrammetry. We created thoracic markers shaped as angles (A): A3 (xiphoid process and the last false rib on the right and left sides) and A5E (inframamilar / inferior angle of the scapula / left acromion). Individuals were submitted to incremental shuttle walk test (ISWT) and physiological responses were quantified: oxygen consumption (VO2), tidal volume (VT), minute ventilation (VE), the rate of gas exchange (R) and the walked distance (ISWD). Pulmonary function test was performed and the forced vital capacity (FVC) and expiratory volume in first second (FEV1) were obtained. Results: Patients with AIS presented FVC (p = 0.015), FEV1 (p = 0.044), VO2 (p = 0.015), VO2/kg (p = 0.008), VT (p < 0.001), VE (p = 0,010) and ISWD significantly reduced compared to healthy adolescents. We found moderate correlations between the thoracic markers A5E and VO2 (r = -0.480, p = 0.001), A3 and VE/VO2 (r = -0.480; p = 0.001) and R (r = -0.480, p = 0.001) in AIS patients. Conclusion: Patients with AIS presented reduced exercise capacity and reduced pulmonary function. The thoracic deformity is related to worse exercise capacity in individuals with AIS.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O Método Mãe Canguru apresenta grande importância na atualidade como uma alternativa ao cuidado neonatal que proporciona uma melhor qualidade na assistência, priorizando a humanização no atendimento do recém-nascido pré-termo e de baixo peso. Objetivo: Analisar os efeitos fisiológicos da posição canguru em recém-nascidos criticamente enfermos. Métodos: Ensaio clínico aberto com intervenções paralelas, no qual foram incluídos recém-nascidos pré-termo, com até 28 dias de vida, de baixo peso ou muito baixo peso ao nascer (peso mínimo de 1.250 gramas), de ambos os sexos, com estabilidade clínica e nutrição enteral. Para avaliar e quantificar o grau de desconforto respiratório foi utilizado o escore de Silverman-Anderson. A frequência cardíaca e a saturação periférica de oxigênio foram coletadas por meio do sensor de oximetria de pulso. A frequência respiratória foi avaliada através da ausculta durante um minuto. Os recém-nascidos foram submetidos à intervenção com a posição canguru em um único momento durante 90 minutos. Resultados: Participaram do estudo 30 recém-nascidos, sendo 56,7% do sexo feminino. Ao comparar as variáveis antes e após a posição canguru, por meio do teste de Wilcoxon, foi observada redução estatisticamente significativa nas variáveis frequência respiratória (p = 0,02) e escore de Silverman-Anderson (p < 0,01). As demais variáveis não apresentaram diferenças significativas: frequência cardíaca (p = 0,21), saturação periférica de oxigênio (p = 0,26) e temperatura axilar (p = 0,12). Conclusão: Houve diminuição da frequência respiratória e do escore de Silverman-Anderson após a realização da posição canguru, além da manutenção da saturação periférica de oxigênio, da temperatura axilar e da frequência cardíaca.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The Kangaroo Mother Care (KMC) method is a significant neonatal alternative that ensures better quality humanized care for preterm and low birth weight newborns. Objective: To analyze the immediate physiological effects of the kangaroo position in critically ill newborns. Methods: Open clinical trial with parallel interventions, involving preterm (up to 28 days old) low or very low birth weight newborns (minimum weight of 1,250 grams) of both sexes, that were clinically stable and undergoing enteral nutrition. The degree of respiratory distress was assessed and quantified using the Silverman-Anderson scoring system. Heart rate and peripheral oxygen saturation were collected using a pulse oximeter. Respiratory rate was determined by auscultation for one minute. The newborns were submitted to the kangaroo position once only, for 90 minutes. Results: Participants were 30 newborns, 56.7% of which were girls. Comparison of the variables before and after application of the kangaroo position using the Wilcoxon test showed a statistically significant reduction in respiratory rate (p = 0.02) and Silverman-Anderson score (p < 0.01). The remaining variables showed no significant differences: heart rate (p = 0.21), peripheral oxygen saturation (p = 0.26) and axillary temperature (p = 0.12). Conclusion: There was a decline in the respiratory rate and Silverman-Anderson score after application of the kangaroo position, while peripheral oxygen saturation, axillary temperature and heart rate remained stable.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A Síndrome de Down (SD), de todas as síndromes genéticas é a mais comum. Na Equoterapia, os movimentos tridimensionais, proporcionados pelo andadura do cavalo, despertam no corpo das crianças com SD uma grande quantidade de estímulos sensoriais e neuromusculares, que interferem diretamente no desenvolvimento global e na aquisição de habilidades motoras. Objetivo: Analisar os efeitos de um programa de Equoterapia sobre as variáveis de coordenação motora global em indivíduos com SD de ambos os gêneros e comparar indivíduos com a mesma síndrome que não praticam Equoterapia. Métodos: Participaram do estudo 41 indivíduos sendo 20 que praticavam Equoterapia (GE) e 21 que não praticavam Equoterapia (GC). Utilizou-se o teste Körperkoordinations test für Kinder (KTK) composto por quatro tarefas: Equilíbrio sobre traves, Salto monopedal, Salto lateral e Transferência sobre plataforma para análise de coordenação motora para indivíduos. Resultados: Comparando os grupos observou-se diferença significativa (p < 0,01) para o Quociente Motor da Tarefa de Salto lateral, o GE apresentando melhor escore (114,10) em relação ao GC (88,47), e ainda, no Quociente Motor Total (GE =115,10; GC =102,47). Os indivíduos que praticam Equoterapia apresentaram melhores resultados na coordenação motora global, com diferença significativa (p < 0,05). No GE, 5% apresentaram coordenação motora global alta, 40% boa e 55% normal, já no GC, apenas 10% apresentaram coordenação motora global boa e 90% normal. Conclusão: Pode-se destacar que a equoterapia apresenta benefícios de melhora na coordenação motora global. Especificamente nas tarefas como a trave de equilíbrio, salto monopedal e salto lateral, além da coordenação motora global.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Down syndrome (DS) of all genetic syndromes is the most common. In Hippotherapy, three-dimensional movements, provided by horse walking, awaken in the body of children with DS a large amount of sensory and neuromuscular stimuli, which directly interfere with overall development and the acquisition of motor skills. Objective: To analyze the effects of an Hippotherapy program on global motor coordination variables in individuals with DS of both genders and to compare individuals with the same syndrome who do not practice Hippotherapy. Methods: 41 individuals participated in the study, 20 of them practicing Hippotherapy (EG) and 21 who did not practice Hippotherapy (CG). The Körperkoordinations test für Kinder (KTK) test was used, consisting of four tasks: Balance on beams, Single-lever jump, Side-jump and Transfer on platform for analysis of motor coordination for individuals. Results: Comparing the groups, a significant difference (p < 0.01) was observed for the Lateral Leap Motor Quotient, the EG presented a better score (114.10) than the CG (88.47), and also in the Total Motor Ratio (EG = 115.10, GC = 102.47). The individuals that practice Hippotherapy presented better results in the global motor coordination, with significant difference (p < 0.05). In EG, 5% had high global motor coordination, 40% good and 55% normal, whereas in CG only 10% had good global motor coordination and 90% normal global motor coordination. Conclusion: It can be emphasized that equine therapy presents benefits of improvement in global motor coordination. Specifically in tasks such as the balance beam, single jump and side jump, besides global motor coordination.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: a hiperinsuflação manual é uma técnica fisioterapêutica comumente empregada no ambiente de terapia intensiva e emergência, no entanto há pouco consenso sobre sua utilização. Objetivo: investigar o nível de conhecimento dos fisioterapeutas atuantes em unidades de terapia intensiva e setores emergências acerca da manobra de hiperinsuflação manual. Métodos: Foram entregues questionários acerca do conhecimento sobre hiperinsuflação manual para os fisioterapeutas atuantes em terapia intensiva e/ou setor de emergência em hospitais nos municípios de Itabuna e Ilhéus - Bahia. A coleta ocorreu entre setembro de 2014 e janeiro de 2015. Resultados: participaram 32 fisioterapeutas, cujo tempo de atuação profissional variaram entre 4 meses e 10 anos. Todos os entrevistados afirmaram que técnica é utilizada em sua prática profissional, no entanto, apenas 34,4% afirmaram que seu emprego é uma atividade de rotina no seu cotidiano laboral, 90,6% afirmaram que a posição mais comum dos pacientes durante a realização da técnica é a posição supina. Quantos aos benefícios percebidos , a remoção de secreção e o estímulo à tosse foram quase unânimes (93,8%), a precaução mais frequente foi o alto pico de pressão inspiratória (84,4%) e a contra-indicação relatada por 100% da amostra foi o pneumotórax não drenado. Conclusão: posição supina durante a técnica, percepção do estímulo de tosse e remoção de secreção, o entendimento do alto pico de pressão inspiratória como precaução e pneumotórax não drenado como contra-indicação foram as respostas mais uniformes dentre os entrevistados.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Although manual hyperinflation (MHI) is a physical therapy technique commonly used in intensive care and emergency units, there is little consensus about its use. Objective: To investigate the knowledge of physical therapists working in intensive care and emergency units about manual hyperinflation. Methods: Data were collected through self-administered questionnaires on manual hyperinflation. Data collection took place between September 2014 and January 2015, in Itabuna and Ilhéus, Bahia, Brazil. Results: The study sample was composed of 32 physical therapists who had between 4 months and 10 years working experience. All respondents affirmed that they used the technique in their professional practice. However, only 34.4% reported it to be a routine practice. 90.6% stated that the most common patient position during manual hyperinflation is “supine”. Participants were almost unanimous (93.8%) in citing secretion removal and cough stimulation as perceived benefits of MHI. High peak airway pressure was identified as being a precaution to treatment with MHI by 84.4% of participants, whilst 100% of the sample agreed that an undrained pneumothorax was a contraindication to MHI. Conclusion: The most common answers to the questionnaire were: supine position during MHI; secretion removal and cough stimulation as perceived benefits; high peak airway pressure as a precaution; and an undrained pneumothorax as a contraindication.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: No futebol, o posicionamento tático de jogo está relacionado com atribuições funcionais específicas, que podem predispor à ocorrência de lesões desportivas. Objetivo: Analisar a ocorrência e caracterizar as lesões desportivas típicas do futebol, relacionando-as com a posição tática de jogo. Métodos: 232 jogadores de futebol do sexo masculino, sendo 129 profissionais e 103 amadores das categorias de base de diferentes equipes desportivas do Mato Grosso do Sul, foram distribuídos em grupos, conforme o posicionamento tático de jogo. Além da caracterização antropométrica, foram tomadas informações sobre lesões desportivas por meio de inquérito de morbidade referida. A ocorrência de lesões foi analisada por meio de teste de Goodman. Modelos de regressão logística foram utilizados para investigar a relação entre diferentes fatores de risco, ocorrência e recidiva de lesão. Resultados: O grupo de Atacantes mostrou as maiores taxas de ocorrência de lesões. Lesões de joelho e tornozelo/pé consistiram nos principais registros articulares entre jogadores de linha, enquanto que afecções de punho e mão foram as mais comuns entre goleiros. As ocorrências musculares de localização lombar foram as mais reportadas por Meias, enquanto as afecções em membros inferiores foram as mais relatadas por laterais, zagueiros, volantes e atacantes. Quanto ao mecanismo etiológico, circunstâncias de trauma prevaleceram em todos os grupos. A maioria dos atletas (195) apresentou recidivas de lesões. Conclusão: A ocorrência de lesões desportivas foi maior entre atacantes. As lesões articulares traumáticas e musculares constituíram-se como os registros mais predominantes em todas as posições de linha.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: In soccer, the players’ positions have been associated with specific functional overload, which may cause sports injuries. Objective: To investigate the occurrence and characterize sport injuries according to soccer player position. Methods: 232 male soccer players (129 professionals and 103 amateurs) from different sport teams in Mato Grosso do Sul, Brazil, were distributed in groups according to their soccer player position. Besides anthropometric characteristics, sports injuries were registered by using a referred morbidity survey. The occurrence of injuries was analyzed by means of the Goodman Test. Logistic regression models were used to investigate the relationship between different risk factors and the occurrence/-recurrence of sports injuries. Results: Forwards showed higher occurrence rates of sport injuries than other soccer position groups. Joint injuries in lower limbs constituted the most frequent registered cases. Muscle injuries in the back region were the most registered sports injuries among midfielders, while muscle damages in lower limbs were the primary injuries registered for other line positions. In the etiologic context, contact was the main cause of sports injuries in all groups. Most athletes (195) reported recurrence of sports injuries. Conclusion: The occurrence of sports injuries was higher among forwards. Traumatic joint and muscle injuries were the most prevalent registers in all line positions.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O processo de envelhecimento provoca perdas que levam à diminuição do equilíbrio, da velocidade da marcha e capacidade funcional e, portanto, há necessidade de protocolos específicos para trabalhar preventivamente essas variáveis, que contribuirão para a diminuição na freqüência de quedas nesta população. Objetivo: verificar o efeito de um programa de exercícios multissensoriais e de cadeia cinética fechada sobre a capacidade funcional e o equilíbrio em idosas. Métodos: Tratou-se de um ensaio clínico randomizado mascarado (cego). Participaram 32 idosas de Centro de Convivência da Secretaria de Bem-estar social de Bauru, distribuídas em dois grupos: controle (GC = n15) e experimental (GE = 17) avaliadas em dois momentos: inicial (M1 = antes da intervenção) e final (M2 = após intervenção), por meio da capacidade funcional (Timed Up and Go - TUG e velocidade de marcha - TC10) e o equilíbrio pela Escala de Equilíbrio de Berg (EEB). O programa de exercícios multissensoriais e de cadeia cinética fechada foi aplicado uma vez por semana, por uma hora, durante 10 semanas. Resultados: Em relação à comparação entre os momentos M1 e M2 do GE após a intervenção, houve um aumento significativo da capacidade funcional (p = 0,00006), velocidade da marcha (p = 0,0008) e do equilíbrio (p = 0,0006). Conclusão: O programa de treinamento multissensorial e de cadeia cinética fechada sinalizou efeito favorável na melhora do equilíbrio e do desempenho funcional de idosas.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The aging process causes losses that lead to decreased balance, gait speed and functional capacity and, therefore, there is a need of specific protocols to work preventively these variables, which will contribute to the decrease in the frequency of falls in this population. Objective: Verify the effect of a program of multisensory and closed kinetic chain exercises on the functional capacity and balance in elderly women. Methods: Randomized clinical trial masked (blind). Subjects were 32 elderly women from the Centro de Convivência of the Bauru Department of Social Welfare (Secretaria de Bem-Estar Social de Bauru) distributed in two groups: control (CG = 15) and experimental (EG = 17). Interventions: The program of multisensory and closed kinetic chain exercises was applied during an hour, once a week, for 12 weeks. Main measures: Functional capacity was measured by Timed Up and Go (TUG) and the 10-meter walking test (TC10) and their balance by the Berg Balance Scale (BBS). Results: Regarding the comparison between the moments M1 and M2 of the EG after the intervention, there was a statistically significant increase in the functional capability (p = 0.00006), walking speed (p = 0.0008) and balance (p = 0.0006). Conclusion: The multisensory and closed kinetic chain-training program indicated a beneficial effect in the improvement of the elderly women balance and functional performance.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: As evidências são limitadas quanto às formas de otimização do arranjo mecânico das máquinas a fim de minimizar as forças na articulação do joelho. Objetivo: O presente estudo comparou seis modelos de extensão de joelhos realizados em cadeia cinética aberta sob a pressão aplicada nas articulações patelofemoral e tibiofemoral. Métodos: Um modelo do sistema musculo-esquelético do membro inferior foi desenvolvido utilizando seis desenhos de roldana com o objetivo de alterar as forças resistivas. Uma máquina referência foi utilizada, uma com uma roldana concêntrica, um modelo baseado na relação torque-ângulo dos extensores do joelho, um modelo de peso livre e dois modelos otimizando a aplicação de cargas foram simulados. A otimização foi aplicada visando reduzir o raio da roldana excêntrica e minimizar as forças aplicadas no joelho. O raio da roldana, a força produzida pelo executante, as forças compressivas e de cisalhamento nas articulações tibiofemoral e a pressão na articulação patelofemoral foram comparadas para os seis modelos de máquina utilizando cinco ângulos de flexão do joelho. Resultados: Reduções no raio da roldana foram observadas comparando o modelo de peso livre com os demais modelos (73-180%). Maior força produzida foi observada para o modelo de roldana constante comparado aos demais modelos (9-36%). Maior força produzida foi estimada para realizar a extensão do joelho utilizando a roldana constante comparada com os demais modelos (13-36%) sem efeitos sobre as forças no joelho. Conclusão: O arranjo mecânico das máquinas alterou a força produzida pelo executante sem afetar as forças aplicadas no joelho.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Limited evidence has been shown on ways to optimize the mechanical design of machines in order to minimize knee loads. Objective: This study compared six computer simulated models of open kinetic knee extension exercises for patellofemoral pressure and tibiofemoral forces. Methods: A musculoskeletal model of the lower limb was developed using six different cam radius to change resistive forces. A default machine, a constant cam radius, a torque-angle model, a free-weight model and two optimized models were simulated. Optimized models reduced cam radius at target knee flexion angles to minimize knee forces. Cam radius, human force, tibiofemoral compressive and shear force, and patellofemoral pressure were compared for the six models using data from five knee flexion angles. Results: Large reductions in cam radius comparing the free-weight model to other models (73-180%) were limited to the large human force for the constant cam model to other models (9-36%). Larger human force (13 -36%) was estimated to perform knee extension using a constant cam radius compared other models without large effects in knee joint forces. Conclusion: Changes in cam design effected human without a potential impact in knee loads.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A Paralisia Cerebral (PC) é uma desordem não progressiva que pode comprometer as habilidades funcionais dos membros superiores, frequentemente decorrentes das perdas motoras e sensitivas, que são ainda pouco avaliadas e descritas por meio de instrumentos confiáveis. Objetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar a qualidade de habilidades motoras e da extremidade superior em crianças com paralisia cerebral em regiões de Trairi e Seridó do estado do Rio Grande do Norte (Brasil). Métodos: Estudo exploratório, com abordagem qualitativa e estrutura transversal, com 17 crianças com PC, com idades entre quatro e oito anos. Foram utilizados os seguintes instrumentos para avaliação da extremidade superior: Sistema de Classificação da Habilidade Manual (MACS), Teste de Qualidade de Habilidades da Extremidade Superior (QUEST) e Sistema de Classificação da Função Motora Grossa (GMFCS). Resultados: A média e o desvio padrão da pontuação total QUEST e domínios dissociação de movimento, preensão, descarga de peso e resposta extensiva protetora foram, respectivamente, 41,06/37,08; 53,12/34,50; 15,51/62,98; 37,76/37,52; 42.48/47.26. As pontuações medianas do MACS e GMFCS foram, respectivamente, de 3 (três) a 5 (cinco), sendo observados alta correlação positiva entre MACS e GMFCS (rs=0,83) e alta correlação negativa entre o GMFCS e QUEST totais (rs=-0,83), bem como entre MACS e QUEST (rs=-0,84); MACS e todos os domínios QUEST (rs=-0.73; rs=-0.82; rs=-0.76; rs=-0.79), p<0,001. Conclusão: As crianças com PC apresentaram déficit de qualidade motora e habilidades do membro superior, possibilitando inferir limitações funcionais quanto à manipulação de objetos e consequente dependência durante atividades de vida.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Cerebral Palsy (CP) is a non-progressive disorder that may compromise functional abilities of the upper limbs due to motor and sensitive loss, that are still poorly evaluated and described by reliable tools. Objective: This study aimed to evaluate motor quality and skills of the upper extremity in children with CP in regions of Trairi and Seridó from Rio Grande do Norte state (Brazil). Methods: It is a cross-sectional exploratory study, with a qualitative approach, with 17 children with CP, aged between four and eight years. The following instruments were used for upper extremity evaluation: Manual Ability Classification System (MACS), Quality of Upper Extremity Skills Test (QUEST) and Gross Motor Function Classification System (GMFCS). Results: Mean and standard deviation (sd) of QUEST total score and the domains dissociated movement, grasp, weight bearing and extensive protection were, respectively, 41.06/37.08; 53.12/34.50; 15.51/62.98; 37.76/37.52; 42.48/47.26. MACS and GMFCS median scores were, respectively, 3 (three) and 5 (five); high positive correlation was observed between MACS and GMFCS (rs=0.83) and high negative correlation between GMFCS and total QUEST (rs=-0.83), as well as between MACS and QUEST (rs=-0.84); and MACS and all QUEST domains (rs=-0.73; rs=-0.82; rs=-0.76; rs=-0.79), p<0.001. Conclusion: Children with CP showed deficit in motor quality and skills of the upper limb, allowing to infer functional limitations regarding manipulation of objects and consequent dependence during life activities.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: Após cirurgia para câncer de mama, muitas mulheres podem apresentar prejuízo na qualidade de vida (QV) pela presença do desconforto como disestesia na região anterolateral do tórax, axila e/ou parte medial do braço, causada pela lesão do nervo intercostobraquial (NICB). Objetivo: Investigar os efeitos da Estimulação Elétrica Nervosa Transcutânea (TENS) na intensidade da disestesia no dermátomo do NICB e na QV após cirurgia de câncer de mama. Métodos: Ensaio clínico, controlado, randomizado, duplo-cego. Mulheres submetidas à linfadenectomia axilar (LA), com disestesia no dermátomo do NICB foram distribuídas em: TENS placebo e TENS ativo (um par de eletrodos autoadesivos) no trajeto do NICB, frequência de 100 Hz, duração de pulso de 100 µs, e amplitude no limiar sensorial máximo tolerado pela paciente, por 20 minutos, durante 20 sessões, três vezes na semana. A sensibilidade da pele foi avaliada através da estesiometria e foi considerada disestesia a partir do terceiro monofilamento (2,48 g). A intensidade da disestesia foi avaliada através da Escala Visual Analógica (EVA) e a QV com o EORTC QLQ-C30 e o EORTC QLQ-BR23. Resultados: A intensidade da disestesia diminuiu significativamente ao longo das 20 sessões no grupo TENS ativa (p<0,006), mas não houve diferença entre os grupos. Não houve diferenças significativas na QV após as 20 sessões entre os grupos. Conclusão: A TENS foi capaz de diminuir a intensidade da disestesia no dermátomo do NICB, mas não melhorou a qualidade de vida.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: After breast cancer surgery, many women may present quality of life (QOL) impairment due to the presence of discomfort as dysesthesia in the anterolateral region of the chest, armpit and/or medial part of the arm caused by intercostobrachial nerve injury (ICBN). Objective: To investigate the effects of Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS) on dysesthesia intensity at the intercostobrachial nerve (ICBN) dermatome and QOL in women after breast cancer surgery. Methods: A randomized, double-blinded, placebo controlled clinical trial was conducted. Women undergoing axillary lymphadenectomy (AL), with dysesthesia on ICBN dermatome were included. Patients were divided into active and placebo TENS groups. TENS was applied with a frequency of 100 Hz, pulse duration of 100 µs and amplitude at the highest sensory intensity tolerable for 20 minutes during 20 sessions, three times a week, on alternating days. In the placebo TENS group, electrical current was delivered only during the first 45 seconds of application. Skin sensitivity was assessed by esthesiometry. Dysesthesia intensity was assessed with a visual analogue scale (VAS) and QOL with the EORTC QLQ-C30 and the specific EORTC QLQ-BR23 which is the Breast Cancer Module. Results: VAS decreased significantly over the 20 sessions in the active TENS group (p<0.006) and no difference was found between groups. There weren’t significant differences in EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-BR23 after 20 sessions or between groups. Conclusion: TENS decreased dysesthesia intensity in the ICBN dermatome after breast cancer surgery, but did not improve quality of life.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A Laserterapia de Baixa Intensidade tem se mostrado eficaz no tratamento de diferentes tecidos, diminuindo o processo inflamatório, prevenindo a formação de tecido fibroso e promovendo a regeneração muscular. Objetivo: Avaliar o efeito da Laserterapia de Baixa Intensidade, 7 dias após a lesão e verificar se a energia irradiada escolhida tem influência na formação de tecido fibroso. Métodos: Foram utilizados trinta ratos Wistar, machos, adultos, peso corporal médio de 210-340 g. Os animais foram randomizados em três grupos: Grupo Controle, Grupo lesado não tratado (L) e o Grupo lesado e tratado (LT). Após anestesia dos animais, a lesão muscular foi induzida por congelamento (criolesão) na região central do ventre do músculo tibial anterior (TA) do membro posterior esquerdo, por meio de uma haste de ferro previamente imersa em nitrogênio líquido. Foi utilizado o laser de Arseneto de Gálio, comprimento de onda de 904 nanômetros. As aplicações foram iniciadas 24 horas após a lesão, diariamente, durante cinco dias, em dois pontos na área da lesão. Aos 7 dias, os animais foram eutanizados; o músculo TA do membro posterior esquerdo foi retirado e congelado em nitrogênio líquido e os cortes histológicos obtidos foram submetido a coloração Picrosirius Red. Resultados: A análise histológica mostrou que não houve diferença significativa em relação á área da fibrose do LT e Grupo L. Conclusão: Os resultados sugerem que a densidade de energia de 69 J/cm² e energia final (4,8 joules) não promoveu alteração na área do colágeno da matriz extracelular do músculo esquelético.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Low intensity laser therapy has proven effective in treating different tissues, reducing inflammation, preventing the formation of fibrous tissue, and promoting muscle regeneration. Objective: To evaluate the effect of low intensity laser therapy, seven days after the injury, and verify whether the radiated energy chosen influences the formation of fibrous tissue. Methods: Thirty Wistar rats, adult male, average body weight 210-340 g were used. The animals were randomized into three groups: control group, untreated injured group (L), and injured and treated group (LT). After anesthetizing the animals, muscle injury was induced by freezing (cryoinjury) in the central region of the tibialis anterior muscle belly (TA) on the left hind limb, through an iron rod previously immersed in liquid nitrogen. A Gallium Arsenide laser, wavelength 904 nm was used. The applications were initiated 24 hours after injury, daily, for five days, at two points in the lesion area. After 7 days, the animals were euthanized; the TA muscle of the left hind limb was removed and frozen in liquid nitrogen and the obtained histological sections were subjected to Sirius Red staining. Results: Histological analysis showed no significant difference in relation to the area of fibrosis in the LT and L groups. Conclusion: The results suggest that the energy density of 69 J/cm² and final energy (4.8 joules) did not promote alterations in the area of collagen in the skeletal muscle extracellular matrix.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A escoliose idiopática do adolescente (EIA) é uma deformidade tridimensional da coluna vertebral que gera alterações na biomecânica da caixa torácica. Objetivo: Avaliar as alterações da caixa torácica, a qualidade de vida e função pulmonar no pré e no pós-operatório de artrodese em pacientes com EIA. Métodos: Foram avaliados 18 pacientes com indicação cirúrgica para a correção de EIA de ambos os sexos com idade entre 11 e 18 anos. A avaliação da caixa torácica foi feita pela fotogrametria utilizando o Software de Avaliação Postural (SAPO). Foram criados marcadores torácicos em forma de ângulos (A) e distâncias (D): A1(acrômios bilateral/manúbrio), A2 (acrômios bilateral/processo xifoide), A3 (últimas costelas bilateral/processo xifoide), A5 (acrômio/ângulo inferior da escápula/inframamilar), A6 (C7/acrômio/T3), A7 (desnivelamento das escápulas) e D3 (processo xifoide-espinha ilíaca ântero-superior). Foi realizada a espirometria e avaliação do Questionário de Qualidade de Vida (SRS-30). Os pacientes foram avaliados no pré-operatório (PRE), pós-operatório de dois meses (PO1) e no pós-operatório tardio de um ano (POT). Foi realizada análise de variância com medidas repetidas e o método de comparações de Bonferroni. Resultados: Os marcadores torácicos A1, A2, A3, A5, A6, A7 e D3 apresentaram diferença significante no POT. Todos os domínios e a pontuação total do questionário SRS-30 apresentaram aumento significante nos períodos PO1 e POT. A e o VEF1 apresentaram aumento significante no POT. Conclusão: Após artrodese os pacientes com EIA apresentaram alterações na caixa torácica, associada com a melhora na qualidade de vida e função pulmonar, principalmente no pós-operatório tardio.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS) is a three-dimensional spine deformity that creates changes in the rib cage biomechanics. Objective: Evaluate changes on the chest wall, quality of life and lung function on the preoperative and postoperative of arthrodesis in patients with AIS. Methods: Eighteen AIS patients with surgical indication for arthrodesis of both sexes aged between 11 and 18 years were evaluated. The evaluation of the chest was taken by using photogrammetry Postural Assessment Software (PAS). Thoracic markers were created using angles (A) and distances (D): A1 (bilateral acromion/manubrium), A2 (bilateral acromion/xiphoid process), A3 (bilateral rib/xiphoid process), A5 (acromion/scapula inferior angle/inframammilary), A6 (C7/acromion/T3), A7 (scapular irregularity) and D3 (xiphoid process to the anterior superior iliac spine). Spirometry and assessment of Quality of Life Questionnaire (SRS - 30) was performed. Evaluations were performed on the preoperative period (PRE), on two months of postoperative (PO1) and on the late postoperative period (LPO). Data were analysed using analysis of variance with repeated measures and Bonferroni method comparisons. Results: The thoracic markers A1, A2, A3, A5, A6, A7 and D3 showed significant difference in the LPO. All domains and the total score of the SRS - 30 questionnaire showed significant increase in periods PO1 and LPO. The FVC and FEV1 showed significant increase in the LPO. Conclusion: After arthrodesis patients with AIS showed alterations in the chest wall, associated with improved quality of life and lung function, especially in the late postoperative period.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O treinamento muscular inspiratório (TMI) é um recurso bastante utilizado na pediatria. No entanto, há uma grande variabilidade em relação às características dos protocolos utilizados. Objetivo: Identificar as principais condições clínicas e os protocolos de TMI utilizado na faixa etária pediátrica. Métodos: Revisão integrativa da literatura com buscas nas bases de dados Pubmed, Scielo, PEDro e Embase, utilizando a seguinte estratégia: threshold OR inspiratory muscle training OR muscle endurance OR muscle resistance OR endurance training OR maximal inspiratory pressure AND respiratory muscle. Foram selecionados ensaios clínicos que realizaram TMI em crianças e adolescentes (0 a 18 anos), com algum diagnóstico clínico, nos idiomas inglês, português e espanhol. Resultados: Foram incluídos 17 estudos. Destes, 11 realizaram TMI em pacientes com alguma desordem neuromuscular, sendo a distrofia muscular de duchenne a mais comum. Os artigos selecionados totalizaram uma amostra de 327 participantes. Em relação às características dos protocolos, 7 realizaram treinamento de força, 5 de endurance e 5 de força e endurance. A carga de treinamento variou de 30 a 80% da pressão inspiratória máxima. Além disso, 8 estudos realizaram TMI 2 vezes ao dia e o tempo de duração da sessão e do período de treinamento variou entre 10 e 30 minutos e de 3 semanas a 24 meses, respectivamente. Conclusão: O TMI foi mais utilizado em pacientes com desordens neuromusculares. Embora não exista um consenso quanto às características dos protocolos, a escolha da carga deve levar em conta o propósito do TMI e a gravidade da doença.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Inspiratory muscle training (IMT) is a resource widely used in pediatrics. However, there is great variability in relation to the characteristics of the protocols used. Objective: To identify the main clinical conditions and IMT protocols used in the pediatric age group. Methods: Integrative review of the literature by searching on Pubmed, Scielo, PEDro and EMBASE databases using the following strategy: threshold OR inspiratory muscle training OR muscle endurance OR muscle resistance OR endurance training OR maximal inspiratory pressure AND respiratory muscle. We have selected clinical trials that performed IMT in children and adolescents (0 to 18 years old), with a clinical diagnosis, and published in English, Portuguese and Spanish. Results: 17 studies were included. From these, 11 underwent IMT in patients with some neuromuscular disorder, being Duchenne Muscular Dystrophy the most common. The selected articles included a total sample of 327 participants. As for the characteristics of the protocols, 7 performed strength training, 5 endurance and 5 strength and endurance. The training load ranged from 30 to 80% of maximal inspiratory pressure. Moreover, 8 studies performed IMT twice daily and the session duration and the training period varied between 10 and 30 minutes, and from 3 weeks to 24 months, respectively. Conclusion: The IMT was used more frequently in patients with some neuromuscular disorder. Although there is no consensus as to the characteristics of the protocols, the choice of the load should take into account the purpose of IMT and the disease severity.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A Escoliose Idiopática (IS) é uma curvatura idiopática da coluna vertebral nos três planos de tratamento conservador (não invasivo) ou cirúrgico (invasivo). Ainda assim, a efetividade da terapêutica não invasiva permanece carente de um embasamento científico que suporte sua aplicabilidade baseada em evidências. Objetivo: avaliar os efeitos de intervenções não invasivas sobre inclinação lateral da coluna IS por meio de uma revisão sistemática da literatura. Métodos: Foi realizada uma busca de estudos nas bases de dados MEDLINE, SCOPUS e COCHRANE, em 24 de março de 2014. Os termos utilizados foram: scoliosis, exercise therapy, physiotherapy, physical therapy. Foram incluídos ensaios clínicos com indivíduos escolióticos submetidos a algum tipo de intervenção não invasiva. O desfecho incluído foi inclinação lateral da coluna. Resultados: A busca inicial resultou em 941 estudos, com 07 estudos incluídos após triagem de dois revisores independentes. Seis estudos (85,7%) adotaram algum tipo de técnica cinesioterapêutica, e três estudos (42,8%) valeram-se do uso de órtese corretiva. O tempo de intervenção médio nos estudos com técnica cinesioterapêutica foi de 37,6 semanas, e de 91,6 semanas nos estudos com órtese corretiva. A melhora na progressão da inclinação lateral da coluna foi relatada em 83,3% (5 de 6) dos estudos com técnica cinesioterapêutica, e em 66,6% (2 de 3) dos estudos com órtese corretiva. Conclusão: Foi encontrada uma melhora, de maneira geral, na progressão da inclinação lateral da coluna na IS em sujeitos de ambos os sexos de 11 a 25 anos de idade submetidos a intervenções não invasivas.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Idiopathic Scoliosis (IS) is an idiopathic curvature of the spine in all three plans, been treated conservatively (non-invasive) or surgicaly (invasive). The effectiveness of noninvasive therapy still remains lacking in a scientific basis to support their evidence-based applicability. Objective: Evaluate the effects of non-invasive interventions in spine lateral inclination in IS through a systematic literature review. Methods: The search of studies in MEDLINE, SCOPUS and COCHRANE databases was performed on 24th March, 2014. The terms used were: Scoliosis, therapeutic exercise, physical therapy. Clinical trials with scoliotic patients undergoing some type of non-invasive intervention were included. The outcome was spine lateral inclination. Results: The research found 941 studies, seven of these were included after a screening performed by two independent reviewers. Six studies (85.7%) have adopted some sort of kinesiotherapeutic technic, and three studies (42.8%) used corrective orthosis. The average intervention time in kinesiotherapeutic technique studies was of 37.6 weeks and 91.6 weeks in the studies of corrective brace. The progression improvement of the spine lateral inclination was reported by 83.3% (5 of 6) of the kinesiotherapeutic technique studies and in 66.6% (2 of 3) of studies with corrective brace. Conclusion: An improvement was found, in general, in the progression of spine lateral inclination in IS subjects of both sexes from 11 to 25 years of age undergoing non-invasive interventions.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: MBCT práticas aumenta a capacidade de concentração e de atenção, assim é particularmente eficaz para as pessoas com depressão recorrente e resistentes ao tratamento. Objetivo: analisar os efeitos da aplicação da MBCT nos sintomas do Transtorno Depressivo Maior (TDM). Metódos: Revisão sistemática e metanálise. Utilizou-se para a busca dos estudos, a base de dados MEDLINE (PubMed), com os descritores mindfulness e major depressive disorder. Selecionaram-se artigos na língua inglesa entre os anos de 2003 a 2015. Os estudos foram avaliados quanto sua qualidade metodológica pela escala Pedro (pontuação maior que 3), que demonstrassem evidência empírica, com design de estudo experimental (randomizado e não randomizado) e estar disponível na íntegra. Para a metanálise utilizou-se modelo de efeitos aleatórios com diferenças médias padronizadas e intervalos de confiança de 95%. Resultados: Quatorze estudos foram incluídos, sendo 03 não randomizados, contendo apenas um grupo de intervenção da MBCT e 11 estudos randomizados, divididos em amostras de dois grupos e amostras de três grupos. Os estudos não randomizados apresentaram escala Pedro de 5 pontos, os randomizados de dois grupos (de 5 a 10 pontos) e de três grupos (de 6 a 9 pontos). Na metanálise os quatro 4 estudos randomizados selecionados, revelaram um efeito moderado da MBCT sobre o desfecho dos sintomas da depressão, com uma diferença média de -0.52 (IC 95%: -1.050 a -0.002; p = 0.04). Conclusão: A MBCT apresenta-se como uma alternativa promissora para tratamento desse transtorno.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: MBCT practices increases the ability of concentration and attention, as well is particularly effective for people with current and treatment-resistant depression. Objective: To analyze the effects of the application of MBCT in symptoms of MDD. Methods: systematic review and meta-analysis. To find suitable studies, we searched PubMed/MEDLINE's database using the keywords mindfulness and major depressive disorder. Studies in English published between 2003 and 2015 were selected. The studies were evaluated according to their methodological quality by PEDro scale (score greater than 3), studies that showed empirical evidence, had an experimental study design (randomized and non-randomized), and whose full text was available. For the meta-analysis, we used a random-effects model with standardized mean differences and 95% confidence intervals. Results: Fourteen es were included, of which three were non-randomized, with only one group with intervention of MBCT, and 11 were randomized studies, divided into two-group samples and three-group samples. The non-randomized studies showed a PEDro score of 5, while the two-group and three-group randomized studies showed PEDro scores of 5-10 and 6-9, respectively. In the meta-analysis, the four randomized studies selected revealed a moderate effect of MBCT on the outcome of depression symptoms, with a mean difference of -0.52 (95% CI: -1.050 to -0.002; p = 0.04). Conclusion: The MBCT presented as a promising alternative for the treatment of this disorder.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A dor lombar inespecífica (DL) pode ser compreendida através da interação de fatores biopsicossociais, como por exemplo a educação. Infelizmente, ainda não é sabido se a educação é uma característica social importante como fator de risco e prognóstico para a ocorrência de DL. Objetivo: Investigar a associação entre educação e ocorrência de DL. Métodos: Buscas em MEDLINE, EMBASE, Cochrane, AMED e PsyINFO. Resultados: Incluídos 13 estudos na revisão. Para o risco de viés foi utilizado a Prevalence Critical Appraisal Instrument (PCAI) obtendo na avaliação da qualidade metodológica os escores menor e maior de 7 e 10 em uma escala de 0 a 10. Amostra geral compreendeu prevalência de DL no momento da avaliação de 23% (IC95% 13 até 37), sendo 10582 o número de casos em 99457. Meta-analysis com estudos investigando prevalência de DL no momento da avaliação em pessoas de baixo, médio e alto nível educacional estimou respectivamente os valores 24% (IC95% 12 até 43), 27% (IC95% 9 até 56), e 18% (IC95% 5 até 50). Meta-regressão identificou heterogeneidade entre os estudos incluídos e essa pode ser explicada pelo nível educacional (p < 0,05). Conclusão: Ocorrência de DL varia de acordo com o nível educacional, onde indivíduos com nível educacional mais alto possuem menor ocorrência de DL quando comparados com indivíduos com nível educacional baixo ou médio.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Non-specific low back pain (LBP) can be understood through the interaction of biopsychosocial factors such as education. Unfortunately, it remains unclear whether education can be considered an important risk and prognostic factor for the occurrence of LBP. Objective: To investigate the association between education and LBP. Methods: The following databases were searched: MEDLINE, EMBASE, Cochrane, AMED and PsyINFO. Results: Thirteen studies were included in the review. The Prevalence Critical Appraisal Instrument (PCAI) was used to assess risk of bias. Methodological quality scores ranged from 7 to 10 on a scale of 0-10. There was a 23% (95% CI, 13-37) prevalence of LBP (10,582 out of a total of 99,457 cases) in the general sample at the time of assessment. The meta-analysis of studies on the prevalence of LBP in people with low, medium or high educational level found the following results, respectively: 24% (95% CI, 12-43), 27% (95% CI, 9-56), and 18% (95% CI, 5-50). The meta-regression identified heterogeneity among the studies included in the review. This can be explained by educational differences (p < 0.05). Conclusion: Occurrence of LBP varies according to educational level. Individuals with higher educational levels are less often affected by LBP than individuals with medium or low educational levels.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O Método Pilates vem sendo utilizado para redução álgica cervical. Objetivo: revisar sistematicamente os ensaios clínicos aleatorizados e não aleatorizados que avaliaram os efeitos do Método Pilates na dor cervical, quando comparados a outro grupo (CRD42015025987). Métodos: O presente estudo compreendeu uma revisão sistemática direcionada pelo PRISMA Statement com base nas recomendações da Colaboração Cochrane, registrada no PROSPERO sob o código CRD42015025987. Foram conduzidas buscas nas bases de dados Cochrane CENTRAL, EMBASE, PubMed, Science Direct, SCOPUS e Web of Science, com os termos “Pilates” AND “Neck pain”, sem restrição de idioma e data. Resultados: Dos 73 estudos identificados, dois foram incluídos por cumprir o critério de elegibilidade (ao menos um grupo com intervenção com Pilates), sendo a qualidade metodológica avaliada pela escala Downs e Black e a força de evidência pela Melhor Síntese de Evidência. A dor e a incapacidade diminuem a partir da sexta sessão, com melhora gradativa até 24 sessões. Conclusão: Há poucos estudos e moderada evidência sobre os efeitos positivos do Pilates na dor e funcionalidade em indivíduos com dor cervical.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: The Pilates method has been used for neck pain reduction. Objective: To systematically review randomized and non-randomized controlled trials that assessed the effects of Pilates on neck pain when compared to other groups (CRD42015025987). Methods: This study involved a systematic review directed by the PRISMA Statement based on the recommendations of the Cochrane Colaboration, registered in PROSPERO under the code CRD42015025987. The following databases were searched: Cochrane CENTRAL, EMBASE, PubMed, Science Direct, Scopus and Web of Science, using the terms “Pilates” AND “Neck pain”, without language and date restrictions. Results: Of a total of 73 identified studies, two were included herein since they fulfilled the eligibility criteria (at least one intervention group applying Pilates), where we evaluated the methodological quality by the Downs and Black scale and evidence strength with the Best Evidence Synthesis. Pain and disability decreased from the sixth session, with gradual improvement in up to 24 sessions. Conclusion: Few studies are available using Pilates to decrease pain, and moderate evidence exists of positive Pilates effects on pain and function in patients with neck pain.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A Paralisia Cerebral é definida como um grupo de distúrbios não progressivos de movimento e de postura. Existem diferentes métodos de reabilitação para crianças e adolescentes com Paralisia Cerebral. Dentre eles, o uso do Kinesio Taping vem se tornando comum. Objetivo: O objetivo da presente revisão sistemática é sumarizar evidências relativas a métodos de aplicação do Kinesio Taping e seus efeitos em crianças e adolescentes com Paralisia Cerebral. Métodos: Foi realizada uma busca da literatura científica nas bases de dados Medline, Scielo e PEDro sem restrição de idioma. Para esta pesquisa foram utilizadas as palavras-chave “Kinesio taping”, “Kinesiology Taping”, “Taping” e “Bandages” combinadas à “Cerebral Palsy”. A busca aconteceu entre Maio de 2015 a Novembro de 2016. Resultados: Foram selecionados onze estudos, sendo seis ensaios clínicos controlados e aleatorizados, quatro ensaios clínicos não controlados e um estudo de caso. Os estudos no geral seguem os modelos de aplicação do taping propostos pelo criador da técnica, utilizando técnicas corretivas e técnicas de facilitação/inibição da contração muscular. Há pobre evidência de efeitos e estes variam com os métodos de aplicação utilizados e os desfechos escolhidos. Conclusão: Há evidência forte a insuficiente quanto aos efeitos do KT desfechos relacionados às funções motoras. São necessários estudos com maior qualidade metodológica para justificar o uso do KT na prática clínica.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Cerebral Palsy is a group of non-progressive movement and posture disorders. There are many rehabilitation methods for children and adolescents with these disorders. Kinesiology Taping(KT) is becoming a popular as an option of rehabilitation method for these children. Objective: The aim of this systematic review is to summarize evidence regarding the methods of Kinesiology Taping use in children and adolescents with Cerebral Palsy and its effects. Materials: A search of scientific papers in the databases Medline, Scielo and PEDro was conducted with no data or language restriction. For this search the keywords “Kinesio taping”, “Kinesiology Taping”, “Taping”, and “Bandages” combined with “Cerebral Palsy” were used. The search was conducted between May of 2015 and November of 2016. Results: Eleven studies were included in the review, six were randomized controlled clinical trials, four were quasi-experimental studies, and one was a case study. In general, the studies followed the guidelines proposed by the Kinesiology Taping creator; they used corrective techniques and muscle contraction facilitation/inhibition techniques. Results varied according to techniques used and outcomes chosen. Conclusion: There is strong to insufficient evidence of KT effects in motor function related outcomes. Stronger quality level studies are necessary to support use of KT in clinical practice.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A instabilidade Postural altera o controle do equilíbrio em pacientes com Doença de Parkinson (DP) e diminui o risco de quedas quando comparado a idosos saudáveis. Vídeo games com realidade virtual não imersiva tem sido utilizados no processo de reabilitação de desordens neurológicas. Objetivo: Avaliar a eficácia do videogame Nintendo Wii (NW) no tratamento do equilíbrio postural e mobilidade de pacientes adultos com DP em estágios I a III da escala de Hoehn & Yahr. Métodos: As seguintes bases de dados foram pesquisadas eletronicamente no período de março e junho 2016: MEDLINE, Biblioteca Cochrane, PEDro, Periódico CAPES, BIREME e bases de dados Lilacs, publicados até 03 de julho de 2016. A avaliação da qualidade metodológica foi realizada utilizando a Escala PEDro como referência. Resultados: 12 estudos originais foram selecionados, mas apenas 3 eram ensaios clínicos randomizados (ECRs). Conclusão: Alguns dos estudos analisados sugerem que o NW pode proporcionar melhora no equilíbrio e na mobilidade de adultos com DP. Estes benefícios devem ser interpretados com cautela por causa da baixa qualidade metodológica dos estudos incluídos e da falta de avaliação comum dos efeitos do tratamento. Há pouca evidência para garantir a eficácia e apoiar a inclusão do tratamento com NW em pacientes com DP.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction: Postural instability affects balance control in Parkinson disease (PD) patients and increases the particular risk of falling compared with healthy older adults. Video games with not immersive virtual reality have been used in neurological disorders rehabilitation process. Objective: To evaluate the effectiveness of the video game console Nintendo Wii (NW) on postural balance and mobility treatment of adults with PD in Hoehn and Yahr stages I to III. Methods: The following databases were searched electronically on MEDLINE, Cochrane Library, PEDro, CAPES Periodic, BIREME, and LILACS databases. The search period for this review was January 2010 to June 2016. The assessment of methodological quality was performed using the PEDro Scale as reference. Results: 12 original studies were selected, but only 3 were randomized controlled trials (RCTs). Conclusion: Some of the studies analysed suggest that NW can provide improvement in balance and mobility of adults with PD. These benefits should be interpreted with caution because of the low methodological quality of the included trials, and the lack of common assessment of treatment effects. There is little evidence to ensure the effectiveness and support the inclusion of the treatment with NW of patients with PD.