Resumo em Português:

Diferentes materiais e técnicas têm sido propostos com o objetivo de otimizar o reparo alveolar e atenuar a perda óssea em altura e espessura que normalmente seguem as extrações dentais. O objetivo era de estudar, por meio de análise histológica e histométrica, o potencial osseoindutivo de uma combinação de hidroxiapatita com proteínas óssea morfogenéticas (HA/BMPs) implantadas em alvéolos dentais de ratos. Foram utilizados 45 ratos Wistar, adultos, machos, separados em três grupos de 15 animais: controle (não-tratados), implantados com hidroxiapatita pura (HA) e implantados com hidroxiapatita acrescida com BMPs. Cinco animais de cada grupo foram sacrificados nos períodos de 7, 21 e 42 dias após a exodontia e implantação do material. Após dissecação, fixação, descalcificação e secções semi-seriadas as peças foram coradas pelo método de hematoxilina-eosina e submetidas à análise histológica e histométrica. Os materiais implantados produziram atraso na cronologia do reparo alveolar em comparação aos animais controle, avaliado pela porcentagem de tecido ósseo formado nos alvéolos. O tratamento com HA/BMPs esteve associado com a menor porcentagem de formação óssea no período de 21 dias, embora tenha produzido níveis próximos do controle aos 42 dias. Os materiais parecem não trazer benefícios à formação óssea no período normal de reparação alveolar e a associação HA/BMPs não apresentou propriedades osseoindutoras nas condições em que foi enxertada ou tendo como veículo a hidroxiapatita em formato granular.

Resumo em Inglês:

Several materials and techniques have been proposed to improve alveolar wound healing and decrease loss of bone height and thickness that normally follow dental extraction. The objective of this research was the histologic analysis of bone morphogenetic proteins implanted into dental alveoli of rats after extraction. A total of 45 adult male Wistar rats were divided into three groups of 15 animals each: control (no treatment), implanted with pure hydroxyapatite (HA, 3 mg) and implanted with hydroxyapatite plus bone morphogenetic proteins (HA/BMPs, 3 mg). Five animals from each group were sacrificed at 7, 21 and 42 days after extraction for the histometric analyses of the osteoconductive potential of hydroxyapatite associated or not with BMPs. After dissection, fixation, decalcification and serial microtomy of 6-µm thick sections, the samples were stained with hematoxylin-eosin for histologic and histometric analyses. Both HA and HA/BMPs caused a delay in wound healing compared to control animals, evaluated by the percentage of bone tissue in the alveoli. The treatment with HA/BMPs had the greatest delay at 21 days, even though it produced values similar to the control group at 42 days. The materials did not improve alveolar repair in the normal period of wound healing and the association of HA/BMPs did not have osteoconductive properties with granulated hydroxyapatite as the vehicle.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi investigar in vitro a atividade antimicrobiana do hidróxido de cálcio em combinação com vários veículos contra alguns microrganismos mais frequentemente isolados dos canais radiculares. A atividade antimicrobiana foi determinada pelo método de difusão no ágar. Cilindros de aço inoxidável foram colocados sobre as placas de agar já inoculadas, dentro dos quais os medicamentos testados e seus controles foram introduzidos. As zonas de inibição do crescimento microbiano foram medidas e anotadas após o período de incubação de cada placa e os resultados foram analisados estatisticamente. A atividade antimicrobiana in vitro dos medicamentos testados, em ordem decrescente, foi: Ca(OH)2 + PMCF + glicerina, Ca(OH)2 + PMCF, Ca(OH)2 + glicerina, Ca(OH)2 + anestésico, Ca(OH)2 + salina, Ca(OH)2 + H2O, Ca(OH)2 + polietilenoglicol. Pastas com veículos oleosos produziram as maiores zonas de inibição, quando comparadas com as com veículos aquosos ou oleosos. Concluimos que a habilidade de difusão e a atividade antimicrobiana do hidróxido de cálcio estão relacionadas com os tipos de veículos utilizados.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate in vitro the antimicrobial activity of calcium hydroxide in combination with several vehicles against some microorganisms commonly isolated from root canals. Antimicrobial activity was determined by the agar diffusion method. Stainless-steel cylinders were placed on each inoculated agar medium. The test medicaments and their controls were placed inside the cylinders. The zones of growth inhibition were measured and recorded after incubation for each plate and the results were analyzed statistically (ANOVA). The in vitro antimicrobial effects of the medications were ranked from strongest to weakest as follows: Ca(OH)2 + CMCP + glycerine, Ca(OH)2 + CMCP, Ca(OH)2 + glycerine, Ca(OH)2 + anesthetic, Ca(OH)2 + saline, Ca(OH)2 + H2O, Ca(OH)2 + polyethyleneglycol. The pastes with oily vehicles showed significantly larger mean zones of inhibition compared to those with aqueous or viscous vehicles. It was concluded that diffusion and antimicrobial activity of calcium hydroxide were affected by the type of vehicle used.

Resumo em Português:

O propósito do presente estudo foi avaliar a influência da aplicação tópica de peróxido de carbamida na expressão imunohistoquímica do antígeno nuclear de proliferação celular (PCNA) na mucosa oral da língua de ratos. Doze ratos Wistar machos foram selecionados e submetidos a aplicação tópica de peróxido de carbamida a 10% sobre um lado do dorso da língua. O tratamento foi feito uma vez por semana por três semanas consecutivas. Água destilada foi aplicada no lado controle. Os animais foram sacrificados nos dias 0, 10, e 20 depois da última aplicação. A língua foi fixada em tampão de formalina por 24 horas e embebido em parafina. Cortes de tecido de 3 µm foram submetidos ao sistema de amplificação streptavidina-biotina para identificação do PCNA. A porcentagem de células basais epiteliais positivas em cada lado da mucosa da lingua foi calculada (experimental e controle). O resultado demonstrou que a aplicação tópica de peróxido de carbamida a 10% aumenta a expressão imunohistoquímica do PCNA na camada basal do epitélio da mucosa oral de ratos no dia 0 depois do tratamento. Concluiu-se que a uso em curto período de peróxido de carbamida a 10% induz proliferação celular epitelial transitória da mucosa oral de ratos.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to evaluate the influence of short course topical application of carbamide peroxide on proliferating cell nuclear antigen (PCNA) immunohistochemical expression in the oral tongue mucosa of rats. Twelve male Wistar rats were submitted to topical application of 10% carbamide peroxide on one side of the dorsal tongue once a week for three consecutive weeks. Only distilled water was applied on the control side. The animals were killed on days 0, 10, and 20 after the last application. The tongue was fixed in buffered formalin for 24 h and embedded in paraffin. Tissue blocks (3 µm) were subjected to the biotin-streptavidin amplified system for identification of PCNA. The percentage of epithelial-positive basal cells in each side of the tongue mucosa was calculated. The results demonstrated that topical application of 10% carbamide peroxide increases PCNA immunohistochemical expression on the basal layer of the oral mucosa epithelium of rats on day 0 after treatment. In conclusion, short-course use of carbamide peroxide induces transient epithelial cell proliferation of the oral mucosa of rats.

Resumo em Português:

Do ponto de vista cosmético, dentes brancos são essenciais para a integração do individuo na sociedade. O clareamento dental é uma das alternativas terapêuticas para alcançar este objetivo. Ao analisarmos as técnicas propostas para o clareamento dental, podemos observar que o calor está freqüentemente envolvido, quer por aplicação direta ou como resultado de um processo químico. O presente estudo analisou as possíveis injúrias ao esmalte dental quando o calor é empregado nos processos de clareamento. Um método colorimétrico foi empregado e os resultados evidenciaram não haver diferença na estrutura do esmalte dental quando o calor é aplicado. Em apenas um caso, um tufo não comunicante tornou-se comunicante após a aplicação de calor.

Resumo em Inglês:

From a cosmetic point-of-view, white teeth are important for integration of an individual into society. Thus, dental bleaching may be used to reach this objective. When analyzing several proposed techniques, it was observed that heat is frequently involved either in direct application or as a result of a chemical reaction. Taking into account the importance of preserving dental structures, the present study analyzed possible injuries to enamel when heat is used in the bleaching procedure. A colorimetric method was used and the results showed that there was no difference when heat was used. In only one case did the non-communicating tufts become communicating.

Resumo em Português:

A estrutura de dentina de dentes incisivos decíduos central e lateral não erupcionados humanos de mandíbula e maxila foi estudada empregando os métodos de microscopia de luz e eletrônica de varredura. Para a microscopia de luz foram utilizadas a solução de ácido nítrico para a desmineralização e cortes espessos por desgaste. Os cortes foram corados pelos métodos de hematoxilina-eosina, picrosirius e azo-carmin e os cortes espessos foram preparados utilizando-se de disco de carborundum montado em caneta de mão. Para a microscopia eletrônica de varredura, os dentes foram fraturados transversal e longitudinalmente mediante a congelação em nitrogênio líquido. Os métodos de desmineralização e de desgaste em cortes espessos revelaram estruturalmente, túbulos dentinários com curvaturas priomarias e secundárias, canalículos, túbulos gigantes, dentina interglobular, predentina e dentina intertubular. A microscopia eletrônica de varredura mostrou os aspectos tridimensionais dos túbulos dentinários, canalículos, dentina peritubular, dentina intertubular, e predentina. Este estudo contribui para o conhecimento sobre a morfologia dentinária mostrando características de dentes não submetidos às forças mastigatórias.

Resumo em Inglês:

The dentin structure of non-erupted human deciduous mandibular and maxillary central and lateral incisor teeth was studied employing light and scanning electron microscopy. For light microscopy, nitric-acid-demineralized and ground sections were used. The sections were stained by hematoxylin-eosin, picrosirius and azo-carmim methods, and ground specimens were prepared using a carborundum disk mounted in a handpiece. For SEM study, teeth were frozen in liquid nitrogen and fractured at longitudinal and transversal directions. Structurally, demineralization and ground methods revealed tubules with primary and secondary curvatures, canaliculi, giant tubules, interglobular dentin, predentin, and intertubular dentin. Scanning electron microscopy showed three-dimensional aspects of dentinal tubules, canaliculi, peritubular dentin, intertubular dentin, and predentin. This study contributes to knowledge about dentin morphology showing characteristics of teeth not yet submitted to mastication stress.

Resumo em Português:

O presente estudo tem por objetivo avaliar a resistência ao cisalhamento da resina composta ao esmalte, utilizando três diferentes tratamentos de superfície. Foram utilizados 15 terceiros molares, divididos aleatoriamente em três grupos. As superfícies mesial e distal foram planificadas e cobertas utilizando uma fita adesiva, com um orifício central delimitando a área de adesão (7,07mm²). No grupo I, a superfície de esmalte foi condicionada com ácido fosfórico a 37%, durante 15 segundos; no grupo II, a superfície foi tratada utilizando-se do jato de óxido de alumínio; no grupo III, foi utilizada a associação de jato de óxido de alumínio e ácido fosfórico a 37%. O sistema adesivo foi aplicado e uma matrix de teflon foi colocada e preenchida com resina composta Z-100 (3M) e fotopolimerizada. A resistência ao cisalhamento foi avaliada com a Máquina de Ensaios Universal. Os maiores valores de resistência ao cisalhamento foram obtidos por meio do condicionamento ácido e da associação jato de óxido de alumínio com condicinamento ácido. Os dados obtidos foram submetidos a análise de variância e teste de Tukey, no qual observou-se que não houve diferença estatisticamente significante na resistência ao cisalhamento entre o grupo I - 12,49MPa (± 2,85) and group III - 12,59MPa (± 2,68) e ambos os grupos apresentaram diferença estatísticamente significante com o grupo II - 0.29MPa (± 0,56). Abrasão a ar com óxido de alumínio não substitui o condicionamento ácido, e é necessário a associação destes métodos para obter uma adequada adesão ao substrato.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the shear bond strength of a composite resin to dental enamel, using three different surface treatments. Fifteen sound third molars were randomly assigned to three groups. The mesial and distal surfaces were flattened and covered using adhesive tape with a central orifice delimiting the adhesion area (7.07 mm²). Group I, the enamel surface was conditioned with 37% phosphoric acid for 15 s; group II, the surface was treated using air abrasion with aluminum oxide; group III, the enamel surface was treated using an association of air abrasion with aluminum oxide and 37% phosphoric acid. The Single Bond (3M) adhesive system was applied and a Teflon matrix was placed and filled with composite resin Z-100 (3M) and light-cured. The shear bond strength test was performed with a universal testing machine. The acid etching technique and air abrasion with aluminum oxide associated with acid etching had the highest shear bond strength values. Data were subjected to statistical analysis using ANOVA and the Tukey test, and no statistically significant difference in shear bond strength was observed between group I (12.49 ± 2.85 MPa) and group III (12.59 ± 2.68 MPa). In contrast, both groups had statistically better shear bond strengths compared to group II (0.29 ± 0.56 MPa; p<0.05). Air abrasion with aluminum oxide does not substitute acid etching. The association of these methods to obtain adequate adhesion to the substrate is necessary.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de três tratamentos superficiais e dois sistemas adesivos na resistência ao cisalhamento de reparos em amálgama. Os resultados sugerem que os grupos reparados não apresentaram resistência de união semelhante ao amálgama intacto. Entre os grupos reparados com sistemas adesivos, valores superiores de resistência de união foram observados para os grupos que tiveram a superficie abrasionada com ponta diamanatada ou jateada. Os sistemas adesivos não apresentaram diferenças significativas na resistência ao cisalhamento quando comparados no mesmo tratamento superfical do amálgama.

Resumo em Inglês:

The objective of this in vitro study was to evaluate the effect of three surface treatments and two adhesive systems on the shear bond strength of old and freshly placed amalgam. The results suggested that the intact amalgam showed a significantly higher strength than repaired groups and the strongest repaired specimens were made when the amalgam surfaces were roughened with a diamond bur or microetcher. The adhesive systems showed no significant differences on bond strength with the same superficial texture.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a microinfiltração ao redor de restaurações classe V, utilizando-se uma resina composta flow em comparação com uma resina híbrida tradicional. Quarenta cavidades classe V foram preparadas nas superfícies vestibulares e linguais de 20 dentes humanos, estando as margens oclusal e cervical em esmalte e cemento/dentina, respectivamente. Os espécimes foram divididos em dois grupos com 10 amostras cada, empregando-se dois sistemas adesivos associados às duas resinas testadas, tendo a vestibular sido restaurada por um grupo e a lingual por outro. Os dentes foram restaurados de acordo com as especificações do fabricante e armazenados em água destilada, em estufa, por 7 dias. As restaurações receberam acabamento, e os dentes foram termociclados e imersos em solução de nitrato de prata a 50%. Após secção, a profundidade do traçador foi medida, tendo os resultados sido analisados pelos testes de Wilcoxon e Kruskal-Wallis. Baseado nos resultados, observou-se que o Optibond Solo apresentou melhores resultados que o Paama 2 (p<0,01), porém, nenhum dos materiais restauradores selou completamente a interface dente/restauração nas margens cervicais.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate microleakage around class V restorations using a flowable composite compared to a hybrid composite. Forty class V cavities were prepared on buccal and lingual surfaces of 20 human teeth, with occlusal and cervical margins at the enamel and cementum/dentin levels, respectively. Specimens were divided into 2 groups with 10 samples each. Group 1: buccal cavities received Paama 2 (conventional bonding agent) + Wave (flowable composite); lingual cavities were restored with Paama 2 + Glacier (hybrid composite). Group 2: buccal cavities received Optibond Solo (self-priming bonding agent) + Wave; lingual cavities were restored with Optibond Solo + Glacier. After being stored in distilled water and finished, the teeth were thermocycled, immersed in a 50% silver nitrate solution and embedded in resin. They were sectioned and the depth of tracer penetration was scored. The results were analyzed using Kruskall-Wallis and Wilcoxon tests. The restorations with flowable composite and those with hybrid composite from the same group showed similar results of microleakage for both occlusal and cervical margins. Optibond Solo improved the sealing of the restorations when compared with Paama 2 (p<0.01). None of the restorative materials completely sealed the tooth/restoration interface at the cervical margins.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito da solução de EGTA (ácido bis(2-aminoetil) etilenoglicol-N,N,N',N'-tetraacético) a 1, 3 e 5% sobre a microdureza da dentina radicular, no terço cervical de dentes humanos. Utilizaram-se 5 incisivos centrais superiores recém-extraídos. Os dentes foram seccionados transversalmente na junção esmalte/cemento e as coroas foram desprezadas. As raízes foram incluídas em blocos de resina acrílica de rápida polimerização, colocadas em uma máquina de corte e seccionadas transversalmente de 1 em 1 milímetro. O segundo corte do terço cervical da raiz de cada dente foi selecionado para o experimento. Cada corte foi dividido em quatro partes sendo que cada parte foi colocada sobre um disco de acrílico, que servia de suporte para a medida de microdureza. Aplicou-se 50 µl da solução teste durante cinco minutos sobre cada superfície de dentina. Água destilada e deionizada foi utilizada como controle. A microdureza da dentina foi medida em um aparelho de dureza Vickers com 50 gramas de carga e 15 segundos de aplicação. A análise estatística dos resultados mostrou que as 3 soluções quelantes reduziram significantemente a microdureza da dentina quando comparado com a água. As soluções de EGTA a 1, 3 e 5% apresentaram-se estatisticamente diferentes entre si.

Resumo em Inglês:

The effect of 1%, 3% and 5% EGTA (ethylene glycol-bis-(b-amino-ethyl ether) N,N,N´,N´-tetra-acetic acid) on the microhardness of root dentin of the cervical third of human teeth was studied. Five newly extracted maxillary incisors were sectioned transversely at the cementoenamel junction, and the crowns were discarded. The roots were embedded in blocks of high-speed polymerized acrylic resin and cut transversely into 1-mm sections. The second section of the cervical third of the root of each tooth was sectioned and divided into four parts. Each part was placed on an acrylic disc that was used as a base for microhardness measurement. Fifty microliters of 1% EGTA, 3% EGTA, or 5% EGTA were applied to the dentin surface. Deionized and distilled water was used as control. Dentin microhardness was then measured with a load of 50 g for 15 s. Statistical analysis showed that the three concentrations of the chelating solution EGTA significantly reduced dentin microhardness when compared with water (ANOVA, p<0.01), and that there was a statistically significant difference among the three solutions (Tukey test, p<0.05).

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to verify, in vitro, the effect of various porcelain surface treatments on the shear strength of orthodontic brackets bonded to porcelain and the mode of fracture after debonding. Eighty-eight samples of metallic supported feldspathic porcelain were randomly divided into four groups according to their surface preparation as follows: the porcelain was maintained intact (GI), roughened with a diamond bur (GII), etched with 10% hydrofluoric acid (GIII), or sandblasted with aluminum oxide (GIV). The specimens were treated with silane (Scothprime) and brackets were bonded with Concise. Each sample was subjected to a shear load at a crosshead speed of 1 mm/min and a recording was made at the point of failure. Bond strengths, adequate to withstand the application of orthodontic forces, were achieved in all groups. The Kruskal-Wallis statistical test showed no significant differences in bond strength between the groups (p>0.05). However, many more porcelain fractures occurred on deglazed porcelain. This study indicates that with the appropriate material selection, the silane/composite procedure alone may be adequate for bonding.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou o efeito de diferentes ciclos de polimerização sobre a dimensão vertical de oclusão em próteses totais. Quatro grupos experimentais, cada um contendo 12 próteses totais superiores foram avaliados. Os grupos 1, 2 e 3 foram polimerizados através da energia de microondas em diferentes ciclos e para o Grupo 4 a polimerização foi realizada em banho de água quente e este grupo foi utilizado como controle nesta pesquisa. Os resultados evidenciaram uma média de afastamento do pino incisal da mesa incisal do articulador inferior a 0,5 mm para todos os grupos avaliados. Não existiu diferença significante entre os grupos polimerizados por microondas e o grupo controle. No entanto, existiu diferença significante entre as alterações verticais dos grupos 2 (0,276 ± 0,141 mm) e 3 (0,496 ± 0,220 mm).

Resumo em Inglês:

This study investigated the effect of different microwave curing cycles on the changes in occlusal vertical dimension of complete dentures. Four test groups with 12 maxillary dentures each were evaluated. Groups 1, 2 and 3 were polymerized with different cycles by microwave radiation and Group 4 was the control and cured by water bath. The average pin opening for all groups was less than 0.5 mm. There was no significant difference between the groups polymerized by the microwave method and the control group. However, analyses of the vertical dimension changes showed statistically significant differences between groups 2 (0.276 ± 0.141 mm) and 3 (0.496 ± 0.220 mm).

Resumo em Português:

A utilização do computador como instrumento de auxílio na avaliação de casos e procedimentos na área da saúde não é novidade e vantagens do seu emprego têm, cada vez mais, se tornado aparente. Número crescente de ortodontistas tem adquirido sistema computadorizado para análises cefalométricas. Por isso este trabalho teve o propósito de avaliar a confiabilidade entre dois métodos utilizados na elaboração do cefalograma de perfil: o computadorizado e o manual. Foram selecionadas cinqüenta radiografias de perfil no arquivo do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Boa qualidade do material foi única condição indispensável nesta seleção. Os resultados foram submetidos ao coeficiente de correlação intraclasse e semelhança confiável foi observada entre os dados cefalométricos obtidos a partir dos métodos empregados. Porém, não foi possível recomendar a utilização da cefalometria computadorizada como absolutamente confiável na clínica.

Resumo em Inglês:

The use of computers as an auxiliary instrument for case evaluation and procedures in health sciences is not new, and their advantages are well known. A growing number of orthodontists are using computerized systems for cephalometric analysis. Thus, this study evaluated the reliability of both computerized and manual methods used for creating profile cephalograms. Fifty profile radiographs were selected from the files of the Post-Graduate Course in Orthodontics at the Dental School of the Federal University of Rio de Janeiro. The good quality of the material was the only necessary requirement for selection. Results were submitted to the interclass correlation coefficient and a reliable similarity between cephalometric data obtained through both evaluated methods was found. However, the clinical utilization of computerized cephalometric analysis is not absolutely reliable.

Resumo em Português:

Esse estudo avaliou o efeito da pigmentação intrínseca na resistência à flexão de uma resina acrílica polimerizada por microondas. Quarenta corpos de prova foram confeccionados (especificação no. 12 da ADA) e divididos em cinco grupos. O grupo I (GI) serviu como controle sem receber pigmentação. Pigmento acrílico foi adicionado aos grupos II (GII) e III (GIII) nas concentrações de 0,5 e 1,5%, respectivamente. Fibras acrílicas (FA) foram adicionadas à resina acrílica dos grupos IV (GIV) e V (GV) nas concentrações de 0,5 e 1,5% p/p, respectivamente. Todos os espécimes foram polimerizados em forno de microondas em um ciclo que consistia de 3 minutos a 360W, seguido por 4 minutos de pausa, e 3 minutos a 810W. As muflas foram resfriadas por 30 minutos em temperatura ambiente e imersas em água fria por 30 minutos. Após a armazenagem em água destilada por 48 h a 37ºC, todos os espécimes foram avaliados quanto à resistência a flexão (MPa), exibindo os seguintes valores (médias e desvios-padrão): GI=86,0 ± 7,9; GII=86,0 ± 9,8; GIII=86,6 ± 7,7; GIV=84,9 ± 5,3; GV=84,9 ± 5,2. Não foram detectadas diferenças estatísticas significantes entre os grupos (ANOVA, p>0,05). A adição de fibras acrílicas ou pigmento acrílico não afetou a resistência à flexão da resina acrílica polimerizada por microondas.

Resumo em Inglês:

This study investigated the effect of intrinsic pigmentation on the transverse strength of a microwave-cured acrylic resin. Forty transverse strength specimens were fabricated according to ADA specification #12 and divided into 5 groups. No fibers were added to group I (GI, control group); acrylic stain (AS) was added to GII and GIII in concentrations of 0.5 and 1.5% w/w, respectively; acrylic fibers (AF) were added to groups GIV and GV in concentrations of 0.5 and 1.5% w/w, respectively. All specimens were irradiated in a microwave oven with a cycle of 3 min at 360 W, followed by 4 min resting, then 3 min at 810 W. Flasks were bench-cooled for 30 min at room temperature, followed by immersion in cold tap water for 30 min. After storage in distilled water at 37ºC for 48 h, all specimens were tested for flexural strength in a testing machine (EMIC-DL 500) at a crosshead speed of 0.5 cm/min. Mean and standard deviation (MPa) for the flexural strength test were: GI=86.0 ± 7.9; GII=86.0 ± 9.8; GIII=86.6 ± 7.7; GIV=84.9 ± 5.3; GV=84.9 ± 5.2. No statistical differences were detected among the groups (ANOVA, p>0.05). The addition of the acrylic fibers or the acrylic stain did not affect the transverse strength of the microwave-cured acrylic resin.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a efetividade de cinco diferentes solventes: xilol, eucaliptol, halotano, clorofórmio e óleo de laranja em amolecer a guta percha nos canais simulados. Uma gota de solvente foi colocada dentro do reservatório, realizado em canal simulado, cujo canal foi previamente instrumentado e obturado com guta percha e cimento N-Rickert. Após a ação de 5 minutos, o amolecimento foi avaliado para cada solvente através de penetração de um espaçador enquanto a força aplicada alcançava uma profundidade de 5mm. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo teste Kruskal-Wallis. Não existiu diferença estatisticamente entre xilol e óleo de laranja, mas estes foram estatisticamente diferentes quando comparados ao eucaliptol, halotano e clorofórmio (p<0,01). Xilol e óleo de laranja mostraram ser melhor que outros solventes em amolecer guta percha.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the effectiveness of five different solvents: xylol, eucalyptol, halothane, chloroform and orange oil on softening gutta-percha in simulated root canals. One drop of solvent was placed into a reservoir made in a simulated canal whose channel was previously instrumented and filled with gutta-percha and N-Rickert sealer. After 5 min, softening was evaluated for each solvent by the penetration of a spreader while applying force with a 442 Instron apparatus to reach a depth of 5 mm. The results were analyzed statistically by the Kruskal-Wallis test. Xylol and orange oil were better in softening gutta-percha than the other solvents. There was no significant difference between xylol and orange oil, but these were statistically different from eucalyptol, halothane and chloroform (p<0.01).

Resumo em Português:

O cisto nasolabial é classificado como um cisto fissural, localizado externamente ao tecido ósseo, na região correspondente ao sulco nasolabial e asa do nariz. Estes cistos são freqüentemente assintomáticos e geralmente promovem a elevação da asa do nariz. Apesar da sua difícil ocorrência, é importante reconhecermos as características desta lesão. O objetivo deste artigo é o de revisar a literatura e de discutir aspectos histológicos e etiológicos desta condição, bem como o tratamento por meio da excisão cirúrgica.

Resumo em Inglês:

The nasolabial cyst is classified as a fissural cyst, found outside the bone, and on the region corresponding to the nasolabial furrow and alar nose. This cyst is frequently asymptomatic with the most usual sign being alar nose elevation. In spite of the low occurrence of nasolabial cysts, it is important to recognize the clinical characteristics of this lesion. The purpose of this paper is to review the literature and discuss the histomorphology and etiology of this condition, showing treatment by surgical excision.