Resumo em Português:

Este estudo se propôs a quantificar a neoformação óssea nos fêmures de ratos Wistar diabéticos. Implantes MTI-MP® foram avaliados por um período cicatricial de 8 semanas durante as quais foram administrados marcadores de deposição óssea. O material foi observado sob microscopia de luz fluorescente. A neoformação óssea nas regiões periostal e na cortical junto ao implante não mostraram diferença significativa entre os grupos. Essa mostrou-se significativa quando avaliado o canal medullar, na avaliação do tecido neoformado como um todo e na área de contato entre osso e implante quando analisada sua porção intramedullar. A deposição óssea analisada junto à superfície dos implantes temporários demonstrou que os mesmos são biocompatíveis e passíveis de osteointegração.

Resumo em Inglês:

This study aimed to quantify new bone formation in the femurs of diabetic Wistar rats. Over an eight-week period, MTI-MP® implants were evaluated in control rats and in diabetic rats. At several points during this period, various markers for bone deposit were introduced. The material was observed under fluorescent light microscopy. New bone formation in periosteal and cortical regions linked to the implant did not vary significantly between the groups. However, there were significant differences in total new bone formation in the medullar canal and in bone/implant contact area in the medullar portion. Bone deposits attached to the surface of the temporary implants demonstrated that they are biocompatible and capable of osseointegration.

Resumo em Português:

A proposição desse trabalho foi correlacionar a expressão das proteínas ciclina D1 e p21 em 28 casos de carcinomas epidermóides de boca, e comparar a expressão das mesmas com os escores histológicos de malignidade atribuídos para essa neoplasia. A expressão das proteínas foi obtida através da utilização da técnica imuno-histoquímica da Streptoavidina-Biotina. A análise estatística revelou não haver correlação entre a expressão da ciclina D1 e do p21 nos carcinomas epidermóides estudados. Não houve correlação entre os números médios de núcleos ciclina D1 e p21 positivos e os escores histológicos de malignidade atribuídos para os carcinomas estudados. Entretanto, houve uma ligeira tendência de maior expressão da ciclina D1 nos tumores de alto grau de malignidade, isso provavelmente ocorreu devido a maior atividade proliferativa desses tumores. Já a alta expressão encontrada para o p21 nos tumores estudados sugere que ele sozinho parece ser um ineficiente supressor tumoral.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to correlate the expression of cyclin D1 with the expression of p21 in 28 cases of oral squamous cell carcinoma (OSCC), as well as to compare the expression of both with a histological graduation of this neoplasm. Immunohistochemistry was used to obtain the expression of cyclin D1 and p21. The results of statistical analysis showed no correlation between the expression of cyclin D1 and p21. Also, there was no correlation between the mean numbers of cyclin D1 positive nuclei and p21 positive nuclei and the histological scores of malignancy. However, the marked expression of cyclin D1 in high-grade tumors supports its role in proliferative activity. In contrast, p21 seems unable to arrest tumor progression in OSCC.

Resumo em Português:

Poucos estudos têm investigado a toxicidade tecidual local das tatuagens por amálgama (TA), embora diversos trabalhos demonstrem efeitos nocivos desse material restaurador. Pouco se sabe sobre a ativação de células inflamatórias nesse tipo de lesão. A reação tecidual contra os restos de amálgama varia com o tamanho das partículas implantadas. O antígeno leucocitário humano DR (HLA-DR) está associado com a ativação de células inflamatórias, sendo relacionado à apresentação de antígeno. Metalotioneínas (MT) são proteínas envolvidas com neutralização de metais pesados, tais como mercúrio e prata. O objetivo do presente trabalho foi investigar a imunolocalização de HLA-DR e MT em TA compostas por depósitos teciduais de diferentes tamanhos. Cortes histológicos de lesões fixadas em formol e embebidas em parafina foram submetidos a técnica imunoistoquímica para a detecção dos antígenos mencionados. Os resultados demonstraram denso infiltrado inflamatório associado com partículas grandes ou pulverizadas, observando-se presença de células HLA-DR e MT positivas. Paredes de vasos sangüíneos e fibras de tecido conjuntivo impregnadas por restos de amálgama foram negativas para HLA-DR, mas positivas para MT. Impregnação da membrana basal por partículas de amálgama correspondia a forte positividade para MT no epitélio. Esses resultados demonstram a existência de efeitos nocivos locais das TA sobre os tecidos.

Resumo em Inglês:

Despite studies concerning toxic reactions related to amalgam components in the literature, few studies have been devoted to evaluate local noxious effects of amalgam tattoos (AT) on biological tissues. In addition, little is known about activation of inflammatory cells by mucosa-implanted amalgam debris. Tissue reaction to AT depends on the particle size. Human leukocyte antigen DR (HLA-DR) is an activation marker of inflammatory cells associated with antigen presentation. Metallothioneins (MT) are proteins involved with metal detoxication, including mercury and silver. The purpose of the present study was to investigate the immunolocalization of HLA-DR and MT in AT with large or powdered particles. Paraffin-embedded AT tissue blocks were sectioned and subjected to immunohistochemistry for HLA-DR and MT localization. The results demonstrated a dense mononuclear inflammatory infiltrate associated with large and powdered debris and positivity for HLA-DR and MT in inflammatory cells. While blood vessel walls and connective fibers impregnated with powdered particles were negative for HLA-DR, they were positive for MT. In addition, wherever epithelial basement membrane impregnation by powdered amalgam particles was observed, a strong positivity for MT was detected. These findings demonstrate that residual elements of AT still have noxious local effects over tissues.

Resumo em Português:

Foi objetivo deste trabalho estudar a reação do tecido pulpar ao capeamento com agregado de trióxido mineral (MTA) branco. Para isto, foram utilizados 15 dentes de cães, onde após o preparo de cavidades na região cervical da face vestibular e exposição pulpar, estas foram capeadas com MTA branco. Os animais foram sacrificados após 60 dias do término dos procedimentos clínicos e os dentes processados em laboratório para obtenção de cortes histológicos. Foi observada formação de ponte de tecido duro em todas as polpas. Em alguns casos, não havia dentina tubular mas somente uma estrutura de aspecto morfológico peculiar, selando a cavidade de exposição pulpar. Apenas dois casos apresentaram inflamação pulpar. Conclui-se que o MTA branco possui as características necessárias de um material para capeamento pulpar.

Resumo em Inglês:

This study was conducted to observe the response of dogs' dental pulp to white mineral trioxide aggregate (MTA) when used as pulp capping material. The pulp of 15 dogs' teeth was experimentally exposed and capped with white MTA. The animals were sacrificed two months later and the specimens were prepared for histomorphological study. The pulp capped with white MTA showed a healing process with complete dentin bridge formation in all samples. In some cases, there was not a tubular dentin shape, but only a structure with an interesting morphological aspect sealing the exposure site. Only 2 specimens exhibited pulp inflammation. In conclusion, the data obtained in this study showed that white MTA has the necessary properties of a pulp capping material.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar, histopatologicamente, o efeito do preparo biomecânico com diferentes soluções irrigadoras em dentes de cães preenchidos com LPS bacteriano após pulpectomia. Foram utilizados 120 canais radiculares de 6 cães, os quais foram preenchidos com solução de LPS após pulpectomia. As soluções irrigadoras usadas foram solução de hipoclorito de sódio a 1, 2.5 e 5% e solução de clorexidina a 2%. Nenhuma irrigação foi realizada no grupo controle. Os animais foram mortos após 60 dias, e os dentes foram fixados e desmineralizados. Em seguida, cortes seriados de 6 µm de espessura foram corados com hematoxilina e eosina e Tricrômico de Mallory para análise histopatológica e Brown e Brenn para verificação da contaminação bacteriana. A avaliação demonstrou que o infiltrado inflamatório foi estatisticamente menos intenso nos grupos cujos canais radiculares foram irrigados com solução de hipoclorito de sódio a 5% e de clorexidina a 2%. Contudo, nenhuma das soluções irrigadoras inativou completamente os efeitos deletérios do LPS. O preparo biomecânico coadjuvado por diferentes soluções irrigadoras não inativaram completamente a endotoxina.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate, histopathologically, the effectiveness of mechanical preparation of root canals using different irrigating solutions in dog teeth filled with LPS after pulpectomy. A total of 120 root canals of 6 mongrel dogs were filled with a solution of LPS after pulpectomy. The irrigating solutions used were saline, 1, 2.5, and 5% sodium hypochlorite, and 2% chlorhexidine. No irrigation was used in the control group. The animals were sacrificed after 60 days and the teeth were fixed and demineralized. Subsequently, serial 6-µm sections were stained with hematoxylin and eosin and Mallory's trichrome for histopathological analysis and Brown-Brenn for verification of bacterial contamination. Analysis showed that the inflammatory infiltrate was statistically less intense in the groups in which the root canals were irrigated with 5% sodium hypochlorite and 2% chlorhexidine. However, none of the irrigating solutions completely inactivated the harmful effects of LPS. Mechanical preparation associated with different irrigating solutions did not completely inactivate LPS.

Resumo em Português:

O presente estudo avaliou, in vitro, as alterações térmicas na superfície externa radicular de dentes submetidos à instrumentação rotatória com quatro sistemas diferentes. Um total de 20 incisivos laterais superiores humanos foram divididos em 4 grupos e instrumentados com os sistemas ProFile, MicroMega, Quantec ou K³, sendo as variações térmicas da superfície radicular registradas por meio de 3 pares termoelétricos acoplados aos terços cervical, médio e apical das raízes dos dentes. Variações médias de temperatura não superiores a 0.4ºC ± 1.0ºC foram registradas (sistema ProFile), o que indica que estes instrumentos são seguros do ponto de vista biológico aos tecidos periodontais circunjacentes.

Resumo em Inglês:

The present study evaluated, in vitro, the temperature alterations on the external root surface during instrumentation with four different rotary systems. A total of 20 extracted human maxillary lateral incisors were instrumented using either the ProFile, MicroMega, Quantec or K³ systems and the thermal alterations on the root surface were recorded by means of three thermocouples attached to the coronal, middle and apical portions of the root. Mean temperature increases no higher than 0.4ºC ± 1.0ºC (ProFile system) were recorded, which indicates that these instruments are safe for the surrounding periodontal tissues.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da vibração ultra-sônica na força necessária para a remoção de pinos pré-fabricados e moldados e fundidos. Foram utilizados 120 dentes, divididos em dois grupos. No grupo I foi utilizado o pino pré-fabricado metálico, Unimetric-Maillefer, de 0,8 mm; no grupo II foi utilizado o pino em liga de cobre-alumínio com 0,8, 1,0 e 1,2 mm de diâmetro. Os canais radiculares foram preparados com três diferentes diâmetros: 0,8, 1,0 e 1,2 mm, e com 10 mm em extensão. Os pinos foram fixados com cimento ionômero de vidro, resultando em 20 espécimes para cada subgrupo. Metade da amostra foi submetida à vibração ultra-sônica durante três minutos, enquanto a outra metade não recebeu nenhuma vibração. Os espécimes foram submetidos a uma carga de tração axial em uma máquina de testes universal. Os resultados foram analisados por testes não-paramétricos: U de Mann-Whitney, Wilcoxon e Kruskal-Wallis. A aplicação da vibração ultra-sônica reduziu significativamente a retenção promovida pelo cimento ionômero de vidro na fixação dos pinos intra-radiculares. A ação ultra-sônica foi efetiva tanto nos pinos pré-fabricados como nos pinos moldados e fundidos. A efetividade da vibração ultra-sônica não foi relacionada à linha de cimentação ou ao diâmetro do pino.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the effect of ultrasonic vibration on the force necessary to remove pre-fabricated and anatomic and cast posts. Two hundred and forty teeth were divided into two groups. In group I, a 0.8-mm metallic pre-fabricated post, Unimetric-Maillefer, was utilized; in group II, cast copper-aluminum alloy posts measuring 0.8, 1.0 and 1.2 mm in diameter were used. The root canals were prepared in three different diameters: 0.8, 1.0 and 1.2 mm, with a length of 10 mm. The posts were cemented with glass monomer cement resulting in 20 specimens for each subgroup. Half of the sample was submitted to ultrasonic vibration for 3 min, while the other half did not receive any vibration. The specimens were submitted to traction in a universal testing machine. The results were analyzed by non-parametric Mann-Whitney U, Wilcoxon and Kruskal-Wallis tests. The application of ultrasonic vibration significantly reduced the retention provided by the glass ionomer cement in the fixation of intracanal posts. The ultrasonic action was effective in both pre-fabricated and anatomic and cast posts. The effectiveness of the ultrasonic vibration was not related to the cementation line or the diameter of the post.

Resumo em Português:

A relação entre a aplicação do espaçador antes do enceramento do padrão e alívio interno das coroas totais metálicas após a fundição foi verificada através da análise da discrepância interna e marginal. Cento e vinte coroas totais metálicas foram confeccionadas com liga de paládio/prata, fundidas com gás-oxigênio ou resistência elétrica numa centrifuga. Após a fundição, as coroas foram assentadas sobre seus respectivos troquéis com diferentes términos cervicais (ombro reto, ombro biselado em 20º e chanfro reto em 45º) com carga estática de 90 N por 1 minuto. Após, o conjunto foi embutido em resina acrílica e seccionado longitudinalmente para verificar a discrepância marginal ocorrida nas interfaces lateral e oclusal com o micrômetro digital. Os dados foram submetidos a análise de variância e ao teste de Tukey em nível de significância de 5%. Os melhores ajustes marginais e internos foram obtidos com a fonte de calor gás-oxigênio. O término cervical em chanfro reto de 45º mostrou os melhores ajustes, tanto cervical como interno, e o melhor alívio interno e marginal foram obtidos em coroas jateadas com partículas de Al2O3 com 50 µm.

Resumo em Inglês:

The relationship between the application of die-spacer prior to wax pattern fabrication and metal removal from the inner surface of the casting on marginal and internal discrepancies of complete cast crowns was evaluated. One hundred and twenty complete crowns were cast with palladium-silver alloy melted by gas-oxygen torch or electrical resistance and cast with a centrifuge casting machine. After casting, the crowns were seated on each type of different marginal configuration dies (90-degree shoulder, 20-degree beveled shoulder, and 45-degree chamfered shoulder) with a static load of 90 N during 1 min. Evaluation of the marginal fit of the specimens was made using a digital micrometer. The crowns were embedded in acrylic resin and longitudinally sectioned to verify the internal discrepancy that occurred in lateral and occlusal interfaces with a digital micrometer. The data were submitted to ANOVA and Tukey's test with a significance level of 5%. The best marginal and inner fits were obtained with the gas-oxygen torch source. The 45-degree chamfered shoulder showed the best marginal and inner fit, and better internal relief was obtained in the crowns abraded with 50 µm Al2O3 particles.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a influência do tipo de fonte fotopolimerizadora na resistência ao cisalhamento da união adesiva ao esmalte clareado com peróxido de carbamida a 10%. Setenta e dois dentes incisivos bovinos íntegros foram divididos em 6 grupos (n=12) de acordo com a realização ou não do tratamento clareador e com a fonte fotoativadora empregada: G1 - clareamento/luz halógena; G2 - sem clareamento (controle)/luz halógena; G3 - clareamento/LED; G4 - sem clareamento (controle)/LED; G5 - clareamento/arco de plasma de xenônio; G6 - sem clareamento/arco de plasma de xenônio. Os grupos experimentais foram submetidos ao clareamento por um período de 14 dias, com exposição diária 4 horas. Os grupos controle foram armazenados em saliva artificial, a 37ºC, por período igual ao clareamento. A união da resina composta ao esmalte obedeceu às recomendações dos fabricantes. Em seguida, todos os corpos de prova foram armazenados em água destilada, por 24 horas, a 37ºC, até a realização do ensaio de resistência ao cisalhamento. O maior valor médio de resistência (14,86 MPa) foi obtido para o grupo G2, e o menor para o grupo G5 (12,32 MPa). A comparação dos grupos através da análise de variância (ANOVA 2-way) demonstrou não haver diferenças significativas para ambos os fatores considerados neste estudo (clareamento e tipo de fonte fotopolimerizadora), bem como para a interação entre estes. Sendo assim, foi possível concluir que o clareamento do esmalte bem como o tipo de fonte fotopolimerizadora utilizada, não interferiram na resistência da união adesiva a este substrato.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the influence of 3 different photopolymerization sources on enamel shear bond strength after bleaching with 10% carbamide peroxide. Seventy-two incisive bovine teeth were randomly divided into 6 groups (n=12) according to bleaching treatment and photopolymerization source used: G1 - Bleached / Halogen lamp; G2 - Not bleached / Halogen lamp (control); G3 - Bleached / Light-emitting diodes (LED); G4 - Not bleached / Light-emitting diodes (LED) (control); G5 - Bleached / Xenon plasma arc; G6 - Not bleached / Xenon plasma arc (control). Experimental groups were exposed to bleaching agent for a period of 14 days, with a daily contact of 4 h and then stored in artificial saliva at 37ºC. Control groups were stored in artificial saliva at 37ºC for same period of bleaching treatment. Procedures for bonding composite resin to enamel were carried out according to manufacturer instructions. After storage in distilled water at 37ºC for 24 hours, all samples were submitted to shear bond strength test. G2 had the highest mean value (14.86 MPa) while G5 had the lowest (12.32 MPa). The comparison of groups by 2-way ANOVA showed that there were no significant differences for either of the factors considered in this study (bleaching and photopolymerization source), hence the interaction between these factors. It was therefore possible to conclude that neither enamel bleaching nor the photopolymerization source used had any influence on enamel shear bond strength.

Resumo em Português:

O polimento de próteses dentais pode causar um ciclo de contaminação cruzada envolvendo cirurgões-dentistas, técnicos de laboratório, pacientes e pessoal auxiliar. O objetivo deste estudo foi demonstrar a contaminação microbiana em laboratório dental durante os procedimentos de polimento de próteses totais. Com esse propósito, 4 experimentos foram idealizados: Experimento I - Determinação da contagem total de unidades formadoras de colônias (UFC) presentes em próteses totais superiores. Durante o procedimento de polimento, determinação da contagem de UFC transferidas para o operador (Experimento II) e contagem total transferida para próteses totais previamente esterilizadas (Experimento III). Experimento IV - Contagem total de UFC remanescentes no cone da politriz após a realização dos experimentos II e III. As próteses totais estavam altamente contaminadas (média = 1,4 x 10(7) UFC/mL). Observou-se um elevado nível de contaminação pelo aerosol. Houve transferência de microrganismos da politriz contaminada para as próteses esterilizadas (média = 1,7 x 10(7) UFC/mL). Os cones estavam altamente contaminados depois dos procedimentos de polimento (média = 3,5 x 10(8) UFC/mL). O polimento de próteses dentais é um possível veículo de transmissão de doenças no ambiente do laboratório e requer técnicas adequadas para o controle de infecção.

Resumo em Inglês:

Polishing of dental prostheses can cause a dangerous cycle of cross-contamination involving dentists, laboratory technicians, patients and auxiliary personnel. The aim of this study was to show the microbial contamination in the dental laboratory during the polishing procedure of complete dentures. For this purpose, 4 experiments were conducted. Experiment I - Determination of the total colony-forming units (CFU) counts contaminating complete maxillary dentures. During the polishing procedure, determination of the CFU counts transferred to the operator (Experiment II) and of the total CFU counts transferred to previously sterilized complete dentures (Experiment III). Experiment IV - The total counts of remaining CFU in the lathe spindle after Experiments II and III. Complete dentures were highly contaminated (mean = 1.4 x 10(7) CFU/mL). There was a elevated level of contamination by splatter and aerosols. There was high microbial transfer from the contaminated lathe spindle to the sterile prostheses (mean = 1.7 x 10(7) CFU/mL). The spindles were highly contaminated after polishing procedures (mean = 3.5 x 10(8) CFU/mL). The polishing of dental prostheses is a possible source of transmission of communicable diseases in the laboratory and requires improved techniques for infection control.

Resumo em Português:

A hipersensibilidade dentinária cervical é a queixa mais frequente entre os relatos de odontalgia. Este estudo avaliou a eficácia de dois tipos de lasers, vermelho com 660nm e infravermelho com 830nm de comprimento de onda, como dessensibilizadores dentinários, como também os efeitos terapêuticos imediato e tardio em indivíduos de 25 a 45 anos de idade. Um total de 40 dentes com exposição cervical foram tratados em 4 sessões, divididos em 2 grupos - laser vermelho e infravermelho. A sensibilidade dentinária ao estímulo nociceptivo frio foi avaliada por meio de uma escala numérica de dor, de 0 a 10, antes de cada sessão de tratamento, aos 15 e 30 minutos após a irradiação e num período de seguimento de 15, 30 e 60 dias após o término do tratamento. Níveis significantes de dessensibilização dentinária foram apenas encontrados em pacientes com idade entre 25 a 35 anos. O laser díodo vermelho de 660nm foi mais eficaz comparado com laser infravermelho de 830nm e foi observado um nível mais alto de dessensibilização nas mensurações realizadas aos 15 e 30 minutos após irradiação. O efeito terapêutico imediato e tardio do laser díodo vermelho de 660nm é maior quando comparado com o infravermelho de 830nm em ambas faixas etárias.

Resumo em Inglês:

Cervical dentine hypersensitivity is the most frequent complaint among reported odontalgias. Thus, this study evaluated the effectiveness of two types of lasers (660 nm wavelength red, and 830 nm wavelength infrared) as dentine desensitizers, as well as both the immediate and late therapeutic effects in individuals 25 to 45 years of age. A total of 40 teeth with cervical exposure were treated in 4 sessions. They were divided into 2 groups according to treatment. A 660 nm wavelength red diode laser and an 830 nm wavelength infrared diode laser were used. Dentine sensitivity to cold nociceptive stimulus was evaluated by means of a pain numeric scale from zero to 10 before each treatment session, at 15 and 30 min after irradiation, and in a follow-up period of 15, 30 and 60 days after the end of treatment. Significant levels of dentinal desensitization were only found in patients ranging in age from 25 to 35 years. The 660 nm red diode laser was more effective than the 830 nm infrared laser and a higher level of desensitization was observed at the 15 and 30 minute post-irradiation examinations. The immediate and late therapeutic effects of the 660 nm red diode laser were more evident in 25-35-year-old patients compared with those of the 830 nm infrared diode laser, in terms of the different age groups.

Resumo em Português:

Movimentos mandibulares têm sido extensivamente analisados no passado por razões protéticas, e mais recentemente para analisar a função do sistema mastigatório. Este estudo investigou a amplitude dos movimentos mandibulares em uma população masculina de jovens, e analizou a diferença na amplitude de movimento mandibular em movimentos laterais direito e esquerdo e em movimentos protrusivos, entre pacientes assintomáticos (grupo controle) e pacientes com diagnóstico de desordem temporomandibular. Um total de 180 pacientes, com idades de 19-28 anos, foram incluídos neste estudo. A amostra com DTM consiste em 90 pacientes (30 pacientes com disfunção muscular; 30 pacientes com deslocamento de disco com redução; 30 pacientes com disfunção muscular e deslocamento de disco com redução) e foi comparada com 90 pacientes saudávies no grupo controle. Todos os pacientes foram avaliados por um dentista com um exame físico completo e anamnese, que incluiu medidas de "Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders Axis I". A análise de variância (ANOVA) mostrou diferenças significantes na amplitude de movimentos entre e dentro do grupo de pacientes saudáveis do grupo controle e pacientes com desordens temporomandibulares e de disco articular. Encontrou-se diferenças significantes na amplitude dos movimentos mandibulares que separaram os pacientes assintomáticos e pacientes com desordens temporomandibulares em uma população masculina de jovens.

Resumo em Inglês:

Mandibular movements have been analyzed extensively in the past for prosthodontic reasons, and more recently to study the function of the masticatory system. This study investigated the range of mandibular movements in a young male population, and analyzed the difference in range of mouth opening, right and left lateral movements, and protrusive movement between asymptomatic subjects (control group) and patients with clinical diagnoses of temporomandibular disorders. A total of 180 subjects, aged 19-28 years, were included in the study. The TMD sample comprised 90 patients (30 patients with muscle disorders; 30 patients with disc displacement with reduction; 30 patients with muscle disorders and disc displacement with reduction) and was compared with 90 healthy control subjects. All participants were evaluated by the attending dentist at baseline with a complete physical examination and history questionnaire, which included the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders Axis I measures. Analysis of variance (ANOVA) showed significant differences in ranges of mandibular movements between and within the groups of healthy control subjects and patients with muscle and temporomandibular joint disorders. It is suggested that there are differences in the range of mandibular movements that clearly separate asymptomatic subjects and patients with temporomandibular disorders in this young male population.

Resumo em Português:

O presente estudo objetivo analisar biometricamente a distância das entradas das 3 bifurcações do primeiro molar superior até a respectiva raiz oposta e determinar o centro da trifurcação (CT), este o ponto eqüidistante da entrada de cada bifurcação. Trinta e cinco dentes livres de qualquer dano superficial e sem raízes fusionadas foram selecionados. As raízes foram incluídas em resina acrílica e seccionadas a partir da linha esmalte-cemento até a porção mais apical usando um disco de diamante. Fatias de 0,45 mm foram obtidas. Com o auxílio de um perfilômetro digital foram determinadas coordenadas de pontos num plano cartesiano. Isto permitiu o cálculo das distâncias desejadas utilizando fórmulas de geometria analítica. Após a análise estatística (Kruskal-Wallis ANOVA test, p<0,05) obtivemos os seguintes resultados: 1) distância media da entrada da furca vestibular até a raiz palatina foi de 6,72 ± 0,99 mm (intervalo de 4,73-8,67 mm); 2) distância media da entrada da furca mesial até a raiz distal e da bifurcação distal até a raiz mesial foi de 5,42 ± 0,83 mm (intervalo de 3,78-7,07 mm) e 5.90 ± 0.87 mm (intervalo de 4,18-7,59 mm), respectivamente. Todos estes valores foram determinados até 1,40 mm do teto da trifurcação; 3) a média de CT foi de 4,26 ± 0,42 mm (intervalo de 3,44-5,08 mm) para todos os níveis.

Resumo em Inglês:

The present investigation was designed to study the distance from the 3 bifurcation entrances to their opposite roots, and also the virtual center of the trifurcation (TC), which is equidistant from each bifurcation entrance, of maxillary molars. Thirty-five teeth devoid of any surface damage or fused roots were selected. Roots were included in acrylic resin and cross-sectioned at the cementoenamel junction to the apex using a rotary diamond blade and 0.45-mm slices were obtained. A profile projector apparatus was used to obtain the coordinated points on a Cartesian plane, which allowed the calculation of all distances present using analytic geometric formulas. Based on statistical analysis (comparison by Kruskal-Wallis ANOVA test, p<0.05), the following results were obtained: 1) mean distance from the buccal furcation reaching the palatal root was 6.72 ± 0.99 mm (range 4.73-8.67 mm); 2) mean distance from the mesial and distal furcations to the distal and mesial roots were 5.42 ± 0.83 mm (range 3.78-7.07 mm) and 5.90 ± 0.87 mm (range 4.18-7.59 mm), respectively. All means were determined up to the point of 1.40 mm from each bifurcation opening; 3) mean distance of TC was 4.26 ± 0.42 mm (range 3.44-5.08 mm) for all levels.

Resumo em Português:

A Síndrome de Frey é compreendida como a ocorrência de hiperestesia, aumento de temperatura e suor na região da distribuição do nervo auriculotemporal e/ou nervo auricular maior, desencadeado pelo simples ato de se alimentar quando existe um grande estímulo salivatório. É também conhecida como Síndrome Auriculotemporal e Suor Gustatório. Esse artigo identifica um caso de Síndrome de Frey após fratura de côndilo mandibular que foi tratada com fixação interna rígida. Adicionalmente esta revisão da literatura detalha um teste simples (teste de Minor) que pode auxiliar no diagnostico desta síndrome.

Resumo em Inglês:

Frey's syndrome is the occurrence of hyperesthesia, flushing and warmth or sweating over the distribution of the auriculotemporal nerve and/or greater auricular nerve while eating foods that produce a strong salivary stimulus. Frey's syndrome is also known as auriculotemporal syndrome and gustatory sweating. We present a case of Frey's syndrome after a condylar fracture and its treatment by internal rigid fixation. A review of the literature is provided along with mention of a simple test (Minor's test) that can help in the diagnosis of this syndrome.