Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a atividade antimicrobiana do hidróxido de cálcio [Ca(OH)2] em associação com diferentes veículos frente a patógenos endodônticos. O teste de difusão em caldo foi utilizado. Foram preparadas pastas com pó de Ca(OH)2 e os seguintes veículos: água destilada, glicerina, PMCC (paramonoclorofenol canforado), PMCC + glicerina, e PMCC + polietilenoglicol. O tempo necessário para as pastas produzirem culturas negativas frente aos microorganismos testados foi registrado e analisado estatisticamente por meio do teste de Kruskal Wallis com nível de significância de 5%. Foram necessárias de 6 a 24 h para eliminar os microrganismos aeróbios e facultativos e de 30 s a 5 min para os anaeróbios estritos. A suscetibilidade microbiana em ordem crescente foi: Enterococcus faecalis (patógeno mais resistente), Candida albicans, Staphylococcus aureus, Porphyromonas gingivalis, Porphyromonas endodontalis e Prevotella intermedia (os últimos dois microrganismos necessitaram do mesmo tempo para serem eliminados). Concluiu-se que as pastas de hidróxido de cálcio necessitaram de maior tempo para eliminar os microrganismos facultativos do que os anaeróbios. Esses achados sugerem que a propriedade antimicrobiana está relacionada tanto à formulação da pasta quanto à suscetibilidade microbiana.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate in vitro the antimicrobial activity of calcium hydroxide [Ca(OH)2] in combination with different vehicles against endodontic pathogens. For such purpose, a broth dilution test was performed. Pastes were prepared with Ca(OH)2 powder and the following vehicles: sterile water, glycerin, camphorated monochlorophenol (CMCP), CMCP + glycerin, polyethyleneglycol and CMCP + polyethyleneglycol. The time required for the pastes to produce negative cultures against the tested microorganisms was recorded and analyzed statistically using the Kruskal Wallis test at 5% significance level. Timing for pastes to eliminate the aerobic and facultative anaerobic microorganisms ranged from 6 to 24 h, while strict anaerobic microorganisms were inhibited within 30 s to 5 min. Microbial susceptibility, ranked from weakest to strongest, can be presented as follows: Enterococcus faecalis (the most resistant microorganism), Candida albicans, Staphylococcus aureus, Porphyromonas gingivalis, Porphyromonas endodontalis and Prevotella intermedia (the last two microorganisms required the same time to be eliminated). In conclusion, calcium hydroxide pastes needed more time to eliminate facultative than anaereobic microorganisms. These findings suggest that the antimicrobial property is related both to paste formulation and to microbial susceptibility.

Resumo em Português:

Avaliou-se a influência do pré-alargamento cervical na determinação do instrumento apical inicial em raízes mésio-vestibulares de molares superiores. Foram selecionados 50 primeiros molares superiores com grau de curvatura da raiz mésio-vestibular padronizado entre 10 e 15 graus. Concluída a cirurgia de acesso e remoção do tecido pulpar, determinou-se o comprimento de trabalho a 1mm do ápice. Os dentes foram divididos aleatoriamente em 5 grupos (n=10), de acordo com o tipo de alargamento realizado: Grupo 1: sem alargamento cervical; Grupo 2: brocas Gates-Glidden; Grupo 3: Orifice Opener; Grupo 4; ProTaper; Grupo 5: LA Axxess. Os canais foram explorados com lima do tipo K inserindo-se passivamente a lima 08 no comprimento de trabalho. A seguir, limas de maiores diâmetros foram sucessivamente introduzidas no canal radicular, até se obter a sensação de travamento no comprimento de trabalho. O diâmetro desse instrumento foi registrado, e este foi fixado em posição no canal com cianoacrilato de metila. Secções transversais realizadas no comprimento de trabalho foram observadas ao microscópio eletrônico de varredura e a discrepância entre o menor diâmetro do canal e o diâmetro do instrumento apical inicial foram calculados para cada amostra, por meio de um software. As médias de diferença entre esses diâmetros obtidas em cada grupo foram submetidas à análise estatística. A análise de variância indicou diferença estatisticamente significante entre os grupos (p<0,001). O teste complementar de Tukey evidenciou a maior discrepância para o grupo que não recebeu o pré-alargamento (média: 0,1543 mm ± 0,0216). As brocas LA Axxess promoveram a menor diferença entre o diâmetro anatômico no comprimento de trabalho e o instrumento apical inicial (média: 0,026 mm ± 0,0037). As brocas Gates-Glidden e os instrumentos Orifice Opener foram estatisticamente semelhantes (p>0,05) (média: 0,1167 mm ± 0,0231 e 0,1313 mm ± 0,0344 respectivamente) O pré-alargamento realizado com instrumentos ProTaper evidenciaram a média de 0,0567mm e desvio padrão 0,0354 para os valores de discrepância. Pode-se concluir que o pré-alargamento dos terços cervical e médio permitiu uma melhor determinação do instrumento apical inicial. O grupo no qual foram utilizados instrumentos LA Axxess refletiu com maior fidelidade o diâmetro anatômico no comprimento de trabalho em raízes mésio-vestibulares de primeiros molares.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to investigate the influence of cervical preflaring on determination of the initial apical file in mesiobuccal roots of maxillary molars. Fifty first molars with degree of curvature of the mesiobuccal root between 10° and 15° were utilized. After standard access opening and removal of pulp tissue, the working length (WL) was determined at 1 mm from the root apex. Five groups (n=10) were formed at random, according to the type of cervical preflaring performed. In group 1, the size of the initial apical file was determined without cervical preflaring. In groups 2 to 5, the cervical and middle thirds of the canals were preflared with Gates-Glidden drills, K3 Orifice Opener instruments, ProTaper instruments and LA Axxess burs, respectively. Canals were sized manually with K-files, starting with size 08 K-files, inserted passively up to the WL. File sizes were increased until a binding sensation was felt at the WL and the size of the file was recorded. The binding instruments were fixed into the canals at the WL with methylcyanacrylate. Cross-sections of the WL region were examined under scanning electron microscopy and the discrepancies between the canal diameter and the diameter of first file to bind at the WL were calculated using UTHSCSA ImageTool software. Data were analyzed statistically by ANOVA and multiple comparisons were done by Tukey's HSD post-hoc test. Significant differences (p<0.001) were found among the groups. The major discrepancy was observed for the group without preflaring (mean 0.1543 mm ± 0.0216). Cervical preflaring with LA Axxess burs produced the least discrepancies between the canal size and the diameter of the initial apical instrument (mean 0.026 mm ± 0.0037), followed by ProTaper files (mean 0.0567 mm ± 0.0354). Canals preflared with Gates-Glidden drills and K3 Orifice Opener instruments showed statistically similar discrepancy results to each other (p>0.05) (means 0.1167 mm ± 0.0231 and 0.1313 mm ± 0.0344, respectively). In conclusion, preflaring of the cervical and middle thirds improved the determination of the initial apical instrument. Canals preflared with LA Axxess burs showed a more accurate binding of the files to the anatomical diameter at the WL in the mesiobuccal roots of maxillary first molars.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o selamento de ápices radiculares tratados com diferentes agentes desmineralizantes e retrobturados com agregado de trióxido mineral (MTA), mediante infiltração marginal por corante. Cinqüenta e seis dentes unirradiculares humanos extraídos foram instrumentados, obturados e seccionados apicalmente. Os preparos cavitários apicais foram confeccionados com pontas ultra-sônicas e os agentes desmineralizantes foram aplicados previamente à retrobturação com Pro Root MTA. Os espécimes foram divididos aleatoriamente em 4 grupos (n=14): grupo 1 (sem agente desmineralizante); grupo 2 (ácido fosfórico 35% durante 15 s); grupo 3 (solução de EDTA 17%, pH 7, durante 3 min); grupo 4 (gel de EDTA 24%, pH 7, durante 4 min). A extensão da infiltração de corante (rodamina B 2% a 37°C, por 24 h) foi avaliada em milímetros utilizando-se um estereomicroscópio. Os resultados foram analisados estatisticamente por meio de análise de variância a um critério e do teste Tukey com nível de significância de 5%. Dentre os grupos experimentais, a menor extensão de infiltração do corante foi verificada no grupo 1 (1,89 mm), seguido pelos grupos 2 (2,18 mm), 4 (2,54 mm) e 3 (2,64 mm). Não houve diferenças estatisticamente significante (p>0.05) na infiltração marginal pelo corante entre os grupos 1, 2 e 4 e os grupos 2, 3 e 4. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que a aplicação de agentes desmineralizantes não pode ser recomendada quando da utilização do MTA em cirurgias parendodônticas.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the apical seal in root apex treated with different demineralization agents and retrofilled with mineral trioxide aggregate (MTA) using marginal dye leakage. Fifty-six, human single-rooted teeth were instrumented, filled, resected and had retrofilling cavities prepared with ultrasonic tips. Demineralizing agents were applied before the apical cavities were retrofilled with Pro Root MTA. The specimens were assigned to 4 groups (n=14), as follows: group 1 (no demineralizing agent); group 2 (35% phosphoric acid, for 15 s); group 3 (17% EDTA solution, pH 7, for 3 min); and group 4 (24% EDTA gel, pH 7, for 4 min). The extension of dye (2% rhodamine B, at 37°C, for 24 h) penetration was measured in millimeters using a stereomicroscope. Results were statistically analyzed by ANOVA and Tukey's test at 5% significance level. Among the experimental groups, the least extension of dye penetration was observed in group 1 (1.89 mm), followed by groups 2 (2.18 mm), 4 (2.54 mm) and 3 (2.64 mm). No statistically significant differences (p<0.05) were found in marginal microleakage among groups 1, 2 and 4 and groups 2, 3 and 4. Based on the results obtained in this study, it may be concluded that the application of demineralizing agents cannot be recommended when MTA is used in periradicular surgeries.

Resumo em Português:

A atividade antimicrobiana de extratos brutos de folhas de Arctium lappa, bem como de suas fases, foi avaliada in vitro. Os microrganismos Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis e Candida albicans, comuns na cavidade bucal, especificamente em infecções endodônticas, foram utilizados. O método de difusão em Agar permitiu a detecção da fase hexânica como inibitória do crescimento microbiano. Ensaios de bioautografia identificaram substâncias antimicrobianas presentes no extrato. Os resultados demonstraram a presença, na fase hexânica bruta e em suas sub-frações, de constituintes que têm Rf (fatores de retenção) em três zonas distintas, sugerindo a presença de ativos com estruturas químicas de diferentes polaridades, que exibiram especificidade contra os microrganismos alvos. Conclui-se que os constituintes de Arctium lappa apresentam um grande potencial de inibição microbiana contra os microrganismos endodônticos estudados.

Resumo em Inglês:

This study evaluated in vitro the antimicrobial activity of rough extracts from leaves of Arctium lappa and their phases. The following microorganisms, commonly found in the oral cavity, specifically in endodontic infections, were used: Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis and Candida albicans. The agar-diffusion method allowed detection of the hexanic phase as an inhibitor of microbial growth. Bioautographic assays identified antimicrobial substances in the extract. The results showed the existence, in the rough hexanic phase and in its fractions, of constituents that have retention factors (Rf) in three distinct zones, thereby suggesting the presence of active constituents with chemical structures of different polarities that exhibited specificity against the target microorganisms. It may be concluded that the Arctium lappa constituents exhibited a great microbial inhibition potential against the tested endodontic pathogens.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi comparar a resistência de dentes tratados endodonticamente restaurados com pinos intra-radiculares apresentando diferentes quantidades de remanescente dentário coronal. Cinqüenta caninos superiores humanos recentemente extraídos foram tratados endodonticamente e divididos aleatoriamente em 5 grupos (n=10), como descrito a seguir: grupo 1 (controle) = dentes com núcleo metálico fundido; grupo 2 = dentes sem remanescente dentário coronal; grupos 3, 4 e 5 = dentes com 1 mm, 2 mm e 3 mm de remanescente dentário coronal, respectivamente. Todos os espécimes dos grupos 2 a 5 foram restaurados com pinos pré-fabricados e resina composta. Os dentes foram embebidos em resina acrílica e a resistência à fratura foi medida em uma máquina de ensaios universal a 45 graus em relação ao longo eixo do dente até que ocorresse a falha. Os dados foram analisados por meio da análise de variância a 1 critério e teste de Tukey. Não houve diferença estatisticamente significante (p>0.05) entre os grupos controle e grupo 2 e entre os grupos 3, 4 e 5. O grupo controle e o grupo 2 apresentaram resultados significantemente maiores que os grupos 3, 4 e 5 (p<0.00001). Os achados deste estudo demonstraram que os dentes sem remanescente dentário coronal tiveram resistência à fratura significantemente maior do que os dentes com remanescente coronal (1 mm, 2 mm e 3 mm). Quando a coroa dental não foi completamente removida, a quantidade de remanescente coronal não afetou significativamente a resistência de dentes tratados endodonticamente com pinos intra-radiculares.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the resistance of endodontically treated teeth with intraradicular retainer different amounts of remaining coronal structure. Fifty freshly extracted maxillary canines were endodontically treated and randomly assigned to five groups (n=10), as follows: group 1 (control) = teeth with custom cast post and core; group 2 = teeth without remaining coronal structure; group 3, 4 and 5 = teeth with 1 mm, 2 mm and 3 mm of remaining coronal structure, respectively. All specimens in groups 2 to 5 were restored with prefabricated post and resin core. The teeth were embedded in acrylic resin and the fracture strength was measured on a universal testing machine at 45 degrees to the long axis of the tooth until failure. Data were analyzed statistically by one-way analysis of variance and Tukey's test. There was no significant differences (p>0.05) between the control group and group 2, and between groups 3, 4 and 5 (p>0.05). Control group and group 2 had significantly higher resistance strength than groups 3, 4 and 5 (p<0.00001). The findings of this study showed that teeth without remaining coronal structure had significantly higher fracture strength than those with remaining coronal structure (1 mm, 2 mm and 3 mm). When the dental crown was not completely removed, the amount of remaining coronal dentin did not significantly affect the fracture strength of endodontically treated teeth with intraradicular retainer.

Resumo em Português:

Devido ao contínuo avanço tecnológico e crescente disponibilidade de novas ligas não-nobres e sistemas cerâmicos no mercado, e também à prática clínica diária, a constante avaliação da resistência de união das combinações metal/porcelana tornou-se necessária. Este estudo avaliou a resistência da união metal/porcelana de três sistemas cerâmicos (Duceram, Williams e Noritake) em combinação com três ligas à base de níquel-cromo (Ni-Cr) (Durabond, Verabond e Viron). Trinta cilindros fundidos (15 mm de altura; 6 mm de diâmetro) foram obtidos para cada liga e 10 espécimes de cada liga foram testados com cada porcelana. A resistência de união foi calculada utilizando uma máquina EMIC aplicando uma força de cisalhamento paralela ao corpo-de-prova até a fratura. A resistência ao cisalhamento foi calculada usando a força aplicada dividida pela área de superfícia da camada de opaco. O teste U de Mann-Whitney foi empregado para a análise estatistica das interações metal/porcelana (p<0,05). Viron/Noritake apresentou a maior média de resistência adesiva (32,93 MPa), enquanto Verabond/Duceram apresentou a menor média (16,31 MPa). Viron/Noritake diferiu estatisticamente das demais combinações (p<0,05). Viron/Duceram apresentou média estatisticamente maior que Verabond/Duceram, Verabond/Williams e Durabond/Noritake (p<0,05). Houve diferença significante (p<0.05) também entre Verabond/Noritake, Verabond/Duceram e Durabond/Noritake. Não houve diferença estatisticamente significante entre as demais combinações (p>0,05). Em conclusão, o sistema cerâmico Noritake utilizado em associação com a liga Viron apresentou a maior resistência às forças de cisalhamento, enquanto o sistema Duceram em combinação com a liga Verabond apresentou a menor média de resistência ao cisalhamento. Viron/Duceram e Verabond/Noritake promoveram resultados intermediários. As combinações entre o sistema cerâmico Williams e as ligas de Ni-Cr apresentaram médias de resistência ao cisalhamento semelhantes entre si.

Resumo em Inglês:

The continuous technological advance and increasing availability of new base metal alloys and ceramic systems in the market, coupled to the demands of daily clinical practice, have made the constant evaluation of the bond strength of metal/porcelain combinations necessary. This study evaluated the metal/porcelain shear bond strength of three ceramic systems (Duceram, Williams and Noritake) in combination with three nickel-chromium (Ni-Cr) alloys (Durabond, Verabond and Viron). Thirty cast cylinder specimens (15 mm high; 6 mm in diameter) were obtained for each alloy, in a way that 10 specimens of each alloy were tested with each porcelain. Bond strength was measured with an Emic screw-driven mechanical testing machine by applying parallel shear forces to the specimens until fracture. Shear strength was calculated using the ratio of the force applied to a demarcated area of the opaque layer. Mann-Whitney U test was used for statistical analysis of the alloy/ceramic combinations (p<0.05). Viron/Noritake had the highest shear bond sregnth means (32.93 MPa), while Verabond/Duceram (16.31 MPa) presented the lowest means. Viron/Noritake differed statistically from other combinations (p<0.05). Viron/Duceram had statistically significant higher bond strengths than Verabond/Duceram, Verabond/Williams and Durabond/Noritake (p<0.05). It was also found significant difference (p<0.05) between Verabond/Noritake, Verabond/Duceram and Durabond/Noritake. No statistically significant difference (p>0.05) were observed among the other combinations. In conclusion, the Noritake ceramic system used together with Viron alloy presented the highest resistance to shear forces, while Duceram bonded to Verabond presented the lowest bond strength. Viron/Duceram and Verabond/Noritake provided intermediate results. The combinations between the Williams ceramic system and Ni-Cr alloys had similar shear strengths among each other.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do cetoprofeno sobre o processo de reparação óssea em tíbias de ratos, por meio da análise da densidade óptica digital. Vinte ratos da linhagem Wistar foram divididos em 2 grupos: um grupo controle (sem tratamento) e um grupo tratado com cetoprofeno. Os procedimentos experimentais consistiram de: anestesia, cirurgia, administração do cetoprofeno e exame radiográfico. As imagens radiográficas foram adquiridas empregando-se o sensor digital Visualix GX-S-HDI™ e um aparelho de raios X. As radiografias foram realizadas nos períodos baseline (inicial), 7, 14, 21 e 30 dias pós-operatório, sendo a densidade óptica (DO) avaliada por meio do sistema Vix winTM 1.4. Os valores médios da leitura da DO obtidos foram analisados estatisticamente por meio de ANOVA e teste de Tukey com nível de significância de 5%. No grupo controle, houve diferença estatisticamente significante (p=0,001) entre o tempo e a DO, enquanto no grupo tratado com cetoprofeno a diferença não foi estatisticamente significante (p=0,100). O grupo controle apresentou as menores proporções de DO (%) no 1º e 7º dias e as maiores proporções de DO (%) no 14º, 21º e 30º dias, com diferença estatisticamente significante (p=0,001). Não houve diferença estatisticamente significante (p=0,100) entre as proporções médias de DO (%) no grupo tratado, independentemente do período de avaliação. Os achados deste trabalho sugerem que houve influência do cetoprofeno sobre o processo de reparo ósseo, uma vez que na primeira semana o medicamento proporcionou aumento na densidade óptica e provocou atraso na neoformação óssea após o 21º dia.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the influence of ketoprofen on bone repair process in tibiae of rats by means of analysis of the digital optical density. Twenty Wistar rats were assigned to two groups: an untreated control group and a group treated with ketoprofen. The experimental procedures comprised the following stages: general anesthesia, preparation of a unicortical bone defect on the left tibia of each rat, medication with ketoprofen and radiographic examination. Digital radiographic images were acquired using Visualix GX-S-HDI™ digital sensor and an x-ray equipment. Radiographs were taken at baseline, 7, 14, 21 and 30 days postoperatively and the optical density (OD) was evaluated using the Vix winTM 1.4 system. The mean values of OD readings were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test with significance level set at á=5%. The control group showed a statistically significant correlation (p=0.001) between time and optical density, while the ketoprofen group exhibited a weak and not statistically significant correlation (p=0.100). The control group presented the smallest OD ratios at days 1 and 7, and the greatest OD ratios at days 14, 21 and 30, with statistically significant difference (p=0.001). There was no significant differences (p=0.100) among the OD ratios in the ketoprofen group, regardless of the evaluation period. The findings of this study suggest that ketoprofen influenced bone repair process because there was an increase in optical density during the first week and delayed new bone formation after the 21st day.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a retenção de pinos intra-radiculares cerâmicos à base de zircônia (CosmoPost system) fixados com cimento de ionômero de vidro ou resinoso. Trinta e dois dentes extraídos, livres de cárie e não-restaurados foram selecionados e armazenados em solução de clorexidina e água. Os dentes foram submetidos a tratamento endodôntico e distribuídos aleatoriamente em dois grupos (n=16). Cada dente teve a coroa removida e um espaço protético de 1.0 mm de profundidade (medida a partir da superfície radicular) foi preparado para receber um pino de dióxido de zircônio com 1,4 mm de diâmetro. Cada grupo teve os pinos fixados com cimento de ionômero de vidro (Fuji I) ou cimento resinoso (Variolink II). Os conjuntos dente/pino foram incluídos em blocos de resina e submetidos a testes de tração. Foi utilizado um tensiômetro para registrar a força de tração necessária para deslocar os pinos cimentados. Os valores médios de tração de ambos os grupos foram analisados por ANOVA e pelo teste t de Student. O nível de significância foi fixado em 5%. Foram obtidos os seguintes valores médios de tensão de ruptura (N) e desvios-padrão: Fuji I = 121,8 (±17,4); Variolink II = 228,1 (±36,8). Os pinos fixados com cimento resinoso apresentaram maior resistência ao deslocamento do que aqueles fixados com cimento de ionômero de vidro, sendo esta diferença estatisticamente significante (p<0,05). Pode-se concluir que os pinos de zircônia cimentados com cimento resinoso (Variolink II) apresentaram falhas sob valores de tensão significativamente maiores que os registrados para os pinos cimentados com ionômero de vidro (Fuji I). Independente do tipo de cimento utilizado, os pinos apresentaram falhas adesivas na interface cimento/pino ao serem submetidos a esforços de tensão

Resumo em Inglês:

The retention of zirconia-based ceramic posts (CosmoPost system) luted with glass ionomer and resin cements was evaluated. Thirty-two extracted, caries-free, unrestored teeth were selected and stored in chlorhexidine and water solution. The teeth were endodontically treated and randomly assigned to two groups (n=16). Each tooth was decoronated and prepared to a depth of 10.0 mm from root surface to receive a 1.4 mm diameter zirconium dioxide post. Each group had posts cemented with either glass ionomer cement (Fuji I) or resin cement (Variolink II). The post/teeth specimens were embedded in resin blocks and subjected to tensile testing. The tensile force required to dislodge the cemented posts in a tensile testing machine was recorded. The mean stress values of both groups were analyzed for statistical differences using ANOVA and Student's t-test. Significance level was set at 5%. Mean peak forces at failure (N) and standard deviation for the tested cements were the following: Fuji I = 121.8 (±17.4) and Variolink II = 228.1 (±36.8). Posts luted with the resin cement presented statistically significant higher tensile bond strength than those retained with glass ionomer (p<0.05). It may be concluded that zirconia posts cemented with resin-based cement (Variolink II) failed at statistically significant higher values compared to those cemented with glass ionomer cement (Fuji I). Regardless of the cement type, the posts failed adhesively at the cement/post interface when subjected to a tensile force.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do aumento da densidade de energia na dureza Knoop das resinas compostas Z250 e Esthet-X. Cavidades cilíndricas (3 mm de diâmetro X 3mm de profundidade) foram preparadas na superfície vestibular de 144 incisivos bovinos. As resinas compostas foram inseridas em incremento único e fotopolimerizadas com diferentes unidades e tempos de fotopolimerização: luz halógena convencional (700 mW/cm²; 20 s, 30 s and 40 s); LED (diodo emissor de luz; 440 mW/cm²; 20 s, 30 s and 40 s); PAC (arco de plasma de xenônio; 1700 mW/cm²; 3 s, 4,5 s and 6 s). Os espécimens foram armazenados a 37°C durante 24 h, previamente à realização das leituras de dureza Knoop. Foram realizadas três leituras por profundidade: superfície, 1 mm e 2 mm. Os dados foram submetidos à ANOVA e ao teste de Tukey (p<0,05). Independente da unidade de fotopolimerização ou da densidade de energia, a dureza do compósito Z250 foi estatisticamente superior do que o compósito Esthet-X (p<0.05). A dureza dos compósitos fotoativados por PAC foi estatisticamente inferior em relação aos compósitos fotoativados por luz halógena ou LED (p<0.05) que, por sua vez, não diferiram entre si, independentemente da profundidade. O aumento do tempo de exposição produziu compósitos com maiores valores de dureza Knoop quando se utilizou LED ou PAC (p<0.05). Para luz halógena o aumento do tempo de exposição não influenciou os valores de dureza (p>0.05). Os valores de dureza Knoop diminuíram com o aumento da profundidade. O aumento da densidade de energia produziu compósitos com maior dureza Knoop quando o LED e o PAC foram utilizados como fontes de polimerização.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of the increase of energy density on Knoop hardness of Z250 and Esthet-X composite resins. Cylindrical cavities (3 mm in diameter X 3 mm in depth) were prepared on the buccal surface of 144 bovine incisors. The composite resins were bulk-inserted and polymerized using different light-curing units and times: conventional QTH (quartz-tungsten-halogen; 700 mW/cm²; 20 s, 30 s and 40 s); LED (light-emitting diode; 440 mW/cm²; 20 s, 30 s and 40 s); PAC (xenon plasma arc; 1700 mW/cm²; 3 s, 4.5 s and 6 s). The specimens were stored at 37°C for 24 h prior to sectioning for Knoop hardness assessment. Three measurements were obtained for each depth: top surface, 1 mm and 2 mm. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (p<0.05). Regardless of the light source or energy density, Knoop hardness of Z250 was statistically significant higher than that of Esthet-X (p<0.05). Specimens cured with PAC had lower hardness than those cured with QTH and LED (p<0.05). Higher Knoop hardness was obtained when the energy density was increased for LED and PAC (p<0.05). No statistically significant differences (p>0.05) were found for QTH. Knoop hardness values decreased with the increase of depth. The increase of energy density produced composites with higher Knoop hardness means using LED and PAC.

Resumo em Português:

Culturas de células de medula óssea têm sido utilizadas para avaliar a biocompatibilidade de substitutos ósseos que poderiam ser empregados em cirurgias maxilofaciais e ortopédicas. No entanto, ainda não está claro se células em subculturas mantêm a habilidade para se diferenciarem em osteoblastos. O objetivo deste estudo foi comparar o desenvolvimento do fenótipo osteoblástico em subculturas seriadas de células de medula óssea humana. Células da primeira à terceira passagem foram cultivadas (2x10(4) células/poço) em alfa-MEM suplementado. As células foram incubadas a 37ºC e 5% CO2 / 95% ar atmosférico. A adesão celular foi avaliada em 4 h e 24 h. Aos 7, 14 e 21 dias, a proliferação e viabilidade celulares, conteúdo de proteína total e atividade de fosfatase alcalina (ALP) foram avaliadas. A formação de matriz mineralizada foi avaliada aos 14 e 21 dias. Os dados foram comparados por análise de variância a dois critérios e teste de Duncan. Adesão e viabilidade celular e conteúdo de proteína total não foram afetados pela subcultura seriada. Entretanto, a subcultura seriada interferiu negativamente na diferenciação osteoblástica, como demonstrado pelos parâmetros osteoblásticos da segunda e terceira passagens, tais como a proliferação celular contínua, a baixa atividade de ALP e a baixa quantidade de matriz mineralizada formada, quando comparados à primeira passagem. Portanto, é importante avaliar a capacidade das células para se diferenciarem em osteoblastos antes de selecionar a população de células adequada para testar a biocompatibilidade de materiais para substituir tecido ósseo.

Resumo em Inglês:

Bone marrow cells have been used for testing biocompatibility of bone substitute materials that would be applied in maxillofacial and orthopedic surgeries. However, it remains unclear whether cells in serial subcultures retain the ability to differentiate into osteoblasts. The purpose of this study was to compare the development of osteoblast phenotype of serially passaged cells from human bone marrow. Cells from first to third passage were cultured (2x10(4) cells/well) in supplemented culture medium. Cells were incubated at 37ºC in a humidified atmosphere of 5% CO2 and 95% air. Cell attachment was assessed at 4 and 24 h. At 7, 14 and 21 days, cell proliferation, cell viability, total protein content and alkaline phosphatase (ALP) activity were evaluated. Bone-like formation was evaluated at 14 and 21 days. Data were compared by two-way ANOVA and Duncan's multiple range test. Cell attachment, cell viability and total protein content were not affected by serial subcultures. However, serial subcultures did interfered negatively with osteoblast differentiation as shown by osteoblast parameters observed in second and third subcultures, such as continuous cell proliferation, lower ALP activity and bone-like formation in comparison to first subculture. Therefore, it is important to evaluate cell ability to growth and differentiate before selecting the cell population for studies that investigate the biocompatibility of materials to replace bone tissue.

Resumo em Português:

Hipodontia, a ausência congênita de um ou poucos dentes, é uma das alterações de desenvolvimento mais comuns da dentição humana. Este problema pode causar disfunções na fala e mastigação assim como criar problemas estéticos com implicações ortodônticas e protéticas. A enzima MMP-9 é um membro importante da família das metaloproteinases da matriz, que participa da remodelação da matriz extracelular durante o desenvolvimento do dente. Um polimorfismo genético que consiste em uma troca C-T na posição -1562 cria dois alelos na região promotora deste gene. Os genótipos CT e TT estão relacionados com uma maior atividade deste gene. A proteína inibidora tecidual de metaloproteinase-2 (TIMP-2) regula a atividade das MMPs na matriz extracelular sendo co-expressa com as gelatinases A (MMP-2) e B (MMP-9) durante a morfogênese dental. Um polimorfismo na posição -418 no promotor do gene TIMP-2 foi descrito em um sítio de ligação para o fator de transcrição Sp-1. O objetivo do presente trabalho foi investigar a associação destes polimorfismos genéticos com a hipodontia. A significância das diferenças nas freqüências de polimorfismos observadas entre os grupos teste e controle foi analisada pelo teste de Qui-quadrado (p<0.05). Os resultados sugeriram que o polimorfismo na região promotora do gene MMP-9 não está associado com a hipodontia. A alta freqüência do genótipo GG no promotor do gene TIMP-2 demonstrou que este sítio não foi adequado para estudos de associação entre este polimorfismo e doenças no grupo populacional estudado.

Resumo em Inglês:

Hypodontia, the congenital absence of one or a few teeth, is one of the most common developmental alterations of human dentition. It may cause masticatory and speech dysfunctions and create esthetic problems with orthodontic and prosthetic implications. MMP-9 is an important member of the matrix metalloproteinase (MMP) family that participates in remodeling of extracellular matrix during tooth development. A C-to-T base exchange at position -1562 creates two different alleles, and the CT and TT genotypes promote high activity of the MMP-9 gene promoter. Tissue inhibitor of metalloproteinase-2 (TIMP-2) regulates the activity of MMPs in the extracellular matrix and is co-expressed with gelatinases A (MMP-2) and B (MMP-9) during mouse tooth morphogenesis. A polymorphism in the TIMP-2 gene promoter at position -418 has been found in a Sp-1 binding site. In this study, the association between these DNA polymorphisms and hypodontia has been investigated. The significance of differences in frequencies of polymorphisms in control and test groups was assessed by Chi-square test (p<0.05). Data suggested that MMP-9 gene promoter polymorphism was not associated with hypodontia. The high frequency of GG genotype in the TIMP-2 gene promoter showed that this site was unsuitable for studies of DNA polymorphism-disease associations in the studied population.

Resumo em Português:

A eletromiografia, como método de estudo, tem sido bastante utilizada e vem contribuindo para elucidar o desempenho da musculatura peribucal em vários processos fisiológicos como a mastigação, deglutição e fala, e é um instrumento importante na análise das bases fisiopatológicas das mudanças que ocorrem nesta musculatura. Muitos trabalhos têm sido conduzidos em pacientes com deficiência auditiva e de fala, mas nenhum deles avaliou a musculatura responsável pela fala. Este estudo comparou medidas eletromiográficas dos fascículos superior e inferior do músculo orbicular da boca em indivíduos portadores de deficiência auditiva neurossensorial profunda (surdos) com indivíduos clinicamente normais (ouvintes). A análise eletromiográfica foi realizada em 20 indivíduos, de ambos os sexos, com idade média de 18,5 anos, divididos em dois grupos: o primeiro grupo constituído por 10 indivíduos portadores de deficiência auditiva neurossensorial profunda bilateral e o segundo por indivíduos clinicamente normais. Cinco condições clínicas foram avaliadas: sucção, sopro, projeção e compressão labial e emissão da sílaba "Pa". Verificou-se que os pacientes surdos apresentaram hiperatividade muscular em todas as condições clínicas analisadas, e que o fascículo inferior do músculo orbicular da boca apresentou os níveis mais altos de atividade eletromiográfica, sugerindo a necessidade de um tratamento fonoaudiológico, com enfoque em motricidade oral.

Resumo em Inglês:

Electromyography has been used to evaluate the performance of the peribuccal musculature in mastication, swallowing and speech, and is an important tool for analysis of physiopathological changes affecting this musculature. Many investigations have been conducted in patients with auditory and speech deficiencies, but none has evaluated the musculature responsible for the speech. This study compared the electromyographic measurements of the superior and inferior fascicles of the orbicularis oris muscle in patients with profound bilateral neurosensorial hearing deficiency (deafness) and healthy volunteers. Electromyographic analysis was performed on recordings from 20 volunteers (mean age of 18.5 years) matched for gender and age. Subjects were assigned to two groups, as follows: a group formed by 10 individuals with profound bilateral neurosensorial hearing deficiency (deaf individuals) and a second group formed by 10 healthy individuals (hearers). Five clinical conditions were evaluated: suction, blowing, lip projection and compression, and production of the syllable "Pa". It was found that the deaf patients presented muscle hyperactivity in all clinical conditions, and that the inferior fascicle of the orbicularis oris muscle showed higher electromyographic activity rates, suggesting the need for a hearing-speech treatment with emphasis on oral motricity.

Resumo em Português:

Este estudo investigou a etiologia dos casos de atrofia e perda do globo ocular em pacientes atendidos no ambulatório de prótese buco-maxilo-facial de duas Faculdades de Odontologia do estado de São Paulo. Um total de 238 pacientes e seus prontuários foram examinados, e a etiologia e incidência dos casos de atrofia e perda do globo ocular foram avaliados considerando gênero, faixa etária, lado afetado e tipo de cirurgia oftalmológica realizada. As perdas por etiologia traumática foram as de maior incidência (57,14%), seguidas das perdas por etiologia patogênica (36,13%) e com menor incidência para as perdas por causas congênitas (5,04%). Comparando-se os gêneros, houve predominância da população masculina (61.76%; p<0,01). A faixa etária mais freqüentemente atingida foi a de 21 a 40 anos (42.01%; p<0,01). Em todas as etiologias estudadas, a cirurgia mais empregada para remoção do globo ocular foi a enucleação (66.38%; p<0,01). Houve predominância da perda do globo ocular do lado esquerdo (55.04%), mas não houve diferença estatisticamente significante.

Resumo em Inglês:

This survey investigated the etiology of atrophy or loss of the ocular globe in patients assisted at the Maxillofacial Prosthetics Clinic of two Schools of Dentistry in São Paulo State, Brazil. A total of 238 patients were examined and their clinical files were reviewed. The etiology of eyeball atrophy/loss was assessed with respect to gender, age group, affected side and type ophthalmologic surgery performed. The greatest incidence of ocular globe loss was due to traumatic etiology (57.14%), followed by pathogenic (36.13%) and congenital (5.04%) etiologies. Comparing the genders, a predominance of male patients was observed (61.76%; p<0.01). The age group most frequently affected was between 21 and 40 years (42.01%; p<0.01). For all types of etiologies investigated in this study, enucleation was the most commonly used surgical procedure for removal of the ocular globe (66.38%; p<0.01). Loss of the left eye was predominantly seen (55.04%), even though no statistically significant difference was found between sides (p>0.01).

Resumo em Português:

A displasia cemento-óssea florida tem sido descrita como uma condição que afeta tipicamente os maxilares de mulheres negras de meia idade. Ela geralmente se manifesta como múltiplas massas radiopacas semelhantes ao cemento distribuídas nos maxilares. Esta condição também tem sido classificada por vários autores como cementoma gigantiforme, osteomielite esclerosante crônica, osteíte esclerosante e massas de cemento escleróticas. Os autores apresentam um caso de displasia cemento-óssea florida não complicada em uma mulher negra de 48 anos de idade. Múltiplas massas escleróticas com bordas radiolúcidas na mandíbula foram identificadas radiograficamente. Os achados histopatológicos revelaram formação de massas escleróticas densas calcificadas semelhantes ao cemento. Todos os aspectos clínicos, radiográficos, bioquímicos e histológicos foram sugestivos do diagnóstico de displasia cemento-óssea florida.

Resumo em Inglês:

Florid cemento-osseous dysplasia has been described as a condition that characteristically affects the jaws of middle-aged black women. It usually manifests as multiple radiopaque cementum-like masses distributed throughout the jaws. This condition has also been classified as gigantiform cementoma, chronic sclerosing osteomyelitis, sclerosing osteitis, multiple estenosis and sclerotic cemental masses. The authors present a case of an uncomplicated florid cemento-osseous dysplasia in a 48-year-old black woman. Multiple sclerotic masses with radiolucent border in the mandible were identified radiographically. Histopathologic findings revealed formation of calcified dense sclerotic masses similar to cementum. All clinical, radiographic, biochemical and histological features were suggestive of the diagnosis of florid cemento-osseous dysplasia.

Resumo em Português:

O tumor odontogênico adenomatóide (TOA) é um tumor incomum de origem odontogênica, caracterizado histologicamente pela formação de estruturas tubulares com depósitos do tipo amilóide. A histogênese do TOA ainda é indeterminada e este tumor é frequentemente considerado mais como uma lesão hamartomatosa do que propriamente um neoplasma. O TOA tem comportamento benigno, sendo suficiente a enucleação cirúrgica conservadora ou curetagem. Neste artigo, é descrito um caso de TOA em paciente de 15 anos do sexo feminino, que exibia um edema no lado esquerdo da mandíbula com reabsorção dental. A histopatologia revelou uma variante folicular intra-óssea do tumor odontogênico adenomatóide. Uma breve revisão da literatura é também apresentada.

Resumo em Inglês:

Adenomatoid odontogenic tumor (AOT) is an uncommon tumor of odontogenic origin, characterized histologically by the formation of ductlike structures with amyloid-like deposits. Histogenesis of AOT is still uncertain and it is often considered as a hamartomatous lesion rather than a true neoplasm. AOT has a benign behavior and conservative surgical enucleation or curettage is sufficient. We report a case of AOT in a 15-year-old female who presented with left-sided jaw swelling with tooth resorption. Histopathology revealed intraosseus follicular variant of AOT. A brief review of literature is also discussed.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi apresentar os procedimentos a serem considerados para o tratamento endodôntico não-cirúrgico de cistos periapicais. Um caso de cisto periapical associado ao incisivo lateral superior esquerdo é relatado. Após o tratamento endodôntico não-cirúrgico, o reparo da lesão foi observado radiograficamente em 24 meses. Diagnóstico diferencial, controle da infecção endodôntica, alargamento do forame apical e preenchimento da cavidade cística com pasta de hidróxido de cálcio foram procedimentos relevantes para a resolução do caso.

Resumo em Inglês:

This article presents the procedures that must be considered for periapical cyst repair after nonsurgical endodontic treatment. The case of a periapical cyst associated to the left maxillary lateral incisor is reported. Nonsurgical root canal therapy was performed and lesion healing was confirmed radiographically after 24 months. Differential diagnosis, endodontic infection control, apical foramen enlargement and filling of the cystic cavity with a calcium hydroxide paste were important procedures for case resolution.