Resumo em Português:

Este estudo teve o objetivo de observar a morfologia da interface dente-restauração de diferentes sistemas adesivos em cavidades MOD, por microscopia eletrônica de varredura (MEV). A hipótese do estudo foi de que a morfologia da interface adesiva poderia variar nas diferentes regiões da cavidade MOD, para algum dos 3 sistemas adesivos estudados. Preparos tipo MOD foram confeccionados em 12 terceiros molares humanos hígidos e restaurados com resina composta Filtek Z250 e os seguintes sistemas adesivos: ABF (n=4), Clearfil SE Bond (n=4) (sistemas adesivos autocondicionantes) e Single Bond (n=4) (sistema adesivo de condicionamento ácido total). Após 24 h de armazenamento em água destilada a 37ºC, os dentes foram secionados e preparados para MEV. A morfologia da interface de união variou com o sistema adesivo e com a região analisada. A hipótese do estudo foi aceita, pois a morfologia da interface de união refletiu as características do substrato dental e dos sistemas adesivos testados.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to assess the morphological characteristics of the tooth/adhesive interface using different adhesive systems in MOD restorations under scanning electron microscopy (SEM). The tested hypothesis was that the morphology of the bonding interface would vary in different areas of MOD restorations for the three adhesive systems. MOD cavities were prepared in 12 sound extracted human third molars and restored with Filtek Z250 composite resin and one of the following adhesive systems: Experimental ABF (n=4), Clearfil SE Bond (n=4) self-etching primers and Single Bond etch-and-rinse adhesive system (n=4). After 24-h storage in distilled water at 37ºC, teeth were sectioned and prepared for SEM. The interfacial morphology varied depending on the adhesive system and also on the evaluated area. The null hypothesis was accepted because the morphology of the tooth/adhesive interface reflected the characteristics of both the dental substrate and the adhesive systems.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistênciade união à dentina de três sistemas adesivos autocondicionantes quando estes se encontravam refrigerados ou à temperatura ambiente. Setenta e oito incisivos bovinos foram embutidos em resina acrílica autopolimerizável, desgastados em um torno mecânico sob refrigeração à água, polidos com papel abrasivo de granulação 400 e 600 para obter uma superfície plana em dentina. Os corpos-de-prova foram divididos aleatoriamente em 6 grupos (n=13). Os sistemas adesivos Clearfill SE Bond, AdheSE and One-Up Bond F foram aplicados sobre a dentina de acordo com as instruções dos fabricantes, estando os mesmos refrigerados (4ºC) ou à temperatura ambiente (23ºC), seguido da união da resina composta Herculite XRV formando um cone invertido. Os corpos-de-prova foram armazenados em água destilada a 37ºC por 24 h e submetidos a ensaios de resistência à tração com velocidade de 0,5 mm/min. As médias (em MPa) foram analisadas estatisticamente pelo teste t de Student com nível de significância de 5%. Não houve diferença estatisticamente significante (p>0.05) entre os valores de resistência de união quando os sistemas adesivos encontravam-se refrigerados ou à temperatura ambiente. Concluiu-se que nenhum efeito adverso foi observado na resistência à tração quando os sistemas adesivos foram utilizados imediatamente após a remoção da armazenagem sob refrigeração.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to investigate the tensile bond strength to dentin of three self-etching adhesive systems at refrigerated and room temperatures. Seventy-eight bovine incisors were embedded in self-cured acrylic resin, abraded on a water-cooled lathe and polished with 400- and 600-grit sandpapers to obtain standard dentin surfaces. The specimens were randomly assigned to 6 groups (n=13). Clearfil SE Bond, AdheSE and One-Up Bond F adhesive systems at refrigerated (4ºC) and room temperatures (23ºC) were applied to dentin according to the manufacturers' instructions. A truncated composite resin (Herculite XRV) cone was bonded to dentin surface. The specimens were stored in distilled water at 37ºC for 24 h and submitted to tensile bond strength testing at a crosshead speed of 0.5 mm/min. Means in MPa were analyzed statistically by Student's t-test at 5% significance level. No statistically significant differences (p>0.05) were found between the adhesive systems applied at refrigerated and room temperatures. In conclusion, no adverse effects on tensile bond strength were observed when self-etching adhesive systems were used after being taken directly from the refrigerated storage.

Resumo em Português:

Durante a confecção de restaurações de cerâmica aderidas, a adaptação cervical, o ajuste oclusal e o polimento/acabamento final são procedimentos a serem executados no consultório odontológico após a cimentação adesiva. Os ajustes finais podem resultar na perda do "glaze" da cerâmica, o que requer novo polimento da superfície da restauração, necessitando de atenção especial em relação aos materiais e instrumentos adequados. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência de diferentes veículos associados a pastas diamantadas indicadas para polimento de cerâmicas odontológicas. Duas pastas de polimento diamantadas (Crystar Paste and Diamond Excell) associadas a quatro veículos (taça de borracha, escova de Robinson, roda de feltro e disco de feltro) foram avaliadas. A cerâmica Ceramco II foi selecionada para a confecção dos espécimes. A rugosidade superficial (Ra) dos espécimes de cerâmica foi determinada por um rugosímetro. Os dados foram submetidos a análise de variância a dois critérios e ao teste de Tukey com nível de significância de 5%. Não houve diferença estatisticamente significante (p>0,01) entre as pastas de polimento avaliadas. Contudo, houve diferença significante (p<0,01) entre os veículos. A interação veículo-pasta revelou diferença significante (p<0,05). Conlcuir que: 1) A escova de Robinson, a roda de feltro e o disco de feltro foram veículos efetivos para serem usados em associação com as pastas de diamante; 2) O uso da taça de borracha como veículo foi menos eficiente para o polimento mecânico das superfícies cerâmicas; 3) Ambas as pastas de polimento apresentaram comportamento similar e eficiente e podem ser indicadas para o polimento final de restaurações cerâmicas com um veículo apropriado

Resumo em Inglês:

During fabrication of bonded ceramic restorations, cervical adaptation, occlusal adjustment and final finishing/polishing are procedures to be performed at the dental office after adhesive cementation. Final adjustments may result in loss of ceramic glaze, which requires new polishing of the ceramic surface, with special attention for selection of adequate materials and instruments. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of different vehicles associated with diamond pastes indicated for dental ceramic polishing. Two polishing pastes (Crystar Paste and Diamond Excell) associated with four vehicles (rubber cup, Robinson bristle brush, felt wheel and buff disc) were evaluated. Disc-shaped specimens were fabricated from Ceramco II dental ceramic. Surface roughness means (Ra) of the ceramic specimens were determined with a rugosimeter. Data were analyzed statistically by two-way ANOVA and Tukey's test at 5% significance level. There was no statistically significant difference (p>0.01) between the polishing pastes. However, there were statistically significant differences (p<0.01) among the tested vehicles. Vehicle-paste interaction showed statistically significant difference (p<0.05) as well. It may be concluded that: 1) Robinson bristle brush, felt wheel and buff disc were efficient vehicles to be used in association with a diamond polishing paste; 2) The use of rubber cup as a vehicle showed poor efficiency for mechanical polishing of the ceramic surfaces; 3) Both pastes provided similar and efficient polishing and may be recommended for use with an appropriated vehicle.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou o efeito de métodos de desinfecção [desinfecção química (imersão em solução clorada 100 ppm) ou desinfecção por microondas (690 W por 6 min)] na adaptação interna de bases de próteses totais e na rugosidade superficial da resina. Para o teste de adaptação, 18 bases superiores foram duplicadas a partir de um modelo-mestre metálico e submetidas aos seguintes tratamentos: 1) controle (sem desinfecção), 2) desinfecção química ou 3) desinfecção por microondas. Os procedimentos de desinfecção foram realizados duas vezes (T1, T2) com intervalo de 7 dias. A adaptação interna foi medida no baseline (T0), após T1 e T2 por pesagem de um filme de silicona de adição que reproduzia o espaço entre base de resina e modelo-mestre. Para a rugosidade superficial, 60 espécimes retangulares (5x10x40 mm) receberam polimento mecânico ou químico e foram submetidos aos tratamentos de desinfecção. A rugosidade superficial (Ra) foi registrada após o polimento (T0) e após T1 e T2. Os dados foram analisados por ANOVA GLM para medições repetidas e teste de Bonferroni com nível de significância de 5%. As bases submetidas à desinfecção por microondas tiveram aumento gradual de desadaptação, enquanto que as bases imersas em solução clorada não diferiram do grupo controle. A rugosidade superficial aumentou nos grupos de polimento mecânico e desinfecção por microondas e diminuiu nos grupos de polimento químico.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the effect of disinfection methods [chemical disinfection (immersion in 100 ppm chloride solution) or microwave disinfection (690 W for 6 min)] on the internal adaptation of denture bases and resin surface roughness. For the adaptation test, 18 maxillary denture bases were obtained from stone casts duplicated from a metallic master model and submitted to the following treatments: 1) control (no disinfection), 2) chemical disinfection or 3) microwave disinfection. Disinfection procedures were performed twice (T1, T2) with a 7-day interval between them. Internal adaptation was measured at baseline (T0) and after T1 and T2 by weighing a vinyl polysiloxane film reproducing the gap between the resin base and the master model. For surface roughness measurement, 60 rectangular (5x10x40 mm) resin specimens were either mechanically or chemically polished and then submitted to the disinfection treatments. Surface roughness (Ra) was recorded after polishing (T0) and after T1 and T2. Data were analyzed by ANOVA GLM for repeated measures and Bonferroni correction at 5% significance level. Bases submitted to microwave disinfection had gradual increase of misfit, while bases immersed in chloride solution did not differ from the control group. Surface roughness increased in the mechanical polishing groups with microwave disinfection and decreased in the chemical polishing groups.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da ausência de hormônios ovarianos induzida por ovariectomia como fator de risco para a doença periodontal em ratas. Quarenta ratas com idade de 90 dias foram submetidas a ovariectomia (OVX; n=20) ou cirurgia simulada (sham) (SHAM; n=20). Após 30 dias, ligaduras de algodão foram colocadas ao redor dos segundos molares superiores de 10 animais OVX e 10 animais SHAM. Cinco semanas após, todos os animais foram sacrificados. As ratas foram pesadas antes de todos os procedimentos cirúrgicos. As hemimaxilas esquerdas foram removidas e determinaram-se a porcentagem de suporte ósseo, através de radiografias, e a área de perda óssea alveolar, macroscopicamente, após maceração, com auxílio de programa computacional, além do grau de envolvimento de furca. Os dados foram submetidos à análise estatística por meio de ANOVA com nível de significância de 5%. No período avaliado, as ratas ovariectomizadas apresentaram maior ganho de peso que aquelas submetidas à cirurgia simulada (sham) (p<0.001). As ratas em que foi induzida periodontite apresentaram suporte ósseo estatisticamente menor e maior perda óssea alveolar e envolvimento de furca que as demais (p<0.001). Porém, não foram encontradas diferenças significantes entre os animais ovariectomizados e não-ovariectomizados (p>0.05). Com bases nos achados deste estudo, a deficiência de hormônios ovarianos não pôde ser considerada como fator de risco para a doença periodontal.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the impact of ovariectomy-induced estrogen deficiency as a risk factor of periodontal disease in rats. Forty 90-day old female rats were either ovariectomized (OVX; n=20) or sham operated (SHAM; n=20). After 30 days, periodontitis was induced by placement of a cotton ligature around the upper second molars of 10 OVX and 10 SHAM animals. All animals were sacrificed 5 weeks later. Body weight was assessed before all surgical procedures. The left hemimaxillas were removed and the percentage of periodontal bone support was determined radiographically and buccal alveolar bone loss was determined macroscopically using an image-analysis software. Furcation involvement was also evaluated. Data were analyzed statistically by ANOVA at 5% significance level. Within the evaluated period, the ovariectomized rats gained more weight than the sham-operated animals (p<0.001). The animals in which periodontitis was induced had less bone support, greater alveolar bone loss and furcation involvement than those without ligature (p<0.001). However, there was no difference between ovariectomized and sham-operated animals (p>0.05). Based on the findings of this study, estrogen deficiency could not be considered as a risk factor for periodontal disease.

Resumo em Português:

A matriz extracelular (MEC) tem um papel importante na regulação do crescimento e na diferenciação e organização dos tecidos. Com base nestes aspectos o objetivo do deste estudo foi analisar o colágeno, maior componente orgânico da MEC da polpa dentária, na papila de germes dentários humanos, em diferentes fases do desenvolvimento. Foram obtidos fragmentos de maxilas e mandíbulas de 9 fetos humanos com 10 a 22 semanas de vida intra-uterina, dos quais foram analisados 16 germes dentários (1 em estágio de capuz, 8 em estágio de campânula precoce e 7 em estágio de campânula tardia). Secções histológicas seriadas foram coradas com hematoxilina e eosina, tricrômico de Masson e técnica de coloração do picrosirius. Ambos os tipos de colágeno na papila dentária foram somente detectados pela técnica de coloração do picrosirius usando microscopia de luz polarizada. Colágeno tipo III foi detectado em todas as amostras. Colágeno tipo I estava presente em áreas focais da papila dental em algumas amostras. Concluiu-se que o colágeno tipo III mostrou-se um componente regular da papila de germes dentários humanos, enquanto o colágeno tipo I esteve presente em quantidade significativamente menor.

Resumo em Inglês:

The extracellular matrix (ECM) performs a very important role in growth regulation and tissue differentiation and organization. In view of this, the purpose of this study was to analyze the collagen, the major organic component of dental pulp ECM, in papillae of human tooth germs in different developmental phases. The maxillas and mandibles of 9 human fetuses ranging from 10 to 22 weeks of intrauterine life were removed and 16 tooth germs (1 in the cap stage, 8 in the early bell stage and 7 in the late bell stage) were obtained. The pieces were processed for histological analysis and stained with hematoxylin-eosin, Masson's Trichrome and picrosirius staining technique. Both types of collagen in the dental papilla were only detected by the picrosirius staining technique under polarized light microscopy. Type III collagen was detected in all specimens. Type I collagen was present in focal areas of the dental papilla only in some specimens. In conclusion, the findings of this study showed that type III collagen is a regular component of the papillae of human tooth germs whereas type I collagen is present in a significantly lesser amount.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade da aplicação subgengival do gel Carisolv™ em associação aos procedimentos de raspagem e alisamento radicular (RAR) na remoção do cálculo dental aderido à superfície radicular, quando comparado à terapia periodontal mecânica convencional. Foram utilizados 45 dentes indicados para a exodontia devido à doença periodontal avançada, os quais foram divididos em três grupos de tratamento: 1) RAR apenas; 2) placebo + RAR; 3) Carisolv™ + RAR. O tempo despendido e o número de movimentos realizados para a instrumentação das superfícies radiculares foram avaliados durante o tratamento. Em seguida, os dentes foram extraídos e avaliados quanto ao percentual de cálculo residual, por meio de um sistema computadorizado de análise de imagens. Não houve diferença estatisticamente significante (p>0,05) entre os grupos com relação ao tempo requerido para os diferentes tratamentos, assim como quanto ao percentual de cálculo residual. Os resultados indicaram que a aplicação do Carisolv™ não promoveu benefícios adicionais àqueles obtidos com a terapia mecânica convencional na remoção do cálculo subgengival.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of subgingival application of Carisolv™ gel as an adjunctive therapy to scaling and root planing (SRP) on calculus removal compared to conventional instrumentation. Forty-five teeth requiring extraction due to severe periodontal disease were randomized to the following treatments: 1) SRP alone; 2) placebo gel + SRP; 3) Carisolv™ gel + SRP. Either test or placebo gel was applied subgingivally for 1 min and then the root were instrumented until a smooth and calculus-free surface was achieved. Instrumentation time and the number of strokes required were recorded. After extraction, the efficacy of root surface instrumentation was measured by percentage of remaining calculus. There was no statistically significant difference (p>0.05) between the treatment groups regarding either time required for instrumentation or the percentage of residual calculus. The subgingival application of Carisolv™ gel prior to SRP did not provide any additional benefit to root instrumentation compared to scaling and root planing alone.

Resumo em Português:

Os objetivos deste estudo foram comparar o fluxo sangüíneo gengival (FSG) em sítios teste (dentes retentores de próteses parciais fixas) e sítios controle (dentes naturais contralaterais) e investigar se há alguma relação entre os índices clínicos (IC) e os valores de FSG. Doze indivíduos saudáveis (6 mulheres e 6 homens) com idades entre 20 a 54 anos participaram deste estudo. O FSG foi medido no ponto médio da gengina marginal em ambos os sítios teste e controle utilizando dopplerfluxometria a laser (DFL). Além disso, as medidas referentes ao índice de placa, índice gengival e profundidade de sondagem foram registradas. Foi observada diferença estatisticamente significante (p<0.05) entre os grupos teste e controle para os valores de FSG. Por outro lado, não houve diferença estatisticamente significante (p>0.05) entre os sítios teste e controle com relação aos índices clínicos, exceto para o índice de placa. Os achados deste estudo sugerem que existe uma relação significante entre próteses parciais fixas retidas por resina com margens localizadas subgengivalmente e o FSG marginal. Embora os índices clínicos sejam úteis para coletar informações sobre as condições clínicas dos tecidos gengivais, o FSG é uma ferramenta importante para medir o fluxo sanguíneo tissular gengival e avaliar a saúde periodontal. Em conclusão, a dopplerfluxometria a laser pode ser usada juntamente com índices clínicos para avaliar a saúde gengival marginal.

Resumo em Inglês:

The purposes of this study were to compare the gingival blood flow (GBF) in test sites (teeth retaining fixed partial dentures) and control sites (contralateral natural teeth) and investigate whether there is any relationship between clinical indices and GBF values. Twelve healthy subjects (6 females and 6 males) aged 20 to 54 years were enrolled this study. The GBF was measured from the middle point of the marginal gingiva in the test and control sites using laser Doppler flowmetry (LDF). Additionally, plaque index, gingival index and probing depth measurements were recorded. Statistically significant difference (p<0.05) was found between the test and control sites for marginal GBF. In contrast, no significant difference (p>0.05) was found between test and control sites with respect to the clinical indices, except for plaque index. The findings of this study suggest that there is a significant relation between resin-bonded fixed partial dentures with margins located subgingivally and marginal GBF. Clinical indices are helpful to collect information about the clinical health status of gingival tissues, but GBF is a good tool to measure gingival tissue blood flow and assess periodontal health. In conclusion, laser Doppler flowmetry can be used together with clinical indices to evaluate the marginal gingival health.

Resumo em Português:

O propósito deste estudo foi investigar a concentração inibitória mínima de aderência (CIMA) de três linhagens de estreptococos (mutans ATCC 25175, sanguis ATCC 10557 e mitis ATCC 9811), S. mutans isolado clinicamente e de cepas de Candida albicans, separadamente ou associadas, frente a um gel fitoterápico obtido da Punica granatum Linn. (romã) e ao agente antifúngico miconazol (Daktarin® gel oral). A concentração inibitória mínima de aderência das bactérias ao vidro foi determinada na presença de sacarose a 5%, usando-se concentrações crescentes e dobradas da solução diluída do gel variando de 1:1 a 1:1024. Os valores de inibição do gel fitoterápico foram de 1:16 para S mutans (ATCC), S. mutans (IC) e S. sanguis; 1:128 para S. mitis e 1:64 para C. albicans. Sobre as mesmas linhagens, as concentrações inibitórias mínimas de aderência do miconazol foram: 1:512, 1:64, 1:4, 1:128, 1:16 respectivamente. O gel da romã apresentou maior eficácia sobre associações de três e quatro microrganismos do que o gel do miconazol. Os achados deste estudo sugerem o emprego desse agente fitoterápico pode ser uma opção no controle da aderência dos microrganismos testados na cavidade bucal.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to investigate the antimicrobial effect of a Punica granatum Linn (pomegranate) phytotherapeutic gel and miconazole (Daktarin® oral gel) against three standard streptococci strains (mutans ATCC 25175, sanguis ATCC 10577 and mitis ATCC 9811), S. mutans clinically isolated and Candida albicans either alone or in association. The effect of minimum inhibitory concentrations of the gels on the adherence of these microorganisms to glass was assessed in the presence of 5% sucrose, using increasing and doubled concentrations of the diluted solution of the gels ranging from 1:1 to 1:1024. The minimum inhibitory concentrations of adherence of Punica granatum L. gel against the test organisms were: 1:16 for S. mutans (ATCC), S. mutans (CI) and S. sanguis; 1:128 for S. mitis and 1:64 for C. albicans. The minimum inhibitory concentrations of adherence of miconazole against the same organisms were: 1:512, 1:64, 1:4, 1:128 and 1:16, respectively. In experiments with three and four associated microorganisms, the Punica granatum L. gel had greater efficiency in inhibiting microbial adherence than the miconazole. The results of this study suggest that this phytotherapeutic agent might be used in the control of adherence of different microorganisms in the oral cavity.

Resumo em Português:

Clorofórmio e eucaliptol são amplamente utilizados na clínica odontológica como solventes de guta-percha. Entretanto, estes compostos podem representar um perigo à saúde humana, especialmente por causar danos ao aparelho genético e/ou induzir morte celular. Neste estudo, o potencial genotóxico e citotóxico associado à exposição ao clorofórmio e eucaliptol foram avaliados em células de linfoma murino in vitro pelo teste de células individualizadas (teste do cometa) e pelo teste do azul de tripan, respectivamente. Ambos os solventes de guta-percha provaram ser citotóxicos nos mesmos níveis em concentrações de 2,5, 5 e 10 miL/mL (p<0.05). Por outro lado, nenhum dos dois solventes induziu danos ao DNA. Em conclusão, esses resultados sugerem que ambos os compostos testados (clorofórmio e eucaliptol) são potentes citotoxinas, mas não representam um fator que aumenta o nível de danos no DNA em células de mamíferos.

Resumo em Inglês:

Chloroform and eucalyptol are widely used in clinical dentistry as gutta-percha solvents. However, these compounds may represent a hazard to human health, especially by causing injury to genetic apparatus and/or inducing cellular death. In this study, the genotoxic and cytotoxic potentials associated with exposure to chloroform and eucalyptol were assessed on mouse lymphoma cells in vitro by the single cell gel (comet) assay and trypan blue exclusion test, respectively. Both gutta-percha solvents proved to be cytotoxic at the same levels in concentrations of 2.5, 5 and 10 muL/mL (p<0.05). On the other hand, neither of the solvents induced DNA breakage. Taken together, these results suggest that although both tested compounds (chloroform and eucalyptol) are strong cytotoxicants, it seems that they are not likely to increase the level of DNA damage on mammalian cells.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de debris no terço apical de canais radiculares achatados de dentes com polpa vital ou não-vital após preparo biomecânico com instrumentos rotatórios de níquel-titânio. Incisivos humanos inferiores recentemente extraídos for usados neste estudo. Os dentes tinham indicação para exodontia e o diagnóstico clínico do estado pulpar foi realizado mediante teste de vitalidade com frio e exame radiográfico. Dezoito incisivos inferiores humanos foram selecionados e distribuídos em dois grupos (n=9), de acordo com o diagnóstico clínico: dentes com a polpa viva ou dentes com a polpa necrosada. Os canais radiculares foram instrumentados com o sistema rotatório ProTaper com instrumentos de NiTi na seguinte seqüência: S1- até o terço médio; SX - no terço cervical; S2 - até no terço apical; e S1, F1, F2, F3 - no comprimento de trabalho. Os canais foram irrigados com hipoclorito de sódio a 1%, secos e submetidos ao processamento histológico. Cortes do terço apical foram analisados em microscópio ótico (40X) acoplado a um computador onde as imagens resultantes foram capturadas e analisadas utilizando programas específicos. Uma grade foi colocada sobre estas imagens para avaliar a área total do canal e as áreas com debris. O teste de Mann-Whitney mostrou não haver diferença estatisticamente significante (p>0,05) entre os dentes com vitalidade pulpar (6,49 ± 3,39) e aqueles com necrose pulpar (5,95 ± 2,22). Concluiu-se que o estado clínico pulpar não interferiu na quantidade de debris remanescentes no terço apical de canais radiculares achatados preparados com instrumentos rotatórios de NiTi.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to assess the presence of apical debris remaining in the apical third of flattened root canals of vital and nonvital teeth after biomechanical preparation with Ni-Ti rotary instruments. Fresh-extracted human mandibular incisors were used in this study. The teeth had clinical indication for extraction and were submitted to cold pulp vitality testing and radiographic examination. Eighteen teeth were selected and randomly assigned to two groups (n=9), according to the clinical diagnosis, i.e., pulp vitality or pulp necrosis. The canals were instrumented with the ProTaper NiTi rotary system in the following sequence: S1 - up to the middle third; SX - at the cervical third; S2- up to the apical third; and S1, F1, F2, F3 - at the working length. The canals were irrigated with 1% sodium hypochlorite, dried and were submitted to the histological processing. Sections from the apical third were analyzed by an optical microscope (X40) that was coupled to a computer where the images were captured and analyzed using specific softwares. A grid was placed over these images to assess the total canal area and the areas with debris. Mann-Whitney U-test showed no statistically significant difference (p>0.05) between the teeth with pulp vitality (6.49 ± 3.39) and those with pulp necrosis (5.95 ± 2.22). It may be concluded that the clinical condition of pulp tissue did not interfere with the amount of debris remaining in the apical third of flattened root canals prepared with Ni-Ti rotary instruments.

Resumo em Português:

Sabe-se que a raspagem e aplainamento (RAR) radicular contribuem na obtenção da saúde periodontal tornando a raiz compatível com os tecidos gengivais. Todo instrumento perde o corte após ser utilizado, tornando-se menos eficaz. Portanto, é necessário mantê-lo corretamente afiado utilizando pedras especificas para tal objetivo. Considerando que características do ângulo de corte após a afiação podem ser transportadas para a raiz formando irregularidades semelhantes às da pedra utilizada e que a lisura da raiz está relacionada com a qualidade do ângulo de corte, o objetivo deste estudo foi avaliar sob microscopia eletrônica de varredura e análise em rugosímetro as características de 9 pedras de afiar. As pedras cerâmica e tipo Arkansas (Neumar) mostraram-se muito finas sendo indicadas para a manutenção do corte durante o tratamento; as pedras de Arkansas (Hu-Friedy), Thompson e CE (Tipo Arkansas) apresentaram abrasividade maior com partículas muito regulares e arredondadas, sendo indicadas para a manutenção do corte e afiação rotineira de instrumentos parcialmente sem corte. As pedras de óxido de alumínio, carborundum, Norton e JON (Óxido de Alumínio tipo Arkansas) mostraram-se grossas, com partículas grandes e irregulares, sendo indicadas para a afiação inicial de instrumentos sem corte, requerendo pedras mais finas para o acabamento final.

Resumo em Inglês:

Scaling and root planing contribute to the recovery of periodontal health. All periodontal instruments loose their fine cutting angle after use. To maintain this angle, correct sharpening is required using specifically designed stones. The characteristics of sharpening stones can be compared to the blade of the instruments and also transported to root surface during instrumentation. Root smoothness is related to the quality of the blade. Therefore, the purpose of this study was to evaluate the characteristics of 9 sharpening stones by scanning electron microscopic and profilometric analyses. Ceramic and Neumar stones were very fine and both may be recommended to maintain the sharpness of the instruments. Arkansas, Thompson and CE stones presented greater roughness with very regular and round particles, and are suitable for maintenance of the cutting angle. In addition, these stones may be indicated for the routine sharpening of the instruments that are partly dull. Oxide Aluminum, Carborundum and JON stones were the coarsest with large irregular particles and may be indicated for initial sharpening of totally dull instruments with completion of sharpening with finer stones.

Resumo em Português:

O artigo tem como objetivo revisar casos de fraturas de mandíbula atendidos no Serviço de Cirurgia Bucomaxilofacial do Conjunto Hospitalar do Mandaqui (SUS/SP), hospital de referência para trauma na região norte de cidade de São Paulo. De janeiro a dezembro de 2001, foram atendidos 98 pacientes com fraturas de mandíbula no hospital. Dentre estes, 91 casos que dispunham de dados suficientes em prontuários foram analisados. Para o estudo foram considerados: idade, gênero, etiologia, local anatômico da fratura, modalidade de tratamento, relação com fraturas de outros ossos faciais, tempo de hospitalização e complicações. Acidente motociclístico foi a principal causa de fraturas mandibulares, seguido de agressão e queda de altura. Os três locais anatômicos de maior incidência foram: corpo, sínfise e côndilo. O modo de tratamento consistiu de abordagem conservadora ou redução aberta e fixação interna. Conclui-se que acidentes motociclísticos estão associados a um maior número de fraturas mandibulares com predominância em homens de 21 a 30 anos. Vítimas de acidentes com veículos apresentaram, em média, mais fraturas do que vítimas de agressões. As complicações mostraram-se associadas ao maior período de hospitalização e fraturas de ângulo mandibular, e tiveram maior incidência em pacientes politraumatizados.

Resumo em Inglês:

This article reviews cases of mandibular fractures treated at the Service of Oral and Maxillofacial Surgery of the Hospital Complex of Mandaqui (SUS/SP), which is a reference hospital complex for trauma in the northern area of the city of São Paulo, Brazil. Ninety-eight patients with mandibular fractures were seen at the hospital between January and December, 2001. Out of this total, 91 cases whose files were deemed adequate in terms of data accuracy and completeness were reviewed. The following data were collected for the study: age, gender, etiology, anatomical fracture site, treatment modality, relation to other facial bone fractures, hospitalization time and posttrauma complications. Motorcycle accident was the major cause of mandibular fractures followed by physical aggression and height fall. The mandibular anatomical sites of higher fracture incidence were: body, symphysis and condyle. The most commonly performed treatment modes were conservative approach or open reduction and intraosseous fixation. In conclusion, motorcycle accidents were associated with a larger number of facial fractures and most predominantly affect 21-30 year-old males. On the average, motor vehicle accident victims had more (and more severe) fractures than physical aggression victims. Complications were mostly associated with angle fractures and hospitalization period. Polytraumatized patients presented greater morbidity for complications.

Resumo em Português:

Este artigo relata o caso de uma criança portadora da Síndrome de Kabuqui e descreve as características clínicas observadas, com ênfase nas manifestações craniofaciais e intrabucais. O paciente apresentava características craniofaciais clássicas da síndrome, deficiência mental leve, déficit visual e atraso no desenvolvimento dental. Os achados intrabucais incluíam a fusão dos incisivos inferiores do lado esquerdo (central e lateral), geminação do incisivo central inferior direito e agenesia do incisivo lateral inferior direito na dentição decídua bem como ausência dos incisivos laterais inferiores permanentes. Fusão e geminação ainda não foram descritas em pacientes com a síndrome. Assim, a detecção de achados dentais como agenesias e anomalias de forma na dentição decídua, por meio de exames clínicos e radiográficos, são importantes para auxíliar no diagnóstico de crianças com uma forma moderada da Síndrome de Kabuqui.

Resumo em Inglês:

This article reports the case of a Brazilian child diagnosed with Kabuki make-up syndrome (KMS), addressing the clinical features observed, with emphasis on the disease-specific oral and craniofacial manifestations. The patient had the distinctive KMS craniofacial appearance, mild delayed mental development, fingers with prominent fingertip pads and visual deficit. The dental findings included fusion of the left mandibular incisors (central and lateral), gemination of the right mandibular central incisor and congenital agenesis of the right mandibular lateral incisor, in the primary dentition, as well as absence of both permanent mandibular lateral incisors. Fusion and gemination have not been previously referred to as typical dental features in KMS. The detection of unique dental findings, such as missing teeth and dental anomalies of form in the primary dentition by means of clinical and radiographic examinations, might consist of a helpful diagnosis parameter in identifying children who may have milder forms of Kabuki syndrome.

Resumo em Português:

O schwannoma (neurilemoma) é um neoplasma benigno que se origina da bainha neural e ocorre mais freqüentemente na cabeça e pescoço. Schwannomas intra-ósseos são raros. O local mais comumente afetado é a mandíbula. Este artigo documenta um caso de schwannoma intra-ósseo localizado na sínfise mandibular de um menino com 11 anos de idade. A lesão foi removida cirurgicamente e não houve evidências radiográficas de recorrência após 5 anos de acompanhamento.

Resumo em Inglês:

Schwannoma (neurilemmoma) is a benign neoplasm originated from the neural sheath and occurring most frequently in the head and neck. Intraosseous schwannomas are rare. The mandible is the most common site of occurrence for these lesions. This article reports the case of an intraosseous schwannoma located in the mandibular symphysis of an 11-year-old boy. The lesion was surgically removed and no radiographic evidence of recurrence was observed after 5 years.

Resumo em Português:

Este artigo relata o caso de um jovem paciente, gênero feminino, portadora da síndrome de GAPO, apresentando impacções dos dentes decíduos e permanentes, sugerindo anodontia total no exame clínico. Foi realizada uma análise cefalométrica para investigar as alterações no desenvolvimento ósseo facial. Este é o nono caso descrito no Brasil

Resumo em Inglês:

This article reports the case of a young female adult with GAPO syndrome who presented as a peculiar dental finding unerupted primary and permanent dentitions, which resembled total anodontia on clinical examination. A cephalometric analysis was performed to investigate the alterations in facial bone development. This is the 9th GAPO syndrome case reported in a Brazilian patient.