Resumo em Português:
A fiel reprodução da íris do olho remanescente através da pintura na confecção da prótese ocular é fator fundamental no resultado estético e na dissimulação da perda para os pacientes afetados. Decidiu-se, então, avaliar a estabilidade das cores da tinta acrílica utilizada na pintura da mesma, sob a ação de dois fatores: a temperatura do ciclo de polimerização da resina acrílica e a incidência da luz solar, principal agente de fotodegradação que compromete a longevidade das próteses oculares, através de teste de envelhecimento acelerado. Foram assim, confeccionados corpos de prova simulando a íris protética, nas cores azul, amarelo, preto, marrom e verde, submetidos a uma leitura colorimétrica inicial e outra após as condições térmicas do ciclo de polimerização. Posteriormente os mesmos foram testados durante três semanas através de ensaio de envelhecimento acelerado artificialmente com radiação ultravioleta A e leituras colorimétricas semanais. Através dos valores da alteração de cor (DE*) foi obtida uma média para as quatro amostras pintadas com a mesma cor e os valores resultantes foram submetidos à análise estatística. Os testes de Levine e t de Student foram utilizados para analisar a influência da temperatura do processo de polimerização na estabilidade de cada cor utilizada na fabricação das próteses. O teste de Friedman para três amostras dependentes foi usado para analisar a degradação de cor em função do tempo. O nível de significância foi de 0,05 para todas as análises. Após a ação da temperatura do ciclo de polimerização, observou-se que somente na cor amarelo ocorreu alteração acima do nível clinicamente aceitável (p<0,05). Após o ensaio de envelhecimento, ocorreram diferenças estatisticamente significantes em função do tempo nas cores verde, marrom, preto e azul. A variação de cor ocorreu em níveis considerados clinicamente aceitáveis para as cores marrom e preto; levemente acima dos níveis clinicamente aceitáveis para a cor verde; e em níveis elevados, inviáveis clinicamente para a cor azul. Na cor amarelo não houve diferenças estatisticamente significantes (p>0,05), com alteração apenas um pouco acima do limite considerado clinicamente aceitável. Em conslusão: 1. Somente a cor amarelo apresentou alteração acima dos níveis clinicamente aceitáveis após o ciclo de polimerização; 2. Após o envelhecimento artificial, não houve alterações na cor amarelo acima dos níveis clinicamente aceitáveis; 3. Para a cor verde, a degradação foi significante e um pouco acima dos níveis clinicamente aceitáveis; 4. As cores preto, marrom e azul apresentaram diferenças significantes em função do tempo; as alterações das cores marrom e preto foram em níveis clinicamente aceitáveis, enquanto a cor azul apresentou um elevado índice de degradação de cor em todo tempo.
Resumo em Inglês:
Accurate iris reproduction in the fabrication of ocular prosthesis in order to match the remaining eye is a key factor to mask the loss and achieve an esthetic outcome for anophthalmic patients. This study evaluated the stability of acrylic paints used for replicating iris color in ocular prostheses by the analysis of two factors: the temperature of the acrylic resin polymerization cycle during prosthesis fabrication and the incidence of sun light, which is the main photodegrading agent undermining the longevity of ocular prostheses. An accelerated aging assay was used for both analyses. Specimens simulating the prosthetic iris in the colors blue, yellow, black, brown and green were fabricated, and were submitted to a colorimetric reading before and after undergoing the thermal conditions of acrylic resin polymerization. Next, the specimens were submitted to an artificial accelerated aging assay with ultraviolet radiation A and weekly colorimetric readings during a 3-week period. The color change (??*) values for the four specimens painted with the same color paint were averaged and the resulting values were considered for statistical analysis. Levine's test and Student's t-test were used to analyze the influence of the temperature of the polymerization cycle during prosthesis fabrication on the color stability of each acrylic resin paint. Friedman's test for three dependent samples was used for analysis of color photodegradation as function of time. Significance level was set at 0.05 for all analyses. It was observed that, after the action of the temperature of the polymerization cycle, alteration above clinically acceptable level of ??*> 3.3 was observed only for the yellow color. After the accelerated aging assay, there were statistically significant differences (p<0.05) as a function of time in the green, brown, black and blue colors. Changes were clinically acceptable for the brown and black colors; slightly above the clinically acceptable limit for the green color; and significantly high and impracticable from a clinical standpoint for the blue color. There was no statistically significant differences (p>0.05) for the yellow color, which presented color change only a little above the clinically acceptable limit. In conclusion: 1. Only the yellow color presented alterations above the clinically acceptable levels after the polymerization cycle; 2. After accelerated aging, there was no changes in the yellow color above the clinically acceptable levels; 3. For the green color, degradation was significant and slightly above the clinically acceptable levels; 4. The black, brown and blue colors presented significant alterations as function of time; the alterations of the brown and black colors were within acceptable clinical levels, while the blue color presented a more accentuated degradation over time.
