Resumo em Português:

Nos últimos anos, as pesquisas com células tronco têm aumentado exponencialmente devido ao reconhecimento de que seu potencial terapêutico pode melhorar a qualidade de vida de pacientes com diversas doenças, como a doença de Alzheimer, isquemias cardíacas e, até mesmo, nas pesquisas de medicina regenerativa que visa uma possível substituição de órgão perdidos, como por exemplo, os dentes. Baseado em habilidades de reparar tecidos injuriados e restaurar parcialmente as funções de um órgão, diversos tipos de células-tronco têm sido estudadas. Recentes evidências demonstram que as células-tronco são primariamente encontradas em nichos e que certos tecidos apresentam mais células-tronco que outros. Entre estes, os tecidos dentais são considerados como uma fonte rica de células-tronco mesenquimais adequado para aplicações em engenharia tecidual. Sabe-se que estas células têm o potencial de diferenciarem-se em diversos tipos celulares, incluindo osteoblastos, células progenitoras de neurônios, osteoblastos, condrócitos e adipósitos. Na odontologia, a biologia celular e a engenharia tecidual são de grande interesse, pois fornecem inovações na geração de novos materiais clínicos e ou na regeneração tecidual. Estas podem ser isoladas e crescidas em diversos meios de cultura apresentando grande potencial para ser usada na engenharia tecidual, incluindo regeneração de tecidos dentais, nervos e ossos. Recentemente, outra fonte de células tronco tem sido geradas a partir de células somáticas de humanos a um estágio de pluripotência, chamados de células-tronco pluripotente induzida (iPS) levando à criação de células-tronco específicas. Coletivamente, a multipotencialidade, altas taxas de proliferação e acessibilidade, faz das células-tronco dentárias uma fonte atrativa de células-tronco mesenquimais para regeneração tecidual. Esta revisão descreve novos achados no campo da pesquisa com células-tronco dentais e seu potencial uso na regeneração tecidual.

Resumo em Inglês:

In recent years, stem cell research has grown exponentially owing to the recognition that stem cell-based therapies have the potential to improve the life of patients with conditions that range from Alzheimer’s disease to cardiac ischemia and regenerative medicine, like bone or tooth loss. Based on their ability to rescue and/or repair injured tissue and partially restore organ function, multiple types of stem/progenitor cells have been speculated. Growing evidence demonstrates that stem cells are primarily found in niches and that certain tissues contain more stem cells than others. Among these tissues, the dental tissues are considered a rich source of mesenchymal stem cells that are suitable for tissue engineering applications. It is known that these stem cells have the potential to differentiate into several cell types, including odontoblasts, neural progenitors, osteoblasts, chondrocytes, and adipocytes. In dentistry, stem cell biology and tissue engineering are of great interest since may provide an innovative for generation of clinical material and/or tissue regeneration. Mesenchymal stem cells were demonstrated in dental tissues, including dental pulp, periodontal ligament, dental papilla, and dental follicle. These stem cells can be isolated and grown under defined tissue culture conditions, and are potential cells for use in tissue engineering, including, dental tissue, nerves and bone regeneration. More recently, another source of stem cell has been successfully generated from human somatic cells into a pluripotent stage, the induced pluripotent stem cells (iPS cells), allowing creation of patient- and disease-specific stem cells. Collectively, the multipotency, high proliferation rates, and accessibility make the dental stem cell an attractive source of mesenchymal stem cells for tissue regeneration. This review describes new findings in the field of dental stem cell research and on their potential use in the tissue regeneration.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a progressão de cultura de células osteogênicas expostas a um novo cimento de aluminato de cálcio (CAC+) em comparação ao agregado de trióxido mineral (MTA). As células foram obtidas por digestão enzimática de calvária de ratos recém-nascidos, plaqueadas sobre lamínulas de vidro contendo em sua área central discos de CAC+ ou MTA e crescidas em condições osteogênicas por até 10 dias. Durante a cultura primária, observou-se o arredondamento das bordas das amostras de cimento apenas para MTA. Embora ambos os cimentos tenham permitido a adesão, o espraiamento e a proliferação celulares, as culturas crescidas em contato com CAC+ exibiram valores maiores de número total de células em 3 e 7 dias, e de conteúdo de proteína total e atividade de fosfatase alcalina em 10 dias. Os resultados indicam que a exposição ao CAC+ permite o desenvolvimento de uma proporção maior de células em estágios mais avançados da diferenciação osteoblástica, quando comparado ao MTA. Deve-se considerar em futuros estudos experimentais a utilização do CAC+ como um material alternativo ao MTA especialmente quando um dos objetivos do tratamento endodôntico é o de reparação dos tecidos mineralizados da região periapical.

Resumo em Inglês:

The present study evaluated the progression of osteogenic cell cultures exposed to a novel calcium aluminate cement (CAC+) in comparison with the gold standard mineral trioxide aggregate (MTA). Cells were enzimatically isolated from newborn rat calvarial bone, plated on glass coverslips containing either CAC+ or a control MTA samples in the center, and grown under standard osteogenic conditions. Over the 10-day culture period, roundening of sample edges was clearly noticed only for MTA group. Although both cements supported osteogenic cell adhesion, spreading, and proliferation, CAC+-exposed cultures showed significantly higher values in terms of total cell number at days 3 and 7, and total protein content and alkaline phosphatase activity at day 10. The present in vitro results indicate that the exposure to CAC+ supports a higher differentiation of osteogenic cells compared with the ones exposed to MTA. Further experimental studies should consider CAC+ as a potential alternative to MTA when the repair of mineralized tissues is one of the desired outcomes in endodontic therapy.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a compatibilidade tecidual de um sistema resinoso à base de silorane (FiltekTM Silorane) e de uma resina nanoparticulada à base de metacrilato (FiltekTM Supreme XT), após implantação no tecido conjuntivo subcutâneo de camundongos isogênicos. Um total de 135 camundongos isogênicos BALB/c machos foram randomicamente divididos em 12 grupos experimentais e em 3 grupos controles, de acordo com o material implantado e com o período experimental (7, 21 e 63 dias). Ao final de cada período, os animais foram mortos, sendo os tubos removidos com o tecido circundante e processados para análise microscópica. As lâminas foram submetidas a análise descritiva e análise semi-quantitativa empregando um sistema de escores de 4 pontos (0-3), a fim de avaliar a formação de fibras colágenas e o infiltrado inflamatório. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística por meio do teste de Kruskal Wallis (?=0,05). Os resultados mostraram que não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos experimentais e controles, considerando os três períodos de avaliação (p>0,05). As resinas à base de silorane e à base de metacrilato apresentaram resposta tecidual semelhante à do tubo vazio (controle), após implantação no tecido conjuntivo de camundongos isogênicos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the tissue compatibility of a silorane-based resin system (FiltekTM Silorane) and a methacrylate-based nanoparticle resin (FiltekTM Supreme XT) after implantation in the subcutaneous connective tissue of isogenic mice. One hundred and thirty five male isogenic BALB/c mice were randomly assigned to 12 experimental and 3 control groups, according to the implanted material and the experimental period of 7, 21 and 63 days. At the end of each period, the animals were killed and the tubes with the surrounding tissues were removed and processed for microscopic analysis. Samples were subjected to a descriptive and a semi-quantitative analyses using a 4-point scoring system (0-3) to evaluate the collagen fiber formation and inflammatory infiltrate. Data were statistically analyzed using the Kruskal Wallis test (?=0.05). The results showed that there was no significant difference between the experimental and control groups considering the three evaluation periods (p>0.05). The silorane-based and the methacrylate-based nanoparticle resins presented similar tissue response to that of the empty tube (control group) after subcutaneous implantation in isogenic mice.

Resumo em Português:

Este estudo retrospectivo avaliou o comportamento clínico e as razões de falhas de restaurações de resina composta em dentes anteriores e posteriores, realizadas por alunos de graduação em odontologia, após 3 anos de acompanhamento. Cento e dois pacientes que tiveram restaurações de resina composta colocadas por alunos do terceiro ou quarto ano foram rechamados e examinados para analisar a qualidade das restaurações. Todas as cavidades foram restauradas utilizando Prime & Bond 2.1 e TPH (Dentsply), de acordo com as orientações do fabricante. As restaurações foram avaliadas utilizando o sistema USPHS modificado. Duzentas e cinquenta e seis restaurações de resina composta, 170 em dentes anteriores e 86 em posteriores foram avaliadas. Destas restaurações, 85% foram consideradas satisfatórias após 3 anos. Cavidades de classe II e classe IV apresentaram maior prevalência de falhas. Perda de restaurações e adaptação marginal deficiente foram as maiores causas de falhas. Nenhuma restauração falhou em decorrência de cárie secundária. Em conclusão, restaurações de resina composta feitas por estudantes de odontologia foram na sua maioria consideradas satisfatórias após 3 anos. Falhas das restaurações foram mais prevalentes em restaurações maiores e não esteve associada com cárie secundária.

Resumo em Inglês:

This retrospective study evaluated the clinical performance and the reasons for failure of anterior and posterior composite restorations placed by undergraduate dental students over a 3-year period. All cavities were restored using Prime & Bond 2.1 and TPH (Dentsply), according to the manufacturer's indications. One hundred and two patients who had received composite restorations by third and forth year undergraduate students were recalled and examined to analyze the quality of the restorations. The restorations were evaluated using the modified USPHS system. Two hundred and fifty-six composite restorations, 170 in anterior teeth and 86 in posterior teeth, were evaluated. Eighty-five percent of the restorations were considered satisfactory after 3 years. Class II and class IV restorations presented the highest prevalence of failure. Loss of the restoration and deficient marginal adaptation were the main causes of failure. No restoration failed due to secondary caries. Most restorations placed by dental students were considered satisfactory after long-term evaluation. Failure was more prevalent in larger restorations and was not associated with secondary caries.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a resistência à fratura de dentes submetidos ao clareamento interno restaurados com diferentes procedimentos. Quarenta incisivos superiores foram tratados endodonticamente e divididos em 4 grupos (n = 10): G1- restaurados com resina composta (RC), G2- clareados com peróxido de hidrogênio (PH) e restaurados com o RC, G3- restaurado com RC e pinos de fibra de vidro (RC + pinos) e G4- clareados e restaurados com RC + pinos. O PH foi aplicado na superfície vestibular e câmara pulpar 3 vezes por sessão, por 2 sessões com intervalo de 7 dias entre elas. Dez dentes hígidos adicionais foram submetidos a teste fratura (padrão ouro). A resistência à fratura (kN) foi determinada em máquina Instron. Os dados foram analisados por Análise de Variânica e teste de Tukey-Krammer (α= 0,05). Os dentes não tratados (padrão ouro) apresentaram a maior resistência à fratura (0,43 ± 0,16) (p <0,05). Os dentes restaurados com RC (G1) apresentaram a menor resistência à fratura (0,23 ± 0,11) (p <0,05). Os dentes clareados e restaurados com RC (G2) (0,26 ± 0,10), restaurado com RC + pinos (G3) (0,31 ± 0,17) e os clareados e restaurados com RC + pinos (G4) (0,33 ± 0,12) apresentaram valores intermediários, ora semelhantes ao do grupo com o maior valor, ora similares ao grupo de valores mais baixos. Pode-se concluir que os dentes submetidos ao clareamento interno podem ser restaurados com apenas resina composta.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the fracture resistance of teeth submitted to internal bleaching and restored with different procedures. Forty maxillary incisors were endodontically treated and assigned to 4 groups (n=10): G1- restored with composite resin (CR), G2- bleached with hydrogen peroxide (HP) and restored with CR, G3- restored with CR and fiberglass posts (CR + posts) and G4- bleached and restored with CR + posts. HP was applied in the buccal surface and pulp chamber 3 times at each one of 2 sessions with an interval of 7 days between them. Additional 10 sound incisors were subjected to fracture strength test (gold standard). The fracture strength (kN) was determined in an Instron machine. Data were analyzed by ANOVA and Tukey-Kramer test (α=0.05). The untreated teeth (gold standard) showed the highest (p<0.05) fracture strength (0.43 ± 0.16). Teeth restored with CR (G1) without internal bleaching had the lowest (p<0.05) fracture strength (0.23 ± 0.11). Teeth bleached and restored with CR (G2) (0.26 ± 0.10), restored with CR + posts ithout internal bleaching (G3) (0.31 ± 0.17) and, bleached and restored with CR + posts (G4) (0.33 ± 0.12) had intermediate values, sometimes similar to the group with the highest value, sometimes similar to the group with the lowest value. In conclusion, as far as the fracture strength is concerned, teeth subjected to internal bleaching can be restored with composite resin alone, as the use of posts in these teeth did not increase their resistance.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a união ao esmalte íntegro e desgastado obtida com diferentes estratégias. Para tanto, 24 terceiros molares hígidos foram seccionados ao meio. Um plano de esmalte foi delimitado nos fragmentos de dente, aleatoriamente distribuídos em 8 grupos (n=6) conforme a condição do esmalte (íntegro ou desgastado) e o adesivo (Adper Single Bond 2: SB2; Adper Prompt L-Pop: PLP; Adper Prompt: AD; Clearfil SE Bond: SE). Estes foram aplicados seguindo recomendações dos fabricantes e uma "coroa" de compósito (altura - 6 mm) incrementalmente construída. Espécimes (ampulheta/secção transversal - 0,8 mm²) foram confeccionados. O ensaio de resistência da união à micro-tração (RUµT) foi realizado e os padrões de fratura classificadas. Os resultados analisados pela ANOVA (dois fatores) e teste de Tukey (α=0,05). Os valores de RUµT do SB2, PLP e AD não foram significativamente diferentes entre si (p>0,05); SE foi inferior (p0,05). Houve prevalência de fratura no esmalte, adesivo e compósito no SB2. Nos adesivos autocondicionantes, predominou a fratura no adesivo. A condição do esmalte não influenciou significativamente as características da união, considerando o mesmo adesivo. Em conclusão, os adesivos apresentaram RUµT e padrões de fratura específicos, devido a forma de interação com o esmalte.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the bonding characteristics to ground and unground enamel obtained with different strategies. For this purpose, 24 sound third-molars were bisected mesiodistally to obtain tooth halves. A flat enamel area was delimited in the tooth sections, which were randomly distributed into 8 groups (n=6), according to the enamel condition (ground and unground) and adhesive system (Adper Single Bond 2 - SB2; Adper Prompt L-Pop - PLP; Adper Prompt - AD; Clearfil SE Bond - SE). Each system was applied according manufacturers' instructions and a 6-mm-high resin composite "crown" was incrementally built up on bonded surfaces. Hourglass-shaped specimens with 0.8 mm² cross-section were produced. Microtensile bond strength (μTBS) was recorded and the failure patterns were classified. Results were analyzed by two-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05). There were no statistically significant differences among the μTBS values of SB2, PLP and AD (p>0.05). SE values were significantly lower (p0.05). There was prevalence of cohesive failure within enamel, adhesive system and resin composite for SB2. The self-etch systems produced higher incidence of cohesive failures in the adhesive system. Enamel condition did not determine significant differences on bonding characteristics for the same bonding system. In conclusion, the bonding systems evaluated in this study resulted in specific μTBS and failure patterns due to the particular interaction with enamel.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a precisão no diagnóstico de lesões iguais-à-cárie secundárias simuladas em restaurações estéticas de materiais diferentes, mudando o ângulo vertical de incidência (AVI) do feixe de raios-x. Vinte dentes humanos foram submetidos a preparo cavitário inlay MOD. No grupo experimental (n=10), no soalho da caixa de proximal, foi confeccionada uma cavidade esférica para simular lesões iguais-a-cárie. Todos os dentes foram restaurados com 3 resinas compostas (Charisma, Filtek-Z250, TPH-Spectrum), em três tempos diferentes. Duas imagens radiográficas foram adquiridas com 0 e 10 graus de AVI o feixe de raios-x. Dez observadores avaliaram as imagens usando uma escala de confiança de 5-pontos. A reprodutibilidade intra- e inter- observador foi analisada com o coeficiente de correlação interclasse e a precisão do diagnóstico foi avaliada usando a área sob a curva ROC (Az), o teste de Friedman e de Wilcoxon (α=0,05). Os mais altos valores de precisão (p>0,05) foram observados com o AVI em 10º (Filtek-Z250 Az=0,66>TPH-Spectrum Az=0,56) comparado com 0º (Charisma Az=0,55>TPH-Spectrum Az=0,37), porém, sem diferenças estatisticamente significantes (p>0,05). A detecção de lesões iguais-à-cárie secundárias simulada em restaurações estéticas de diferentes materiais não foi influenciada pela mudança de AVI do feixe de raios-x.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the accuracy on the diagnosis of secondary caries-like lesions simulated on esthetic restorations of different materials, changing the incidence vertical angle (IVA) of the x-ray beam. Twenty human teeth received MOD inlay preparations. In the experimental group (n=10), a round cavity was made in the floor of the proximal box to simulate the caries-like lesion. All teeth were restored with 3 composite resins (Charisma, Filtek-Z250 and TPH-Spectrum) at 3 moments. Two radiographic images were acquired with 0º and 10º IVA. Ten observers evaluated the images using a 5-point confidence scale. Intra- and interobserver reliability was analyzed with the Interclass Correlation Coefficient and the diagnostic accuracy was evaluated using the area under the ROC curve (Az), Friedman test and Wilcoxon test (α=0.05). Higher accuracy values were obtained with 10º IVA (Az=0.66, Filtek-Z250>Az=0.56, TPH-Spectrum) compared to 0º (Az=0.55, Charisma>Az=0.37, TPH-Spectrum), though without statistically significant difference (p>0.05). The detection of secondary caries-like lesions simulated on esthetic restorations of different materials suffered no negative influence by changing the IVA of the x-ray beam.

Resumo em Português:

Na clínica odontológica geral, o tratamento mais comum é a substituição de restaurações com cárie secundária ou defeitos marginais. Tratamentos alternativos às substituições de restaurações defeituosas, como selamento marginal, recuperação, e reparo, têm proporcionado melhorias das propriedades clínicas, com um mínimo de intervenção. O objetivo deste estudo foi avaliar o tempo médio de sobrevida (median survival time - MST, na sigla em inglês) de selamento marginal, recuperação e reparo de restaurações de amálgama e compósitos resinosos com defeitos localizados, como tratamento para aumentar a longevidade das restaurações. Este foi um estudo longitudinal envolvendo 66 pacientes com 271 restaurações classe I e II, clinicamente diagnosticadas e com defeitos localizados. Cada restauração foi incluída num dos seguintes grupos: Selamento Marginal (n=48), Recuperação (n=73), Reparo (n=27), Substituição (n=42) e Sem tratamento (n=81). Dois examinadores calibrados avaliaram as restaurações no início e anualmente durante 4 anos, usando os critérios de Ryge modificados: adaptação marginal, forma anatômica, rugosidade, cárie secundária e brilho. Cinqüenta e dois pacientes com 208 restaurações foram avaliados após 4 anos; a distribuição das restaurações nos grupos foi a seguinte: Selamento Marginal (n=36), Recuperação (n=63), Reparo (n=21), Substituição (n=28) e Sem tratamento (n=60). O teste de Kaplan Meier mostrou que o grupo do Selamento Marginal apresentou o menor valor de MST, enquanto que o grupo do Reparo mostrou o maior valor, para as restaurações avaliadas após o acompanhamento de 4 anos. As restaurações de amálgama e compósitos tratadas com selamento de fissuras marginais, recuperação da forma anatômica, brilho ou rugosidade e reparo de cárie secundária, tiveram aumento de longevidade.

Resumo em Inglês:

The most common treatment in general dental practice is the replacement of restorations affected by secondary caries or marginal deficiencies. Alternative treatments to replacement of defective restorations, such as marginal sealing, refurbishment and repair, have demonstrated improvement of their clinical properties with minimal intervention. The aim of this clinical study was to estimate the median survival time (MST) of marginal sealing, repair and refurbishment of amalgam and resin-based composite restorations with localized defects as a treatment to increase the restoration longevity. A cohort of 66 patients, with 271 class I and II restorations clinically diagnosed with localized defects was longitudinally assessed. Each restoration was assigned to one of the following 5 groups: Marginal Sealing (n=48), Refurbishment (n=73), Repair (n=27), Replacement (n=42), and Untreated (n=81). Two calibrated examiners assessed the restorations at baseline and annually during 4 years, using the modified Ryge criteria: marginal adaptation, anatomic form, roughness, secondary caries and luster. Fifty-two patients with 208 restorations were assessed after 4 years; the distribution of restorations in the groups was as follows: Marginal Sealing (n=36), Refurbishment (n=63), Repair (n=21), Replacement (n=28) and Untreated (n=60). Kaplan Meier test indicated that the Sealed margins group showed the lowest MST while the Repair group showed the highest MST for restorations examined after 4 years of follow up. Defective amalgam and resin-based composite restorations treated by sealing of marginal gaps, refurbishment of anatomic form, luster or roughness, and repair of secondary caries lesions, had their longevity increased.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a prevalência de hábitos de sucção não nutritiva e mordida aberta anterior, assim como, determinar os seus fatores de risco (fatores associados) em crianças brasileiras de 30-59 meses. Um estudo transversal foi realizado durante o Dia Nacional de Vacinação contra a pólio na cidade do Recife, situada na região nordeste do Brasil. A amostra foi composta por 1308 crianças. Os dados foram coletados a partir de entrevistas com as mães ou responsáveis, bem como, de exames clínicos realizados por estudantes de odontologia, previamente treinados. O teste qui-quadrado foi utilizado para análise estatística com nível de significância de 5%. A prevalência de hábitos de sucção não nutritiva foi de 40%, e os hábitos estavam associados com sexo (p=0,001), idade (p=0,003) e tipo de alimentação (p<0,001). A mordida aberta anterior foi detectada em 30,4% das crianças. A mordida aberta anterior foi significativamente associada com o tipo de alimentação (p<0,001) e hábitos de sucção não nutritiva (p<0,001). No presente estudo, as variáveis consideradas fatores associados para a ocorrência de hábitos de sucção não nutritiva e mordida aberta anterior enfatizam a necessidade de estabelecer estratégias que incluam a orientação sobre a promoção da saúde baseada na abordagem dos "fatores de risco comum". Deste modo, as políticas públicas de saúde devem ser adotadas para incentivar uma maior duração do aleitamento materno, contribuindo, assim, para reduzir a prevalência de hábitos de sucção não nutritiva e mordida aberta anterior.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to investigate the prevalence of non-nutritive sucking habits and anterior open bite as well as their main causes (associated factors) in Brazilian children aged 30-59 months. A cross-sectional study was carried out during the National Immunization Day for polio in the city of Recife in the northeastern region of Brazil. The sample was made up of 1,308 children. Data were collected from interviews with mothers or guardians as well as from clinical examinations carried out by previously trained dental students. The chi-square test was used for statistical analysis at 5% significance level. The prevalence of non-nutritive sucking habits was 40%, and the habits were associated with gender (p=0.001), age (p=0.003) and feeding type (p<0.001). Anterior open bite was detected in 30.4% of children, and it was significantly associated with feeding type (p<0.001) and non-nutritive sucking habits (p<0.001). The variables found to be associated factors in the present study for the occurrence of non-nutritive sucking habits and anterior open bite emphasize the need to establish strategies that include orientation regarding health promotion based on the "common determining factors" approach. Public health policies should be adopted to encourage a longer duration of breastfeeding, thereby contributing towards reducing the prevalence of non-nutritive sucking habits and anterior open bite.

Resumo em Português:

Os objetivos deste estudo foram avaliar, por meio de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC), a inclinação mésio-distal e vestíbulo-lingual dos incisivos permanente superiores e correlacionar os resultados com o posicionamento intra-ósseo do canino permanente superior na dentição mista. Foram selecionadas 30 crianças, entre 7 e 10 anos de idade, no período inicial de dentição mista, apresentando incisivos e primeiros molares permanentes erupcionados, caninos, primeiros e segundos molares decíduos presentes na cavidade bucal e caninos permanentes intra-ósseos. Foi realizada TCFC e com o software Dolphin Imaging®, versão 11.0 foi realizada a reconstrução em 3D destas imagens e feitas as medidas. A inclinação dos incisivos centrais e laterais superiores direito e esquerdo foi medida em relação ao plano sagital (angulação mésio-distal) e ao plano coronal (inclinação vestíbulo-lingual). A altura intra-óssea dos caninos superiores direito e esquerdo foi medida da ponta da cúspide ao plano axial. Para análise da correlação entre a angulação dos incisivos e altura dos caninos foi utilizado o teste de correlação de Pearson, ao nível de significância de 5%. Pode-se concluir que a posição intra-óssea dos caninos superiores sugere influência direta na inclinação dos incisivos superiores, principalmente nos incisivos laterais.

Resumo em Inglês:

The aims of the present study were to evaluate the angulation and inclination of permanent maxillary incisors and to correlate the results to the intra-alveolar permanent maxillary canine position during mixed dentition, using cone beam computed tomography (CBCT). The subjects were 30 children aged 7 to 10 years in the inter-transitory period of mixed dentition (permanent incisors and first molars erupted; primary canines, first and second molars erupted; and permanent canines intraosseous). The CBCT scans were obtained and, using the Dolphin Imaging® software - version 11.0, 3D images were reconstructed and the measurements were performed. The angulation of the right and left lateral and central maxillary incisors was measured in relation to the sagittal plane and their inclination was measured in relation to the coronal plane. The intra-alveolar height of the right and left maxillary canines was measured from the cusp tip to the axial plane. Pearson's correlation at 5% significance level showed positive correlation between the canine height and the lateral incisor angulation. It was concluded that the intra-alveolar position of the maxillary canines has a direct influence on the angulation of maxillary incisors, especially the lateral incisors.

Resumo em Português:

A maloclusão esquelética de Classe III pode apresentar diversas etiologias, sendo a deficiência maxilar a mais frequente. Discrepâncias esqueléticas podem ter impacto estético desfavorável, muitas vezes agravadas pela presença de assimetrias faciais acentuadas. Este tipo de maloclusão é geralmente tratado com a associação de Ortodontia e cirurgia ortognática para a correção da oclusão e da estética facial. Este relato de caso apresenta o tratamento de um paciente com 15 anos e 1 mês de idade, com maloclusão esquelética de Classe III, atresia maxilar, mordida aberta posterior do lado esquerdo, mordida cruzada anterior e mordida cruzada posterior unilateral, acentuada discrepância dento-alveolar negativa acentuada no arco maxilar e desvios das linhas médias superior e inferior. Ao exame clínico o paciente também apresentava deficiência maxilar, aumento do terço inferior da face, perfil ósseo e facial côncavos e assimetria facial, com desvio da mandíbula para o lado esquerdo. O tratamento foi realizado em três fases: preparo ortodôntico pré-cirúrgico, cirurgia ortognática e finalização ortodôntica. Analisando os registros finais do paciente, os principais objetivos estabelecidos ao início do tratamento foram alcançados com sucesso, promovendo ao paciente adequada função mastigatória e estética facial agradável.

Resumo em Inglês:

Class III skeletal malocclusion may present several etiologies, among which maxillary deficiency is the most frequent. Bone discrepancy may have an unfavorable impact on esthetics, which is frequently aggravated by the presence of accentuated facial asymmetries. This type of malocclusion is usually treated with association of Orthodontics and orthognathic surgery for correction of occlusion and facial esthetics. This report presents the treatment of a patient aged 15 years and 1 month with Class III skeletal malocclusion, having narrow maxilla, posterior open bite on the left side, anterior crossbite and unilateral posterior crossbite, accentuated negative dentoalveolar discrepancy in the maxillary arch, and maxillary and mandibular midline shift. Clinical examination also revealed maxillary hypoplasia, increased lower one third of the face, concave bone and facial profiles and facial asymmetry with mandibular deviation to the left side. The treatment was performed in three phases: presurgical orthodontic preparation, orthognathic surgery and orthodontic finishing. In reviewing the patient's final records, the major goals set at the beginning of treatment were successfully achieved, providing the patient with adequate masticatory function and pleasant facial esthetics.

Resumo em Português:

O objetivo desse estudo foi avaliar a eficiência de dois agentes dessensibilizantes na redução da hipersensibilidade dentinária, em um estudo clínico aleatório do tipo boca-dividida e duplo-cego. Setenta e sete dentes de 13 pacientes que apresentavam algum grau de sensibilidade à sondagem e/ou estímulo ao ar foram tratados com um dos seguintes agentes dessensibilizantes: Oxa-Gel (G1), Sensi Kill (G2) e gel placebo (G3-controle). De acordo com o teste t pareado, todos os tratamentos, inclusive o placebo, foram capazes de reduzir os escores para ambos os estímulos. A análise dos dados pelos testes de ANOVA e de Tukey (?=0,05) demonstrou que os escores de sensibilidade foram significantemente menores somente para o Sensi-Kill em comparação aos outros produtos (Oxa-Gel e placebo) quando o estímulo ar foi aplicado. Pode-se concluir que o tratamento com Sensi-Kill apresentou um desempenho ligeiramente melhor na redução da hipersensibilidade dentinária quando comparados aos outros agentes dessensibilizantes.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the efficacy of two desensitizing agents in the reduction of dentin hypersensitivity in a randomized, double-blind, split-mouth clinical trial. Seventy-seven teeth from 13 patients that presented some degree of sensitivity to probing and/or air stimulation were treated with one of the following desensitizing agents: Oxa-Gel (G1), Sensi Kill (G2) and placebo gel (G3 - control). According to paired t-test, all treatments, even the placebo gel, were capable of reducing sensitivity scores for both stimuli. Analysis of data by ANOVA and Tukey's test (?=0.05) showed that the sensitivity scores were significantly lower only for Sensi Kill in comparison to the other products (Oxa-Gel and placebo), when air stimulus was applied. It may be concluded that treatment with Sensi Kill presented a slightly better performance in reducing dentin hypersensitivity when compared to the other desensitizing agent.

Resumo em Português:

A mucosite oral é um efeito colateral prejudicial da radioterapia na região de cabeça e pescoço. Existem estudos que evidenciam o efeito benéfico do uso da luz laser no tratamento da mucosite oral. O objetivo deste caso clínico foi o de avaliar a eficácia da fototerapia laser no tratamento da mucosite oral em um paciente sendo submetido a radioterapia, após a remoção cirúrgica de um carcinoma escamocelular, com invasão óssea da maxila. As lesões do palato e das comissuras labiais foram tratadas com λ660 nm, 40 mW, ∅=4 mm², em contato, 5 x 2.4 J/cm² por ponto, 14.4 J/cm² por sessão. Na lesão existente na mucosa nasal a fototerapia laser (∅=4 mm², λ780 nm, 70 mW, 3 x 2.1 J/cm² por ponto, 6.3 J/cm² por sessão, em contato) foi utilizada na área externa do nariz. Uma dose única (2.4 J/cm²) com o laser λ660 nm e os parâmetros descritos anteriormente foi aplicado na entrada de cada narina. A fototerapia laser foi utilizada 3 vezes por semana, durante 4 semanas. Os resultados do tratamento são indicativos de que o uso da fototerapia laser em mucosite oral foi efetiva e permitiu ao paciente continuar o tratamento radioterápico sem interrupções. Entretanto, estudos clínicos controlados são necessários para se estabelecer os protocolos, para tratamento e prevenção da mucosite oral, utilizando fototerapia laser.

Resumo em Inglês:

Oral mucositis is a harmful side effect of radiotherapy (RT) on the head and neck region. There are encouraging reports on the beneficial aspects of the use of laser light on the treatment of oral mucositis. This paper reports the efficacy of laser phototherapy (LPT) on the treatment of oral mucositis in a patient undergoing RT after surgical removal of a squamous cell carcinoma with osseous invasion of the maxilla. Palatal and commissural lesions were treated with λ660 nm, 40 mW, ∅=4 mm², in contact mode, 5 x 2.4 J/cm² per point, 14.4 J/cm² per session. For treating the lesion on the patient's nasal mucosa, LPT (∅=4 mm², λ780 nm, 70 mW, 3 x 2.1 J/cm² per point, 6.3 J/cm² per session, contact mode) was used on the external area of the nose. A single dose (2.4 J/cm²) with the λ660 nm laser, as described before, was applied on the entrance of each nostril. LPT was used 3 times/week during 4 weeks. Treatment results indicate that the use of LPT on oral mucositis was effective and allowed the patient to carry on the RT without interruption. However, long-term and controlled clinical trials are necessary to establish both preventive and curative protocols using LPT.

Resumo em Português:

Larva migrans cutânea é uma doença muito comum em regiões tropicais. Na mucosa oral, a infecção ocorre da mesma forma como na pele, mas é raro. Este relato descreve dois casos de Larva migrans na mucosa oral. O primeiro caso foi de uma mulher de 27 anos de idade, que apresentou uma placa eritematosa localizada na mucosa julgal, estendendo-se posteriormente, em conformação linear, para outras áreas da boca. Após biópsia incisional da porção mais anterior da lesão, detalhes morfológicos obtidos em múltiplos cortes examinados sugeriram Necator ou larvas de Ancylostoma braziliense como a causa da infecção. O segundo caso foi de um homem de 35 anos de idade que apresentou uma placa fusiformes eritematosas na mucosa palatina. Esta área foi removida e submetida a exame microscópico, com diagnóstico presuntivo de "estomatite migratória por parasita". As características histológicas foram sugestivas de trajeto de larva. Em ambos os casos a lesão desapareceu após a biópsia e os pacientes estavam assintomáticos.

Resumo em Inglês:

Cutaneous Larva migrans is a very common disease in tropical regions. In the oral mucosa, the infection occurs in the same way as in the skin, but it is rarer. This report describes two cases of Larva migrans in the oral mucosa. The first case was in a 27-year-old woman who presented an erythematous plaque located on the buccal mucosa, extending to a posterior direction, following a linear pattern, to other areas of the mouth. After incisional biopsy of the anterior-most portion of the lesion, morphological details obtained in multiple examined sections suggested Necator or Ancylostoma braziliense larvae as the cause of infection. The second case was in a 35-year-old male who presented a fusiform erythematous plaque in the palatal mucosa. This area was removed and submitted to microscopic examination under a presumptive diagnosis of "parasite migratory stomatitis". The histological characteristics were suggestive of a larva pathway. In both cases the lesion disappeared after biopsy and the patients were symptom-free.

Resumo em Português:

Fibroma ameloblástico é um tumor odontogênico benigno relativamente raro, em que ambos os componentes epiteliais e ectomesenquimais são neoplásicos. Menino de oito anos de idade, branco, foi encaminhado ao dentista para avaliar a falha na erupção do primeiro molar maxilar do lado esquerdo. A radiografia panorâmica revelou imagem radiolúcida, unilocular, bem circunscrita, envolvendo o primeiro molar permanente maxilar esquerdo incluso. A lesão foi enucleada e o material encaminhado para avaliação histopatológica. Microscopicamente, era composta de ilhas e cordões de epitélio odontogênico num estroma mixóide rico em células, que se assemelhava à papila dentária, com diagnóstico histopatológico de fibroma amelobástico. Após 24 meses de acompanhamento, nenhuma recorrência foi observada e o primeiro molar permanente maxilar irrompeu espontaneamente através da mucosa bucal e foi alinhado com aparelho ortodôntico fixo. Esse caso enfatiza a importância do cuidadoso diagnóstico diferencial das lesões orais intra-ósseas e relato de lesão rara e sua localização atípica.

Resumo em Inglês:

Ameloblastic fibroma is a relatively rare benign odontogenic tumor in which both the epithelial and ectomesenchymal components are neoplastic. An 8-year-old Caucasian boy was referred to the dentist for evaluation of failed eruption of the maxillary left first molar. The panoramic radiograph showed a well-circumscribed unilocular radiolucency involving an unerupted maxillary left first permanent molar. The lesion was enucleated and the material was sent for histopathologic examination. Microscopically, it was composed by cords and islands of odontogenic epithelium in a myxoid cell-rich stroma that closely resemble the dental papilla with histopathological diagnosis of ameloblastic fibroma. After 24 months of follow-up no recurrence was observed and the maxillary left first molar erupted spontaneously through the buccal mucosa and was aligned with a fixed orthodontic appliance. This case emphasized the importance of careful differential diagnosis of intraosseous oral lesions and reported a rarity of the lesion and its atypical location.