Resumo em Português:

Nos últimos anos um número relativamente grande de sistemas especialistas têm sido produzidos, tanto pela indústria quanto em centros de pesquisa. Algumas destas aplicações têm sido empregadas para resolver problemas práticos, mas a maior parte delas não foi além do estágio de protótipo. Estes sistemas são normalmente desenvolvidos através de um processo relativamente informal e empírico, o qual envolve a implementação de um protótipo simplificado já nos estágios iniciais de aquisição do conhecimento. Esta abordagem tem sido bastante criticada pelas dificuldades de re-implementaçâo do conhecimento. Mais recentemente, algumas metodologias formais para a produção de sistemas especialistas têm sido propostas. Embora tais metodologias prescrevam diversas recomendações úteis, que podem ser seguidas em inúmeros casos práticos, nenhuma delas provou ainda ser aplicável de forma integral em uma ampla gama de situações. A primeira parte deste artigo consiste em uma rápida revisão das principais metodologias propostas. A segunda parte descreve o procedimento adotado durante o desenvolvimento de um sistema especialista para o planejamento de conjuntos habitacionais, denominado House Planner.

Resumo em Inglês:

Several knowledege based systems have been produced in the last decade, both in the industry and in research institutes. Some of these applications have been used in practical situations, but most of them have not been developed beyond the prototype stage. Such systems are usually desingned through an informal and empiric process which involves the implementation of a simple prototype of the system in the early phases of knowledge acquisition. This approach has beem widely criticized because it can make both the re-implementation and updating of knowledege bases cubersome, and seriously distort the way knowledge is represented. For this reason, a number of more formal methodologies for developing knowledge based systems have been proposed in recent years. Although such methodologies have provided some useful advice, none of them has yet proved to be applicable as whole in a wide range of situations. The first part of this paper consists of a general review of some of the existing formal methodologies. In the second part, the approach used for developing a knowledge based system for planning house building projects, named House Planner, is discussed.

Resumo em Português:

O presente estudo constitui uma análise de Projeto Itajaí I, com ênfase no aspecto gerencial. Não se propõe discutir o arcabouço teórico-metodológico do planejamento ambiental, nem o quadro de referência que serve de guia à interação interdisciplinar. Tais aspectos são amplamente abordados em outro estudo (Caubet e Frank, 1991). O enfoque a ser dado aqui é mais específico. Uma proposta interdisciplinar a ser realizada em colaboração com diversas instituições, e com crescente participação comunitária, exige que seu gerenciamento tenha características peculiares. Sendo assim, pretende-se contribuir para a discussão de um modelo de gestão para o Projeto Itajaí I. Não é intuito da autoras esgotar o assunto, mas sim oferecer uma primeira aproximação à solução da questão em pauta.

Resumo em Inglês:

This paper presents an analysis of the itajaí I Project, concerning its managerial aspects. It does not discuss the theoretical and methodological framework of the Environment Planning. These aspects are discussed on another paper (Caubet and Frank, 1991). The emphasis in this paper is more specific. A multi disciplinary proposal to be realized through different institutions, and with increasing community participation, needs some particularly management characteristics. On this way, this paper intends to make a contribution towards a Management Model for the Itajaí I Project. The authors do not want to solve the whole issue but to offer a first approach to it.

Resumo em Português:

O problema da programação musical de uma estação FM é aqui estudado como o da especificação de um certo número de seqüências de quatro músicas em uma ordem de classificação dada, como: Música instrumental brasileira; Música vocal brasileira; Música instrumental estrangeira; Música vocal estrangeira. A seleção de seqüências utilizáveis deve levar em conta dois tipos de restrições. O primeiro tipo é objetivo e diz respeito ao tempo utilizado por uma seqüência, que deve estar entre limites mínimo e máximo dados. O segundo tipo é subjetivo e depende das preferências do programador(a), em relação ao tipo de música, ou intérprete, que ele considera "bom" para ser executado antes ou depois de algum outro. O problema pode ser modelado por um grafo no qual cada música corresponde a um vértice, sendo o conjunto de vértices particionado pelas diferentes classes de músicas. Cada seqüência será, então, associada a um caminho no grifo. Um algoritmo destinado a produzir um conjunto de seqüências que atenda às restrições é descrito.

Resumo em Inglês:

The problem of music programming in a FM-rádio station can be structured as that of producing a certain number of 4-music sequences with a given ordering by given classes, such as Brazilian instrumental music; Brazilian vocal music; Foreign instrumental music; Foreign vocal music. To select suitable sequences, one has to take account of two types of constraints. The first type is an objective one and deals with the time consumed by a sequence, which has to be between given maximum and minimum limits. The second type is subjective and depends on the programmer's preferences in what he/she thinks it is, or not, "good " to play a given type of recording before or after another one. The problem can be modelled by a graph where each music is a vertex, the vertex set being partitioned among the specified classes. Each 4-music sequence will then be associated to a path in the graph. An algorithm is described to find a set of sequences according to the given constraints.

Resumo em Português:

Este trabalho consiste numa aplicação das técnicas de modelagem por grafos à geração de seqüências de montagem de um produto discreto (composto de uma série de peças). Utilizamos como referência para o trabalho método desenvolvido por A. Bourjault [5] e T. Fazio e D. Whitney [6].

Resumo em Inglês:

This work is an application of graph modelling techniques for assembly sequence generation of a discrete product. We used as reference for the work the method developed by A. Bourjault [5] with the simplifications proposed by T.Fazio and D. Whitney [6].

Resumo em Português:

Este trabalho descreve o desenvolvimento de um modelo de apoio à decisão de roteamento numa indústria de produtos alimentícios. Esta sistemática utilizou o algoritmo SWEEP, obtendo economias significativas em relação à forma anterior de programação de roteiros. O modelo, por outro lado, auxiliou a desvincular as operações do canal de vendas e do canal de distribuição física. Montou-se também uma série de indicadores de produtividade para a entrega de produtos, permitindo melhor controle gerencial desta atividade.

Resumo em Inglês:

This work describes the effort to construct a decision support model for fleet routing in the distribution of a food industry. The SWEEP algorithm was employed, obtaining better results than the previous approch. On the other hand, the model helped to segregate distribution channel operations of sales and physical sistribution. A set of productivity indicators was also developed to allow better managerial control of that activity.