Resumo em Português:

Apresenta-se aqui um modelo hierarquizado e dinâmico para a produção dos departamentos de uma universidade. O modelo é hierarquizado porque os coeficientes técnicos de utilização da força de trabalho docente são modelados em um segundo nível; pode-se, com isto, acompanhar as variações destes coeficientes, de departamento para departamento. E é dinâmico no sentido em que os mesmos coeficientes variam ao longo do tempo. Além disto, a verificação do ajustamento do modelo à realidade e a seleção de observações aberrantes são usadas para suscitar mudanças automáticas na especificação do modelo a ser ajustado adiante, sem prejuízo da continuidade da avaliação.

Resumo em Inglês:

This paper presents a dynamic hierarchical model for the production of university departments. It is a hierarchical model because technical coefficients of the academic production function are modeled as function of second level explanatory variables in such a way that such production function is allowed to change coherently from one department to another. It is dynamic in the sense that these technical coefficients are also allowed to change through time. Moreover, validation and outlier selection techniques are applied to feed an automatic model revision procedure that preserves continuity in the evaluation process.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta a evolução dos sistemas de simulação de acordo com o desenvolvimento tecnológico. Serão discutidos os simuladores matemáticos, os modelos físicos em escala, as linguagens se simulação de propósito geral e os simuladores dedicados. Finalizando, discutiremos a arquitetura da nova geração de simuladores viabilizada pela evolução das tecnologias eletrônica e de informática: os simuladores interativos e inteligentes, que combinam recursos de realidade virtual e inteligência artificial.

Resumo em Inglês:

This work describes the simulation's systems evaluation in the light of technology development, Matemathical simulators and reduced physical scale models such as the general purpose simulation language and customized simulators are discussed. Finally, an architeture for the new generation of simulators viabilized by the electronics and informatic state of the art: intelligent and interactive simulators which integrate the artificial intelligence and virtual reality technology is presented.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta um caso de aplicação da programação linear em um sistema logístico de distribuição de açúcar. Para um intervalo de 13 meses, o sistema leva em consideração as capacidades de estocagem dos diversos depósitos, a produção da usina, assim como os custos envolvidos no transporte do açúcar. Apresentam-se detalhes da modelagem realizada bem como os resultados obtidos. O trabalho é finalizado com sugestões para o desenvolvimento de possíveis extensões nesse tipo de ambiente.

Resumo em Inglês:

This work presents a specific model of linear programming application in a logistic distribution system. This system takes into account the storage capacity of the several warehouses, usine production, and transportation costs involved in sugar transportation in a period of 13 months. We present details of the modeling process and how the results were obtained. As a final discussion, the work suggests some extensions of the problem for this kind of environment.

Resumo em Português:

Este trabalho discute a gestão da tecnologia ern pequenas e medias empresas tradicionais da área de manufaturados. Ele analisa aspectos estratégicos e operacionais através de um modelo conceitual simplificado, com base em referências bibliográficas e pesquisa exploratória("survey"). Foram detectados alguns aspectos importantes : limitada integração entre planejamento de tecnologia e de produto/mercado; vulnerabilidade tecnológica com relação a direitos de propriedade industrial; dificuldades financeiras para desenvolvimento, capacitação tecnológica limitada; e limitação de mudanças organizacionais de transição. Uma questão importante seria a construção de mecanismos externos de colaboração para essas empresas, com difusão de práticas da gestão da tecnologia e parceria para desenvolvimento de produtos.

Resumo em Inglês:

This paper discuss the technology management in traditional small and medium enterprises-SMEs of the manufacture sector. It analyses strategic and operational aspects through a simplified conceptual model, with support of bibliographical references and exploratory research(survey). It was detected aspects concerning technology management for those companies: limited integration among technology andproduct/market planning, tecnological vulnerability with respect to rights properties, financial difficulties for development, limited technological capability, and limited organizational transition changes. A important question would be how to construct external mechanisms of collaboration to those emterprises, with appropriate diffusion of practices in technology management and partnerships in integrated product development.

Resumo em Português:

Este artigo objetiva apresentar um Modelo de Sistema de Informação para avaliar o desempenho estratégico organizacional, através de uma abordagem baseada em resultados. O Modelo disponibiliza ao executivo uma visão integrada do desempenho organizacional da unidade de negócio. Sua essência é a avaliação do desempenho de fatores críticos de sucesso (FCS), para o alcance dos objetivos estratégicos da organização. O desempenho resultante depende da agregação dos FCS, usando-se a teoria da confiabilidade, cm uma abordagem bayesiana. O resultado é obtido através da probabilidade subjetiva dos FCS, baseada na visão prospectiva de especialistas e, então, expresso como expectativa de resultados.

Resumo em Inglês:

This paper aims to present a model of information system to evaluate the strategic organizational performance, through an approach directed towards results. It intends to make available for the executive an integrated vision of the business unit or the organization performance. The model's essence is the evaluation of the performance of the critical factors of success (CFS), to reach the strategic objectives of the organization. The achieved performance depends on the aggregation of the CFS, using reliability theory, in a bayesian approach. The result is obtained through the subjective probability ofthe CFS, based on the specialist prospective vision and, then, express as expectation of results.

Resumo em Português:

O termo arquitetura, tradicionalmente vinculado à área de hardware, passa a ser aplicado à área de sistemas de informação, ao mesmo tempo em que são apresentados modelos ou estruturas de arquitetura de sistemas de informação (ASI) vinculados à essa transformação. O presente artigo apresenta uma evolução do conceito de ASI e seus enfoques e uma análise comparativa entre alguns modelos de ASI reconhecidos na literatura. Para essa análise comparativa é utilizada a combinação dos elementos: visão da organização, negócios, sistemas, tecnologia e usuários que devem compor uma ASI.

Resumo em Inglês:

The word archicteture has been connected to hardware, bat now it is relationed to information systems area, too. This paper presents an evolution of Information Systems Architecture (ISA), their visions anda compariston between some ISA models by utilizing of elements which are: organization view, business, systems, technology and users.

Resumo em Português:

Propõe-se uma implementação computacional da análise do fluxo da produção para uma empresa de pequeno porte, isto é, o "software" GROUPTEC. Através do GROUPTEC elaborou-se um estudo de caso, relativo a uma empresa Paranaense do ramo de produtos manufaturados em alumínio. Realizaram-se quatro análises que compõem a análise do fluxo da produção, a saber, análise do fluxo da fábrica, análise de grupo, análise de linha e análise do ferramental. Após a aplicação desta técnica, chegaram-se aos resultados finais quanto às células tecnológicas e seus elementos constituintes, as famílias de peças e os grupos de máquinas, em um arranjo celular otimizado, com uma eficiência de agrupamento de aproximadamente 98%. Estimou-se um ganho de produtividade de 30% do tempo de movimento das peças e o de filas de espera ao pé-da-máquina.

Resumo em Inglês:

In this work, a computational implementation of the production flow analysis for a small company, riamelly, the software GROUPTEC, has been proposed. Using GROUPTEC a case study has been divised and applied to a "Paranaense" company from the branch of aluminum manufactured products. Four analyses of the production flow analysis have been performed, that is. the factory flow analysis, group analysis, line analysis and tool analysis. After the application of the above technique, the final results related to the technological cells and their constituent elements, part families and machinery groups lead to an optimized cell arrangement, with a grouping efficiency of approximately 98%. A productivity gain of 30% has been estimated with the time-inmovement of the parts and time-in-waiting-lines at the machine.