Resumo em Português:

O objetivo da pesquisa foi caracterizar a influência dos elementos meteorológicos em distintas épocas de colheita, na quantidade de grãos inteiros, em diferentes cultivares de arroz. Utilizou-se três cultivares de arroz irrigado em quatro semeaduras, correspondente a época de semeadura para o Estado de São Paulo. Concluiu-se que o percentual de grãos inteiros está mais relacionado ao conteúdo de água dos mesmos do que com a época de colheita. A amplitude entre a umidade relativa do ar máxima e mínima, associada a duração do período em que a umidade relativa do ar permaneceu maior do que 90%, certamente foi condição suficiente para provocar fissuras nos grãos quando colhidos com teores de umidade abaixo de 18%.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to characterize the influence of the meteorological elements in the head rice grains. Three irrigated rice cultivars were sowed at four distincts dates, during the recommended sowing period for the state of São Paulo. It was concluded that the percentage of head rice grains was more affected by the moisture content than by the harvesting time. The amplitude between minimum and maximum air relative humidity associated with the duration of the period in which air relative humidity was above 90% certainly was sufficient to cause fissures in grains with moisture content below 18%.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi conduzido com a finalidade de avaliar a virulência de conídios de três linhagens do fungo Nomuraea rileyi produzidos em arroz, sorgo e soja estocados por 3 meses a 4°C. Verificou-se que conídios armazenados apresentaram baixas taxas de mortalidade de Anticarsia gemmatalis.

Resumo em Inglês:

The present work was carried out aiming to estimate the conidia virulence of three strains of Nomuraea rileyi fungi. Conidia produced in rice, sorghum and soybean was stored at 4°C for three months. It was observed that stored conidia caused the Anticarsia gemmatalis death rate reduction.

Resumo em Português:

As sementes do butiazeiro, Butia capitata (Martius) Beccari, são atacadas por um caruncho, Butiobruchus sp. Menos de 80% das larvas originam adultos. A maioria das larvas destrói apenas uma amêndoa. O bruquídeo não é fator limitante para a sobrevivência desta palmeira.

Resumo em Inglês:

Nuts of butia palm are attacked by a weevil, Butiobruchus sp. About 80% of the larvae gave origin to adults. Most of the larvae damages only one seed. This bruchid is not a limiting factor of the survival of this palm tree.

Resumo em Português:

Realizaram-se dois ensaios em branco com a finalidade de determinar o tamanho e forma ótimos para parcelas experimentais com batata, nas condições do campus da Universidade Federal de Santa Maria - RS. O primeiro foi instalado em 29 de agosto de 1991 e o segundo em 19 de março de 1992. Utilizou-se a cultivar Baronesa plantada em espaçamento de 0,80m por 0,33m. Foram colhidas 1152 unidades básicas de 0,80m² cada na época normal e 1280 na safrinha. Na determinação do tamanho e forma ótimos de parcela utilizou-se o método proposto por GOMES (1984). O tamanho ótimo da parcela foi de 20 unidades básicas para a época normal e 30 para a safrinha, incluindo-se uma linha de bordadura nas laterais e um metro de bordadura nas extremidades das linhas. Para a forma da parcela o melhor arranjo é de quatro linhas de cinco metros, para época normal, e cinco linhas de seis metros para a safrinha.

Resumo em Inglês:

Two uniformity experiments were conducted aiming to determine the optimal size and shape of potato plots under the conditions of Santa Maria, (RS). The first was established in August 29, 1991 and the second in March 19, 1992. The potato variety used was Baronesa. It was planted 0.80 and 0.33m between and within rows respectively. From the first planting date (normal date), 1152 samples of 0.80m² were harvested and from the second date (littie harvest) 1280 samples. The method proposed by GOMES (1984) was used to determine the optimal plot size and shape. The conclusions was that the optimal size for the normal planting is 20 basic units and for the littie harvest is 30 basic units including a border row at each side and one meter at the extremities. In regard to the plot shape, the best arrangement is four rows with five meters length each, in normal date, and five rows of six meters lenght each for the littie harvest.

Resumo em Português:

O trabalho foi conduzido em Porto Lucena, RS, na safra de 1992, com o objetivo de avaliar as características físicas dos frutos de 4 cultivares (IAC-4, Brune Vermelha, Riverside Vermelha e Pirassununga Vermelha) e duas seleções (RBS-1 e RBS-2) de goiabeira (Psidium guajava L.). As seleções RBS-1 e RBS-2 destacaram-se como as de maior peso médio de fruto e a seleção RBS-2 como a de maior diâmetro longitudinal (DL), diâmetro transversal (DT), relação DL/DT e peso da polpa (PP). A cv. Riverside Vermelha destacou-se pela maior espessura do endocarpo (EE) e peso do endocarpo (PE). A cv. IAC-4 e a seleção RBS-1 apresentaram a melhor relação PP/PE. A firmeza, espessura da polpa (EP) e relação EP/EE foram semelhantes entre as cultivares e seleções.

Resumo em Inglês:

This research was carried out in Porto Lucena, RS, Brazil, at 1992 harvest, aimed to evaluate some physical characteristics of fruits of four guava (Psidium guajava L.) cultivars (IAC-4, Brune Vermelha, Riverside Vermelha and Pirassununga Vermelha) and two selections (RBS-1 and RBS-2). RBS-1 and RBS-2 selections showed the highest fruit average weight and the RBS-2 selection showed the highest longitudinal diameter (LD), transversal diameter (TD), LD/LT relation and flesh weight (FW). Riverside Vermelha cultivar presented the highest endocarp thickness (ET) and endocarp weight (EW). IAC-4 cultivar and RBS-1 selection had the best FW/EW relation. On the other hand, firmness, flesh thickness (FT) and FT/ET relation did not show differences among cultivars and selections.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido no NPP/UFSM durante o ano de 1993. Maçãs da cv. Fuji foram armazenadas durante oito meses em atmosfera controlada com o objetivo de avaliar concentrações de CO2 e O2 para o armazenamento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. Os tratamentos foram combinações de concentrações de CO2 e O2, em alta e baixa umidade relativa do ar (UR) e baixa concentração de etileno. A UR do ar foi mantida em tomo de 97% para tratamentos com alta UR e, em tomo de 75% para aqueles com baixa UR. O tratamento com baixo etileno foi mantido sob constante absorção deste gás com um filtro de permanganato de potássio. Após o armazenamento avaliou-se firmeza de polpa, sólidos solúveis totais (SST), acidez titulável, podridões e degenerescência interna da polpa. Constatou-se que, concentrações de CO2 acima de 1% causaram degenerescência interna dos frutos. Com a redução de 2,0% para 1,0% de O2, em combinação com 0% de CO2, houve maior retenção de firmeza da polpa, acidez titulável e SST, no entanto, não influenciou na manifestação da degenerescência da polpa. A redução da UR para 75% diminuiu a incidência de degenerescência e pelo efeito da desidratação aumentou a firmeza da polpa e os SST. A eliminação do etileno manteve a firmeza da polpa e acidez titulável em valores mais elevados, porém não diminuiu ocorrência da degenerescência. Não houve diferença significativa entre os tratamentos em relação às podridões.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out at NPP/UFSM during 1993. Apple fruits of cultivar Fuji were stored for eight months in controlled atmosphere aiming to establish the best storage conditions. The experimental design was completely randomized with three rephcations. The treatments were combinations of CO2 and O2 concentrations in high and low relative humity and low ethylene concentration. Relative humity (RH) was maintained around 97% for treatments with high RH and around 75% for treatments with low RH. Low ethylene was mantained by constant absortion with potassium permanganate. After storage fruit firmness, total soluble solids (TSS), titratable acidity, rot and internal breakdown were evaluated. The highest fruit firmness, TSS and acidity values were obtained when O2 decreased from 2.0% to 1.0% with no CO2. Low RH decreased breakdown incidence and by the desidratation effect increased fruit firmness and TSS. Low ethylene mantained higher firmness and acidity, but did not reduce internal breakdown. There was no difference among treatments in relation to rot.

Resumo em Português:

A concentração eletrolítica e o tipo de cations e anions da solução do solo podem afetar as reações do fósforo com possíveis reflexos na disponibilidade de P aos vegetais. Nessa pesquisa quantificou-se o efeito de vários sais nos valores das determinações analíticas que afetam a disponibilidade de fósforo. Sais de nitrato, cloreto e sulfato foram aplicados a amostras de um alfisol ácido após a aplicação de 360mg P/kg, simulando concentrações que ocorrem no solo ao redor de grânulos de fertilizantes. Fósforo lábil (Psi) e P na solução do solo (Pli) foram determinados após 30 dias de incubação, antes e depois de percolar água pelo solo. Todos os sais aumentaram a concentração de P na solução do solo, exceto a menor dose de NaCl. O aumento do Pli foi correlacionado com a quantidade de cations originalmente no solo deslocados para a solução do solo. Solubilidade, concentração, e a espécie dos cations e anions aplicados também exerceram efeito no Pli. Alguns sais diminuíram o Psi porém esse decréscimo não se correlacionou com nenhuma determinação efetuada. A percolação de água eliminou os efeitos ocasionados pelos sais nos valores de fósforo.

Resumo em Inglês:

Concentration and identity of cations and anions in the soil solution may affect soil P reactions and thus P availability. The magnitude of these reactions was evaluated in this research after application of various salts to a highly weathered low pH soil. Chloride, nitrate, and sulfate salts of Na, NH4, K, Ca, Mg, Sr, or Cu were added to the soil after addition of 360mg P/kg trying to simulate ion concentrations around granules of fertilizers in the soil. Thirty days later, P was determined in the soil solution (Pli) and on the solid phase (Psi). The soil samples of some treatments were leached with water and three days later a new soil solution was displaced. Separate addition of all salts increased Pli, except NaCl at the lowest rate. The increase of Pli was highly associatcd with amount of native cations displaced to the soil solution by the applied salts. Salt solubility, concentration, and sometimes identity of cation and anion also influenced Pli. Some salts decreased Psi, but this was not correlated with any soil property measured. The effects caused by salts on Pli and Psi disappeared after leaching the soil samples.

Resumo em Português:

Em plantas micorrizadas, após a colonização do córtex radicular, as hifas fúngicas extendem-se no solo absorvendo uma maior quantidade de nutrientes, especialmente o fósforo. Este trabalho tem por objetivo avaliar a relação entre porcentagem e intensidade de colonização do córtex radicular com a absorção de fósforo. Usou-se os resultados de três experimentos desenvolvidos no Departamento de Solos da Universidade Federal de Santa Maria, no período de 1989 a 1992. No primeiro, usou-se cinco níveis de calagem representados por valores de pH (4,6; 5,0; 5,5; 6, 1 e 6,6) e duas doses de P2O5 (0 e 20mg/kg); no segundo, os mesmos valores de pH e quatro doses de P2O5 (0, 20, 50 e 70mg/kg) e no terceiro, dois valores de pH (4,6 e 6,1) e três doses de P2O5, (50, 150 e 250mg/kg). Em todos os experimentos usaram-se três níveis de micorrização (solo fumigado, solo fumigado + esporos de fungos micorrízicos arbusculares (fMA) nativos e solo natural) e pensacola como planta hospedeira. Avaliou-se o fósforo absorvido pela parte aérea, a porcentagem e intensidade de colonização. Na avaliação da intensidade levou-se em consideração a presença de hifas internas e arbúsculos, atribuindo-se notas de 1 a 5. O córtex apresentou-se densamente colonizado pelas estruturas fúngicas em condições de solo ácido e com baixa disponibilidade de fósforo, coincidindo com as maiores absorções de fósforo. Em todos os experimentos e tratamentos a intensidade mostrou-se ser um parâmetro confiável na predição de absorção de fósforo pela pensacola.

Resumo em Inglês:

Plants colonized by mycorrhizal fungi are able to uptake more nutrients, especially phosphorus, than those without colonization due to the increase in the uptake área. The objective of this study was to evaluate the rate and the intensity of mycorrhizal colonization in Paspalum notatum roots and their correlation with P uptake. The data were obtained from three different experiment carried out in a greenhouse at Federal University of Santa Maria (Brazil), from 1989 to 1992. The treatments consisted of rates of P, pH levels and different treatment of inoculation (with and without fumigation, and fumigation plus indigenous MA fungi). It was used the number of internal hyphae and arbuscules, in a range of 1 to 5, to characterize the intensity of mycorrhizal colonization. Its was observed the greatest uptake of P and high colonization of the cortex under conditions of high soil acidity and low P availability. In all experiment and treatment the intensity of colonization was efficient to predict P uptake.

Resumo em Português:

Modificações morfológicas e proteicas em transformantes de Nicotiana tabacum L. com Agrobacterium rhizogenes foram avaliadas através da comparação de plantas normais e transformantes regeneradas a partir de raízes pilosas formadas pelas linhagens A4 ou IB-642. Mudanças na dominância apical foram observadas em transformantes com IB-642, os quais exibiram um desenvolvimento anormal dos brotos axilares. As análises eletroforéticas mostraram um aumento na atividade de peroxidase e indução de várias isoenzimas deste complexo nos transformantes. A comparação dos perfis de SDS-PAGE permitiu identificar várias modificações, especialmente, o aumento dos polipeptídios de 31-33 e de 54 kD nos transformantes. As análises bioquímicas sugerem a indução de uma resposta do tipo patógeno ou estresse devida a alta concentração de auxina codificada pelo T-DNA de A. rhizogenes incorporado ao genoma.

Resumo em Inglês:

Morphological and proteic modifications in Nicotiana tabacum L. transformed by Agrobacterium rhizogenes were evaluated by the comparison of normal and transformant plants regenerated from hairy-roots formed by the strains A4 or IB-642 of A. rhizogenes. Changes in apical dominance were observed in IB-642 transformants, which exhibited an abnormal development of axiliary buds. The electrophoretic analysis indicated an increase in peroxidase activity and the induction of several isozymes of this complex in the transformants. The SDS-PAGE patterns comparison allows to identify several changes, specially, the increase in 31-33 and 54 kD polypeptides in the transformants.. Biochemical analysis suggests the induction of a pathogen or stress like response of the transformants due to the high auxin concentration codified by A. rhizogenes T-DNA incorporated to the plant genome.

Resumo em Português:

Trypanosoma evansi produziu severa anemia em cavalos e pronunciada leucopenia em cães, ambos naturalmente infectados. Os cavalos apresentaram anemia microcítica normocrômica e os cães desenvolveram uma anemia microcítica hipocrômica. Os sinais clínicos foram febre, anemia, edema das pernas e porções inferiores, fraqueza e inapetência. Estudos com microscopia ótica demonstraram que o Trypanosoma evansi produziu várias alterações nos eritrócitos dos cães e cavalos. Estas alterações patológicas incluíram vacuolação, acantócitos, dacrócitos, codócitos, microesferócitos e formas bizarras. Eritrócitos maduros foram observados aderidos a tripanosomas. Eritrofagocitose foi também observada.

Resumo em Inglês:

Trypanosoma evansi caused severe anemia in horses and pronounced leukopenia in dogs, both naturally infected. The horses presented microcytic normochromic anemia and the dogs showed microcytic hypochromic anemia. The clinical signs observed were fever, anemia, edema of the legs and lower parts, weakness and inappetence. Light microscopic studies demonstrated that Trypanosoma evansi produced several alterations in erythrocytes of dogs and horses. These pathologic changes included vacuolation, acanthocytes, dacrocytes, codocytes, microspherocytes and bizarre shapes. Mature erythrocyte were observed adhered to trypanosomes. Erythrophagocytosis was also demonstred.

Resumo em Português:

Os autores avaliaram a variação no volume globular sangüíneo de 321 bovinos da raça Holandês preta e branca, sadios e criados em granjas leiteiras no Estado de São Paulo. Todos os animais trabalhados na presente pesquisa eram sadios, não reagentes ao vírus da Leucose Bovina, livres de hemoparasitas, brucelose e tuberculose. O volume globular sangüíneo foi efetuado através do método do hematócrito com tubos capilares. Os resultados mostram haver influência da idade sobre o volume globular sangüíneo, com valores médios encontrados de 30,12 ± 2,72%.

Resumo em Inglês:

The packet cell volume was evaluated by the authors in 321 healthy female Holstein cattle raised at Campinas dairy region. São Paulo State. All the animais used in this assay were healthy and free of Leucosis, Tuberculosis, Brucellosis and blood parasites. The packed cell volume has been studied by method of hematocrit with capilary tubos. The results showed an influence of age on packed cell volume with average reference values of 30.12 ± 2.72%.

Resumo em Português:

Na presente pesquisa, avaliou-se a associação midazolam/droperidol na tranqüilização de 11 suínos da raça Landrace. Foram analisadas as frequências cardíaca, respiratória, temperatura retal e hemogasimetria arterial antes e após a administração do midazolam (0,4mg/kg IM) associado ao droperidol (0,4mg/kg IM). As anotações paramétricas e análises hemogasimétricas foram realizadas a intervalos de 10 minutos, durante uma hora após a administração das drogas. Concomitantemente efetuaram-se observações clínicas a respeito da eficácia da tranqüilização. Não ocorreram alterações significativas nos parâmetros de frequência cardíaca e equilíbrio ácido-base. A frequência respiratória diminuiu significativamente, quando comparada aos valores basais. O tempo médio de ação das drogas foi de 60 minutos, com período de latência de 3 minutos. Durante a tranqüilização houve relaxamento muscular, perda dos reflexos posturais, indiferença ao meio ambiente e manutenção dos reflexos protetores. A análise dos resultados permite indicar a associação midazolam/droperidol para a tranqüilização/sedação de suínos.

Resumo em Inglês:

The association midazolam/droperidol was evaluated in the chemical restraint of 11 Landrace swines. Cardiac and respiratory rates were studied as well as rectal temperature and blood gas analisis after and before the midazolam (0.4mg/kg)/droperidol (0.4mg/kg) injection. The parametrical values and the blood gas analisis were performed during an hour period after drug administration, at 10 minutes intervals. At the same time, clinical trials were performed about the effectiveness of the tranquilization. Significant changes did not occur in the heart rate and acid-basic equilibrium. The respiratory rate decreased significantly, when compared to basal measurements. The set time of the drug action was that of 60 minutes, with an onset period of 3 minutes. During the tranquilization it was observed muscle relief, loss of the postural reflexos, abscence to enviromental stimulus and keeping of the pain reflex. The analysis of the obtained results enables to indicate the midazolam/droperidol association for the tranquilization of swines.

Resumo em Português:

Uma técnica empregando fluoresceína sódica 5% e luz ultravioleta foi desenvolvida para a identificação dos trajetos dos vasos linfáticos superficiais das glândulas mamárias em dez cadelas. A fluoresceína foi injetada por via intradérmica ao redor da base de cada mamilo e cada mama foi observada após 5, 15, 30 e 60 minutos. Em cada animal, primeiramente, foram avaliadas as mamas torácica cranial, abdominal cranial e inguinal das cadeias direita e esquerda e 48 horas após as mamas torácica caudal e abdominal caudal das cadeias direita e esquerda. De um total de 97 mamas injetadas, em 8 a fluoresceína não foi captada pelos linfáticos. O tempo de 30 minutos foi o mais adequado para a visualização total dos trajetos. Mostrou ser um método simples, rápido e inócuo de verificação in vivo de vasos linfáticos.

Resumo em Inglês:

The superficial lymphatic vessels of mammary glands were studied in ten bitches using 5% sodium fluorescein and ultraviolet light. Fluorescein was injected intradermally around each nipple basis and each mammary gland was observed after 5, 15, 30 and 60 minutes. In each animal, it was evaluated the cranial thoracic, cranial abdominal and inguinal mammary glands of the rigth and left chains, and after 48 hours the caudal thoracic and caudal abdominal mammary glands of the rigth and left chains. Fluorescein was not captured by the lymphatics in 8 of the 97 mammary glands injected. The best visualization of the trajectories was at 30 minutes after fluorescein injection. This is a simple, rapid and innocuous method for in vivo examination of the lymphatic vessels.

Resumo em Português:

Foram avaliadas a temperatura normal do coelho e sua reação térmica após inoculação com a amostra Chinesa Porto Alegre (CPA) do vírus da Peste Suína Clássica (PSC), sob três condições de temperatura ambiental. Os resultados mostraram que a temperatura normal do coelho aumenta com a elevação da temperatura ambiental (P<0,001). As médias das temperaturas normais dos coelhos foram de 39,53°C; 39,65°C e 39,92°C, nas temperaturas ambientais de 12,82 ± 1,29°C; 20,65 ± 1,79°C e 28,24 ± 2,09°C respectivamente. Os coelhos inoculados tiveram seu pique térmico também aumentado com a elevação da temperatura ambiental (P<0,001), mas não sofreram influência da diluição do vírus. As médias dos piques térmicos observados foram de 41,17°C; 41,24°C e 41,47°C. Para um intervalo de confiança de 95%, estabeleceram-se as temperaturas de 40,60°C; 40,67°C e 40,90°C como limites, a partir dos quais a reação térmica foi considerada específica, em cada uma das temperaturas ambientais utilizadas. A elevação térmica não sofreu influência da temperatura ambiental nem da diluição do vírus, apresentando uma média global de 1,59°C. Para um intervalo de confiança a nível de 95%, estabeleceu-se o limite de 1,06°C como o mínimo de elevação térmica para uma reação específica. O pique térmico iniciou a partir de 24h após inoculação. Seu início foi retardado com o aumento da diluição do vírus (P < 0,001), mas não com a temperatura ambiental. A sensibilidade e especificidade da reação térmica foi avaliada pelo teste de desafio. A análise de regressão permitiu concluir que um pique térmico mínimo de 40,6°C, associado a uma elevação térmica mínima de 1,06°C, pode ser considerada reação específica dos coelhos inoculados com a amostra CPA.

Resumo em Inglês:

Rectal temperatures of normal rabbits inoculated with different dilutions of a vaccine prepared with Chinese-Porto Alegre (CPA) strain of classical swine fever virus, were evaluated under 3 different environmental temperatures. Temperatures of normal un-vaccinated rabbits increased significantly when environmental temperature increased (P<0.001). At environmental temperatures of 12.82 ± 1.29°C, 20.65 ± 1.79°C, and 28.24 ± 2.09°C me mean rectal temperatures were 39.53°C, 39.65°C and 39.92°C, respectively. Temperatures of me vaccinated rabbits also increased significantly when environmental temperature increased (P<0.001), but did not vary with different vaccine dilutions. At environmental temperatures of 12.82 ± 1.29°C, 20.65 ±1.79°C and 28.24 ± 2.09°C, the mean higher rectal temperature were 41.17°C, 41.24°C and 41.47°C, respectively. Within a 95% confidence interval was determined that, under the 3 environmental temperatures, the rectal temperatures equal to 40.60°C, 40.67°C and 40.90°C or higher, indicated a thermal reaction to the vaccine. In vaccinated rabbits, the mean thermic rise was of 1.59°C and there were no significant differences at different environmental temperatures or virus dilutions. Within a 95% confidence interval was determined that a rise of 1.06°C or higher indicated a specific reaction to the vaccine. The rise in temperature started 24 hours after the inoculation. This time was delayed when virus dilutions decreased (P<0.001), but did not vary with different environmental temperatures. The sensitivity and specificity of the thermic reaction was evaluated by the challenge test. By regression analysis was concluded that a temperature of 40.6°C, associated with a rise in at least 1.06°C, could be considered a specific reaction of the rabbits to the CPA strain.

Resumo em Português:

Soro de 200 suínos abatidos em frigorífico, oriundos de rebanhos intensivos, híbridos, em idade de terminação, da região noroeste do RS, Brasil, foram coletados e testados para imunoglobulinas antitoxoplásmicas através da Hemaglutinação Indireta (HAI). Ao mesmo tempo, fez-se a relação entre soro positivos e a formação de lesões de retinocoroidite através de cortes histológicos em globos oculares, usando a coloração de Hematoxilina-Eosina (HE). A prevalência da infecção toxoplásmica, considerando títulos positivos a partir de 1:64, foi de 18%. Os títulos ficaram entre 1:64 (39%); 1:128 (5,5%); 1:256 (39%); 1:512 (5,5%) e 1:1024 (11 %). Alterações histopatológicas encontradas em 3 amostras positivas foram: atrofia da retina (1:64 e 1:256) e hiperemia da mácula (1:256). Pelos resultados obtidos, não foi possível estabelecer uma relação entre retinocoroidite e sorologia positiva nestes animais estudados.

Resumo em Inglês:

Sera samples derived from 200 finishing pigs from confinement herds, hibrids were used. The sera were collected in abattoirs of me North-west region of Rio Grande do Sul state, Brazil. Tested for antitoxoplasmics immunoglobulins using the Indirect Hemagglutination test (IHA). A relation of the positive sera samples and formation of retinochoroiditis in histological studies with Hematoxilin-Eosin (HE) staining was stablished. The prevalence rate of seropositivity toxoplasmic infection was 18%, starting from titers 1:64. The titer varied from 1:64 (39%); 1:128 (5.5%); 1:256 (39%); 1:512 (5.5%); 1:1024 (11%). Histophathogical alterations findings in 3 positive sera samples were: retinal atrophy (1:64; 1:256) and macular hiperemy (1:256). Retinochoroiditis lesions were not found in the present study.

Resumo em Português:

Com a finalidade de se avaliar o efeito de esteróides anabolizantes sobre a qualidade do sêmen de touros, foram testados 3 tratamentos em 9 touros adultos (idades de 3 a 5 anos). Os grupos I e II receberam implantes subcutâneos na base da orelha, sendo implantados no grupo I, 36mg de zeranol e no grupo II 24mg de dietiletilbestrol (DES), enquanto o grupo III permaneceu como testemunha. Foram realizadas 31 coletas de sêmen semanais, tendo sido a primeira, uma semana antes do implante. Não se verificaram alterações em nenhuma das características do sêmen devido aos tratamentos. Os três grupos tiveram ganhos de peso similares. Conclui-se que, nas condições em que o experimento foi realizado, não houve efeito dos anabolizantes na qualidade do sêmen. Caso tenham ocorrido alterações genitais mais discretas, essas foram subclínicas ou não foram detectadas devido ao número de unidades experimentais por tratamento.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the effect of anabolic steroids on the semen quality of bulls, 3 treatments were tested in 9 adult bulls (3 to 5 years old). Groups I and II received subcutaneous implants in the base of the ear while group III remained as control. bulls from group I were treated with 36mg of Zeranol and group II 24mg of diethylethylbestrol (DES). A total of 31 weekly semen collections were performed, being the first, one week before the implant. No changes on semen characteristics were observed due to treatments. The 3 groups had similar weight gain. It was concluded that, in the conditions of mis experiment, there was no effect of the anabolic products on semen quality. In case that some mild genital changes had ocurred, they were subclinical or were not detected due to the number of experimental units per treatment.

Resumo em Português:

O presente trabalho descreve a frequência de ovulações múltiplas em 3631 éguas, abatidas em Pelotas - RS, durante o período de janeiro de 1988 a setembro de 1989, com a predominância de sangue da raça Crioula. A maior frequência de ovulações múltiplas ocorreu no mês de fevereiro (19%), diminuindo progressivamente até setembro (0,4%). Este resultado mostra que o fotoperíodo exerce uma influência positiva sobre a atividadc ovariana, inclusive no que tange ao número de ovulações por ciclo. A frequência média geral de ovulações múltiplas foi 7,1% (257/3631). A taxa média de ovulações duplas foi de 6,5% (235/3631), tripla de 0,5% (19/3631) e quádrupla, 0,1% (3/3631). Os meses de dezembro a abril mostraram as maiores frequências sobre o total das ovulações múltiplas (65,5%). Estas informações podem representar um importante subsídio ao manejo reprodutivo da raça crioula, visando controlar o sério problema que as gestações gemelares representam na espécie equina.

Resumo em Inglês:

This paper describes the frequency of multiple ovulations in 3631 mares, slaughtered in Pelotas - RS, predominantly from Crioulo breed. The higher frequency of multiple ovulation ocurred in February (19%), decreasing progressively up to September (0.4%). This result shows that the photoperiod has a positive influence on the ovarian activity, even on the number of ovulations per cycle. The overall mean of multiple ovulation was 7.1% (257/3631). Double ovulations ocurred in 6.5% (235/3631), triple in 0.5% (19/3631) and quadruple in 0.1% (3/3631). The months from December to April presented the highest frequencies over all multiple ovulations (65.5%). These observations may represent an importante support to reproductive management of the Crioulo breed in order to control the serious problem that represents twin pregnancies in equine.

Resumo em Português:

Durante a estação reprodutiva (março e abril), dois experimentos foram conduzidos com 116 ovelhas da raça Comedale, objetivando verificar o momento de ovulação nesta raça após estro natural ou induzido com ou sem o "efeito macho". As ovelhas foram submetidas a laparoscopia em intervalos de quatro horas entre 20 e 40 horas depois da identificação do início do cio natural e entre 48 e 120 horas em cada uma de duas repetições após a remoção dos pessários impregnados com 50mg de medroxiprogesterona e injeção de 500UI de eCG (gonadotrofina sérica equina)ou até a ovulação ser observada. Após o cio natural, 96% de 56 ovelhas ovularam sendo a maioria (85%) entre 24 e 32 horas do início do cio. No grupo de 60 ovelhas submetido a indução de cio foi constatado que na média as ovulações ocorreram as 65,1±2,2 horas e 73,8±3,2 horas após a remoção dos pessários, respectivamente, para os grupos submetidos ou não ao efeito macho (P < 0,05). As ovulações não foram afetadas pela idade das ovelhas e repetição dos tratamentos hormonais. O momento de ovulação após o cio natural apresenta pouca variação, já após cio induzido constatou-se antecipação nas ovulações com o efeito macho sem alteração na amplitude de variação, fato este, que pode ser responsável pela variabilidade nas taxas de concepção após inseminação com sêmen congelado.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to verify the time of ovulation after natural or induced estrus in the Comedale ewe. The ram effect was also evaluated in the presence of induced estrus. Both treatments were examined by laparoscopy every four hours, from 20h to 40h after beginning the natural estrus, and from 48h to 120h after withdrawing the sponges or until ovulation was observed. After natural estrus, 96% from 56 ewes had ovulated, and most of the ovulations (85%) had occurred from 24 to 32h after the onset of heat. The mean time of ovulation in 60 ewes treated with progestagen pessaries (50mg, MAP, 12 days) and eCG injection (500IU at sponge withdrawai) was 65.1 ± 2.2h and 73.8 ± 3.2h respectively for groups with and without the presence of rams. This trait was affected by the ram effect (P < 0.05); however, it was neither influenced by the age of the ewes nor the repeated hormonal treatments. The time of ovulation after natural estrus, due to its small variation, is not likely to affect the results of artificial insemination with frozen semen. On the contrary, the time of ovulation, but not the range of ovulation distribution, was significantly increased in ewes with induced estrus when in the presence of rams. These results probably play a role in the success rate of the artificial insemination with frozen semen.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi conduzido no Departamento de Zootecnia da UFSM com o objetivo de avaliar o valor nutritivo da casca de grão de soja moída sem tostar (peneira 2,38mm, CGSM) para ruminantes. O mesmo constou de um ensaio convencional de digestibilidade in vivo com ovinos, que durou 28 dias. Foram utilizados 23 animais machos castrados, com peso vivo médio de 32,4kg, alojados individualmente em gaiolas metabólicas e sorteados em cinco grupos (tratamentos) de cinco animais (exceto T4), num delineamento estatístico inteiramente casualizado. Os tratamentos (T) testados foram: T1 = 100% de palha de arroz triturada (PAT); T2 = 75% de PAT + 25% de CGSM; T3 = 50% de PAT + 50% de CGSM; T4 = 25% de PAT + 75% de CGSM e T5 = 100% de CGSM. A CGSM utilizada neste experimento apresentou, com base na matéria seca (MS; 89,19%), 15,67% de proteína bruta (PB), 94,74% de matéria orgânica (MO), 33,82% de fibra bruta (FB), 1,65% de extrato etéreo (EE) e 43,60% de extrativo não nitrogenado (ENN). Verificou-se, através da análise de regressão, um efeito linear altamente significativo (P < 0,01) e ascendente à medida que a CGSM substituiu a PAT nos tratamentos com relação a percentagem obtida para nutrientes digestíveis totais (NDT) e aos coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) da MS (CDAMS), da MO (CDAMO), da PB (CDAPB), do EE (CDAEE) e do ENN (CDAENN); todavia não verificou-se efeito significativo dos tratamentos com relação ao CDA da FB (CDAFB). A CGSM apresentou, quando fornecida como alimento único (T5), 65,39% de CDAMS, 68,28% de CDAFB e 67,05% de NDT. Conclui-se que a CGSM possui um alto valor nutritivo para ruminantes.

Resumo em Inglês:

The aim of the present experiment was to evaluate the feeding value of ground not toasted soybean hulls (size = 2.38 mm, GSH), for ruminants. This investigation, consisted of a conventional in vivo digestion trial 28 days using sheep as amodel. Twenty-three animals castrated males with a 32.4kg average body weight (BW), individually lodged in metabolic cages and alloted in five treatments (T) of five animals each (except T4), were used in a completely randomized design (CRD). The treatments tested were the following: T1 = 100% triturated rice straw (TRS), T2 = 75% TRS + 25% GSH, ^ = 50% TRS + 50% GSH, T4 = 25% TRS + 75% GSH, and T5 = 100% GSH. The GSH used in this experiment had, 94.74% organic matter (OM), 15.67% crude protein (CP), 33.82% crude fiber (CF), 1.65% ether extract (EE), and 43.60% nitrogenfree extract (NFE) with basis on dry matter (DM, 89.19%). There was verified, through analysis of regression, a highly significant ascending linear effect (P < 0.01) while GSH substituted TRS in the treatments with relation to percentage obtained for total digestive nutriente (TDN) and the apparent digestibility coefficients (ADC) of DM (ADCDM), of OM (ADCOM), of CP (ADCCP), of EE (ADCEE), and of NFE (ADCNFE); however there were not verified any significant effects of the treatments in relation to ADC of CF (ADCCF). The GSH presented 65.39% ADCDM, 68.28% ADCCF and 67.05% TDN, when it was the only feed (T5). It was concluded that GSH has a hig nutritive value for ruminants.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estimar alguns parâmetros de produção e qualidade de forragem e a análise econômica da pastagem, realizou-se um trabalho na área experimental do Departamento de Zootecnia da UFSM, entre maio e novembro de 1993. Os tratamentos foram aveia (Avena strigosa Schreb) + azevém (Lolium multiflorum Lam.) com: l) trevo vesiculoso (Trifolium vesiculosum Savi) e 2) ervilhaca (Vicia sativa L.), sobressemeadas em campo nativo e sendo pastejadas por terneiras cruza Nelore x Charolês. O delineamento experimental foi o inteiramente casualisado, com duas repetições, que foram potreiros de 1,5ha aproximadamente. O sistema de pastejo foi o contínuo com lotação variável, mantendo-se a disponibilidade de forragem entre 1500 e 2000kg/ha de Matéria Seca (MS), com uma pressão de pastejo real em tomo de 10%. O período experimental foi de 84 dias, sendo os animais pesados a cada 28 dias, para o ajuste de lotação. Para os parâmetros ganho médio diário de peso, ganho de peso vivo por área, taxa de acúmulo e produção de MS da pastagem, não houve diferença entre os tratamentos. O tratamento com ervilhaca mostrou-se superior quanto ao teor de proteína bruta e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (P < 0,05). No que se refere à análise econômica, o tratamento com trevo vesiculoso apresentou uma relação benefício/custo de 2,23, sendo superior àquela do tratamento com ervilhaca que foi de 1,11.

Resumo em Inglês:

Aiming to evaluate parameters of forage production and quality and the economic analysis of pasture, a trial was conducted in the experimental área of the Animal Science Department of UFSM, Brazil, between May and November of 1993. The mixtures were constituited by oat (Avena strigosa Schreb) + Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) with: 1) arrowleaf clover (Trifolium vesiculosum Savi) and 2) Yetch (Vicia sativa L.), seeded in a natural pasture and grazed by Nelore x Charolês calves. The experiment was a completely randomized design, with two replications, characterized by paddocks of 1.5ha approximately. The grazing system was continuous with stocking rate variable, for mantaining the forage availability between 1500 and 2000kg Dry Matter (DM)/ha, with a actual grazing pressure of 10% approximately. The experimental period was of 84 days. Animais were weighted at a 28 days of interval, for adjusting the stocking rate. For the parameters daily liveweight gain, liveweight gain per area, growth rate and pasture DM production, there was no significant difference from the treatments. The treatment with vetch was higher in the crude protein content and the in vitro organic matter digestibility (P < 0.05). In economia analysis, the treatment with arrowleaf clover presented a benefit/cost relation of 2.23 and was higher than the treatment with vetch of 1.11.

Resumo em Português:

O experimento foi realizado com a cv. Gewürztraminer proveniente de Santana do Livramento. As videiras desta cultivar foram submetidas a diferentes tratamentos nitrogenados realizados durante o período vegetativo de 1992 a 1993. Após a colheita e esmagamento da uva, o mosto obtido foi dividido em quatro lotes e microvinificado com diferentes leveduras. Durante a fermentação ocorreu uma diminuição na concentração de arginina e um aumento na concentração de uréia, porém da metade para o fim da fermentação as leveduras reabsorveram parte da uréia excretada.

Resumo em Inglês:

The experiment was done with the grape variety Gewürztraminer from Santana do Livramento, RS. The vineyard was treated with different nitrogen treatments during the 1992-1993 season. After harvest and crush, the must from each treatment was divided into four lots, and in each one was added a different yeast. During fermentation arginine decreased and urea increased. However, near the end of the fermentation process the available N urea started to be absorbed by the yeast.

Resumo em Português:

O experimento foi realizado com a cv. Gewürztraminer proveniente de Santana do Livramento e de Garibaldi, e submetidas a diferentes tratamentos nitrogenados realizados durante o período vegetativo de 1992-1993. Os mostos obtidos foram divididos em quatro lotes e microvinificados com diferentes leveduras. A fertilização nitrogenada causou um aumento na concentração de nitrogênio total no mosto, variando entre um mínimo de 376, 1mg/l e um máximo de 695,8mg/l. Em todas as microvinificações foram observadas grandes diminuições na concentração de nitrogênio total durante a fermentação; o consumo variou entre 49,3% e 83,7%. Diferentes leveduras mostraram diferenças no consumo de nitrogênio total.

Resumo em Inglês:

The experiment was done with the grape variety Gewürztraminer from two regions of Rio Grande do Sul; different nitrogen treatments were done in the vineyard during the season of 1992-1993. The musts, of each treatment, were divided into four lots. Each lot was fermented with a different yeast. There was an increasing in the total nitrogen of the musts with the increase of nitrogen fertilization; these values ranged from a minimum of 376.1 mg/l to a maximum of 695.8 mg/l. In all small fermentation lots there was a decrease in the must total nitrogen; yeast used anywhere from 49.3% to 83.7% of nitrogent. Different yeasts showed difference in total nitrogen uptake.

Resumo em Português:

Vitis vinifera cv. Gewürztraminer e Cabemet Sauvignon cultivadas em Santana do Livramento e Garibaldi foram submetidas a diferentes tratamentos nitrogenados realizados durante o período vegetativo de 1992-1993. Após a colheita e esmagamento o mosto obtido foi dividido em quatro lotes e fermentado com diferentes leveduras. As determinações dos compostos voláteis foram realizados através de cromatografia gasosa. Maiores valores de metanol foram encontrados nos vinhos de Cabemet Sauvignon (máximo 225,6mg/l). A fertilização nitrogenada provocou um aumento na concentração (mg/l) de propanol-1 (min. 25 -máx. 78,2) e uma diminuição de metil-2 propanol-1 (min. 60,8 - máx. 125,9) e metil-3 + metil-2 butanol-1 (min. 85,8 - máx. 407,8) nos vinhos. Os álcoois superiores apresentaram também diferenças em relação à região, cultivar e levedura utilizada.

Resumo em Inglês:

Vitis vinifera Gewürztraminer (white variety) and Cabemet Sauvignon (red) growned in Santana do Livramento, RS, and Garibaldi, RS, were added with different nitrogen treatments in the vineyard during me 1992-1993 season. After harvest and crushing, the musts were divided into four lots each one added with a different yeast. The volatiles were analyzed through GC. Maximum amount of methanol was found with the red variety (225.6mg/l). Increasing nitrogen in the soil increased (mg/l) propanol-1 (min. 25-max. 78.2) and decreased methyl-2 propanol-1 (min. 60.8-max. 125.9) and methyl-3+methyl-2 butanol-1 (min. 85.8-max. 407.8). The fusel alcohol fraction showed, also, differences between region,grape variety and yeast used.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi estudar o comportamento das vitaminas,tiamina (vitamina B1) e riboflavina (vitamina B2),durante a maturação de Vitis vinifera cultivar Cabemet Sauvignon e durante a fermentação do mosto, usando diferentes quantidades de SO2. Os valores mínimos encontrados para tiamina e riboflavina foram respectivamente (ug/100nd): 7,67 e 6,85 com 5,5 °Brix e os máximos foram, respectivamente, 19,35 (na colheita) e 15,75 com 12,8 °Brix. A tiamina foi quase totalmente consumida antes da fermentação inicial, aparecendo novamente ao final da mesma. A riboflavina, ao contrário aumentou durante a fermentação. Ambas as vitaminas aumentaram durante a maturação de Cabemet Sauvignon, estando a tiamina presente em maior quantidade. O aumento das quantidades de SO2 adicionado ao mosto, afetou a tiamina numa proporção direta, mas não teve nenhum efeito sobre a riboflavina. A tiamina diminuiu durante a fermentação, ao mesmo tempo em que ocorreu um aumento da riboflavina.

Resumo em Inglês:

The aim of the work was to follow the behaviour of both vitamins, thiamine and riboflavin, during ripening of Vitis vinifera Cabemet Sauvignon and during fermentation of the must using different amounts of SO2. Minimum values for thiamine and riboflavin were, respectivelly, (ug/100ml): 7.67 and 6.85 at 5.5 °Brix and the maximum values were, respectivelly, 19.35 (at harvest) and 15.75 at 12.87 °Brix. Thiamine was almost completelly consumed before the start of fermentation showing up again at the end of the process; riboflavin, on the contrary, increased during fermentation. Both vitamins increased during ripening of Cabemet Sauvignon but -in grapes- the amount of thiamine was greater than riboflavin. Fermentation procedures, as increasing levels of SO2, affected thiamine in a direct proportion but did not have any effect upon riboflavin. Thiamine decreased during fermentation and riboflavin increased.

Resumo em Português:

O teste de fenol é recomendado para a identificação de cultivares de trigo em laboratório e se baseia na reação de compostos presentes no pericarpo das sementes. Devido à reação constante para cada cultivar, o teste serve para caracterização rápida e fácil de materiais com reações diferentes. No presente trabalho, com o objetivo de facilitar a identificação varietal em trigo, determinou-se a reação ao fenol de 42 cultivares, que estiveram ou estão em recomendação no Brasil.

Resumo em Inglês:

The phenol test is recommended for wheat cultivar identification and is based on the reaction of compounds present in the seeds pericarp. Due to the constant reaction for each cultivar, the test may be used for a rapid and easy characterization of different reactions materiais. In this essay, the phenol reaction was determined in 42 brazilian wheat varieties aiming to facilitate its identification.

Resumo em Português:

A utilização de temperaturas baixas e altas além de concentrações de CO2 e O2 na atmosfera do armazenamento são alternativas para a desinfestação de frutas destinadas à exportação e controle de insetos em grãos armazenados. Estas técncias não contaminantes, eliminam o uso de inseticidas que podem deixar resíduos tóxicos no produto. Este trabalho de revisão apresenta resultados de pesquisas em que foi avaliada a eficiência destas técnicas no controle de insetos em frutas, hortaliças e grãos.

Resumo em Inglês:

The use of either high or low temperatures and different CO2 and O2 concentrations on the storage atmosphere are altematives for fruit desinfestation and others agricultural goods and insect control on grains during storage. These nonchemical methods avoid the use of insecticides, without leaving toxic residues on the storage products. This review evaluate the efficiency of these different nonchemical methods of the control of insects on fruits, vegetables and grains.

Resumo em Português:

Dentre as inúmeras patologias que acometem os eqüinos jovens, as úlceras gástricas situam-se como uma das mais importantes. MURRAY et al. (1987) trabalhando com potros clinicamente normais, constatou uma prevalência de úlceras da ordem de 51%. O mesmo autor realizando gastroscopia em 45 equinos com idade entre 1 e 24 anos, observou a presença de úlceras em 93% dos animais (MURRAY, 1988). De etiologia não completamente definida, acredita-se que inúmeros fatores estejam envolvidos na gênese das úlceras gastroduodenais, sendo o estresse um dos mais importantes. Um desequilíbrio entre os fatores de agressão e proteção da mucosa gástrica é sugerido, onde uma vez ocorrendo o predomínio dos fatores de agressão, a formação das úlceras estaria determinada. De acordo com o tipo, presença ou ausência de sinais clínicos, localização das lesões na mucosa gástrica e possíveis complicações de sua ocorrência, quatro síndromes clínicas são reconhecidas em potros: 1) úlceras assintomáticas ou "silenciosas"; 2) úlceras sintomáticas ou "ativas"; 3) úlceras perfuradas e, 4) obstrução gástrica ou duodenal. O diagnóstico deve ser baseado na história clínica, sinais clínicos, resposta à terapia e principalmente nos achados do exame gastroscópico. O tratamento pode ser feito utilizando-se drogas inibidoras da secreção ácida, protetores de mucosas, anti-ácidos, análogos da prostaglandina e estimulantes de motilidade intestinal. Quando indicado emprega-se o tratamento cirúrgico.

Resumo em Inglês:

Among the great number of pathologies that affect young horses, gastric ulcers are considered one of the most important. MURRAY et al. (1987) working with clinically normal foals established a prevalence of gastric ulcers of 51%. The same author after carrying out 1988). Although its aethiology hasn't been well established, a variety of factors are suspected to be involved in its genesis, where stress plays an important role. A disruption of the balance between protective and aggressive factors is suggested and once the last is predominant the ulcer would be established. According to the kind, presence or absence of clinical signs, the locadon of lesions on gastric mucosa and its complications, four clinical syndromes are described in foals: 1) silent ulcers, 2) active ulcers, 3) perforated ulcers and 4) gastric or duodenal obstruction. Diagnosis should be based on history, clinical signs, response to treatment and mainly on endoscopic findings. Gastric ulcers can be treated with drugs such as acid secretions inhibitors, local antacids, mucosal protectants, prostaglandin analogs and motility stimulants. If necessary, the surgical treatment can be used.

Resumo em Português:

Vacinas contra o herpes vírus bovino tipo-1 (IBRV, vírus da rinotraqueíte infecciosa) e o herpesvírus suíno (PRV, vírus da doença de Aujeszky) têm sido amplamente utilizadas em vários países para minimizar as perdas associadas à essas infecções. As vacinas tradicionais, no entanto, induzem uma resposta humoral indistinguível da resposta à infecção natural, o que não permite a distinção entre animais vacinados dos infectados naturalmente. Isto tem dificultado o estabelecimento de medidas de controle e erradicação dessas enfermidades. Nos últimos anos, a manipulação genética desses vírus tem permitido a obtenção de mutantes com marcadores antigênicos específicos. A estratégia consiste na deleção de uma ou mais glicoproteínas do envelope viral que não são essenciais para a replicação do vírus e o uso desses mutantes como vacinas. A utilização de um teste sorológico específico para a glicoproteína deletada permite a distinção entre animais vacinados dos infectados com o vírus de campo. A utilização de vacinas com marcadores antigênicos, também chamadas de vacinas diferenciais, tem sido a base de programas de controle e erradicação da doença de Aujeszky em vários países e começa a ser utilizada no controle da rinotraqueíte infecciosa bovina. Este artigo apresenta uma breve revisão sobre as bases moleculares e biológicas das vacinas diferenciais para o IBRV e PRV, assim como possíveis aplicações dessas vacinas no controle dessas enfermidades no Brasil em um futuro próximo.

Resumo em Inglês:

Vaccination has been widely used to minimize the economic losses caused by bovine herpesvírus type-1 (IBRV) and pseudorabies virus (PR V) infections. The traditional vaccines, however, induce a humoral response that is indistinguishable from that induced by the natural infection. The impossibility of distinction between vaccinated and naturally infected animais has impaired the establishment of control and eradication programs for these diseases. In the last years, the genetic manipulation of infectious agents has allowed the development of mutants that are detective in expression of specific envelope glycoproteins. The strategy consists of deletion of one or more non-essential viral envelope glycoproteins and the use of these mutants as vaccines. By using a serologic test that is specific for the deleted glycoprotein, it is possible to differentiate the vaccinated animais from those that have been naturally infected. The use of these genetically engineered vaccines, also known as marker vaccines, has been the basis for control and eradication programs of Aujeszky's disease in several countries and has recently begun to be utilized for IBRV. This article presents a brief review on the molecular and biological basis of the differential vaccines against IBRV and PRV and the possible applications of such vaccines in the control of these infections in the near future in Brazil.