Resumo em Português:

A tolerância de plantas de milho ao herbicida nicosulfuron é variável em função dos estádios de desenvolvimento da cultura. Um experimento foi conduzido a campo, na EEA-UFRGS, em Eldorado do Sul, com os objetivos de avaliar a seletividade de nicosulfuron aspergido nos diferentes estádios de desenvolvimento vegetativo do milho e com diferentes doses do herbicida e de verificar a resposta econômica da fitotoxicidade do produto na cultura. O milho híbrido AG501, tolerante ao nicosulfuron, foi implantado no sistema de semeadura direta numa área com controle prévio das plantas daninhas com herbicida pré-emergente. Os tratamentos foram organizados num esquema fatorial representado por doses de nicosulfuron (0, 60 e 80g ha-1) e pelos estádios de desenvolvimento vegetativo do milho (V3, V6 e V9, indicando 3, 6 e 9 folhas expandidas, respectivamente). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com quatro repetições. A seletividade do nicosulfuron para a cultura do milho diminui a partir do estádio de 6 folhas expandidas (V6) e com o incremento da dose além de 60g ha-1. A dose de injúria econômica, ou seja, a dose de nicosulfuron no qual o benefício do controle de ervas se iguala à perda de rendimento de grãos devido a injúria à cultura se reduz com a diminuição do dano causado pelas infestantes e com o aumento do preço da cultura.

Resumo em Inglês:

The tolerance of the corn crop to the herbicide nicosulfuron depends on the crop growth stage. An experiment was conducted in Eldorado do Sul, RS, Brazil, to evaluate the selectivity of nicosulfuron applied at different rates on corn and at different growth stages, and also to estimate the economic impact of the crop injury caused by the herbicide. The corn hibryd AG 501 was sowed on a no-till system where the weed control was performed with preemergence herbicides. Treatments tested were combinations of the nicosulfuron rates (0, 60 and 80g ha-1) with corn growth stage (V3, V6 e V9). Nicosulfuron selectivity decreases after the corn crop reaches the six leaf stage, and with herbicide rates superior to 60g ha-1. The rate of economic injury, that is, the herbicide rate in which the benefit of the weed control is equivalent to the yield loss due to weed competition, reduces with the reduction of the impact of the weed on the crop, and with increased corn price.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o comportamento de cultivares de soja de diferentes ciclos, em semeaduras realizadas entre os dias 10 e 30 de dezembro, na região do Planalto Médio do Rio Grande do Sul, foram conduzidos em Cruz Alta, nos anos agrícolas de 1994/95 a 1997/98, e em Passo Fundo, nos anos de 1994/95 e 1997/98, ensaios com cinco cultivares de soja de ciclo precoce, oito de ciclo médio e cinco de ciclos semitardio e tardio. Os ensaios foram organizados em blocos ao acaso, com três repetições. Para evitar a interferência de plantas de cultivares de ciclos diferentes sobre as das parcelas vizinhas, essas foram separadas em 1,0m, além de eliminar-se uma fileira de cada lado de cada parcela. A análise de variância conjunta para rendimento de grãos foi efetuada desdobrando-se os efeitos das cultivares em cultivares de ciclos precoce, médio, semitardio/tardio e entre ciclos. O mesmo procedimento foi adotado com a interação cultivares x ambientes. Foram constatadas diferenças altamente significativas entre ambientes e entre cultivares. Entretanto, não foram constatadas diferenças significativas entre os ciclos das cultivares e entre a interação cultivares x ambientes. Igualmente, não foram verificadas limitações quanto à arquitetura de plantas. Os resultados mostram que as atuais cultivares de soja, independentemente de ciclo, apresentam potencial produtivo semelhante, em semeaduras realizadas no período de 10 a 30 de dezembro.

Resumo em Inglês:

An experiment using five early cycle, eight medium cycle, and five semilate and late cycle soybean cultivars was conducted in Cruz Alta, in the growing seasons of 1994/95 up to 1997/98, and Passo Fundo, in 1994/95 and 1997/98, Planalto Médio region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil, to evaluate the behavior in seedings made between 10 and 30 December. An experimental design of complete randomized blocks with three replications was used. To avoid interference by plants of different cultivars, neighboring plots were kept 1.0m apart and also one row in each side of the plots was eliminated prior to harvest. Joint variation analysis for yield was made by splitting the cultivars in early cycle, medium cycle, semilate and late cycle cultivars, and between cycles. The same procedure was followed for the cultivar x environments interaction. Highly significant differences were obtained between environments and among cultivars. Nevertheless, no significant differences were found between cultivar cycles nor between cultivars x environments interaction. Likewise, no limitations related to plant architecture were observed. The results show that the soybean cultivars available currently have similar yield potential when sowed from December 10 to December 30, regardless of their cycle.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de micronutrientes em arroz irrigado, em área de várzea após a sistematização. Foi realizado durante três anos agrícolas em PLANOSSOLO Hidromórfico eutrófico arênico, instalado em local de onde foi retirada uma camada de solo de cerca de 30cm de profundidade. A adubação com N, P e K foi realizada de acordo com a recomendação técnica para a cultura. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com quatro repetições, constituído de um tratamento denominado "completo", contendo os micronutrientes boro (H3BO3), cobre (CuSO4), ferro (FeSO4), manganês (MnCl2), molibdênio (Na2MoO4) e zinco (ZnSO4) e de seis outros formados pela omissão de um micronutriente de cada vez, além de testemunha sem micronutrientes. Em 1996/97, foram aplicados 70g ha-1 Zn, 70g ha-1 Mn, 40g ha-1 Fe, 50g ha-1 B, 12,5g ha-1 Cu e 4g ha-1 Mo, via foliar, no perfilhamento e no início da formação do primórdio floral das plantas de arroz. Em 1997/98, foram utilizadas as mesmas soluções, porém com aplicação apenas no perfilhamento. Em 1998/99, as doses dos micronutrientes foram alteradas para 35g ha-1 Zn, 35g ha-1 Mn, 100g ha-1 B, 20g ha-1 Cu e 12g ha-1 Mo, aplicados no perfilhamento, não sendo utilizado o ferro no tratamento completo nem na composição dos demais tratamentos. A sistematização da área causou redução no teor de matéria orgânica, macro e micronutrientes, exceto o boro e aumento de alumínio no solo. Verificou-se que não houve efeito da aplicação foliar de micronutrientes no rendimento de grãos de arroz irrigado.

Resumo em Inglês:

The objective of this experiment was to evaluate the effect of micronutrient application on irrigated rice in an area previously leveled. The experiment was carried out during three years on a Albalqualf soil in which the soil surface layer of about 30cm had been removed. NPK fertilization was applied according to soil analysis. The experiment design was a randomized block with four replications. The "complete" treatment had the micronutrients boron (H3BO3), copper (CuSO4), iron (FeSO4), manganese (MnCl2), molybdenum (Na2MoO4) and zinc (ZnSO4) and treatments in which each one of the micronutrients was omitted besides a check without micronutrients. In the 1996/97 growing season the following rates were applied as leaf spraying at tillering and begining of flowering differentiation stage: Zn 70g ha-1, Mn 70g ha-1, Fe 40g ha-1, B 50g ha-1, Cu 12,5g ha-1 and Mo 4g ha-1. In the 1997/98 growing season the same solutions were used but only at tillering. In 1998/99 the micronutrients doses were altered to Zn 35g ha-1, Mn 35g ha-1, B 100g ha-1, Cu 20g ha-1 and Mo12g ha-1 at tillering growth stage and Fe no longer was used. Soil leveling decreased soil organic matter, macro and micronutrients except boron and increased aluminum levels in the soil. It was observed that leaf spraying application of micronutrients on leaves did not affect seed yield in any of the years in which the experiments were conducted

Resumo em Português:

A bioacumulação de metais por microrganismos se deve principalmente a fenômenos de superfície, ocorrendo adsorção, de forma estequiométrica, com os radicais aniônicos dos envoltórios celulares, seguido ou não de precipitação dos metais. Para estudar condicionantes da sorção de metais por bactérias vivas, quantificou-se o Cu2+ e Mn2+ retirados por um Bacillus sp. e uma Pseudomonas sp., isolados da rizosfera de trigo, de uma solução de cloreto dos metais, determinando-se a quantidade de metal restante no sobrenadante, após centrifugação. Usou-se delineamento experimental inteiramente casualizado, com três repetições. Ensaiaram-se efeito dos teores de Cu2+ e Mn2+, do pH e do tempo de crescimento bacteriano. O Bacillus sorveu mais Cu2+ e Mn2+ do que Pseudomonas. em todas as concentrações desses metais. A sorção de Cu2+ por ambas as bactérias apresentou maiores incrementos do que Mn2+ com aumento dos teores desses metais na solução. A alteração do pH 5,0 para 3,0 diminuiu a sorção dos dois metais. Com o tempo de cultivo de 90 horas a Pseudomonas apresentou maior sorção de cobre e de manganês do que no tempo de 16 horas. Os resultados obtidos assemelham-se aos fenômenos de troca de cátions em colóides.

Resumo em Inglês:

The metals bioaccumulation in microganisms is mainly a result of superficial phenomena, occurring adsoption, in a stoychometric way, with the anionic radicals of cellular walls followed or not by precipitation of metals. To study the sorption of metals by live bacteria, the Cu2+ and Mn2+ taken up by a Bacillus sp. and a Pseudomonas sp., were quantified isolated from weath rizosphere, from a cloride solution of metals resting in the supernatant, after centrifugation. A completely randomized experimental design was used, with 3 repetitions. The effect of Cu2+ and Mn2+ contents, pH and time of bacterial growth were tested. Bacillus sorbed more Cu2+ and Mn2+ than Pseudomonas in all concentrations of those metals. Cu2+ sorption by both bacteria showed more increase than Mn2+ with rising those metals content in the solution. Alteration of pH from 5,0 to 3,0 reduced the metal sorption. With 90 hour cultivation time, Pseudomonas showed more Cu2+ and Mn2+ sorption than with 16 hour cultivation time. The results agree with the colloids cations exchange phenomena.

Resumo em Português:

Conduziu-se um experimento com o objetivo de avaliar o efeito das concentrações de etileno sobre a manutenção da qualidade e ocorrência de distúrbios fisiológicos na maçã cv. Fuji armazenada em atmosfera controlada (AC) com 1kPa de O2 e 0,2kPa de CO2 na temperatura de 0,5ºC. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com três repetições. Os tratamentos avaliados foram: 0,25; 20; e, 800<FONT FACE=Symbol>m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a05img01.gif" BORDER=0></FONT>.L-1 de etileno. As avaliações foram realizadas após nove meses de armazenamento, no momento da abertura das câmaras e após sete dias de exposição a 25ºC. Somente os frutos mantidos em 800<FONT FACE=Symbol>m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a05img01.gif" BORDER=0></FONT>.L-1 de etileno durante o período de conservação em AC foram influenciados pelo etileno, apresentando maior respiração e síntese de etileno, menor firmeza de polpa e cor de fundo da epiderme mais amarela do que aqueles armazenados com 0,25 ou 20<FONT FACE=Symbol>m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a05img01.gif" BORDER=0></FONT>.L-1 de etileno na atmosfera da câmara. A maçã 'Fuji' apresentou baixa sensibilidade a altas concentrações de etileno durante o armazenamento em AC, não se justificando a sua absorção em câmaras comerciais.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out aiming to evaluate the effect of ethylene concentrations on the quality and occurrence of physiological disorders on Fuji apples stored in controlled atmosphere (CA) with 1kPa O2 / 0,2kPa CO2 at 0.5ºC. The treatments applied were: 0.25; 20; and 800<FONT FACE=Symbol>m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/Image8.gif" BORDER=0></FONT>.L-1 ethylene. The evaluations were accomplished after nine months of storage, at the opening of the chambers and after seven days in shelf life (25ºC). Only the fruits kept at 800<FONT FACE=Symbol>m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/Image8.gif" BORDER=0></FONT>.L-1 ethylene during storage period were influenced by the ethylene, showing higher respiration and ethylene biosynthesis, lower firmness and more yellow background color of the peel than those stored with 0.25 or 20<FONT FACE=Symbol>m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/Image8.gif" BORDER=0></FONT>.L-1. Fuji apples presented low sensibility to high ethylene concentrations during storage in AC, therefore absorption is not recomended in commercial storage rooms.

Resumo em Português:

Para avaliar a qualidade das hastes florais, a cultivar de crisântemo Snowdon foi conduzida em estufa plástica em oito populações de plantas e duas épocas de plantio. O experimento bifatorial (2 x 8), com parcela subdividida, foi conduzido na Universidade Federal de Santa Maria (Santa Maria, RS) e teve época como parcela principal, sendo a primeira época outono/inverno no período de 05/03/98 à 29/06/98 e a segunda época inverno/primavera no período de 22/07/98 à 11/11/98 e as populações de 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88 e 104pl/m², na subparcela para as duas épocas de plantio. As plantas foram conduzidas em haste unifloral. Determinaram-se a altura da planta, o diâmetro da inflorescência e da haste e a massa da matéria fresca. Para obtenção de maiores rendimentos de hastes de classe A (comprimento da haste > ou = 90 cm, diâmetro da inflorescência > ou = 13,5cm, diâmetro da haste > ou = 0,73cm e massa da matéria fresca > ou = 113g) a população indicada está entre 40 e 56plantas/m². Não há diferenças de rendimento qualitativo de classe A entre as épocas de plantio. Para obtenção de maiores rendimentos qualitativos, as populações de plantas não devem ser superiores a 72 plantas/m².

Resumo em Inglês:

To evaluate the quality of the flowers of chrysanthemums, were cultivated the cv. Snowdon in greenhouse in eight plant densities and two planting dates. The experimental design was factorial, (2 planting dates x 8 plants densities). The two planting dates were: 05 March 1998 (Fall/Winter growing season) and 22 July 1998 (Winter/Spring growing season). Plant densities were: 48, 56, 64, 72, 80, 88 and 104plants/m². Plant height, diameter of the flower and stem, fresh weight were determinated. For obtaining of larger revenues of class stems A, the suitable plant density is between 40 and 56plants/m². There are not differences of qualitative revenue of class A (stem lenght > or = 90cm, flower diameter > or = 13,5cm, stem diameter > or = 0,73cm and fresh weight > or = 113g), among the dates planting. For attainmet best qualitative revenue the plant densities do not have upper the 72 plantas/m².

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo estimar equações de regressão linear múltipla tendo, como variáveis explicativas, as demais características avaliadas em experimento de milho e, como variáveis principais, a diferença mínima significativa em percentagem da média (DMS%) e quadrado médio do erro (QMe), para peso de grãos. Com 610 experimentos conduzidos na Rede de Ensaios Nacionais de Competição de Cultivares de Milho, realizados entre 1986 e 1996 (522 experimentos) e em 1997 (88 experimentos), estimaram-se duas equações de regressão, com os 522 experimentos, validando estas pela análise de regressão simples entre os valores reais e os estimados pelas equações, com os 88 restantes, observando que, para a DMS% a equação não estimava o mesmo valor que a fórmula original e, para o QMe, a equação poderia ser utilizada na estimação. Com o teste de Lilliefors, verificou-se que os valores do QMe aderiam à distribuição normal padrão e foi construída uma tabela de classificação dos valores do QMe, baseada nos valores observados na análise da variância dos experimentos e nos estimados pela equação de regressão.

Resumo em Inglês:

The aims of this study were to estimate the multiple linear regression equation and to verify the possible relationship between dependent and independent variables. Dependent variables were the mean percentage of the least significant difference (LSD%) and the mean square of the error (MSe) for grain yield. Data from 522 experiments conducted from 1986 to 1996 and 88 experiments conducted in 1997 were used in a total of 610 experiments of the National Competition of Maize Cultivars. In the 522 experiments, two regression equations validated by the analysis of simple regression between the real values and the foreseen for the equations were estimated, in the 88 experiments, it was observed that the regression equation was not a good estimation for the same original value for LSD%, but the equation can be used for the estimation of MSe. The application of Lilliefors test resulted in normal pattern distribution of MSe values. One classification table of MSe values was built based on observed values of variance analysis of the experiments and on the regression equation estimated value.

Resumo em Português:

Foram avaliados os efeitos de doses crescentes de Cr6+ sobre a produção de matéria seca, absorção de nutrientes e fixação biológica de nitrogênio em plantas de soja. Antes da semeadura, as sementes foram tratadas com inóculo turfoso contendo Bradyrhizobium japonicum. As plantas foram cultivadas durante 40 dias em vasos "Leonard" que continha areia na parte superior e solução nutritiva sem nitrogênio na parte inferior. Os tratamentos constaram das seguintes doses de Cr6+ (K2Cr2O7) na solução nutritiva: 0, 5, 10, 20 e 40mg<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a08img01.gif"> -1. Foi constatado que concentrações de Cr6+ maiores que 5mg<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a08img01.gif"> -1 diminuíram a produção de matéria seca da parte aérea e radicular da soja, o número e peso de nódulos secos de Bradyrhizobium, como também a fixação biológica de nitrogênio e a absorção de P, K, Ca e Mg. Teores de Cr na parte aérea de plantas de soja superiores a 3,4mg Kg-1 podem ser considerados fitotóxicos.

Resumo em Inglês:

This study was carried out to evaluate the effect of hexavalent chromium on dry matter production, nutrient uptake and nitrogen fixation in soybeans (Glycine max ) The seeds were inoculated with comercial strains of Bradyrhizobium japonicum (SEMIA 587 and 5019) and the plants were grown in "Leonard Jars" containing washed sand in the upper portion and nutrient solution (without N) in the lower. Five Cr6+ concentrations were used: 0, 5, 10, 20 e 40mg<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a08img01.gif"> -1 in the nutrient solution. Concentrations of Cr6+ above 5mg<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a08img01.gif"> -1 decreased plants and nodules dry matter production, number of nodules, nitrogen fixation and P, K, Ca e Mg uptake. Chromium concentrations in soybean tops above 3,4mg kg-1 were considered phytotoxic.

Resumo em Português:

A disponibilidade de fósforo é influenciada por vários atributos do solo que afeta a resposta das culturas à aplicação de P. Foi conduzido um experimento a campo, na Fazenda Experimental de Mocambinho (EPAMIG), na região do Projeto Jaíba, Norte de Minas Gerais em Areia Quartzosa (AQ) com os objetivos de avaliar a resposta do feijoeiro à aplicação de doses de P2O5 e estimar os níveis críticos de P no solo e nas folhas. Foram aplicadas quatro doses de P2O5 (0, 35, 70 e 140kg ha-1). Os tratamentos foram dispostos no delineamento de blocos casualizados, com cinco repetições. Usou-se a cultivar Carioca com uma população de 240.000 plantas por ha. Foram avaliadas o rendimento de grãos, o teor de P no solo (Mehlich 1) e o teor foliar no ano 2000. O rendimento de grãos do feijão aumentou com as doses de P2O5, atingindo um rendimento de máxima eficiência econômica (MEE) de 3.821kg ha-1 com a aplicação da dose de 98kg ha-1 de P2O5. O nível crítico de P no solo, associado à dose de MEE foi 15,7mg dm-3 e para P foliar foi 3,9g kg-1.

Resumo em Inglês:

Phosphorus availabity is influenced by several attributes that affect the response of the crops to the P application. The field experiment was conducted, on Mocambinho Experimental Farm (EPAMIG), "Projeto Jaíba" region, northern Minas Gerais, Brazil, on a Quartzipsament with the objetives of evaluating the response of common bean to P2O5 doses and critical levels for P in soil and in leaves. Four P2O5 doses were applied (0, 35, 70 and 140kg ha-1). The treatments were an followed by a randomized block design, with five replications. The cultivar "Carioca" with 240,000 populations of plants per ha was evaluated. The following observations were grains yield, soil P content (Mehlich 1) and leaf content in year 2,000. The grains yield of common bean increased with P2O5 doses, attaining yield to optimum profit yield (OPY) of 3,821kg ha-1 with application of 98kg ha-1 of P2O5. Phosphorus critical level in soil associated to OPY was 15.7mg dm-3 and to phosphorus leaves was 3.9g kg-1.

Resumo em Português:

Ácidos orgânicos de baixo peso molecular têm sido utilizados em estudos de cinética de liberação de potássio em solos; estudos desta natureza possibilitam melhor entendimento da disponibilidade deste nutriente para as plantas. Este trabalho teve por objetivo investigar a cinética de liberação de potássio nas frações granulométricas de um Planossolo do Rio Grande do Sul, induzida pela ação do ácido oxálico. O estudo foi realizado com amostra superficial (0-20cm) do horizonte A na qual foiquantificado o potássio liberado dos solos após equilíbrio com ácido oxálico 0,01mol L-1 até 3.409 horas. O ácido oxálico induziu a liberação de potássio das frações areia, silte e argila, que decresceu na sequência silte > argila >areia. A descrição da cinética de liberação do potássio pela equação parabólica de difusão mostrou que o processo ocorreu, em duas fases para as frações areia e silte e em três fases para a fração argila, com taxas variando entre 0,65 x 10-2 h-1 a 3,55 x 10-2 h-1. A quantidade de potássio liberada das frações representou somente 2,1% do K-total do Planossolo.

Resumo em Inglês:

Low molecular organic acids have been utilized in kinetic studies of potassium release from K-bearing minerals in soils; these studies can improve the knowledge about the availability of this nutrient to plants. This study was undertaken to investigate the kinetics of potassium release from a Planosol of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Sample of A horizon (0-20cm) were equilibrated with oxalic acid 0.01mol L-1 up to 3.409 hours. Oxalic acid induced K release from sand, silt and clay, that decreased in the sequence: silte > argila > sand. The parabolic diffusion equation showed that potassium release occurred in two phases for sand and silt, and in three phases for clay, at different rates, ranging from 0.65 x 10-2 h-1 to 3.55 x 10-2h-1. The amount of potassium released from soil fractions, taking in account the amount released by each fraction and its percentage in the whole soil, were only 2.1% of total K. The role of organic acids in affecting the potassium supplying power in tropical soils must be better studied.

Resumo em Português:

Foi desenvolvido um ensaio de campo com o objetivo de avaliar as condições da ocorrência do fenômeno do "galope" do trator, que consiste em vibrações de baixa freqüência e grande amplitude. Este fenômeno físico é muito comum nos tratores de tração integral, principalmente nos que possuem pneus de diferentes diâmetros no eixo dianteiro e traseiro. Para provocar o "galope", determinaram-se diferentes condições de distribuição de peso, pressão interna dos pneus e da magnitude da carga na barra de tração. Ao final dos ensaios, determinaram-se as condições de ocorrência do fenômeno por meio de uma metodologia bastante simples em função dos raios dos pneus. O método utilizado para a determinação das condições de ocorrência do galope foi plenamente satisfatório, pois pôde prever com bastante precisão as condições em que iria ocorrer o fenômeno.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out to evaluate the conditions for the appeareance of the power hope phenomenon. It consists in low frequency vibrations and great amplitude. This physical phenomenon is very common in FWA tractors, mainly with unequal tires diameter in front and rear axle. To promote power hope, different weight distribution conditions, different tire pressure and different drawbar force were used. Power hope occurence conditions were determined using simple methodology, which uses tire radio in the calculations.

Resumo em Português:

A grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) é uma espécie de grande interesse madeireiro, encontrando-se, atualmente, bastante dizimada devido â exploração extrativista, sem haver reposição através de reflorestamento. O objetivo deste trabalho foi deter,ninar os níveis de adubação nitro genada, fosfatada e potássica no crescimento de plantas jovens de grdpia. As plantas foram cultivadas em vasos contendo 3,5kg de um ARGISSOLO VERMELHO Distróflco arênico, em casa de vegeta çtlo. Foram avaliados 27 tratamentos, em esquema trifatorial completo (3x3x3), representados pela combinação de três níveis (0, 40 e 8Omg kg') de N, de P e de K na adubação. A análise do crescimento das plantas foi realizada mensalmente, através da altura da planta, di~2metro do caule e número de folhas remanescentes. Aos 140 dias após a emergência das plantas, avaliaram-se ainda o comprimento do sistema radicular, massa seca das folhas, do caule, de raízes e total da planta e a relação entre a massa seca das raízes e da parte aérea. A aduba ção fosfatada aumenta o crescimento das plantas em todos os pani metros avaliados, sendo que as maiores respostas, exceto para o comprimento do sistema radicular, ocorrem acima de 8Omg de P k5'. A aplicação de K em doses superiores a áOmg kg', influencia positivamente o comprimento do sistema radicular, ndmero de folhas, altura da planta e massa seca da folha, do caule e total da planta. Por Outro lado, não altera o didmetro do caule, massa seca da raiz e a relação entre a massa seca das raízes e da parte aérea. O efeito benéfico da adubação nitrogenada, quanto ào comprimento do sistema radicular, número de folhas, altura de planta, massa seca de folhas e total da planta, é condicionada à aplicação conjunta de K. A grdpia demonstra ser uma espécie muito exigente em P e medianamente exigente em K e N na fase inicial de crescimento, quando cultivada num ARGJSSOLO VERMELHO Distrtiflco arênico.

Resumo em Inglês:

"Grápia" (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) is an important salive forest specie that lias been is extinction process. use abu of this study was to determine the optimum leveIs ai nitrogen, phosphonts, and potassium fertilization on the initial growth of grdpia. Grdpia plants were cultivated is pots containing 3,5kg of a Paleudalfsoil, under glasshouse condiuíons. Twenty-seven fertilization treat,nenhs were used is a complete tr~factorial scheme (3x3x3), represented by the combination of three leveis (0, 40, and 8Omg kg') ofN, ei P, and ofIC 77w plant growth is height, stem diameter, and number of leaves were analyzed monthly. After 140 days o! cultivation other growth parameters were analyzed, as follow: dry weight of roots, stem, leaves, and o! the whole plant, rool/shoot dty weight ratio, and length of lhe root system. Phosphorus fertilization bscreases all evaluated growth parameters. and the highest raspasse, except for the length of the root .system, occurred above SOmg kg'. Potassiwn fertilization at doses greater dias 6Omg kg' positivély affects several growth parameters, except for the root/shoot dry weight ratio, root dry matter, and lhe 51cm diameter. 77w beneficial effectfrom lhe nitrogen fertiliration, as for the length of the root system, number of leaves, plant height, and lhe dry weight of leaves, and of the whole pIas:, depend os lhe addition of K. Young plants o! grdpia growin: is a Paleudalf soil show high response to P and moderate response to K and N.

Resumo em Português:

Oito populações provenientes de cruzamentos entre linhagens de aveia foram avaliadas com o objetivo de estimar a herdabilidade e verificar o efeito da seleção para estatura de planta e duração do ciclo vegetativo. Quatro panículas F2 por cruzamento foram colhidas em 1993, cada uma delas originando uma linha de plantas espaçadas no ano seguinte. As plantas F3 foram avaliadas individualmente e classes foram estabelecidas com base na média e desvio padrão da população. Os mesmos caracteres foram avaliados em 1995, em parcelas representando as classes selecionadas. A herdabilidade foi estimada pelo método da regressão pai x progênie. A diferença entre classes foi testada como um indicador da eficiência da seleção. As estimativas de herdabilidade variaram de -0,73 a 0,84 para estatura e de 0,25 a 1,05 para ciclo vegetativo, estando a diferença entre classes, em geral, associada a valores elevados de herdabilidade. A herdabilidade para os caracteres estatura de planta e duração do ciclo vegetativo para algumas populações foi alta, evidenciando a viabilidade da seleção em gerações precoces. A transformação de dados em unidades de desvio padrão permitiu a redução dos efeitos da interação genótipo x ambiente, levando a uma maior precisão das estimativas obtidas.

Resumo em Inglês:

Eight crosses among oat lines were evaluated aiming to estimate heritability and to verify the effect of selection for plant height and heading date. Four F2 panicles from each cross were harvested in 1993. Each one generated one line of spaced plants in the field in the following year. The F3 plants were individually evaluated and separated in classes based on mean population and standard deviation. The same traits were evaluated in 1995 in plots representing the different classes. Heritability was estimated by parent x offspring regression method. Difference among classes was an indicator of selection efficiency. Heritability estimates varied from -0,73 to 0,84 for plant height and from 0,25 to 1,05 for heading date. Difference among classes was generally associated with high values of heritability. The heritability of the traits was high, indicating feasibility of selection in segregant generations. The conversion of data in standard deviation units allowed a reduction of genotype x environment interaction, leading to more precise estimates.

Resumo em Português:

Dez potros da raça Puro Sangue de Corrida (PSC), de ambos os sexos, foram avaliados quanto à concentração das enzimas séricas creatino quinase (CK), aspartato aminotransferase (AST) e deshidrogenase lática (DHL). Foram colhidas amostras sangüíneas diariamente do 1º ao 7ºdia de vida e depois aos 15, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias de idade. A concentração da CK mostrou um decréscimo significativo (p< 0,0003) do1º ao 7º dia de idade, e variação também significativa (p< 0,0044) entre o 15º dia de vida até os seis meses. A AST apresentou elevação significativa (p< 0,0001) até os 102 dias de idade, sofrendo posterior declínio até o 6º mês. A DHL apresentou decréscimo significativo (p< 0,0002) nas suas concentrações entre os 15 e 120 dias de idade, com posterior elevação até o 6º mês. Aos seis meses de idade as concentrações séricas de CK, AST e DHL, estão próximas as de eqüinos adultos.

Resumo em Inglês:

Ten Thoroughbred foals, male and female, had the seric concentration of creatine kinase (CK), aspartate aminotransferase (AST) and lactate dehydrogenase (LDH) determined. Blood samples were collected every day from days 1 to 7 and on days 15, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 of age. CK activity decreased significantly (p< 0.0003) in the first week and showed significant variation between day 15 and 6 months of age. AST showed a significant (p< 0.0001) increase in its values until 102 days of age, decreasing subsequently until 6 months of age. LDH values decreased significantly (p< 0.0002) between days 15 and 120, increasing subsequently until 6 months of age. At 6 months of age CK, AST and LDH activities were close to those of adult horses.

Resumo em Português:

Foram utilizados 40 ratos Wistar, machos, com peso inicial médio de 225 gramas, separados em dois grupos. Após serem anestesiados com éter, foi induzida uma ferida limpa na região torácica dorsal cranial, mediante a utilização de molde metálico de 2,0 x 1,5cm. No grupo I, foi utilizada pomada contendo óleo de fígado de bacalhau, extrato de confrei, extrato cítrico, óxido de zinco e veículo (Creamex®); no grupo II, a ferida foi apenas limpa com solução salina isotônica. Para a avaliação histológica, foram submetidos à eutanásia cinco animais de cada grupo no 3º, 7º, 14º e 21º dia de pós-operatório. O grupo tratado com a pomada orgânica apresentou padrão cicatricial de qualidade superior em relação ao grupo tratado com salina isotônica, representado por formação de fibras colágenas, neoformação de vasos e reepitelização completa da epiderme.

Resumo em Inglês:

Forty male Wistar rats, with average weight of 225 grams, were divided into two experimental groups. A clean wound was induced in the dorsal thoracic region using a 2.0 x 1.5cm metallic mould after ether general anesthesia. In the group An ointment containing cod liver oil, comfrey extract, citrus extract, zinc oxide and carrier were used, and in the group II the wound was only cleaned by the use of isotonic saline. Five animals from each group were submitted to euthanasia at 3,7,14 and 21 postoperative days for histological examination. The group using organic ointment showed superior healing pattern when compared to the group using isotonic saline, represented by collagen fiber formation, vessel ingrowth and total reepithelialization of the epidermis.

Resumo em Português:

Foram utilizados 36 coelhos da raça Nova Zelândia Branca, machos, com peso médio de 3,5kg e idade entre cinco e seis meses para avaliação da coleta, do preparo e da técnica de aplicação do auto-enxerto percutâneo de medula óssea (MO). Em 20 coelhos anestesiados, uma agulha para punção de MO foi inserida na crista ilíaca, sendo a medula aspirada com auxílio de seringa de 20m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> heparinizada. As 20 amostras obtidas foram preparadas de duas maneiras, utilizando-se 10 amostras em cada procedimento: 1) medula integral: após a coleta de 1m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif">, a amostra foi homogeneizada e, em casos de presença de coágulo, ela foi descartada; 2) medula centrifugada: após a coleta de 2m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> a medula foi centrifugada por 10 minutos, sendo o sobrenadante removido e 1m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> do sedimento homogeneizado. Em ambos os procedimentos, as amostras foram submetidas à contagem de células nucleadas. Nos 16 coelhos restantes, para permitir a avaliação da técnica de aplicação da MO, foi criada, cirurgicamente, uma falha óssea em ambos os rádios, pela remoção de um segmento osteoperiosteal com 1,0cm de comprimento, localizado a três centímetros da articulação rádio-carpo-ulnar. Após cinco dias da realização das falhas ósseas, os 16 coelhos foram separados em dois grupos iguais (I e II), sendo novamente anestesiados e preparados para a enxertia. No grupo I, cada animal recebeu 1,0m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> de medula integral, imediatamente após a coleta, em um dos rádios (tratamento) e 1,0m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> de solução salina fisiológica no rádio contralateral (controle). No grupo II, cada animal recebeu 1,0m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> de medula concentrada em um dos rádios (tratamento) e 1,0m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> de solução salina fisiológica no rádio contralateral (controle). Em função da característica física da medula, a coleta das amostras constituiu-se em procedimento simples, envolvendo trauma mínimo. Foi necessária prévia heparinização da seringa de coleta, o que não impediu a osteogenicidade das células. Com relação ao preparo das amostras, observou-se ampla variação individual na contagem celular nos dois procedimentos. A concentração da medula por centrifugação não interferiu negativamente no seu potencial osteogênico. A aplicação por via percutânea mostrou-se um método simples, com mínimo trauma aos tecidos, não introduzindo tecido desvitalizado e, desta forma, reduzindo o risco de infecção e de interferência na reparação óssea. A avaliação radiográficados membros operados, realizadas no dia da enxertia e uma semana após, demonstrou a eficiência da aplicação da MO e sua atuação na formação de osso.

Resumo em Inglês:

Thirty six White New Zealand male rabbits, that weighed 3.5kg, aged between 5 and 6 months were used for studying the harvesting, processing and percutaneous administration of bone marrow autograft. In 20 anesthetized rabbits, a needle for bone marrow collection was inserted in the iliac crest and marrow was aspirated with a 20 ml heparinized syringe. The 20 samples were processed in 2 ways, 10 samples each way: 1) whole marrow: after 1-ml-harvest the sample was homogenized and in the case of coagulation, the sample was discarded; 2) centrifuged marrow: after 2-ml-harvest, the marrow was centrifuged for 10 minutes, then the supernatant was discarded and 1m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> of the sediment was homogenized. In both proceedings the samples were submitted to nucleated cell count. In order to evaluate the percutaneous administration of the bone marrow, in the 16 remaining rabbits an 1-cm osteal-periosteal segmental osteotomy in both radii was produced. Five days after surgery, the 16 rabbits were set apart in groups I and II, anesthetized and prepared for grafting. Each animal of group I received 1.0m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> of whole bone marrow in one radius (treatment), immediately after harvesting and 1.0m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> of physiological saline in the contralateral radius (control). In group II each animal received 1.0 of concentrated marrow in one radius (treatment) and 1.0m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a16img01.gif"> of physiological saline solution in the contralateral radius (control). Because of the physical characteristics of medulla, its harvesting was a simple proceeding with minimal trauma. It was necessary to heparinize the syringe, there was no damage to the osteogenic potential of the samples. In relation to sample processing, it was observed wide individual variation of the cellular count in both proceedings. Medullary concentration did not negatively interfere on the osteogenic potential. Percutaneous marrow grafting was a simple method, with no need of surgical approach and no introducing of devitalized tissue, reducing this way risk of infection and interference of bone repair. Radiographic evaluation of the operated limbs demonstrated bone marrow grafting effectiveness in osseous formation.

Resumo em Português:

A redução fechada e o fixador esquelético externo tipo II foram avaliados para o tratamento de fraturas de tibiotarso em pombos domésticos (Columba livia). Foram utilizadas doze aves adultas. Os pombos foram anestesiados com a associação de xilazina e cetamina e, em seguida, foi realizada fratura do tibiotarso direito através de pressão digital sobre a diáfise do membro. Quatro pinos de Kirschner, dois proximais e dois distais ao foco da fratura, foram inseridos através de ambas as corticais ósseas e, após redução fechada da fratura, conectados externamente por duas barras de acrílico autopolimerizável, uma na face lateral e outra na face medial do membro. Em cinco aves, foi observado radiograficamente desvio ósseo angular, porém, a função do membro não foi afetada. O tempo médio e o desvio padrão para a cicatrização óssea foram 24,8 ± 4,89 dias. Os resultados demonstram que a redução fechada e o fixador esquelético externo tipo II são efetivos para o tratamento de fraturas de tibiotarso em pombos domésticos (Columba livia).

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the use of closed reduction and type-II external skeletal fixation for treatment of tibiotarsus fractures in domestic pigeons (Columba livia). Twelve adult domestic pigeons were used. Anesthesia was induced with xylazine and ketamine hydrochloride; the right tibiotarsus was manually fractured by digital pressure applied at the mid-diaphysis. Four Kirschner wires were placed through both cortices of the bone, two proximal and two distal to the fracture site, and, after closed reduction of the fracture, they were stabilized by two acrilic bars, one in the lateral and another in the medial surface of the tibiotarsus. Abnormalities in bone angulation were observed radiographically in five birds; however, the function of the limb was not noticeably impaired. The mean time ± standard deviation for fracture healing was 24.8 ± 4.89 days. The results of this experiment demonstrate that closed reduction and application of a type-II external skeletal fixation are effective for treatment of tibiotarsus fracture in domestic pigeons (Columba livia).

Resumo em Português:

De 88 vacas primíparas, oriundas de quatro rebanhos leiteiros, foram colhidas 1985 amostras de leite, ao longo dos 120 dias pós-parto, das quais 457 (23,02%) apresentaram resultados microbiológicos positivos. Os estafilococos coagulase negativos (ECN) foram isolados em 316 (69,14%) amostras, Corynebacterium bovis em 56 (12,25%), estreptococos em 41 (8,97%) e estafilococos coagulase positivos (ECP) em 38 (8,31%). Mastite clínica foi detectada em nove (10,23%) vacas. No primeiro dia pós-parto, 57 (64,77%) animais e 114 (32,66%) quartos apresentaram exames bacteriológicos positivos. Até o décimo quarto dia, ocorreu um decréscimo acentuado no número de vacas e quartos infectados, que posteriormente tendeu a estabilizar. Os ECN foram as bactérias mais isoladas ao longo de todo experimento, enquanto o número de estreptococos decresceu acentuadamente nas duas primeiras semanas pós-parto. As infecções por C. bovis aumentaram progressivamente a partir do parto. Entre os ECN, predominaram o S. hyicus e o S. intermedius e, nos estreptococos, os do grupo C e D. A contagem média de células somáticas (CCS), nos quartos infectados, foi de 508,914/m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a18img01.gif">, enquanto que, nos quartos negativos, foi de 73,942/m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a18img01.gif">.

Resumo em Inglês:

From 88 primiparous cows, belonging to four dairy herds, during 120 days after parturition, one thousand and eighty five milk samples collected, showed 457 (23.02%) positive microbiological results. Coagulase negative staphylococci (CNS) were isolated in 316 (69.14%) samples, Corynebacterium bovis in 56 (12.25%), streptococci in 41 (8.97%) and coagulase positive staphylococci (CPS) in 38 (8.31%). Clinical mastitis was detected in 9 (10.23%) cows. In the first day after parturition, 57 (64.77%) animals and 114 (32.66%) quarters were bacteriologically positive. Until the 14th day there was a remarkable decrease in the number of infections in cows and in quarters, numbers which tended to stabilize later. CNS were isolated through all the experiment while the streptococci tended to disappear in the first few weeks. The infections by C. bovis steadily increased after parturition. Of CNS, S. hyicus and S. intermedius were predominant, and in the streptococci the C and D groups. The average somatic cell count (SCC) was 508.914/m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a18img01.gif"> in the infected ones and in the negative quarters It was 73.942/m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a18img01.gif">.

Resumo em Português:

Oitenta e oito vacas leiteiras mestiças holandês-zebu (HZ) foram distribuídas de acordo com a percentagem de grau de sangue holandês em quatro grupos: Grupo 1 = animais com menos de 70% de grau de sangue holandês (19 vacas); Grupo 2 = animais com 75% de grau de sangue holandês, que equivale a ¾ HZ (46 vacas); Grupo 3 = mestiços entre 80 e 90% de grau de sangue holandês, que corresponderam a 13/16 HZ e 7/8 HZ (11 vacas); Grupo 4 = vacas com mais de 90% de grau de sangue holandês (12 vacas). Após o parto, amostras de colostro da primeira ordenha foram colhidas e, posteriormente, submetidas à imunodifusão radial simples para determinações dos níveis de imunoglobulinas G (IgG). Os resultados obtidos permitiram concluir que as concentrações de IgG não são influenciadas pelos graus de sangue estudados e seus valores médios (145,94mg/m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a19img01.gif">) são muito superiores aos relatados para animais de raças taurinas puras. Por esse motivo, não se justifica o emprego de métodos artificiais de fornecimento do colostro em se tratando de mestiços HZ. Ademais, o nível elevado de IgG observado no colostro sugere que a adoção da prática da mamada natural assistida seja adequada para assegurar que, na maioria das vezes, os neonatos não venham a apresentar falhas de transferência de imunidade passiva.

Resumo em Inglês:

Eighty-eight healthy crossbred holstein-zebu (HZ) dairy cows were distributed in four groups as follow: Group 1 = less than 70% HZ (19 cows); Group 2 = 75% HZ animals, corresponding to ¾ HZ (46 cows); Group 3 = crossbred animals between 80 to 90% HZ, corresponding to 13/16 HZ and 7/8 HZ (11 cows); Group 4 = cows more than 90% HZ (12 animals). After birth, colostrum samples were obtained from each cow and than were analyzed for immunoglobulin G (IgG) concentration by single radial immunodifusion assay. IgG colostral concentrations were not influenced by group of crossbred HZ and its mean concentration (145.97mg/m<img src="http:/img/fbpe/cr/v31n6/a19img01.gif">) were higher than that related for purebreds Bos taurus dairy cows. Considering these results, it was concluded that artificial methods of feeding colostrum to crossbred HZ calves are not necessary. Probably, assisted natural sucking as soon after birth as possible is enough to get passive immune transfer.

Resumo em Português:

Oito cadelas gestantes, sem raça definida, clínica e sorologicamente negativas para Toxoplasma gondii, foram distribuídas em três grupos, de acordo com o inóculo: Grupo I - cadelas 01 e 02 (1 x 10(7) taquizoítos, por via subcutânea); Grupo II - cadelas 03, 04 e 05 (1,5x10(4) oocistos esporulados de Toxoplasma gondii, por via oral) e Grupo III - cadelas 06, 07 e 08 (controle/placebo). Monitoramento clínico e obstétrico diários e acompanhamento ultra-sonográfico semanal foram realizados até o final da gestação. Os principais sinais clínicos evidenciados a partir do 2º dia pós-inoculação (DPI) foram: febre, corrimento nasal, lacrimejamento, prostração, linfoadenopatia, parto prematuro, abortamento e morte fetal. No Grupo I, Toxoplasma gondii, foi isolado da urina no 10º dia e da saliva no 18º dia. As amostras de leite colhidas de cadelas infectadas com oocistos (Grupo II), foram positivas para a presença do parasito no 7º e 16º DPI. No Grupo II, Toxoplasma gondii também foi isolado de amostras de urina colhidas nos dias 01, 03, 07 e 16 DPI e na saliva no dia 13 DPI. Todas as cadelas reagiram positivamente ao estímulo antigênico, produzindo anticorpos anti-Toxoplasma gondii, através do teste de Imunofluorescência indireta (IFI) e ensaio imunoenzimático indireto (ELISA), a partir do 3º DPI, alcançando títulos máximos no 11º dia pós-inoculação.

Resumo em Inglês:

Eight pregnant mixed breed bitches, serologically negative for Toxoplasma gondii, were divided into three groups. Group I : bitches 01 and 02 (1.0 x 10(7) tachyzoites of Toxoplasma gondii, subcutaneous route); Group II: bitches 03, 04 and 05 (1.5 x 10(4) oocysts, oral route); Group III: bitches 06, 07 and 08 (as control). Clinical and obstetric examinations were conducted twice a day on each bitch, and weekly ultra-sonografic evaluations were performed until the end of pregnancy. From the 2nd day the bitches presented clinical alterations such as fever, nasal flowing, lachrymation, prostration, lymphadenopathy, premature parturition, abortion and fetal death. In Group I, Toxoplasma gondii was isolated from the bitches urine (day 10) and saliva (day 18). The bitches inoculated with oocysts showed milk samples collected on day 07and day 16 after inoculation positive for Toxoplasma gondii. Saliva collected on day 13 and urine samples collected on days 1, 3, 7 and 16 from these bitches also showed positive. All inoculated bitches reacted positively to antigenic stimulus, with production of Toxoplasma gondii antibodies from day 3 on, with highest titers detected on day 11. Antibodies were detected by Indirect fluorescent antibody test (IFAT) and Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) tests.

Resumo em Português:

Com o objetivo de caracterizar a inflamação da bexiga envolvida na doença idiopática do trato urinário inferior dos felinos e de se comprovar seu caráter crônico, procedeu-se à análise histopatológica e morfométrica da bexiga de felinos que haviam apresentado recidivas da doença urinária e que não apresentavam sinais clínicos por, pelo menos, seis meses antes dos exames macro e microscópicos da bexiga. Foram utilizados 15 felinos, machos e fêmeas, de raças e idades variadas, sendo oito felinos com doença idiopática do trato urinário inferior e assintomáticos e sete felinos hígidos. Os resultados evidenciaram espessamento das camadas mucosa e muscular da bexiga, infiltrado inflamatório mononuclear acentuado na mucosa e muscular, petéquias subepiteliais, hiperplasia e pregueamento epitelial, aumento no número de vasos sangüíneos na lâmina própria, e infiltrado inflamatório perineural, alterações estas encontradas apenas nos felinos com doença idiopática do trato urinário inferior. Esses achados sugerem cistite crônica.

Resumo em Inglês:

This study was carried out to evaluate cystitis of cats with idiopathic lower urinary tract disease but without signs of the disease at the time of the study. Histopathologic and morphometric analysis of the urinary bladder were done in 15 cats, eight with the disease but with no clinical signs and seven healthy cats. There was bladder mucosal and muscle layers thickening with intense mononuclear inflammatory infiltrate, subepithelial petechiae, hyperplasia and epithelial wrinkles among the cats with the lower urinary tract disease, these findings suggest chronic cystitis.

Resumo em Português:

O trabalho objetivou avaliar o efeito do sexo, peso de abate e métodos de alimentação sobre as características qualitativas e quantitativas da carcaça de cordeiro (as) da raça Texel. O experimento utilizou 38 animais (20 cordeiros machos não castrados e 18 cordeiras), os quais foram aleatoriamente distribuídos, 24 horas após o nascimento, com suas respectivas mães, em três métodos de alimentação (M1= ovelhas alimentadas com silagem de milho, cordeiros com acesso a "creep feeding" e desmamados aos 60 dias de idade; M2= ovelhas alimentadas com silagem de milho, cordeiros com acesso ao "creep feeding" e desmamados aos 45 dias; M3= ovelhas alimentadas com silagem de milho e concentrado e cordeiros desmamados aos 60 dias). Os cordeiros(as) em cada método e sexo foram abatidos com 25 ou 33kg de peso vivo. Houve influência significativa (P<0,05) do método de alimentação e peso de abate sobre o peso de carcaça, não ocorrendo entre sexo. Ocorreu interação significativa (P<0,05) entre métodos de alimentação, sexo e peso de abate para a variável rendimento de carcaça quente, e quanto as características quantitativas da carcaça, o comprimento de carcaça demonstrou diferença significativa (P<0,05) entre os métodos de alimentação, sendo que a área de lombo, comprimento de carcaça, comprimento de perna e espessura de coxão foram significativamente (P<0,05) mais pesados a um maior peso ao abate, sem que houvesse diferença significativa (P> > ou = 0,05) entre sexo. O método de alimentação não influenciou significativamente (P > ou = 0,05) a espessura de gordura, marmoreio e a gordura de cobertura, no entanto estas variáveis foram influenciadas a (P<0,05) pelo sexo e peso ao abate, sendo que para gordura de cobertura não houve diferença significativa (P > ou = 0,05) nos diferentes pesos. Os resultados mostram que um alto rendimento de carcaça de cordeiros machos não castrados abatidos aos 25kg é obtido quando os mesmos são submetidos a um alto nível nutricional no período de cria e terminação.

Resumo em Inglês:

The objetive of this work was to evaluate the effect of sex, slaughter weight and feeding method in qualitative and quantitative characteristcs of lambs ( males and female ) of Texel breeds. The experiment was conducted, using 38 animals (20 males not castrated and 18 females ).randonly distribuited, 24 hours after birth, with their mothers, in three feeding systems (M1- females fed with corn silage, lambs having acess to creep feeding and weaned at 60 days of age ; M2- females fed with corn silage, lambs having access to creep feeding and weaned at 45 days of age ; M3- females fed with corn silage and concentrated and lambs weaned at 60 days of age). The lambs (males and females) in each method and Sex were slaughtered with 25 or 33kg of live weight. There was a significant influence (P<0.5) of feeding method and slaughter weight in the carcass weight, but not of sex. There was a significant interaction (P<0.5) among feeding methods, sex and slaughter weight in the yield of warm carcass. Related to the quantitative carcass characteristcs, the carcass length differed significantly (P<0.5) for the feeding methods, having bigger back area, carcass length and thigh thickness at higher slaughter weight, without significant difference (P > or = 0.5) between sexes. The feeding method was not significant (P > or = 0.5) for fat thickness, marbling and fatness cover; however, those characteristcs were influenced (P<0.5) by sex and slaughter weight, being the fatness cover not significant at different weights. The results showed that a best income of not castred male lambs carcasses slaughtered with 25kg, is obtained when they are submited to a good nutrition level during the growing and finishing periods.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de determinar o efeito de disponibilidade de matéria seca de uma pastagem natural, no momento da queima, na posterior taxa de crescimento foliar de Andropogon lateralis Nees. Foi realizado de 1995 a 1996, em área pertencente ao Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria. O delineamento experimental utilizado foi o blocos completamente casualisados, com 40 plantas por tratamento. A queima foi realizada em agosto de 1995. Em maio de 1996, na área experimental, foram simulados níveis de disponibilidade de matéria seca através de roçadas com segadeira. Os tratamentos de pastagem foram testemunha sem queima (2.860kg de matéria seca (MS)/ha) e tratamentos de queima com disponibilidades de 2.580, 5.000, 5.690 e 6.480kg MS/ha. A avaliação do crescimento foliar foi feita em 600 afilhos marcados de A. lateralis e a metodologia utilizada para determinar o crescimento foliar foi o índice Haun. Houve efeito de queima na forma do aumento da taxa de alongamento de lâminas foliares (TA) de A. lateralis quando a disponibilidade de matéria seca foi de 6.480kg MS/ha. Os demais tratamentos proporcionaram TA semelhantes aos de área não queimada. A. lateralis demonstrou ser uma espécie adaptada ao manejo com fogo, com rápido crescimento após a queima. A escala decimal de Haun demonstrou ser metodologia útil no estudo do rebrotamento de plantas.

Resumo em Inglês:

The present task was carried out with the objective of determining the effect of available dry matter of a natural grassland during burning in the post Andropogon lateralis Nees leaf growth rate. The work was executed during the years of 1995 and 1996 in an area belonging to the Department of Animal Science of the Universidade Federal de Santa Maria. The experimental design was randomized blocks with 40 plants per treatments. Burning was applied in August of 1995. In May of 1996 levels of dry matter were simulated in the experimental area. The grasslands treatments were controlled without burning (2.860kg of dry matter (DM)/ha) and burned was with dry matter of 2.580, 5.000, 5.690 and 6.480kg DM/ha. The evaluation of the leaf growth was done in 600 tillers of A. lateralis, with 40 marked plants by treatment and the metodology used to determine the leaf growth was the Haun index. There was burn effect on the increase form of A. lateralis elongation rate (ER) when the available dry matter was 6.480kg MS/ha. The others treatments provided ER similar to the non-burned areas. A. lateralis demonstrated to be a adapted specie to the handling with fire, with fast growth after burning. The decimal scale of Haun demonstrated to be an useful methodology in the study of the budding of plants.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar as condições higiênico-sanitárias do queijo Minas Frescal produzido artesanalmente em Cuiabá - MT, foi realizada análise microbiológica de trinta amostras obtidas em dois pontos de comercialização. A análise microbiológica consistiu da contagem em placas de Staphylococcus aureus e da contagem estimativa de coliformes totais, fecais e Escherichia coli pela técnica do NMP-3 tubos. Na determinação de coliformes fecais, 28 amostras (93,33%) apresentaram número mais provável (NMP) > 10² NMP/g e somente duas amostras (6,67%) estavam dentro dos padrões legais exigidos. Na contagem de S. aureus, em 29 amostras (96,67%) obteve-se valores superiores a 10³ufc/g, estando apenas 1 amostra (3,33%) em conformidade com o padrão legal. Conclui-se que uma maior atenção deve ser dada pelas autoridades sanitárias em relação à permissão de fabricar e comercializar esse produto, uma vez que ele representa risco à saúde dos consumidores.

Resumo em Inglês:

To evaluate the hygienic-sanitary quality, thirty samples of the homemade "Minas Frescal" cheese were obtained from two places of commercialization in Cuiabá - MT, Brazil during two months. The samples were submitted to the following microbiological analysis: Staphylococcus aureus counting, total and fecal coliforms and Escherichia coli by MPN method. In the determination of fecal coliforms, 28 samples (93.33%) showed values greater than 10² MPN per g, and only two samples (6.67%) were within the national microbiological standard. Regarding to S. aureus, 29 samples (96.67%) were higher than 10³ CFU/g, and only one sample (3.33%) was in accordance with the national microbiological standard. The sanitary authorities should carefully consider the permission of the production and commercialization of this product, due to the risks to the consumer’s health.

Resumo em Português:

Foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria um psitacídeo da espécie Amazona aestiva, com cinco meses de idade, 320 gramas, que apresentava desvio rotacional do membro direito na sua porção distal ao joelho. Ao exame radiográfico identificou-se luxação do joelho. Como tratamento, foi realizada artrodese dessa articulação, utilizando-se um fixador esquelético externo transarticular. Após 60 dias do procedimento cirúrgico, houve completa união (artrodese) entre o fêmur e o tibiotarso, e a ave utilizava adequadamente o membro.

Resumo em Inglês:

A five-month-old Amazon parrot (Amazona aestiva), weighting 320g, was referred to the Veterinary Teaching Hospital at the Universidade Federal de Santa Maria presenting rotational deformities of the right limb distal leg. A knee joint luxation was identified in the radiographic exam. Arthrodesis was performed using transarticular external skeletal fixation. Sixty days after the surgery, there was complete osseous union (arthrodesis) between femur and tibiotarsus, and the bird recovered the function of the limb.

Resumo em Português:

A primeira ocorrência dos parasitóides Muscidifurax raptor Girault & Sanders, 1910 e Pachycrepoideus vindemiae Rondani, 1875 em pupários de Sarcophagula occidua Fabricius, 1794 em fezes bovinas no Brasil é relatada. O monitoramento foi realizado na Chácara Vilela, em Itumbiara-GO. Quinzenalmente, 10 amostras de esterco bovino foram colhidas aleatoriamente nas pastagens e transportadas para o laboratório do Instituto Luterano de Ensino Superior de Itumbiara-GO. Artrópodes foram extraídos dessas amostras cinco dias após a coleta no campo, submergindo as amostras em baldes contendo água. As pupas muscóides foram retiradas com peneira e acondicionadas, individualmente, em cápsulas de gelatina até sua emergência ou a de parasitóides. A porcentagem de parasitoidismo foi de 0,47%.

Resumo em Inglês:

The first occurrence of parasitoids Muscidifurax raptor and Pachycrepoideus vindemiae in puparios of Sarcophagula occidua in cow dung in Brazil is reported. The experiment was undertaken at "Chacara Vilela" located in the county of Itumbiara, GO, Brazil. Ten samples of bovine dung were collected every fifteen days. "Instituto Luterano de Ensino Superior de Itumbiara-GO". They were taken to the laboratory and the arthropods were extracted by water flotation five days after the collection. The pupae were then individually placed in transparent gelatin capsules until the emergence of the adult flies or their parasitoids. The percentage of parasitizing of 0.47%.

Resumo em Português:

A interceptação da radiação fotossinteticamente ativa pelas plantas exerce grande influência sobre a sua performance quando outros fatores ambientais são favoráveis. A eficiência de utilização da radiação solar a campo é muito baixa. A escolha adequada do arranjo de plantas pode aumentar a interceptação da radiação, a eficiência de seu uso e o rendimento de grãos das culturas, por influenciar o índice de área foliar, ângulo da folha e a distribuição de folhas no dossel. Esta revisão tem por objetivos analisar os principais fatores que afetam a escolha do arranjo de plantas em milho, a evolução da sua recomendação e as modificações introduzidas nas características de planta que a determinaram. A escolha do arranjo de plantas é influenciada pela cultivar, forma de uso do milho pelo produtor, nível tecnológico, época de semeadura e comprimento da estação de crescimento. As principais alterações no arranjo de plantas ocorreram após a introdução dos híbridos simples, que foi acompanhada pelo aumento do uso de fertilizantes e controle mais eficiente de plantas daninhas e de pragas. O aprimoramento do manejo da cultura, associado ao uso de híbridos de alto potencial produtivo, contribuiu para o aumento da densidade de plantas e a redução do espaçamento entre linhas. Tais mudanças também foram viabilizadas por algumas modificações verificadas nas plantas, como os decréscimos no tamanho de pendão, número de plantas estéreis sob altas densidades, taxa de senescência foliar durante o enchimento de grãos, maior sincronia entre pendoamento e espigamento sob condições de estresse, menor estatura, número de folhas e acamamento de colmos e raízes e redução no ângulo de inserção das folhas no colmo. Estas modificações aumentaram a tolerância da cultura ao estresse devido ao uso de altas densidades e possibilitaram alterações no arranjo de plantas. O aumento no potencial de grãos de milho será possível através de incrementos na tolerância ao estresse e na uniformidade de emergência das plantas.

Resumo em Inglês:

The interception of photosynthetically active solar radiation has a great effect on plant’s performance, particularly in favorable environments. Solar radiation use efficiency is very low under field conditions. The adequate choice of plant arrangement may enhance radiation interception, increasing grain yield, because it influences leaf area index, leaf angle and light distribution within the canopy. This review aims to analyze the main factors that affect plant arrangement definition in maize, the changes in plant arrangement recommendation and, the modification in plant traits that favored such changes. The choice of plant arrangement in the field must take into account cultivar, grower objective, input availability, planting date and length of the growing season. The major alterations in plant arrangement occurred after the commercial release of maize single-cross hybrids which was followed by an increase in fertilizer use and a more efficient weed control and insects. The association between better crop management and highly productive hybrids favored the increase in plant density and reduction in row spacing. Such cultural practice changes were also boosted by important plant modifications, including reduction in tassel size, decrease in the number of barren plants under high densities, smaller rate of leaf senescence during grain filling, better synchrony between anthesis and silking in stressful environments, smaller plant height and leaf number, lower rates of stem and root lodging and reduction in leaf angle insertion on the stem. These morphological and physiological changes increased maize endurance to high plant populations making possible to change plant display. Increase of maize yield potential will be possible through the increases in the stress tolerance and in the uniformity of plant emergence.

Resumo em Português:

A presença de campos entremeados pela floresta de araucária, na região do planalto meridional sul brasileiro, surpreende os estudiosos, pois a vigorar o clima atual, de maiores precipitações, a tendência seria o desenvolvimento de vegetação florestal. Os distúrbios, sobretudo a interação fogo-pastejo, e as baixas temperaturas da região, são os grandes responsáveis pelos limites e expansão da floresta latifoliada, e predomínio daquele tipo de vegetação. A vegetação campestre e arbórea submetida por longo período a fogos recorrentes desenvolveu uma série de estratégias no sentido de tolerar, evitar ou responder ao fogo. A resposta individual das plantas ao fogo envolve alterações morfológicas e fisiológicas, enquanto, na comunidade, observam-se mudanças na dinâmica da associação entre espécies. Na vegetação campestre, as gramíneas são o componente da comunidade mais tolerante ao fogo, devido ao contínuo crescimento dos meristemas intercalares e de novos afilhos que crescem protegidos no solo ou na bainha de folhas velhas. O fogo estimula o florescimento em plantas cuja forma de crescimento evita grande perda de material na queima. Também promove a liberação de sementes através do choque térmico ou de substâncias liberadas na fumaça. Na comunidade, os efeitos do fogo sobre as plantas são sentidos em relação ao modo de sobrevivência, natureza e localização dos tecidos regenerados. O comportamento das plantas em relação à queima pode ser como dependentes (estímulo à reprodução), resistentes (estímulo ao rebrote), ou plantas que evitam o fogo (ciclo anual). Portanto, o fogo tem complexos efeitos sobre a estrutura da vegetação, sendo que espécies vegetais sensíveis e tolerantes à queima tem diferentes sítios de preferência no ambiente.

Resumo em Inglês:

The presence of grassland alternating with Araucarian forest in Southern Brazilian plateau, has surprised the scientists, as to be in force the current climate, of greater precipitation than in remote times, the tendency would be the development of forest vegetation. Disturbances, specially fire-grazing interaction and low temperacture in the region, are the greater responsible for the boundaries and expansion of broadleaf forest, and dominance of that vegetation type. The grassland and forest vegetation submitted for long period to recurrent fires have developed strategies to tolerate, avoid or respond to fire. The response of individual plants involve morphological and physiological changes, while at the community level such changes are observed in the dinamics of association among species. Under range conditions, the grasses are the most fire tolerant component in the community, due to the continuous growth of intercalar meristems and also to the new shoots which grow below soil surface or protected in old sheat leaf. Fire stimulates flowering in plants whose growth form is able to avoid greater loss of matter during the burning period. Fire also promotes the release of seeds due to changes in temperature or the release of substances from smoke. At the community level, fire effects on the plants ocurr in relation to the way of surviving and nature and localization of regeneration tissues. The plant behaviour in relation to burning may be classified as dependent (stimulus to reproduction), resistant (stimulus to new shoot), or plants that avoid fire (annual cycle). Therefore, fire has complex effects on the vegetation structure, resulting that tolerant and sensitive species have had different preference patches in the environment.

Resumo em Português:

A acupuntura visa à terapia e à cura das enfermidades pela aplicação de estímulos através da pele, com a inserção de agulhas em pontos específicos. Essa técnica esteve isolada do mundo ocidental durante milênios, distanciando sua forma de raciocínio e linguagem da cultura ocidental. Isto restringe sua aceitação no Ocidente, sendo considerada mística e sem base científica. Além disso, a prática da acupuntura no Ocidente se depara com deficiências no ensino e difusão científica. Porém, a eficácia dessa terapia levou a Organização Mundial de Saúde a listar enfermidades que podem ser tratadas pela acupuntura e, recentemente, essa técnica foi reconhecida como especialidade médica veterinária no Brasil. A pesquisa da acupuntura reveste-se, portanto, de grande interesse, na medida em que poderá traduzir conhecimentos milenares, contribuindo para sua aceitação e incorporação.

Resumo em Inglês:

Acupuncture is used for the therapy and illness cure through the application of stimuli in the skin. This is obtained by inserting needles into cutaneous specific points. Such technique was omitted from the occidental world for millennia partially due to its own reasoning and style, which limits the acupuncture to be accepted in the Occident. In addition, the acupuncture practice in the Occident faces a lack of instruction and scientific diffusion. However, the efficacy of such therapy guided the World Health Organisation to list diseases that can be treated through acupuncture. Recently, this therapy was recognised as a veterinary medicine speciality in Brazil. Therefore, research in acupuncture is a very important task and a challenge in the sense it can become clearer millennial knowledge, contributing for its better acceptance and approval.

Resumo em Português:

O cobre (Cu) é um componente essencial a varias funções no metabolismo animal. A deficiência de Cu em ruminantes é endêmica em varias regiões ao redor do mundo, especialmente quando as pastagens são altas em molibdênio. O Cu, Mo e enxofre podem se combinar no rúmen para formar complexos triplos não absorvíveis denominados cupro-tiomolibdatos (Cu-TMs). O efeito fisiológico importante dos Cu-TMs está na restrição da disponibilidade de Cu para a síntese de ceruloplasmina. Os ruminantes, especialmente ovinos, são muito mais susceptíveis ao inbalanço Cu:Mo que animais não ruminantes pela relação entre as bactérias rumenais com a geração de sulfeto. Os efeitos de um determinado nível de Cu dietéticos são altamente influenciados pelo índice deste cobre com o molibdênio e enxofre dietéticos.

Resumo em Inglês:

Copper is an essential component of several functions in animal metabolism. Ruminat Cu deficiency is endemic in regions throughout the world, specially when the pasture are rich in molybdenum. Cu, Mo and sulphur could combine in the rumen to form an unabsorbable triple complex nominated copper thiomolybdate (Cu-TMs). The important physiological effects of Cu-TMs is to restrict the availability of Cu for ceruloplasmin synthesis. Ruminant animals, especially sheep, are much more susceptible to Cu:Mo imbalance than are nonruminant animals because of the sulfide generating bacteria in the rumen. The effects of a particular level of dietary Cu are also greatly influenced by the ratio of this copper to dietary Mo and sulphate.