Resumo em Português:
A qualidade das sementes deverá permanecer como centro das atenções em programas avançados de produção agrícola no próximo milênio. À medida que novas alterações ocorrem na agricultura, como decorrência de avanços da biotecnologia, da tecnologia para aprimorar o desempenho das sementes, da diversidade de exigências dos consumidores e da evolução de tecnologia de comunicação, as empresas de sementes deverão exigir profissionais mais competentes e bem informados para produzir sementes de alta qualidade. Para atingir esse objetivo, uma nova abordagem para o treinamento em tecnologia de sementes é apresentada neste trabalho, baseada no estabelecimento de um consórcio entre três instituições de ensino e pesquisa. São, também, identificadas vantagens do consórcio, enfatizando-se os pontos fortes específicos de cada instituição, as vantagens de sua localização geográfica, representando regiões das mais importantes dos pontos de vista climático e agrícola, com abordagens distintas para o treinamento em tecnologia de sementes, que são facilitadas pelo avanços da comunicação global. Essa pode ser a melhor maneira de conduzir o treinamento em tecnologia de sementes nos anos 2000.Resumo em Inglês:
Seed quality will remain the centerpiece of successful agricultural programs in the year 2000. As new changes occur in agriculture driven by advancements in biotechnology, seed enhancement technologies, a more diverse seed user clientele, and communication technologies, successful seed companies will require a knowledgeable and informed workforce to assure high seed quality. A new approach to seed technology training is professed that relies on the establishment of a three-institution consortium to achieve this objective. Advantages of the consortium are identified that emphasize the unique strengths of each institution, their geographic advantages representing major climactic/agricultural zones in the world, and differing approaches to seed technology training that are facilitated by increasing ease of global communication. This may be a better way to conduct seed technology training in the year 2000.Resumo em Português:
O presente artigo apresenta o desenvolvimento do programa de ensino, pesquisa e extensão na área de tecnologia de sementes na Universidade Estadual de Ohio (The Ohio State University).Resumo em Inglês:
The present paper shows the development of teaching, research and extension programs in Seed Technology at The Ohio State University.Resumo em Português:
Apresenta-se uma síntese da evolução histórica da pesquisa em tecnologia de sementes no Brasil, destacando os fatos mais importantes que contribuíram para o desenvolvimento dos sistemas de produção e de pesquisa. O papel do PLANASEM e do AGIPLAN e seus projetos cooperativos com a UFPEL, a ESALQ e com a Universidade Estadual do Mississippi são abordados. As principais publicações da área de sementes e os mais importantes eventos, como seminários e congressos, que efetivamente contribuíram para o desenvolvimento da pesquisa em sementes, são destacados e analisados. Um levantamento das principais linhas de pesquisa em tecnologia de sementes realizadas no Brasil é apresentado. Além disso, são identificadas as universidades e demais instituições de pesquisa que mais contribuíram, nos últimos 30 anos, para o progresso da pesquisa em sementes no Brasil. Tendências e perspectivas para a pesquisa brasileira em sementes para os próximos cinco anos são conjeturadas.Resumo em Inglês:
A brief review about the historical evolution of seed technology research in Brazil is presented, pointing out the most important facts that contributed to the development of our seed production complex and research system. The role of PLANASEM and AGIPLAN and their cooperative projects with UFPEL, ESALQ and Mississippi State University is mentioned. Major seed related publications and events, such as seminars and congresses, which contributed to the development of seed research are included and analyzed. A survey of the most important lines of seed technology research conducted in Brazil is presented. Additionally, the Brazilian universities and research institutions that significantly contributed to seed research in the past 30 years are identified. Possible tendencies and perspectives for seed research in the next five years are conjectured.Resumo em Português:
A produção de sementes de alta qualidade é a base para uma agricultura produtiva. Após a colheita, a semente é beneficiada, embalada, armazenada, transportada e semeada. Para maior segurança, tanto dos produtores como dos consumidores, a qualidade da semente deve ser mantida sob controle em todas as fases do processo de produção. O desempenho da semente é resultado de transições programadas desde a divisão celular até a quiescência, durante a maturação, e da quiescência até o reinicio do metabolismo celular, durante a embebição. Apesar da importância destes mecanismos de controle, há pouca informação disponível, a nível molecular, no que diz respeito aos elementos que regulam a germinação da semente. No presente trabalho, a indução do ciclo de atividade celular e a regulação da expressão de ß-tubulina são relacionadas ao grau de umidade e a outras propriedades físicas da semente.Resumo em Inglês:
The production of high-quality seed is the basis for a durable a profitable agriculture. After production, seed is processed, conditioned, stored, shipped and germinated. For quality assurance, seed quality has to be controlled at all steps of the production chain. Seed functioning is accompanied by programmed transitions from cell proliferation to quiescence upon maturation and from quiescence to reinitiation of cellular metabolism upon imbibition. Despite the obvious importance of these control mechanisms, very little information is available at the molecular level concerning those elements that regulate seed germination. In the present study, the induction of cell cycle activity and the regulation of ß-tubulin expression is related to the water content and other physical properties of the seed.Resumo em Português:
Dentre os princípios utilizados para a avaliação do vigor de sementes, duas abordagens são predominantes: a resistência das sementes a estresses e a identificação direta ou indireta do "estado atual" das sementes (atividade enzimática, integridade das membranas celulares, parâmetros de crescimento). Neste trabalho são discutidas recentes inovações em procedimentos para avaliação do vigor, de âmbito nacional e internacional, destacando-se as metodologias do teste de envelhecimento acelerado, com uso de soluções saturadas de sal, de deterioração controlada e de lixiviação de potássio. Esses testes, em função de sua simplicidade e eficiência, reveladas em estudos realizados no laboratório de sementes da ESALQ/USP, merecem atenção dos tecnologistas de sementes para observações futuras.Resumo em Inglês:
Among the principles used for the evaluation of seed vigor, two approaches are predominant: seed resistance to stresses and the direct or indirect identification of the "current" state of the seeds, e.g., enzymatic activity, integrity of the cellular membranes, growth parameters. In this presentation recent innovations are discussed in procedures for seed vigor evaluation emphasizing the methodologies of accelerated aging with salt saturated solutions, controlled deterioration and potassium leachate tests. These tests, performed at seed the laboratory of ESALQ/USP, in function of their simplicity and efficiency, deserve the attention of seed technologists.Resumo em Português:
Um programa de controle de qualidade deve proporcionar a produção de sementes de alta qualidade. Para que tal objetivo seja alcançado com sucesso, e necessário a adoção de uma serie de procedimentos técnicos e administrativos, sem os quais haverá comprometimento das metas a serem atingidas. Levando-se em conta que, em termos aplicados, o controle externo perde importância na medida que avançam tecnologicamente os programas de controle interno, o presente trabalho aborda os principais fatores que devem ser considerados na implantação de um programa de controle de qualidade de sementes, tais como: equipe de trabalho, estrutura física e procedimentos para iniciar o programa.Resumo em Inglês:
An efficient quality control program should lead to the production of high quality seeds. Consequently, a series of technical and administrative procedures must be adopted in a way that does not compromise this objective. Considering that, in applied terms, external control becomes less important as internal control programs advance technologically, this work emphasizes the principle factors that should be considered in the implantation of a seed quality control program, such as: work groups, physical structure and procedures to initiate the program.Resumo em Português:
Os analistas precisam identificar as sementes e utilizam como referência catálogos específicos. Os catálogos geralmente apresentam fotografias bidimensionais e diagramas manuais. Neste estudo, foi desenvolvida uma nova representação tridimensional das sementes como suplementação aos materiais de apoio tradicionais. "QuickTime VR" é um método promissor para a visualização de objetos em três dimensões na tela do computador, permitindo a movimentação de um objeto através da rotação e visualização, em ângulos pré definidos em uma velocidade interativa. No "QuickTime VR" foram criadas imagens interativas que podem ser rotacionadas e dimensionadas dando ao observador a sensação de estar examinando a própria semente. Este procedimento permite o exame de "sementes virtuais" sob qualquer ângulo, permitindo aos analistas de sementes uma identificação mais detalhada.Resumo em Inglês:
Seed analysts need to identify seeds, and seed catalogs are used as a reference to accomplish this task. Conventional seed catalogs supply two-dimensional photographs and hand-drawn diagrams. In this study, a new, three-dimensional representation of seeds is developed to supplement these traditional photographs and drawings. QuickTime VR is a promising method for viewing three-dimensional objects on a computer screen. It permits manipulation of an object by rotating and viewing it from any pre-specified angle at an interactive speed, allowing the viewer the sense of examining a hand-held object. In this study, QuickTime VR object movies of seeds were created as interactive "movies" of seeds that can be rotated and scaled to give the viewer the sensation of examining actual seeds. This approach allows the examination of virtual seeds from any angle, permitting more accurate identification of seeds by seed analysts.Resumo em Português:
A técnica de modelagem em agricultura pode ser útil para definir as prioridades de pesquisa, bem como para melhor entender as interações que ocorrem no sistema solo-planta-atmosfera. O modelo pode ser utilizado para estimar a importância e o efeito de certos parâmetros no intuito de definir os fatores a serem considerados. O modelador deve definir seus objetivos antes de iniciar o trabalho experimental, bem como desenvolver um modelo que atenda o objetivo proposto.Resumo em Inglês:
Modeling techniques applied to agriculture can be useful to define research priorities and understanding the basic interactions of the soil-plant-atmosphere system. Using a model to estimate the importance and the effect of certain parameters, a researcher can notice which factors can be most useful. The modeler should define his objectives before beginning his work and construct a model that fulfills the proposed objectives.Resumo em Português:
Com o propósito de apresentar aos pesquisadores a implicação do objetivo de desenvolvimento de modelos e uma visão da potencialidade do uso da modelagem em agricultura, com as respectivas limitações, é sugerida uma integração dos profissionais que trabalham com modelagem com os que trabalham com agricultura. Os modelos não são simples mecanismos para arquivar e sintetizar informações, produzindo estimativas. O modelo representa a modernização da informação, do processo de mensuração e de um eficiente meio de aprender mais sobre sistemas complexos. Os modelos representam o melhor mecanismo de transformar conhecimento em informação útil e transferi-lo para terceiros. Um dos problemas que impedem um maior avanço na área de modelagem é a falta de entrosamento entre modeladores e a freqüente existência de modeladores sem uma visão global da realidade.Resumo em Inglês:
With the purpose of presenting to scientists the implications of the objective in model development and a basic vision of modeling, with its potential applications and limitations in agriculture, an integration of crop modeling professionals with agricultural professionals is suggested. Models mean modernization of the information, of the measurement process and of an efficient way to learn more about complex systems. They are one of the best mechanisms of transforming information in useful knowledge and of transferring this knowledge to others. One of the problems that impede a larger progress in modeling is the lack of communication between modelers and a frequent appearance of modelers without a global vision of reality.Resumo em Português:
Os primeiros modelos que contemplaram a variação espacial e temporal de sistemas radiculares foram apresentados há mais de 20 anos. A complexa arquitetura dos sistemas radiculares; a ampla faixa de variação no tamanho e no diâmetro, bem como no rápido crescimento e decomposição de raízes finas; as diferentes atividades fisiológicas das raízes de diferentes idades; os complexos processos microbiológicos que ocorrem na interface raiz-solo; as relações simbióticas na rizosfera; as variações químicas, físicas e biológicas que ocorrem no solo (local onde as raízes se desenvolvem) são os desafios da quantificação do crescimento radicular. Os modelos não são simples mecanismos para arquivar informações, produzindo estimativas. Os modelos representam o melhor mecanismo de sintetizar conhecimento sobre diferentes componentes do sistema, arquivando dados de forma sintética, e transferindo resultados de pesquisa para os usuários.Resumo em Inglês:
The first models of temporal variation of root systems appeared over 20 years ago. The complex architectural geometry of root systems; the wide range in size and diameter and the rapid growth and decomposition of finest roots; the different physiological activity of roots of different ages; the complex microbial processes occurring at the root-soil interface; the symbiotic relationships in the rhizosphere; the variable soil environment (physical, chemical and biological) in which roots develop are the challenges of quantifying the root growth. The models are not simple mechanisms to archive information in order to produce forecasts. Modeling represents a better way of synthesizing knowledge about different components of a system, summarizing data, and transferring research results to users.Resumo em Português:
Diferenças na qualidade de sementes de seis lotes de híbridos F1 de couve-flor, com germinação semelhante (superior a 90%), foram verificadas pelo teste de deterioração controlada, a 45(0)C/24 horas, em sementes hidratadas até atingir grau de umidade de 24%. Os resultados dessa avaliação de vigor foram relacionados à posição dos lotes na curva de sobrevivência de sementes e permitiram estimar, com segurança, a longevidade dos lotes durante o armazenamento (grau de umidade de 15%, a 20(0)C, durante 12 e 16 semanas). Quando as sementes de cada lote foram deterioradas artificialmente, com grau de umidade de 24% durante períodos crescentes (de zero a 36 horas), observou-se redução na percentagem de germinação. Verificou-se, com a utilização de probit transformado em percentagem, que esses resultados relacionaram-se linear e significativamente com a lixiviação de eletrólitos de sementes embebidas em água durante 24 horas. Desta forma, a avaliação indireta da qualidade, através da germinação e do vigor (deterioração controlada), seguido pela avaliação da liberação de eletrólitos, pode ser mais eficiente e rápida que o teste padrão de germinação.Resumo em Inglês:
In comparisons of six seed lots of different F1 hybrid cultivars of cauliflower with similarly high laboratory germinations (above 90%) separation in germination was achieved after controlled deterioration (C.D.) at 24% moisture content (m.c.) and 45 0C for 24 hours. This measure of vigour was related to the position of the lots on the seed survival curve and was highly predictive of the longevity of the lots when stored at 15% m.c. and 20 0C for 12 and 16 weeks. When each seed lot was deteriorated at 24% m.c. for increasing times (from 0 to 36 hours) a reduction in the subsequent percentage germination was seen, which, using probit transformed percentages, was significantly and linearly related to the leakage of electrolytes into seed soak water over 24 hours. The case is made for an approach to the indirect evaluation of germination and vigour using C.D. followed by measurements of leakage that could be more discerning and rapid than the present laboratory germination test.Resumo em Português:
Sementes de carvalho vermelho (Quercus rubra L.) foram condicionadas diretamente em água, sob aeração, durante 10 dias. As sementes condicionadas fisiologicamente apresentaram maior percentagem, velocidade e uniformidade de germinação, quando comparadas com a testemunha. O condicionamento das sementes pode ser efetuado sob ampla variação de temperaturas e períodos de exposição. Sementes condicionadas podem ser mantidas a 7ºC/30 dias, sem perda de qualidade. Durante o condicionamento ocorre ruptura do pericarpo, em resposta à hidratação da semente; essa ocorrência pode ser utilizada para estimar a qualidade da semente. O condicionamento não apresentou efeitos em sementes dormentes. O condicionamento das sementes de carvalho vermelho em água, com aeração, seguido pela seleção de sementes com ruptura do pericarpo, proporciona o rápido estabelecimento e uniformidade das plântulas.Resumo em Inglês:
A ten day aerated water soak was developed as a seed conditioning treatment for red oak (Quercus rubra L.). Conditioned seeds had higher germination completeness, uniformity and speed compared to control seeds. Seeds could be conditioned under a wide range of temperatures and durations. Conditioned seeds were maintained at 7(0)C for 30 days without loss of seed quality. During conditioning, pericarps split in response to seed hydration. Split pericarps could be used as a pre-sowing indicator for high quality seeds. Seed conditioning was ineffective on dormant seeds. Increased crop uniformity and higher stand establishment can be realized by subjecting red oak acorns to an aerated water soak treatment followed by selecting seeds with split pericarps. These results are especially important in container production systems where limited numbers of value seeds are available.Resumo em Português:
O objetivo desta revisão é discorrer sobre alguns pontos importantes no estudo do banco de sementes no solo, desde as sua características até aspectos metodológicos para sua determinação. Denomina-se de banco de sementes a reserva destas ou de propágulos vegetativos viáveis presentes no solo e que são capazes de recompor uma vegetação. Nos sistemas agrícolas o banco está relacionado com o estudo das plantas daninhas; o conhecimento do seu tamanho e das espécies que o compõem poderá ser utilizado na previsão de infestações futuras, na construção de modelos de estabelecimentos populacionais no tempo e consequentemente na definição de programas de manejo de solo e culturais, visando racionalizar a utilização de herbicidas.Resumo em Inglês:
The goal of this literature review is to discuss some of the major aspects of the soil seed bank, from its characteristics down to methodological aspects of its determination. Soil seed bank is the reservoir of viable seeds or of vegetative propagules that are present in the soil and that are able to recompose a natural vegetation. In the agroecossystems the soil seed bank is related to weeds, and the knowledge of its size and composition in terms of species can be used in the prediction of future infestations, to built simulation models of population establishment through time and also the definition of soil and cultural management programs, in order to have a rational use of herbicides.Resumo em Português:
O mercado de sementes está se tornando um mercado globalizado e esta globalização está ocorrendo muito rapidamente. Para competir favoravelmente neste novo mercado global de sementes, qualidade e custo são e serão certamente os pontos chaves do negócio. Sementes de alta qualidade só podem ser obtidas através de um rigoroso controle de todo o processo de produção, etapa por etapa desde o seu planejamento inicial até a sua entrega ao consumidor final. Isto requer ciência, tecnologia, conhecimento, experiência, bom gerenciamento e certamente, o mais importante, um absoluto e incondicional comprometimento com a qualidade. Nos últimos anos, um grande número de resultados de pesquisa têm sido publicados, particularmente sobre o uso de algumas técnicas baseadas na Reação da Polimerase em Cadeia do "DNA" (RAPD, microsatélites, AFLP) para a determinação da pureza genética em análise de sementes. Tanto quanto sabemos, não existe nenhuma companhia brasileira de sementes usando, em bases regulares, RAPD ou outras técnicas de marcadores moleculares na determinação da pureza genética na análise de sementes. A maior parte delas está utilizando caracteres morfológicos ou fisiológicos expressados pelas sementes, plântulas ou plantas adultas e/ou eletroforese de proteínas/isoenzimas de sementes ou plântulas para esta finalidade. Os principais motivos para esta realidade atual são: as técnicas para uso de marcadores moleculares baseados em DNA são relativamente novas; falta de técnicos/profissionais especializados para a utilização das mesmas, em carater de rotina; custo mais elevado/amostra quando comparado com a eletroforese de proteínas/isoenzimas.Resumo em Inglês:
Seed market is becoming global and globalization is growing very fast. To compete favourably in this new global seed world, quality and cost are and will be certanly the key issues. High seed quality can only be obtained by a thorough control of the entire seed production process, step by step from planning to final delivery. That requires science, technology, expertise, experience, good management and certanly, the most important, an absolute and unconditional commitment with quality. Seed testing for quality assurance is one important step in the process of production of high quality seed. In the late years a considerable amount of research has been published, particularly on the use of some Polymerase Chain Reaction DNA based new technologies (RAPD, microsatelites, AFLP) for genetic purity determinations in seed testing. As far as we know, no Brazilian seed company is using, on regular basis, RAPD or other molecular marker techniques in the determination of genetic purity in seed testing. Most of these are using morphological or physiological traits expressed by seed, seedling or mature plant and/or electrophoresis of seed or seedling proteins/isoenzymes for that purpose. Main reasons for that are: DNA molecular marker techniques are relatively new; lack of specialized personnel to run DNA molecular marker assays on routine basis; higher cost/sample when compared to proteins/isoenzymes electrophoresis.Resumo em Português:
O escopo principal deste trabalho é relatar as contribuições que a tecnologia de sementes pode oferecer para os programas de melhoramento genético da soja para qualidade de semente. Colocadas no sistema de controle de qualidade (DIACOM) visam assegurar a produção de sementes de alta qualidade desde a classe genética até a certificada. Uma outra interação importante é o desenvolvimento de métodos para seleção de genótipos com alta qualidade de sementes com base nos testes de vigor. O entendimento dos mecanismos determinantes da qualidade da semente, tais como as propriedades do tegumento, a permeabilidade da vagem, as resistências da vagem e da semente à entrada de fungos, o enrugamento da semente devido a estresse de temperatura e umidade e a permeabilidade da membrana celular da semente, poderão auxiliar na definição dos procedimentos metodológicos para a seleção de germoplasma com característica de semente de alta qualidade. O que será uma das mais importantes contribuições que a tecnologia de sementes pode oferecer para a melhoria das espécies cultivadas nas regiões tropicais e subtropicais.Resumo em Inglês:
This paper deals with the contributions seed technology can provide for soybean breeding programs for seed quality. Efforts can be placed on seed quality assurance (DIACOM) to assist the production system, from genetic up to certified seed in releasing a product of high quality. Another approach is the development of screening methods, based on seed technology tests (vigor tests), for selecting genotypes according to different traits relating to seed quality. An understanding of seed quality mechanisms, such as seed-coat properties, pod-wall permeability, seed and pod resistance to fungi infection , seed shriveling and cell wall permeability, will help to define the screening procedures for this characteristic. It has been one of the most important contributions that seed technology can provide for the improvement of crops grown in tropical and subtropical environments.Resumo em Português:
A fluorescência da clorofila do tegumento (testa) de sementes foi proposta como um método não destrutivo para a determinação da maturidade e da qualidade das sementes. Sementes de repolho (Brassica oleracea) foram separadas individualmente, em quatro subamostras, classificadas de acordo com a intensidade da fluorescência (baixa, média ,alta, muito alta). Os resultados indicaram a existência de uma relação inversa entre a magnitude da fluorescência e a qualidade das sementes, expressa pela percentagem de germinação, percentagem de plântulas normais, taxa de germinação (T50) e uniformidade de germinação (T75 - T25). Verificou-se incremento de 90 para 97% de plântulas normais no teste de germinação quando foram descartadas 13% de sementes classificadas como de emissão muito alta. O método apresenta vantagens por expressar alta sensibilidade, não destruir a semente, pela rapidez com que a fluorescência é avaliada e pela especificidade por um único elemento, a clorofila. Outros pigmentos ou substâncias, que podem alterar a coloração da semente mas não apresentam emissão de fluorescência no comprimento de onda de excitação e emissão da clorofila, não contribuem para a identificação. Estas características tornam a fluorescência pela clorofila um método adequado para a separação de sementes de acordo com a qualidade fisiológica.Resumo em Inglês:
Chlorophyll fluorescence of the testa of seeds is proposed as a non-invasive method for the determination of maturity and quality of seeds. In this study cabbage seeds (Brassica oleracea) were sorted individually based on the chlorophyll fluorescence signals into four subsamples labeled with respect to their chlorophyll fluorescence signal (low, medium, high and very high). The results show that the magnitude of the chlorophyll fluorescence signal was inversely related to the quality of the seeds, expressed as germination %, normal seedling %, germination rate (T50) and uniformity of germination (T75-T25). The seed lot could be improved from 90 to 97% normal seedlings by sorting out 13% of the seeds with very high chlorophyll fluorescence signals. Advantages of the chlorophyll fluorescence method for sorting seeds are the high sensitivity, the method being fully non-destructive, the high speed at which the fluorescence is generated and measured and the specificity for only chlorophyll. Other pigments or substances which can influence seed colour but do not fluoresce at the specific wavelengths of excitation and emission of chlorophyll, will not contribute to the fluorescence signal. These characteristics make chlorophyll fluorescence highly suitable as a new sorting technique.Resumo em Português:
A patologia de sementes é uma área relativamente nova da Fitopatologia. Paul Neergaard é considerado o pai da patologia de sementes. O desenvolvimento de técnicas, nessa área, permite a realização de tratamentos de sementes menos agressivos ao ambiente e a execução de testes de sanidade mais confiáveis. Devido ao maior interesse nos aspectos econômicos e ambientais, as pesquisas relacionadas ao tratamento biológico de sementes estão se tornando mais comuns. O uso de tecnologias sofisticadas de amplificação do DNA permite a detecção de patógenos nas sementes, de maneira mais sensível que os métodos convencionais. Essas pesquisas serão fundamentais para garantir padrões elevados de sanidade de sementes e o melhor atendimento das exigências do consumidor, em todo o mundo, no próximo milênio.Resumo em Inglês:
Seed pathology as a subdisipline of plant pathology is relatively new. Paul Neergard is considered the father of seed pathology. Recent developments in the area of seed pathology technology allow for more ecofriendly seed treatments and more reliable seed health testing. Due to economics and new interest in environmental issues, research into the viability of biological seed treatments is becoming more common. The use of sophisticated DNA amplification technologies allows for the detection of seedborne pathogens that might go undetected using more conventional means. These types of research will be fundamental in guaranteeing seed health quality standards and achieving phytosanitary requirements throughout the world in the new millennium.Resumo em Português:
As relações hídricas exercem um importante papel na biologia da semente. Desta forma, o presente trabalho objetivou apresentar uma análise do comportamento do estado da água no desenvolvimento e na germinação da semente. As pesquisas mostram que o potencial hídrico da semente ou de suas estruturas pode constituir-se num indicador mais eficiente do estado da água do que o teor de água e que este estado apresenta um papel regulador no desenvolvimento e na germinação de sementes.Resumo em Inglês:
The water relations play a fundamental role in seed biology. Thus, the purpose of the present paper was to analyze the performance of water status in seed development and germination. The researches have suggested that the water potential of the seed or seed structures provides a better indicator of the seed water status than water content. The seed water status plays a regulatory role in seed development and germination.Resumo em Português:
No manejo de sementes ortodoxas, a aplicação de temperaturas superiores a 42ºC é, rotineiramente, associada à deterioração e raramente são estudados os comportamentos biológicos presentes em operações conduzidas sob temperaturas superiores. Resultados obtidos, contudo, indicam possibilidades de secagem estacionária de sementes de soja a 50ºC, desde que considerada a intensidade do fluxo do ar insuflado, e de redução na dormência de sementes de B. brizantha submetidas a 85ºC.Resumo em Inglês:
In orthodox seed management, the application of temperatures over 42ºC is routinely associated with deterioration while biological behaviors in operations conducted under high temperatures are hardly ever studied. The results found, however, indicate the possibility of stationary drying of soybean seeds at 50ºC, provided that the insufflated air flow intensity is considered, as well as the reduction of B. brizantha seed dormancy submitted to 85ºC.Resumo em Português:
Progressos recentes têm sido obtidos nos conhecimentos referentes a fisiologia, tecnologia e práticas para o estabelecimento do estande, em espécies forrageiras. No entanto, o estabelecimento de estandes adequados ainda se constitui em um dos problemas mais freqüentes para a produção de forrageiras nos Estados Unidos. Há necessidade de pesquisas sobre esse assunto, principalmente quando as sementes são expostas a estresses abióticos e bióticos. Embora a indústria de sementes forrageiras produza e comercialize materiais de alta qualidade é necessário o desenvolvimento de novos métodos para a avaliação do vigor. A utilização desses testes necessita ser incentivada, para permitir a associação entre o desempenho de lotes de sementes e condições ambientais específicas, onde o desempenho pode ser maximizado. O tratamento e a cobertura de sementes com películas são usados pela indústria de sementes forrageiras; pesquisas têm demonstrado benefícios desses procedimentos. Têm sido constatados acréscimos das áreas de culturas forrageiras semeadas sob o sistema de plantio direto; no entanto, há necessidade do aprimoramento dos equipamentos destinados à semeadura direta, visando adequá-los ao trabalho com sementes pequenas. Outros desenvolvimentos recentes nas técnicas de semeadura incluem a distribuição de sementes com fertilizantes granulados e/ou fluidos visando beneficiar a eficiência da semeadura.Resumo em Inglês:
Significant advances have been made in our knowledge of forage seed physiology, technology, and stand establishment practices; however, stand establishment continues to be one of the most common production problems affecting forage crops in the USA. There is a need for research on stand establishment of forage crops under abiotic and biotic stress. Although the forage seed industry produces and markets seed of high quality, new methods of assessing seed vigor are needed and their use should be expanded in the industry to enable matching seed lot performance to specific environmental conditions where performance can be maximized. Seed treatment and seed coating are used in the forage seed industry, and studies have shown they are of benefit in some environments. There is an increase in no-tillage seeding of forage crops, but improvements in the no-tillage planting equipment are needed to make them better suited to small seeds. Other recent developments in seeding techniques include broadcasting seed with dry granular and fluid fertilizers, which improves the efficiency of the seeding operation.Resumo em Português:
Diversos fatores podem afetar o estabelecimento das plântulas de hortaliças. Condições de ambiente, tais como as características físicas do solo, temperatura e disponibilidade de água, práticas culturais e doenças podem ser limitantes para a obtenção de estandes adequados e máximo rendimento. Procedimentos destinados a beneficiar o estabelecimento das plântulas incluem o preparo do solo, a técnica cultural adequada e o tratamento químico e biológico das sementes. Para a produção de hortaliças de alta qualidade, a associação do tratamento das sementes com práticas culturais adequadas minimiza os efeitos adversos do ambiente e permite alcançar máximo estande e rendimento.Resumo em Inglês:
Several factors can influence stand establishment in vegetable crop production. Environmental conditions such as soil physical characteristics, temperature and moisture, various cultural practices, and diseases may all be limiting factors in establishing maximum stands and achieving the highest possible yields. Measures taken to increase stands include soil improvements, implementing cultural practices, and use of chemical and biological seed treatments. Combining seed treatments and cultural/tillage practices to minimize environmental constraints can lead to maximum stands and yields in the production of high quality vegetable crops.Resumo em Português:
São apresentadas considerações sobre espécies cujas sementes apresentam sensibilidade à dessecação e reduzido período de viabilidade, inicialmente denominadas recalcitrantes. Estudos posteriores demonstraram haver gradiente de sensibilidade à dessecação e uma categoria intermediária foi proposta. As pesquisas têm relatado diversos fatores relacionados à tolerância à dessecação, tais como ABA, proteínas e açúcares. São reportados estudos com sementes recalcitrantes no Brasil, que se iniciaram na década de 50 e, atualmente, estão dirigidos a identificação, tolerância à secagem e à baixa temperatura, capacidade de armazenamento, relação entre composição química e viabilidade e efeito de tratamentos fungicidas para a conservação durante o armazenamento.Resumo em Inglês:
Some comments about seeds that show sensitivity to desiccation and short viability period, called recalcitrants, were made. Further studies showed that there was a gradient of sensitivity to desiccation and an intermediate class was proposed. The research demonstrated different factors related to desiccation tolerance such as ABA, proteins and sugars. It was analyzed the research of recalcitrant seeds in Brazil, that started around 1950 and nowadays the major aspects studied are recalcitrant seeds identification, seed low temperature and drying tolerance, storage capacity under different rooms and packages, chemical composition and viability during storage, fungicide treatment efficiency on seed conservation.Resumo em Português:
Neste trabalho, são descritas diferenças básicas na qualidade de sementes de leguminosas e hortaliças, e propostos procedimentos para a melhoria de seu desempenho. Os principais fatores que afetam a qualidade de sementes de leguminosas são as injurias durante a embebição, o envelhecimento e a interação entre esses fatores. Considera-se que a utilização de testes de vigor, principalmente o de condutividade elétrica, para a identificação de injurias durante a embebição e o grau de envelhecimento, permite a seleção de lotes para a comercialização e uso sob diferentes condições de campo. A alternativa, em leguminosas, onde há influência do genótipo ou maior sensibilidade a injurias por embebição, seria a obtenção de materiais com sementes de melhor qualidade através de seleção dirigida durante os trabalhos de melhoramento genético. Desta forma, a identificação de características do tegumento que possam favorecer a embebição lenta, permite a seleção dirigida para essas características. O envelhecimento da semente, também problemático em sementes de hortaliças, determinando a redução da velocidade e a desuniformidade de germinação, pode ser atenuado com a utilização do condicionamento fisiológico ("envigoramento"), através da hidratação controlada das sementes. Nesse trabalho, descrevem-se os princípios e os procedimentos para condução desse tratamento, enfatizando-se a hidratação sob aeração, durante 36 horas. Discute-se, também, a base fisiológica da melhoria da qualidade através de tratamentos condicionadores.Resumo em Inglês:
The basis of differences in seed quality are described for two groups of crops, grain legumes and vegetables and approaches to the improvement of quality are proposed. In grain legumes the major factors affecting seed quality are imbibition damage, seed ageing and their interaction. It is proposed that use of seed vigour tests, specifically the electrical conductivity test, to identify the incidence of imbibition damage and ageing allows the selection of seed lots for sale and for use under different field conditions. Alternatively in grain legume species in which there is a genotypic influence on predisposition to imbibition damage the approach to seed improvement may lie through selection in breeding programmes. Thus identification of testa characteristics that favour slow imbibition would enable selection for these characteristics. Seed ageing is also the major cause of reduced seed quality in vegetable species, leading to slow and asynchronous germination. An approach to their seed improvement has been the development of seed invigoration treatments based on seed hydration. The principle of these treatments is described and several treatments outlined, with emphasis being given to aerated hydration, a treatment completed within 36h. The physiological basis of improvement by invigoration is discussed.