Resumo em Português:

Alguns métodos para determinar a quantidade de calcário necessária para corrigir a acidez do fundo dos viveiros de piscicultura estão disponíveis e rotineiramente em uso, mas ainda não existe um consenso se é mais eficiente fazer a aplicação diretamente no fundo ou sobre a superfície da água após o abastecimento dos viveiros. Além disso, existem poucas informações disponíveis sobre até que profundidade o calcário reage com o sedimento do fundo ao longo do tempo, e se a profundidade na qual ocorrem as reações é diferente quando o calcário é aplicado sobre a superfície da água ou sobre o solo. Dessa forma, três técnicas para calagem foram avaliadas em viveiros com solo argiloso em uma piscicultura comercial de acordo com os seguintes métodos: aplicação direta sobre a superfície da água do viveiro, distribuição uniforme sobre o fundo do viveiro vazio, distribuição uniforme sobre o fundo do viveiro vazio seguida da aragem. A eficácia da aplicação do calcário agrícola não diferiu entre os métodos de tratamento. O calcário agrícola reagiu rapidamente para aumentar a alcalinidade e a dureza total da água dos viveiros para concentrações aceitáveis após duas semanas. O aumento do pH do sedimento se completou essencialmente após um a dois meses, e o calcário agrícola não teve efeito sobre as camadas de sedimento abaixo de 8 cm. A aração do fundo dos viveiros para incorporação de materiais é desnecessária, consome tempo e é dispendiosa; a calagem pode ser feita de forma eficaz em viveiros cheios.

Resumo em Inglês:

Although some methods for determining lime requirement of pond soils are available and commonly used, there is still no consensus on whether it is more effective to apply liming materials to the bottoms of empty ponds or to wait and apply them over the water surface after ponds are filled. There is also little information on how deep lime reacts in pond sediment over time, and whether the depth of reaction is different when liming materials are applied to the water or to the soil. Therefore, three techniques for treating fish ponds with agricultural limestone were evaluated in ponds with clayey soils at a commercial fish farm. Amounts of agricultural limestone equal to the lime requirement of bottom soils were applied to each of three ponds by: direct application over the pond water surface; spread uniformly over the bottom of the empty pond; spread uniformly over the bottom of the empty pond followed by tilling of the bottom. Effectiveness of agricultural limestone applications did not differ among treatment methods. Agricultural limestone also reacted quickly to increase total alkalinity and total hardness of pond water to acceptable concentrations within 2 weeks after application. The reaction of lime to increase soil pH was essentially complete after one to two months, and lime had no effect below a soil depth of 8 cm. Tilling of pond bottoms to incorporate liming materials is unnecessary, and tilling consumes time and is an expensive practice; filled ponds can be limed effectively.

Resumo em Português:

Informações sobre a relação entre resultados de testes de vigor conduzidos em laboratório e da emergência de plântulas em campo são fundamentais para a tomada de decisões pelos produtores de sementes. O presente trabalho teve por objetivo verificar a associação entre os resultados do teste de envelhecimento acelerado e a emergência de plântulas de soja [Glycine max (L.) Merrill] em campo, em diferentes safras agrícolas e épocas de semeadura. Assim, foram efetuadas as seguintes avaliações: determinação do grau de umidade das sementes; testes de germinação, de envelhecimento acelerado e de condutividade elétrica, bem como emergência de plântulas em campo. A estimativa mais precisa do desempenho das plântulas em campo foi verificada numa faixa de valores de envelhecimento acelerado > 90%, estimando emergência em campo superior a 80% (r² = 0,90). O teste de envelhecimento acelerado permitiu avaliar a emergência de plântulas de soja em campo. No entanto, à medida que as condições ambientais do local de semeadura foram desviando-se das mais adequadas, a eficiência decresceu.

Resumo em Inglês:

Information regarding the relationship between laboratory seed vigor testing and seedling field emergence is very important to estimate seed performance after sowing and help producers adopt the best procedures to improve stand establishment. The objective of the present study was to relate accelerated aging (AA) test results to soybean [Glycine max (L.) Merrill] seedling field emergence results based on data obtained over three agricultural years. The following evaluations were made: seed water content, standard germination, accelerated aging, electrical conductivity, and seedling field emergence. There was a close association between planting environmental conditions, seed physiological quality and seedling field emergence. The most accurate predictions were obtained for AA values > 90%, when field emergence was higher than 80% (r² = 0.90). Based on the results it was concluded that the AA test provided an accurate estimate of field emergence of soybean seedlings. However, as seedbed environmental conditions became less favorable, the ability of the AA test to estimate field performance significantly decreased.

Resumo em Português:

Um dos principais riscos associados às culturas inseticidas que expressam toxinas da bactéria Bacillus thuringiensis (Bt) é a evolução de resistência em pragas alvo. A adoção das culturas Bt requer avaliações prévias de impacto ambiental que incluem quantificação desse risco, informação útil para definição de estratégias de manejo para retardar o processo de evolução da resistência. O risco de resistência é definido como a probabilidade de a freqüência do alelo de resistência à toxina Bt (RFreq) na população da praga alvo ser superior a um valor crítico (CriticalFreq). Modelos matemáticos de simulação têm sido utilizados para estimar RFreq ao longo das gerações da praga. Em 1998, Caprio desenvolveu um modelo determinístico, com poucos parâmetros, que produz estimativas pontuais de RFreq a partir de informações também pontuais sobre os parâmetros e variáveis de decisão envolvidos no processo. Neste trabalho, o risco de resistência foi estimado utilizando o modelo de Caprio, incorporando-se incerteza ao parâmetro freqüência inicial do alelo de resistência (InitialFreq). Avaliou-se o efeito de diferentes distribuições de InitialFreq sobre as estimativas de risco. Observou-se que essas estimativas são afetadas pela distribuição de InitialFreq de modo diferenciado ao longo das gerações. As estimativas obtidas considerando a distribuição Normal são similares àquelas considerando a distribuição Triangular quando as referidas distribuições têm a mesma variância. O uso da distribuição Uniforme, em vez da Normal ou Triangular, leva à superestimação das estimativas de risco de resistência nas gerações iniciais e subestimação nas gerações subseqüentes àquela em que a CriticalFreq é atingida.

Resumo em Inglês:

One of the main risks associated to transgenic crops expressing Bacillus thuringiensis (Bt) toxins is the evolution of pest resistance. The adoption of Bt crops requires environmental risk assessment that includes resistance risk estimation, useful for definition of resistance management strategies aiming to delay resistance evolution. In this context, resistance risk is defined as the probability of the Bt toxin resistance allele frequency (RFreq) exceeding a critical value (CriticalFreq). Mathematical simulation models have been used to estimate (RFreq) over pest generations. In 1998, Caprio developed a deterministic simulation model with few parameters that can be used to obtain RFreq point estimates from point information about model parameters and decision variables involved in that process. In this work, the resistance risk was estimated using Caprio´s model, by incorporating uncertainty to the resistance allele initial frequency (InitialFreq). The main objective was to evaluate the influence of different probability distribution functions on the risk estimates. The simulation results showed that the influence of InitialFreq input distributions on the risk estimates changes along pest generations. The risk estimates considering input Normal distribution for InitialFreq are similar to those ones obtained considering Triangular distribution if their variances are equal. The use of Uniform distribution instead the Normal or Triangular due to the lack of information about InitialFreq leads to an overestimation of risk estimates for the initial generations and sub estimation for the generations after the one for which the critical frequency is achieved.

Resumo em Português:

A cultura da cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.) é submetida durante o seu desenvolvimento a diferentes condições ambientais que afetam diretamente a maturação. Modelos de previsão da qualidade da matéria-prima são ferramentas importantes no gerenciamento da lavoura canavieira, pois permitem estimativas de rendimento ao longo da safra, o que aumenta a eficácia das decisões gerenciais e estratégicas. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um modelo capaz de obter estimativas de Açúcar Total Recuperável (ATR), utilizando dados referentes aos fatores de produção como armazenamento de água no solo e graus-dias negativos. Para o teste dos modelos estatísticos de estimativa da qualidade da matéria-prima foi utilizado o banco de dados de uma usina açucareira com produções das safras 1999/2000, 2000/2001 e 2001/2002. O modelo de maturação para cana de ano mostrou-se significativo, com um coeficiente de determinação R² = 0,7049*. Na simulação não houve diferença entre os dados medidos e estimados (P < 0,05).

Resumo em Inglês:

Sugarcane (Saccharum officinarum L.) grows under different weather conditions directly affecting crop maturation. Raw material quality predicting models are important tools in sugarcane crop management; the goal of these models is to provide productivity estimates during harvesting, increasing the efficiency of strategical and administrative decisions. The objective of this work was developing a model to predict Total Recoverable Sugars (TRS) during harvesting, using data related to production factors such as soil water storage and negative degree-days. The database of a sugar mill for the crop seasons 1999/2000, 2000/2001 and 2001/2002 was analyzed, and statistical models were tested to estimate raw material. The maturity model for a one-year old sugarcane proved to be significant, with a coefficient of determination (R²) of 0.7049*. No differences were detected between measured and estimated data in the simulation (P < 0.05).

Resumo em Português:

Fosfito tem sido recomendado para aumentar o sistema de resistência de plantas atacadas por fitopatógenos. Este trabalho avaliou a ação do fosfito nas reações de pimentão e pimenteiras (Capsicum annuum L.) a Phytophthora capsici na fase juvenil até a fase adulta, tratadas com fosfito. Os híbridos de pimentão considerados resistentes a P. capsici foram Reinger, Nathalie e Athenas, enquanto que o híbrido Magali R e as cvs. Myr 10 e Ikeda constituíram as referenciais suscetíveis. As linhagens de pimenta Criollo de Morelos 328, CM 334, BGH 3756, BGH 5122, CNPH 294 e Locorte, foram usadas como padrão referencial de resistência ao patógeno. O fosfito não afetou a reação das linhagens resistentes devido sua homozigosidade genética. Não houve ação protetora do fosfito nos hospedeiros suscetíveis, inclusive no híbrido Athenas. Os híbridos heterozigotos considerados resistentes, como Nathalie e Reinger, tiveram uma sobrevivência equivalente ao CM 328 e 334, mas sua reação de resistência não persistiu na fase de pós-transplante. Possivelmente, o fosfito age através da indução da produção de fitolexinas no hospedeiro indiretamente por meio do patógeno inibido.

Resumo em Inglês:

Phosphite has been recommended to enhance plant resistance against Phytophthora. This work evaluated the response of hot and sweet pepper (Capsicum annuum L.) to Phytophthora capsici from juvenile up to the adult stage following treatment with phosphite. Sweet pepper hybrids considered to be resistant to P. capsici, like Reinger, Nathalie and Athenas, were evaluated. The susceptible checks were hybrid Magali R and cvs. Myr 10 and Ikeda. Hot pepper Criollo de Morelos 328, CM 334, BGH 3756, BGH 5122, CNPH 294 and Locorte were used as referential resistant lines. Phosphite did not have an effect on the hot pepper resistant lines because of their genetic homozygozity, while no protection was observed for the Athenas hybrid claimed to be resistant. Heterozygous hybrids recognized as resistant, like Reinger and Nathalie, showed higher survival following phosphite treatment, and their reaction was equivalent to the resistant cvs. CM 328 and CM 334, except for the fruiting stage. Depending of the hybrid heterozygous genotype, phosphite possibly acts through indirect phytoalexin induction through the inhibited pathogen.

Resumo em Português:

O cultivar Crioula de alfafa (Medicago sativa cv. Crioula) é utilizado no Sul do Brasil e existem poucos estudos referentes a sua exigência em boro. Foi conduzido um experimento com alfafa cultivada no inverno, com o objetivo de avaliar a quantidade de boro absorvido pelas plantas, o efeito de doses de boro na produção de massa seca, a distribuição do boro nas plantas e obter informações relacionadas à diagnose de boro nessa forrageira. As doses de 0; 0,0625; 0,125; 0,25; 0,50; 1,00 e 2,00 mg L-1 foram aplicadas no substrato, colocando-se 1 L de solução nutritiva em cada recipiente. As plantas foram cortadas aos 46 dias após o transplante. A massa seca da forrageira foi influenciada pelas doses de boro e foi insignificante quando a solução nutritiva apresentava a mais baixa concentração de boro. A concentração de boro nas folhas foi mais elevada que nas hastes e nas raízes. A utilização de boro da solução atingiu 90% na dose de 0,0625 mg L-1 e decresceu acentuadamente com o incremento das doses de boro. A concentração e o conteúdo de boro nas folhas e na parte aérea da planta foram mais elevados quando o boro se encontrava na solução nutritiva entre 1,5 e 1,6 mg L-1. O nível crítico de boro foi de 61 mg kg-1 nas folhas e 39 mg kg-1 na planta para este cultivar de alfafa.

Resumo em Inglês:

Alfalfa cultivar Crioula (Medicago sativa cv. Crioula) is grown in South Brazil and only a few studies on the plants' boron requirement are available. A greenhouse experiment was carried out with alfalfa to measure boron acquisition, production and distribution in the plant; data on critical level and production potentials were recorded. Plants were grown in ground quartz added with 1 L of solution, with the following boron rates: 0, 0.0625, 0.125, 0.25, 0.50, 1.00, and 2.00 mg L-1. Plants were harvested at 46 days of growth. Forage dry mass was increased by boron supply and dry matter accumulation was considerably low in control. Boron concentration in the leaves was higher than in the stems or roots. Boron utilization from the external solution reached 90% at 0.0625 mg L-1 and sharply decreased with further increasing boron rates. Boron concentration and content in the leaves and in plant tops were at maximum when applied boron was between 1.5 and 1.6 mg L-1. Critical levels of boron in plant were 61 mg kg-1 in the leaves and 39 mg kg-1 in plant tops for this cultivar of alfalfa.

Resumo em Português:

A determinação das concentrações foliares representa o estado nutricional das plantas, identifica deficiências e/ou excessos e avalia a necessidade de ajustar as adubações. Este trabalho objetivou determinar a melhor combinação de doses NPKCa e S que proporcione a concentração foliar responsável pela maior quantidade de matéria seca total das plantas de porta-enxerto limoeiro `Cravo', em um experimento fatorial fracionário (¹/25) 5(4), com 25 tratamentos, repartidos em cinco blocos de cinco tratamentos. As mudas do limoeiro `Cravo' (Citrus limonia Osb.) foram transplantadas para recipientes (3,8 dm³) com substrato comercial, em viveiro telado, quando atingiram 10 cm. Os tratamentos consistiram de combinações das seguintes doses (g por planta): N = 0,31; 0,62; 1,25; 2,5 e 5; K = 0,4; 0,62; 1,25; 2,5 e 5; P = 0,35; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0; e Ca = 3,5; 5,0; 6,0; 7,0 e 8,0. O P e o Ca foram misturados ao substrato de uma vez antes do transplantio e o N e o K após o transplantio, divididos em 20 aplicações semanais. As fontes utilizadas para os tratamentos foram superfosfato triplo, gesso, NH4NO3 e KCl. As concentrações foliares aos cinco meses de idade situaram-se na faixa alta, para os nutrientes N, P, K e S, e baixa para Ca e Mg. As doses que proporcionaram a maior produção de matéria seca e melhores concentrações foliares foram N = 3,5; P = 2,7; K = 2,0; e Ca = 6,5 g por planta.

Resumo em Inglês:

Analysis of leaf nutrient contents can demonstrate plant nutritional status, identify symptoms of deficiency and toxicity, and evaluate the need to adjust fertilization programs. This research determined N:P:K:Ca:S rates for optimal nutrition of Rangpur lime - RL (Citrus limonia Osb.) rootstock, in an experiment arranged in a fractional factorial design of the (¹/25) 5(4) type, with 25 treatments distributed within five blocks. Seedlings of RL were transplanted into 3.8-dm³ containers filled with commercial growing media, when plant height = 10 cm, in a nursery. Treatments consisted of the following nutrient rates (g per plant): N = 0.31, 0.62, 1.25, 2.5 and 5; K = 0.4, 0.62, 1.25, 2.5 and 5; P = 0.35, 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0; and Ca = 3.5, 5.0, 6.0, 7.0 and 8.0. Phosphorus and Ca were applied to the compost before transplant of seedlings, while N and K were applied later and total amounts were split into 20 weekly applications via fertigation. Nutrient sources were triple super phosphate, gypsum, NH4NO3 and KCl. Leaf nutrient concentrations of five-mo-old plants were high or in excess for N, P, K and S. Calcium and Mg concentrations were low. Greater dry mass of plants were observed at nutrient rates of N = 3.5, P = 2.7, K = 2.0, and Ca = 6.5 g per plant.

Resumo em Português:

A avaliação do estado nutricional em florestas de eucalipto (Eucalyptus grandis W. Hill ex Maid.), mediante análises de tecido vegetal, pode ser importante para elevação e manutenção em níveis elevados da produtividade florestal, pois, reflete os fluxos de água e de nutrientes no sistema, sendo ferramenta complementar à análise de solo. O presente trabalho foi realizado aplicando-se o Sistema Integrado de Diagnose e Recomendação (DRIS), DRIS modificado (M-DRIS) e Diagnose da Composição Nutricional (CND), com o objetivo de comparar as diagnoses realizadas entre os métodos DRIS, M-DRIS e CND para o eucalipto, em localidades da região Centro-Leste de Minas Gerais. Foram utilizados dados de produtividade e dos teores de N, P, K, Ca e Mg nas folhas, referentes a 993 talhões de Eucalyptus grandis com idades variando de 72 a 153 meses, plantados no espaçamento 3 ´ 2 m em seis localidades dessa região. A diagnose do estado nutricional foi realizada utilizando-se o DRIS, M-DRIS e CND e validada pelo teste do qui-quadrado (c²), aplicado àqueles nutrientes diagnosticados como limitantes primários por deficiência. Os métodos foram comparados, baseando-se na freqüência de diagnoses concordantes (DCF) do potencial de resposta à adubação (FRP), mediante os seguintes critérios: considerando-se os nutrientes separadamente; desde todos (5) nutrientes até nenhum (0); e apenas o limitante primário por deficiência e por excesso. O nível de concordância entre as diagnoses, fornecidas pelos métodos, variou de acordo com o procedimento adotado em sua avaliação e com o grau de concentração de nutrientes nas árvores.

Resumo em Inglês:

The evaluation of the nutritional status in eucalypt (Eucalyptus grandis W. Hill ex Maid.) forests through vegetal tissue analyses what reflects water and nutrient flows in the system, and represents a complementary tool to soil analysis can be helpful to raise and maintain the forest productivity at high levels. This study compared the use of the Diagnosis and Recommendation Integrated System (DRIS), Modified-DRIS (M-DRIS), and Compositional Nutrient Diagnosis (CND) diagnose methods in eucalypt stands in Central-Eastern Minas Gerais State, Brazil. Data of productivity and of N, P, K, Ca, and Mg leaf contents in 993 Eucalyptus grandis stands aging between 72 and 153 months, planted on six sites in 3 ´ 2 m spacing, were used. The nutritional status was diagnosed by the DRIS, M-DRIS, and CND methods, and validated by the chi-square (c²) test applied to the nutrients diagnosed as primary limiting by deficiency. These three methods were compared to each other based on the diagnosis concordance frequency (DCF) derived from the fertilization response potential (FRP) by the criteria considering each nutrient separately; from all (5) to none (0); and only the primary limiting nutrients by either deficiency or excess. The diagnosis concordance level among the methods was procedure-dependent, and varied according to the nutrient concentration in trees.

Resumo em Português:

Devido à baixa mobilidade do fósforo no solo, o estudo do efeito de sua localização em relação ao sistema radicular tem grande significado prático, principalmente em solos com deficiência extrema de fósforo. Experimentos com hortaliças dentro dessa abordagem têm sido pouco freqüentes. O presente trabalho estuda o efeito de doses e da localização do fertilizante fosfatado sobre o estado nutricional e a produção de bulbos de alho vernalizado (Allium sativum L.), bem como sobre atributos químicos do solo. Instalaram-se dois experimentos em vasos (16 dm³) com amostras de um Neossolo Quartzarênico Distrófico e de um Latossolo Vermelho Distroférrico, em esquema fatorial com quatro doses de fósforo (50, 100, 200 e 400 mg P dm-3) e cinco localizações em relação à incorporação (I) ou à aplicação no sulco (S), sendo L1= 100%I, L2= 75%I e 25%S, L3=50%I e 50%S, L4= 25%I e 75%S e L5= 100%S. As doses e as formas de aplicação do fósforo influenciaram os teores de fósforo extraído por resina e na folha das plantas em ambos os solos. A produção de bulbos aumentou com as doses de fósforo e foi influenciada pela localização do fertilizante fosfatado apenas no solo argiloso.

Resumo em Inglês:

Because of low P mobility in the soil, the effect of its position in relation to the root is of great practical significance, especially in soils with extreme P deficiency. Experiments with vegetables under this approach are not frequent. This work studies the influence of the position of phosphate fertilizer on nutrient absorption and on the production of vernalized garlic (Allium sativum L.) bulbs. Two experiments were carried out in pots (16 L) containing samples of a Typic Quartzipsamment and of a Typic Hapludox in a factorial scheme with four P doses (50, 100, 200, and 400 mg P dm-3) and five positions relative to the incorporation (I) or furrow application (S), where L1 = 100%I, L2 = 75%I and 25%S, L3 = 50%I and 50%S, L4 = 25%I and 75%S, and L5 = 100%S. Doses of fertilizer and forms of application influenced contents of phosphorus extracted by resin and from plant leaves, in both soils. Bulb yield increased with increasing P doses, and was influenced by the fertilizer's position only in the clayey soil.

Resumo em Português:

O silício, mesmo não sendo essencial do ponto de vista fisiológico, traz inúmeros benefícios para o crescimento e o desenvolvimento das plantas. Com o objetivo de avaliar diferentes fontes de Si quanto à disponibilidade do nutriente para plantas de arroz (Oryza sativa L.), foi realizado um experimento em Neossolo Quartzarênico Órtico típico, em casa-de-vegetação em delineamento inteiramente casualizado com doze fontes de silício aplicadas na dose de 125 kg Si ha-1 e uma testemunha (n = 4). Dados experimentais foram comparados a uma curva padrão de resposta para silício, utilizando a fonte padrão (Wollastonita) nas doses de 0, 125, 250, 375 e 500 kg Si ha-1. Visando equilibrar os valores de pH, Ca e Mg, todos os tratamentos foram balanceados com CaCO3 e MgCO3. Após 150 dias do plantio, foi avaliada a produção de matéria seca da parte aérea, produção de grãos e teores de Si no solo e nas plantas. A Wollastonita, usada como fonte padrão, apresentou comportamento linear, aumentando o Si disponível no solo, conseqüentemente, a absorção pelo arroz com o aumento nas doses aplicadas. A fonte que proporcionou maior absorção de Si pelas plantas de arroz foi a escória de fósforo, seguida da Wollastonita e de forno elétrico que não diferiram entre si. A fonte Aço Inox foi a que apresentou maior extração de Si pelos grãos, diferindo da testemunha, da argila silicatada, da Wollastonita e da escória AF2 (alto-forno da empresa 2). A fonte de silício que apresentou a menor liberação no solo e extração pelas plantas foi a argila silicatada, pois não diferiu da testemunha, seguido da escória AF2, AF1, da Cinza de xisto, do Xisto e da escória LD4 (forno de aciaria tipo LD da empresa 4).

Resumo em Inglês:

Although silicon is not an essential nutrient, its application is beneficial for plant growth and development. To evaluate silicon sources in relation to agronomic efficiency and economic viability in rice crops (Oryza sativa L.), a greenhouse experiment was conducted, Quartzipsamment soil, in a completely randomized experimental design (n = 4). Treatments were 12 silicon sources and a control. Silicon was applied at the rate of 125 kg Si ha-1. Data were compared to a standard response curve for Si using the standard source Wollastonite at rates of 0, 125, 250, 375, and 500 kg Si ha-1. All treatments received CaCO3 and MgCO3 to balance pH, Ca and Mg. One hundred and fifty days after sowing, evaluations on dry matter yield in the above-ground part of plants, grain yield, and Si contents in the soil and plant tissues were performed. Wollastonite had linear response, increasing silicon in the soil and plants with increasing application rates. Differences between silicon sources in relation to Si uptake were observed. Phosphate slag provided the highest Si uptake, followed by Wollastonite and electric furnace silicates which however, did not show differed among themselves. The highest Si accumulation in grain was observed for stainless steel, which significantly differed from the control, silicate clay, Wollastonite, and AF2 (blast furnace of the company 2) slag. Silicate clay showed the lowest Si accumulation in grain and did not differ from the control, AF2 slag, AF1 slag, schist ash, schist, and LD4 (furnace steel type LD of the company 4) slag.

Resumo em Português:

Parâmetros radiculares como distribuição, comprimento, diâmetro e matéria seca são inerentes a cada espécie de planta. As raízes podem influenciar a população microbiana durante o ciclo vegetativo através das rizodeposições e, após a senescência, integrando a matéria orgânica do solo. Pelo fato de representarem um substrato lábil, especialmente de nitrogênio, podem ditar o ritmo da disponibilidade de nutrientes na seqüência de culturas sob o sistema de plantio direto (SPD). A comparação dos sistemas radiculares do milho (Zea mays L.), cultivar Cargill 909 e da soja [Glycine max (L.) Merr.], cultivar Embrapa 59, e sua influência sobre a distribuição espacial do C e N microbianos foi feita em um Latossolo Vermelho-Escuro, textura argilosa, cultivado durante 22 anos sob SPD, no município de Tibagi (PR). Técnicas de processamento de imagens e de placa de pregos foram empregadas na avaliação de 40 quadrículas de um perfil de 80 ´ 50 ´ 3 cm, revelando que 36% das raízes de milho e 30% das raízes de soja estão concentradas na camada 0-10 cm do solo. A distribuição percentual no perfil do solo de matéria seca radicular foi semelhante nas duas culturas. O sistema radicular do milho apresentou 1.324 kg C ha-1 e 58 kg N ha-1, com maior densidade por matéria seca e de raízes em vias de decomposição na camada superficial do solo, decrescendo com a profundidade. O sistema radicular da soja (392 kg C ha-1 e 21 kg N ha-1) teve contribuição maior de raízes finas e de densidade por comprimento do que do milho. O efeito das raízes do milho sobre o C microbiano alcançou camadas mais profundas do que o das raízes da soja. O N microbiano apresentou melhor correlação com a concentração de raízes finas ativas e com as raízes em decomposição ou de forma indefinida, provavelmente em função da maior quantidade de C e N de fácil assimilação pelos microrganismos.

Resumo em Inglês:

Some root parameters such as distribution, length, diameter and dry matter are inherent to plant species. Roots can influence microbial population during vegetative cycle through the rhizodeposits and, after senescence, integrating the soil organic matter pool. Since they represent labile substrates, especially regarding nitrogen, they can determine the rate of nutrient availability to the next crop cultivated under no-tillage (NT). The root systems of two crop species: maize (Zea mays L.) cultivar Cargill 909 and soybean [Glycine max (L.) Merr.] cultivar Embrapa 59, were compared in the field, and their influence on spatial distribution of the microbial C and N in a clayey-textured Typic Hapludox cultivated for 22 years under NT, at Tibagi, State of Paraná (PR), Brazil, was determined. Digital image processing and nail-plate techniques were used to evaluate 40 plots of a 80 ´ 50 ´ 3 cm soil profile. It was observed that 36% and 30% of the maize and soybeans roots, respectively, are concentrated in the 0 to 10 cm soil layer. The percent distribution of root dry matter was similar for both crops. The maize roots presented a total of 1,324 kg C ha-1 and 58 kg N ha-1, with higher root dry matter density and more roots in decomposition in the upper soil layer, decreasing with depth. The soybean roots (392 kg C ha-1 and 21 kg N ha-1) showed higher number of thinner roots and higher density per length unity compared to the maize. The maize roots enhanced microbial-C down to deeper soil layers than did the soybean roots. The microbial N presented a better correlation with the concentration of thin active roots and with roots in decomposition or in indefinite shape, possibly because of higher concentration of C and N easily assimilated by soil microorganisms.

Resumo em Português:

Cyrtomon luridus (Boh.) é um inseto nativo de solanáceas silvestres e se adaptou à planta medicinal Duboisia sp., introduzida da Austrália, causando danos de até 100% de mortalidade. Microctonus sp. é o mais importante inimigo natural de C. luridus e seu potencial para o controle biológico foi investigado neste trabalho. Os experimentos foram conduzidos em Arapongas, Estado do Paraná, de 1994 a 1996. O parasitismo de C. luridus, por Microctonus sp. foi maior nos meses de fevereiro a junho (máximo de 54% em maio/96), coincidindo com a diminuição da população de adultos de C. luridus. A razão sexual de fêmeas de Microctonus sp., em condições naturais, foi de 0,57 a 0,69; sem cópula há produção de machos (partenogênese arrenótoca). Em laboratório, o parasitismo chegou a 40%, quando se ofereciam 2 adultos de C. luridus para 1 parasitóide. O número de adultos de Microctonus sp. por besouro parasitado variou de 4,7 a 14,2; a viabilidade larval-pupal de 31,7 a 64,8% e a razão sexual de 0 a 0,37, com predominância de machos. O período ovo-adulto foi em média, de 22,4 dias, sendo 12,7 dias para o período ovo-pupa e 10,7 dias para o período pupa-adulto (a 25º C; 70% de U.R). Estes foram os primeiros resultados da biologia desta nova espécie de Microctonus, parasitóide com potencial a ser avaliado para o controle biológico de C. luridus.

Resumo em Inglês:

Cyrtomon luridus (Boh.), a native insect of wild Solanaceae, has adapted to the medicinal plant Duboisia sp., introduced from Australia, causing damages up to 100% mortality. Microctonus sp. is the most important natural enemy of C. luridus and its potential for biological control was investigated in this work. This study was carried out in Arapongas, Paraná State, Brazil, from 1994 to 1996. Parasitism of C. luridus by Microctonus sp. was highest from February through June (maximum of 54% in May 1996), when the C. luridus adult population was decreasing. The female sex ratio of Microctonus sp. under natural conditions was 0.57 to 0.69, which was close to 1 male : 2 female. Production of males occurs parthenogetically (arrhenotoky). In the laboratory, parasitism reached 40% when two adult C. luridus were exposed per parasitoid. The number of Microctonus sp. adults that emerged per parasitized beetle ranged from 4.7 to 14.2. Larval-pupal viability was 31.7 to 64.8% and the female sex ratio ranged from 0.0 to 0.37, with prevalence of males. The egg-pupal period was 12.7 days and the pupal-adult period was 10.7 days, resulting in a mean life cycle (egg-adult) of 22.4 days for this parasitoid (25ºC, 70% R.H.). This is the first report of a new species of Microctonus sp. in C. luridus.

Resumo em Português:

O controle da antracnose causada por Colletotrichum gloeosporioides em pimentão, envolve o emprego de variedades resistentes e/ou fungicidas. A seleção de variedades e de produtos eficientes demanda grande quantidade de inóculo. Assim, é necessário otimizar a produção de conídios em laboratório, estabelecendo as melhores condições para tal. O presente trabalho teve por objetivo determinar o meio de cultura, a temperatura e o regime de luz mais favoráveis à produção de inóculo do fungo. O isolado fúngico foi obtido de frutos de pimentão e cultivado em quatro meios de cultura (BDA, aveia, extrato de pimentão filtrado e extrato de pimentão autoclavado), sob diferentes temperaturas (15, 20, 25, 30 e 35 ºC) e regimes de luz (24 h de escuro, 24 h de luz). O crescimento da colônia foi avaliado aos 7 e 12 dias, não sendo observadas diferenças entre os meios, aos 12 dias após a incubação. Entretanto, maior produção de conídios foi obtida de colônias crescidas em aveia a 25ºC. As temperaturas de 20 e 25ºC foram as mais favoráveis para o crescimento da colônia e para esporulação do fungo. A produção de conídios foi maior quando em incubação sob luz contínua diferindo da incubação sob escuro total, aos 12 dias. Para obtenção de inóculo, indica-se o cultivo de C. gloeosporioides em meio de aveia, a 25ºC, sob luz contínua, por 12 dias.

Resumo em Inglês:

Control of anthracnose in green pepper involves the use of resistant varieties and/or fungicides. The selection of varieties and efficient products demands great amounts of conidia as inoculum. It is thus necessary to optimize the production of Colletotrichum gloeosporioides conidia in the laboratory, establishing the best conditions for fungus development. The present study aimed at determining the most favorable culture media, temperature, and light conditions for the production of fungus inoculum. The fungus was isolated from green pepper fruits (Capsicum annuum L.) and transferred to four culture media (PDA, oat, filtered pepper extract, and autoclaved pepper extract), under different temperatures (15, 20, 25, 30, and 35ºC) and light conditions (24h dark, and 24h light). Colony growth was evaluated after 7 and 12 days of incubation. No differences were found between the culture media. However, the greatest number of conidia was obtained from colonies grown in oat medium at 25ºC. Temperatures of 20 and 25ºC were the most favorable for colony growth and sporulation. Higher sporulation was obtained under incubation in constant light. Cultivation of C. gloeosporioides in oat medium, at 25ºC, and constant light is recommended.

Resumo em Português:

O cogumelo Agaricus blazei Murrill foi descoberto na cidade de Piedade, Estado de São Paulo, Brasil, e enviado para o Japão para o estudo das suas propriedades medicinais. Com a descoberta das suas propriedades antitumorais, comprovadas em cobaias, o Japão passou a importar esse cogumelo do Brasil. Devido ao seu elevado preço no mercado internacional, muitas empresas e produtores rurais passaram a buscar nesse cogumelo uma nova alternativa de renda. Diante de um interesse tão repentino, não houve tempo para que a comunidade científica pesquisasse o assunto, de maneira que a tecnologia de cultivo é ainda muito empírica. Além disso, existem informações contraditórias acerca da classificação desse cogumelo e as suas propriedades antitumorais ainda precisam ser confirmadas em seres humanos.

Resumo em Inglês:

The mushroom Agaricus blazei Murrill was discovered in Piedade, state of São Paulo, Brazil, and sent to Japan to be studied for its medicinal properties. Studies in guinea pigs revealed antitumor properties, triggering Japanese importation of A. blazei from Brazil. Because of its high price on the international market, many companies and rural growers produce A. blazei as alternative crop to increase income, but because interest in this mushroom occurred suddenly there has not been enough time for the scientific community to investigate it and, technology used for its cultivation is still based on empirical rules. There are also some contradicting data regarding the classification of this mushroom, and its antitumor properties still need to be confirmed in humans.

Resumo em Português:

A nutrição e a adubação são fatores determinantes na produtividade dos pomares e na qualidade de frutos. Dentre os diversos métodos de diagnose nutricional das plantas, destacam-se o critério de faixas de suficiência (CFS) e o sistema integrado de diagnose e recomendação (DRIS "Diagnosis and Recommendation Integrated System"). São relatados neste trabalho os principais conceitos e aplicações do método DRIS na diagnose nutricional em fruteiras, comparando-o com os sistemas atuais de diagnose nutricional, apontando vantagens e desvantagens, e possíveis limitações a serem investigadas.

Resumo em Inglês:

Nutrition and fertilization are important factors in determining fruit yield and fruit quality. There are several methods for plant nutritional status diagnosis, among them, two are relevant and named as Sufficiency Range Approach (SRA) and Diagnosis and Recommendation Integrated System (DRIS). This research reports the main concepts and applications of DRIS in nutritional diagnosis of fruit crops, comparing it with current nutritional diagnosis methods, indicating advantages and disadvantages, and possible limitations to be investigated.