Resumo em Português:

O desenvolvimento de modelos para previsões de tendências de produtividade é de grande importância para todos os elos da cadeia produtiva de citros. Buscou-se avaliar a influência de variáveis meteorológicas, em diferentes fases do ciclo da cultura, para propor modelos empíricos para estimação do número de frutos por planta em laranjeira 'Valência' e laranjeira 'Hamlin'. Utilizaram-se dados amostrais, provenientes da indústria de suco paulista, de número de frutos por planta (NFP), em três classes de idade, referentes aos valores estimados anuais de produtividade, no total de 15 safras (1990/91 a 2004/05), e dados meteorológicos (temperatura do ar e precipitação pluvial) para o município de Limeira, SP, Brasil. Foram determinados os coeficientes de correlação linear entre NFP e variáveis meteorológicas componentes do balanço hídrico e temperatura, em diferentes períodos. Modelos de regressão linear múltipla foram ajustados para os subconjuntos de variáveis meteorológicas que apresentaram as maiores correlações significativas com o NFP em diferentes fases do ciclo da cultura. As condições meteorológicas durante as fases de crescimento vegetativo de verão, pré-florescimento, florescimento e início de crescimento dos frutos influenciaram a produção de frutos por planta. Os modelos apresentaram boa qualidade de ajuste, com coeficiente de determinação variando de 0,72 a 0,87.

Resumo em Inglês:

The development of models that allow forecasting yield tendencies is important to all sectors of the citrus industry. This work evaluated the influence of meteorological variables in different phases of the crop cycle in order to propose empirical models to estimate the number of fruits per plant (NFP) of 'Valencia' and 'Hamlin' sweet oranges. NFP sampling data from the citrus juice industry of the State of São Paulo, on the total of 15 harvests (1990/91 to 2004/05), classified into three age classes, and meteorological data of maximum and minimum air temperature and rainfall of Limeira, SP, Brazil, were utilized. Correlation coefficients were initially computed between the number of fruits per plant and each meteorological variable used for water balance and variables related to air temperature, in different periods. Linear multiple regression models were fit to describe the empirical relationship between NFP and the subsets of agrometeorological predictors that presented higher correlations in different phases of the crop cycle. The meteorological conditions during the phases of vegetative summer flush, pre-flowering, flowering and beginning of fruit growth influenced the number of fruits per plant. The proposed models presented adequate goodness-of-fit with determination coefficients varying from 0.72 to 0.87.

Resumo em Português:

O cálculo da taxa de aparecimento de folhas (LAR) e do número de folhas acumuladas ou emergidas (NL) na haste principal são parte de muitos modelos de simulação de cultivos agrícolas. O objetivo deste estudo foi adaptar e avaliar um modelo (modelo WE) para simular a LAR e o NL na haste principal de batata (Solanum tuberosum L.). O modelo WE é um modelo multiplicativo não linear que leva em conta o efeito do genótipo e de fatores ambientais sobre LAR. Um modelo linear (modelo do filocrono) também foi usado como comparação com o modelo WE. Uma série de experimentos de campo com 14 épocas de plantio durante dois anos (2003 e 2004) foi conduzido em Santa Maria, RS. A cultivar usada foi Asterix. Os coeficientes dos modelos WE e filocrono foram estimados com dados de quarto épocas de plantio em 2003 e os modelos foram avaliados com dados independentes de outras dez épocas de plantio. A estatística usada para quantificar o desempenho dos dois modelos foi a raiz do quadrado médio do erro (RMSE). O modelo WE foi um melhor preditor de NL (RMSE=2,0 folhas) do que o modelo filocrono (RMSE=3,7 folhas). O modelo WE tem coeficientes com significado biológico e uma função não linear de resposta a temperatura que conferem generalidade e robustes a este modelo de LAR.

Resumo em Inglês:

The calculation of leaf appearance rate (LAR) and number of accumulated or emerged leaves (NL) on the main stem are part of many crop simulation models. The purpose of this study was to adapt and evaluate a model (WE model) for simulating the main stem LAR and NL in potato (Solanum tuberosum L.). The WE model is a non-linear multiplicative model that takes into account the effect of genotype and environmental factors on LAR. A linear model (Phyllochron model) was also used as a comparison with the WE model. A series of field experiments with 14 planting dates over two years (2003 and 2004) was carried out in Santa Maria, RS, Brazil, using the cultivar Asterix. Coefficients of the WE model and the phyllochron model were estimated with data from four planting dates in 2003, and the models were validated with data from the other ten plantings, which are independent data. The statistics used to quantify model performance was the root mean square error (RMSE). The WE model was a better predictor of NL (RMSE=2.0 leaves) than the phyllochron model (RMSE=3.7 leaves). The WE model has coefficients with biological meaning and a non-linear temperature response function, which renders generality and robustness to this LAR model.

Resumo em Português:

O pimentão apresenta, durante seu amadurecimento, alterações com o processo de senescência. Estes fatores de composição e propriedades texturais fazem parte da qualidade de frutas e hortaliças e, portanto da seleção. Isto faz com que seja necessário o correto conhecimento destes fatores, para que, através de testes físico-químicos, as tecnologias de conservação após a colheita possam ser adequadamente aplicadas. Este trabalho teve por objetivo analisar o pimentão amarelo 'Zarco HS' com vários graus de maturação quanto às propriedades físico-químicas (acidez titulável, pH, sólidos solúveis totais, teor de umidade e ácido ascórbico), para conhecimento deste comportamento durante o processo de amadurecimento. Os pimentões foram separados pela porcentagem de amarelo, que variou de 0% a 100%, e para cada porcentagem foram escolhidos 5 frutos, sendo cada fruto uma repetição. Os frutos foram comparados por faixas de amadurecimento, 0%, 25%, 50%, 75% e 100% devido à dificuldade de metodologia para identificar diferenças menores entre as colorações. O pimentão amarelo 'Zarco HS' apresenta níveis maiores de sólidos solúveis e níveis menores de ácido málico conforme aumenta a porcentagem externa de coloração amarelo. Pimentões, principalmente os totalmente amarelos, representam importante fonte de vitamina C.

Resumo em Inglês:

The bell pepper presents alterations in its composition and its properties with the process of senescence during ripening. These composition and textual factors are part of the quality of the fruit and therefore of the selection. This permits the correct knowledge of the factors necessary for post-harvest measures, so that they can be adequately applied. The aim of this study is to analyze the 'Zarco HS' yellow pepper at various levels of ripeness taking into account its physico-chemical properties (titratable acidity, pH, total soluble solids, water content, and ascorbic acid), in order to understand this behavior during the ripening process. Bell peppers were separated based on their yellow percentage, which varied from 0% to 100%, and for each percentage five fruits were chosen as replicates. They were compared to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% levels of ripening, due to the difficulty of the methodology in identifying the smaller differences between coloring. The 'Zarco HS' yellow bell pepper presents greater levels of soluble solids and lower levels of malic acid as the percentage of external yellow coloring increases. The yellow bell peppers, especially when totally yellow, represent an important source of vitamin C.

Resumo em Português:

Mudas competem por nutrientes, água e luz. A área de cada muda afeta seu comportamento na exigência destes recursos. Este experimento avaliou a influência de cinco densidades no crescimento de mudas em raiz nua de Pinus taeda, L. no viveiro e no campo. As características analisadas foram: altura da parte aérea (H), diâmetro de colo (D), relação H/D e pesos de matéria seca. Maiores densidades estimularam o crescimento em H, no viveiro. As mais baixas aumentaram as médias de D, pesos de matéria seca e diminuíram a relação H/D. Distribuíram-se as mudas em classes de H, D e relação H/D, para quantificar seu número, em cada classe. Maiores quantidades de mudas com mais elevados valores de D e com menores valores de H/D foram encontrados nas densidades mais baixas. Um grande número de mudas com valores altos de D e menores da relação H/D foram encontrados nas mais baixas densidades. Dez meses após o plantio, as mudas produzidas nas densidades menores mostraram maiores percentuais de sobrevivência e crescimento. Algumas plantas foram arrancadas, objetivando o estudo de seus sistemas radiculares. As densidades mais baixas estimularam maior número de raízes de primeira e segunda ordens, assim como também pesos de matérias fresca e seca de raízes finas com presença de micorriza. Em ambas as partes do experimento, a densidade de 278 mudas por m-2 mostrou médias equivalentes , quando comparada com as menores densidades.

Resumo em Inglês:

Seedlings compete for nutrients, water and light. The available area for each seedling affects their behavior related to requirements for these resources. This experiment evaluated the influence of five plant densities on the growth of bare root Pinus taeda, L. seedlings in a nursery after outplanting. The analyzed characteristics were: height (H), root collar diameter (D), H/D ratio, and dry matter weight. Higher densities stimulated H growth and the lowest densities increased D average and dry matter weight and lowered the H/D ratio. Seedlings were distributed by H, D and H/D classes. Higher densities had a larger number of seedlings in larger H classes. Larger numbers of seedlings with larger D and lower H/D ratios were found in lower densities. Ten months after outplanting the seedlings grown in lower densities had higher survival percentages and growth. Some saplings of standardized heights were uprooted with the objective of studying their root systems. The lowest densities stimulated higher numbers of first and second order roots as well as fresh and dry matter weights of thin roots with mycorrhizae presence. In both parts of the experiment, the density of 278 seedlings m-2 yielded equivalent averages as compared to the lowest densities.

Resumo em Português:

O uso dos tamanhos de amostras adequados nas unidades experimentais melhora a eficiência da pesquisa. Foi conduzido um experimento no ano agrícola 2004/2005 em Santa Maria, Rio Grande do Sul, com o objetivo de estimar o tamanho de amostra para o comprimento de espiga, o diâmetro de espiga e de sabugo, o peso da espiga, dos grãos por espiga, do sabugo e de 100 grãos, o número de fileiras de grãos por espiga, o número de grãos por espiga e o comprimento dos grãos de dois híbridos simples (P30F33 e P Flex), dois híbridos triplos (AG8021 e DG501) e dois híbridos duplos (AG2060 e DKB701) de milho. Para uma precisão de 5% (D5), características de peso (peso de espiga despalhada, de grãos, de sabugo e de 100 grãos) podem ser amostradas com 21 espigas, características de tamanho (comprimento de espiga e de grão, diâmetro de espiga e de sabugo) com oito espigas, e dados de contagem (número de grãos e de fileiras) com 13 espigas. O tamanho de amostra é variável em função da característica da espiga e do tipo de híbrido: simples, triplo ou duplo. A variabilidade genética existente entre os híbridos de milho, na forma crescente: simples, triplo e duplo, não reflete na mesma ordem no tamanho de amostra de caracteres da espiga.

Resumo em Inglês:

Using adequate sample size in experimental units improves the efficiency of the research. In the agricultural year of 2004/2005, an experiment was conducted in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, with the objective of estimating sample size for the following traits: ear length, ear and cob diameter, ear weight, weight of grains per ear, cob weight and the weight of 100 grains, number of grain rows per ear, number of grains per ear and length of grains for two single hybrids (P30F33 and P Flex), two three-way hybrids (AG8021 and DG501) and two double hybrids (AG2060 and DKB701) of maize. For a 5% (D5) precision, the weight traits (dehusked ear weight, weight of grains per ear, cob weight and weight of 100 grains) can be sampled with 21 ears; the size traits (ear length, ear diameter, cob diameter and grain length) with eight ears; and the number traits (number of grain and rows) with 13 ears. Sample size varies as a function of ear trait and the type of hybrid i.e. single, three-way or double. Genetic variability among ears does not correspond to the increasing genetic variability i.e. single, three-way and double for the sample size of traits per ear.

Resumo em Português:

O comportamento do solo em relação ao seu estado de agregação e dispersão é de alta relevância agrícola e ambiental. Este estudo foi conduzido para determinar como a distribuição e estabilidade de agregados são afetados por diferentes usos e como a liberação de argila dispersa em água (WDC) se comporta em relação à desagregação em Latossolos subtropicais brasileiros. Amostras de dois Latossolos coletadas em três profundidades em locais sob plantio direto (NT), plantio convencional (CT) e vegetação nativa (NV) foram agitados em garrafas plásticas de 250 mL por até 27 horas. A massa de agregados foi medida em cinco classes de tamanho desde 53 até 2000 µm. A maioria dos agregados maiores que 500 mm desapareceu durante as primeiras 7,5 horas de agitação, paralelamente à um aumento na liberação de WDC sem variação nos valores de pH e condutividade elétrica da suspensão, e sem aumento na massa de agregados menores. Portanto, não há hierarquia de agregados nestes solos e a liberação de WDC foi causada pela quebra de agregados com tamanho no intervalo entre 500 e 2000 mm. O tipo de uso afetou a massa de agregados em cada classe de tamanho mas a estabilidade de agregados é dependente do seu tamanho, não do tipo de uso.

Resumo em Inglês:

The behavior of a soil regarding the dispersion and aggregation of its particles is very important for the development of environmental and agricultural soil functions. This study was conducted to determine how aggregate distribution and stability are impacted by land uses and how the release of Water Dispersible Clay (WDC) relates to disaggregation in Oxisols from subtropical Brazil. Samples from two Oxisols, collected at three depths from sites under no-tillage (NT), conventional tillage (CT) and native vegetation (NV) land uses were shaken in 250 mL plastic bottles for intervals up to 27 hours. The mass of aggregates was measured in five size classes ranging from 53 to 2000 µm. Most aggregates larger than 500 mm disappeared during the first 7.5 hours of shaking, concurrent with an increase in WDC release and without change in soil suspension pH and electrical conductivity, without increase in smaller aggregates. Therefore, there is no aggregate hierarchy in these soils and the release of WDC was caused by breaking aggregates within the 500 to 2000 mm range. Land uses affect mass of aggregates in each size class, but the aggregate stability depends on its size, not land use.

Resumo em Português:

Há clara demanda de conhecimento da concentração de nutrientes nos componentes da parte aérea das plantas para subsidiar a avaliação do estado nutricional das gramíneas forrageiras. Para contribuir nessa área, objetivou-se avaliar as concentrações de nitrogênio e enxofre em tecidos foliares da Brachiaria brizantha cv. Marandu, cultivada em solução nutritiva com doses combinadas de nitrogênio e de enxofre. Foi conduzido um experimento em casa de vegetação no período da primavera, em Piracicaba-SP, empregando sílica como substrato. Utilizou-se um esquema fatorial 5² fracionado, com 13 combinações das doses de nitrogênio e enxofre na solução, em mg L-1: 14 e 3,2; 14 e 32; 14 e 80; 126 e 12,8; 126 e 64; 210 e 3,2; 210 e 32; 210 e 80; 336 e 12,8; 336 e 64; 462 e 3,2; 462 e 32 e 462 e 80. As unidades experimentais foram distribuídas segundo o delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizados dois cortes nas plantas e, em cada um, foram amostradas as folhas emergentes, as lâminas de folhas recém-expandidas e as lâminas de folhas maduras. Nos três tipos de tecidos amostrados, a concentração de nitrogênio foi estritamente relacionada ao suprimento de nitrogênio, enquanto a concentração de enxofre, a relação N:S e o valor SPAD dependeram do fornecimento tanto de nitrogênio como de enxofre. As lâminas de folhas maduras não refletiram a variação no suprimento de enxofre. Na avaliação das concentrações de nitrogênio e de enxofre, da relação N:S e do valor SPAD no capim-Marandu as lâminas de folhas recém-expandidas foram as melhores indicadoras da disponibilidade de nitrogênio e enxofre no meio de crescimento.

Resumo em Inglês:

In order to better assess the nutritional status of forage grasses there has been an increasing interest in studying the nutrient concentrations present in different parts of plant shoot. The aim of this work was to evaluate the nitrogen and sulphur concentrations in leaf tissues of Brachiaria brizantha cv. Marandu grown in nutrient solutions with combined rates of both nitrogen and sulphur. An experiment was conducted in a greenhouse during the Spring season in Piracicaba-SP, Brazil, using ground quartz as substrate. A fractionated 5² factorial design was used, with 13 combinations of nitrogen and sulphur rates in the solutions, in mg L-1, as follows: 14 and 3.2; 14 and 32; 14 and 80; 126 and 12.8; 126 and 64; 210 and 3.2; 210 and 32; 210 and 80; 336 and 12.8; 336 and 64; 462 and 3.2; 462 and 32, and 462 and 80. The experimental units were set in a randomized block design, with four replications. Plants were harvested twice. Emerging leaves, recently expanded lamina and mature lamina were sampled separately at each harvest time. In these three types of tissues the nitrogen concentration was closely related to the nitrogen supply in the solution, whereas the sulphur concentration, N:S ratio and chlorophyll meter (SPAD) readings depended upon the supply of both nitrogen and sulphur. Mature lamina did not relate well to the changing in sulphur supply. To properly assess the nitrogen and sulphur concentrations, N:S ratio and SPAD readings for the Marandu grass, the two recently expanded lamina were the best tissues to indicate the availability of both nitrogen and sulphur in the nutrient solution.

Resumo em Português:

Uma das estratégias mais viáveis para a descontaminação de solos é a introdução de plantas especializadas na acumulação ou que toleram altas concentrações de metais. Nesse estudo avaliaram-se: i. o potencial acumulador de Pb de plantas de milho; ii. os efeitos do EDTA na absorção de Pb pelo milho; iii. o efeito do EDTA na disponibilidade de Pb utilizando diferentes extratores. Os tratamentos consistiram em doses de Pb (100; 200; 350; 1.200 and 2.400 mg kg-1) aplicados em um Latossolo na forma de Pb3(NO)2 com (0.5 g kg-1) e sem EDTA. A concentração de Pb foi determinada na parte aérea das plantas de milho, e no solo determinou-se o Pb disponível pelos métodos DTPA, Mehlich-3 e pasta de saturação. A especiação iônica da solução do solo foi determinada utilizando-se o software Visual-Minteq. Embora tenha sido encontrado um baixo valor t (t <0.70), a concentração de Pb na parte aérea do milho foi alta (>1.500 mg kg-1), independente da adição de EDTA. As plantas de milho que receberam EDTA apresentaram redução na massa seca, principalmente devido aos níveis tóxicos de Fe e Al do Latossolo. Todas as soluções extratoras utilizadas foram eficientes em determinar o Pb disponível nas amostras de solo, mas a pasta de saturação foi o processo mais trabalhoso. Em baixa e média concentração de Pb no solo as plantas cresceram menos com EDTA, portanto a fitoextração foi menos eficiente. Não é recomendada a adição de EDTA no solo buscando aumentar a absorção de Pb pelas plantas de milho.

Resumo em Inglês:

One of the most viable strategies to restore metal contaminated soils is the introduction of plants specialized in their accumulation or able to tolerate very high metal concentrations. This research evaluated: i. the maize as a Pb-accumulator plant; ii. the effects of EDTA-chelating agent for Pb-uptake by maize; iii. amending effect of EDTA on the soil Pb-availability using different extracts. Treatments consisted of Pb rates (100; 200; 350; 1,200 and 2,400 mg kg-1) applied to a Rhodic Hapludox in the form of Pb3(NO)2 with (0.5 g kg-1) and without EDTA. Lead concentrations were determined in maize plant shoots. Soil available Pb was obtained using DTPA, Mehlich-3 and saturation solutions methods. Ionic speciation in the soil solution was performed using the software Visual-Minteq. Although a low t value was found (t <0.70), Pb concentration were high (>1,500 mg kg-1 of Pb) in maize shoots regardless of EDTA addition. Maize plants treated with EDTA had lower dry matter yield, mainly due to toxic levels of Fe and Al of the Oxisol. All extracting solutions were effective to determine available Pb in soil samples, but the saturation extract is a more difficult and time consuming procedure. At low and medium Pb levels, the plants grew less on EDTA, therefore the phytoextration process was less efficient. The addition of EDTA to the soil is not recommended with the purpose of increasing Pb absorption by maize plants.

Resumo em Português:

O comportamento do níquel em solos de regiões tropicais, principalmente quando adicionado através de lodos de esgoto, ainda é pouco conhecido. O estudo foi conduzido em casa de vegetação, localizada no município de Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil, com o objetivo de avaliar o impacto da aplicação de lodo de esgoto contaminado com níquel (329, 502, 746 e 1119 mg kg-1, base seca) sobre a atividade enzimática e a biomassa microbiana de um solo cultivado com sorgo. As amostras de solo foram coletadas em duas épocas (início e final do experimento). O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos (testemunha + quatro doses de Ni no lodo de esgoto) e quatro repetições. O C e o N da biomassa microbiana e a atividade das fosfatases ácida e alcalina foram indicadores sensíveis na avaliação do impacto da aplicação do lodo de esgoto contaminado com níquel no solo. Houve correlação significativa e positiva entre os teores "totais" e extraíveis de Ni com o C da biomassa microbiana e negativa com a relação C/N da biomassa microbiana nas duas épocas de amostragem. O N da biomassa microbiana correlacionou-se positivamente com os teores "totais" e extraíveis de Ni (Mehlich 1). A atividade da fosfatase ácida correlacionou-se negativamente com o Ni "total" e a atividade da fosfatase alcalina com os teores de Ni "total" e Ni extraível ao final do experimento.

Resumo em Inglês:

The role of nickel in soils of tropical areas under the application of sewage sludge is still not very well known. This study was carried out under greenhouse conditions in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, with the objective of evaluating the impact of the application of sewage sludge previously contaminated with rates of nickel (329, 502, 746 and 1119 mg kg-1, dry basis) on a soil cropped with sorghum, in relation to soil enzyme activity and soil microbial biomass. Soil samples were collected at the beginning and the end of the experiment. The experimental design was completely randomized, with five treatments (control and four rates of Ni in the sewage sludge) and four replications. C and N of the soil microbial biomass and enzyme activities (acid and alkaline phosphatases) were sensitive indicators for impact evaluation caused by sewage sludge contaminated with nickel. There were positive correlations between "total" and extractable nickel (Mehlich 1) with C-microbial biomass and negative with the microbial C/N relationship. N-microbial biomass correlated positively with "total" and extractable Ni at the last sampling. At the end of the experiment, the acid phosphatase activity correlated negatively with "total" Ni while the alkaline phosphatase correlated with both forms of the metal.

Resumo em Português:

O efeito do reflorestamento na qualidade do solo plantado com Corymbia citriodora e Leucaena leucocephala foi avaliado em duas épocas (fevereiro e outubro) através das contagens de microrganismos (bactérias, fungos, actinomicetos e oxidantes de nitrito) e da atividade microbiana (atividade respiratória e da urease). A Floresta Atlântica e uma área sem vegetação foram usadas como controle. A tendência geral das variáveis estudadas nos diferentes solos foi a seguinte: Floresta Atlântica ou L. leucocephala > C. citriodora > sem vegetação. As populações microbianas nos solos de L. leucocephala e C. citriodora foram significativamente maiores (P > 0,05) do que as encontradas no solo sem vegetação. Resultados semelhantes foram obtidos para a atividade respiratória e da urease. As variáveis microbiológicas do solo sob L. leucocephala foram comparáveis ou até mesmo superiores às encontradas no solo sob Floresta Atlântica. Aumento das variáveis microbiológicas do solo sob C. citriodora foi observado quando comparado com o solo sem vegetação. Estes resultados podem ser atribuídos ao aumento nas quantidades de C orgânico total dos solos sob L. leucocephala e C. citriodora em relação ao solo sem vegetação. Embora a maioria dos resultados tenham sido maiores em fevereiro do que em outubro, não foi encontrada uma influência consistente do período de amostragem sobre as variáveis estudadas.

Resumo em Inglês:

The influence of reforestation was evaluated during two season periods (February and October) in sites planted with Corymbia citriodora and Leucaena_leucocephala through microorganism counts (bacteria, fungi, actinomycetes, and nitrite oxidizers) and microbial activity (respiratory and urease activities). An Atlantic forest and a bare soil site were used as controls. The general trends of the variables in the different soils were: Atlantic forest or L. leucocephala > C. citriodora > bare soil. The microbial populations in L. leucocephala and C. citriodora soils were significantly higher (P < 0.05) than that found in the bare soil. Similar results were obtained for respiratory and urease activities. The microbiological variables of the soil under L. leucocephala were comparable or even superior to that found under Atlantic forest. An improvement in the microbiological soil variables was observed in the soil under C. citriodora when compared to the soil without vegetation. These results can be attributed to an increasing amount of total organic C of the soils under L. leucocephala and C. citriodora in relation to the soil without vegetation. Although most results obtained in February presented higher values than in October, the sampling period did not have a consistent controlling influence on these variables.

Resumo em Português:

Devido à importância da cigarrinha como praga da cultura da cana-de-açúcar, diversos estudos tem sido conduzidos para elucidar aspectos relacionados à bioecologia e controle desses insetos. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de desenvolver uma técnica de criação para Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) sobre cana-de-açúcar, em laboratório (25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas). Adultos foram isolados em gaiolas cilíndricas, com uma planta de cana-de-açúcar, contendo um disco de algodão úmido, envolto à base, como local de oviposição. Os ovos foram retirados mediante lavagem em água corrente sobre peneiras e mantidos em placas de Petri sobre papel filtro umedecido até a eclosão das ninfas. Logo após, as ninfas foram transferidas para raízes da planta e acondicionadas em caixa com tampa, para manter um ambiente úmido e escuro, favorecendo o seu desenvolvimento e a manutenção do sistema radicular, proporcionando locais de alimentação em quantidade. O método permite a produção de insetos com características semelhantes aos indivíduos selvagens e a manutenção de populações de M. fimbriolata em laboratório durante o ano todo, o que não ocorre na natureza, facilitando assim, o desenvolvimento de pesquisas com esse inseto.

Resumo em Inglês:

Due to the importance of cercopids as pests in sugarcane and forage grass, researches have been conducted in order to address aspects related to the bioecology and control of these insects. The objective of this study was to develop a rearing technique for Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on sugarcane, in the laboratory (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; and 14-hour photophase). Adults were isolated in cylindrical cages containing one sugarcane plant, with a moistened cotton disc surrounding the base of the plant as a site for oviposition. Eggs were removed from the cotton disc by washing it in running water over sieves and maintained in Petri dishes on moistened filter paper until the nymphs hatched. The newly hatched nymphs were transferred to sugarcane roots and placed into boxes with lids, to keep a moistened and dark environment favoring their development and maintaining the root system, providing food access to the developing nymphs. This method allowed M. fimbriolata to be maintained in laboratory conditions throughout the year, which would certainly foster research on this insect.

Resumo em Português:

As pastagens normalmente são associadas a menores problemas causados pela erosão devido ao fato de serem eficientes coberturas do solo, controlando bem as erosões em sulco e entre-sulcos. Mas, considerando a freqüência da renovação das pastagens cultivadas no Brasil e sua grande extensão territorial (178 milhões de hectares) é possível identificar que áreas expressivas, usualmente cobertas por pastagens, permanecerão descobertas e serão intensivamente preparadas sem nenhuma prática complementar de controle da erosão. Esta área equivale ao mesmo montante da área ocupada pelas principais culturas anuais (soja e milho) que são normalmente cultivadas em plantio direto ou suportadas por programas governamentais de conservação. A precisa avaliação desses impactos, causados pelos 10 milhões de hectares de pastagens em renovação anualmente, não é conhecida havendo grande carência de conhecimentos científicos para sugerir uma solução adequada. Este é, provavelmente, o grande desafio da conservação do solo no Brasil e necessitará, para adequada resolução, de um esforço conjunto de pesquisadores, técnicos, educadores e extensionistas.

Resumo em Inglês:

Pastures are normally associated with minor erosion problems because of their efficient soil cover. Soil cover is without doubt the most effective inter-rill and rill erosion control practice. However, considering the frequency at which pastures are replanted in Brazil and their enormous territorial extension (178 million hectares) we identify that extensive areas, usually covered by pastures, will remain bare, intensively tilled, and without complementary mechanical soil control practices. The pasture area is equivalent to that occupied by most important Brazilian annual crops (corn or soybeans), that are usually cultivated under no-tillage or supported by governmental soil conservation programs. The precise assessment of these impacts, caused by the estimated 10 million hectares of the yearly replanted pastures is unknown, and there is lack of scientific knowledge to suggest an adequate solution. This is, probably, the greatest challenge of Brazilian soil conservation and for an adequate resolution, will require a joint effort of researchers, technicians, educators and stakeholders.

Resumo em Português:

O uso intensivo da terra invariavelmente causa efeitos negativos ao ambiente e produção agrícola se práticas conservativas não forem adotadas. Redução na quantidade de matéria orgânica do solo significa emissão de gases (principalmente CO2, CH4, N2O) para a atmosfera e aumento do aquecimento global. A sustentabilidade do solo é também afetada, uma vez que a qualidade da matéria orgânica remanescente muda. Alterações podem ser verificadas, por exemplo, pela desagregação do solo e mudança na sua estrutura. As consequências são erosão, redução na disponibilidade de nutrientes para as plantas e baixa capacidade de retenção de água no solo. Estes e outros fatores refletem negativamente na produtivade das culturas e sustentabilidade do sistema solo-planta-atmosfera. Ao contrário, a adoção de boas práticas de manejo, tal como o sistema plantio direto, pode parcialmente reverter o processo, uma vez que objetiva o aumento das entradas de material orgânico no solo e/ou diminuição das taxas de decomposição da matéria orgânica do solo.

Resumo em Inglês:

The intensive land use invariably has several negative effects on the environment and crop production if conservative practices are not adopted. Reduction in soil organic matter (SOM) quantity means gas emission (mainly CO2, CH4, N2O) to the atmosphere and increased global warming. Soil sustainability is also affected, since remaining SOM quality changes. Alterations can be verified, for example, by soil desegregation and changes in structure. The consequences are erosion, reduction in nutrient availability for the plants and lower water retention capacity. These and other factors reflect negatively on crop productivity and sustainability of the soil-plant-atmosphere system. Conversely, adoption of "best management practices", such as conservation tillage, can partly reverse the process - they are aimed at increasing the input of organic matter to the soil and/or decreasing the rates at which soil organic matter decomposes.