Resumo em Português:

A emergência e o crescimento inicial podem ser severamente afetados pela salinidade, principalmente para culturas sensíveis. O objetivo do presente estudo foi verificar a tolerância do milho e da soja à salinidade da água de irrigação (CEi) nas fases de emergência e desenvolvimento inicial das plantas. Sementes de milho, híbrido 'AG-6690', e soja, cv. 'Conquista', foram semeadas em vasos contendo material de solo franco-arenoso e irrigadas com água de níveis crescentes de salinidade, variando de 0,3 a 5,9 dS m-1, totalizando nove níveis de CEi obtidos pela adição de cloreto de sódio e de cálcio em proporções equivalentes, exceto para CEi = 0,3 dS m-1 (água de torneira). A emergência do milho não foi afetada pela salinidade da água, mas o desenvolvimento das plantas foi reduzido para CEi acima de 1,5 dS m-1. A emergência e o crescimento da soja foram reduzidos pela salinidade, sendo mais tolerante na fase de emergência (CEi = 2,7 dS m-1) do que no desenvolvimento inicial das plantas (CEi = 1.0 dS m-1). A salinidade da solução do solo (CEs) foi linearmente correlacionada à CEi e afetou o crescimento do milho e da soja para CEs acima de 3 e 2 dS m-1, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Emergence and seedling growth may be severely affected by salinity, mainly for sensitive crops. The objective of the present study was to verify the tolerance of corn and soybean to the irrigation water salinity (ECi) during the emergence and initial development stages. Seeds of corn, hybrid 'AG-6690', and soybean, cv. 'Conquista', were sown in pots containing material from a sandy-loam soil and irrigated with water of increasing salinity levels, from 0.3 to 5.9 dS m-1, giving nine levels of ECi obtained by the addition of an equivalent proportion of sodium and calcium chloride, except for ECi = 0.3 dS m-1 (tap water). Emergence of corn was not affected by salinity but seedling development was reduced for ECi above 1.5 dS m-1. Emergence and growth of soybean were reduced by water salinity and the crop was more tolerant during the emergence (ECi = 2.7 dS m-1) than in the initial development (ECi = 1.0 dS m-1) stage. Salinity of soil solution (ECs) was linearly correlated to ECi and affected the growth of corn and soybean for ECs higher than 3 and 2 dS m-1, respectively.

Resumo em Português:

Foram utilizadas técnicas de análise de regressão linear múltipla e krigagem ordinária para a modelagem espacial das temperaturas máximas, mínimas, médias do Estado de São Paulo (Brasil). Os dados climáticos foram obtidos de 256 estações climatológicas distribuídas na totalidade do Estado. O período mínimo das séries climáticas utilizadas foi de cinco anos. Os resultados das análises de regressão apresentaram uma boa correlação entre as variáveis dependentes analisadas (temperaturas médias, máximas e mínimas) com a latitude, e a altitude como variáveis independentes. Os coeficientes de determinação (P < 0,05) variam entre 0,924 e 0,953 indicando que a regressão múltipla é um método preciso de estimativa da temperatura do ar no Estado de São Paulo. As equações de regressão obtidas foram utilizadas, em conjunto com mapas dos resíduos interpolados por krigagem, para a elaboração de 15 mapas de temperatura do ar sobre um modelo de elevação digital de 0,5 km² de resolução espacial com a ajuda de geoprocessamento.

Resumo em Inglês:

Spatial modelling of air temperature (maximum, mean and minimum) of the State of São Paulo (Brazil) was calculated by multiple regression analysis and ordinary kriging. Climatic data (mean values of five or more years) were obtained from 256 meteorological stations distributed uniformly over the State. The correlation between the climatic dependent variables, with latitude and altitude as independent variables was significant and could explain most of the spatial variability. The coefficients of determination (P < 0.05) varied in the range of 0.924 and 0.953, showing that multiple regression analysis is an accurate method for the modelling of air temperature for the State of São Paulo. Finally, these regression equations were used together with the kriged maps of the residual errors to build 15 digital maps of air temperature using a 0.5 km² Digital Elevation Model in a Geographic Information System.

Resumo em Português:

Em função do maior interesse pela ovinocultura de corte na região Sudeste do Brasil há necessidade de conhecer melhor o padrão anual da atividade reprodutiva das borregas. Esse estudo avaliou esse padrão anual em borregas deslanadas e lanadas criadas nessa região. A atividade cíclica reprodutiva foi avaliada durante 12 meses em dez borregas da raça Santa Inês e 21 borregas das raças Romney Marsh (11) e Suffolk (10). A duração dos ciclos estrais normais (14 a 19 dias) das fêmeas Santa Inês foi maior do que a duração observada nas fêmeas Romney Marsh e Suffolk (17,0 ± 0,1 dias vs. 16,5 ± 0,2 e 15,9 ± 0,2 dias). Todas as borregas apresentaram um elevado número de períodos de estros/animal/mês para ciclos estrais simples (até 26 dias) durante o outono e inverno. Houve redução desse número durante a primavera e o verão, mas esse declínio variou conforme a raça. Para as borregas Santa Inês essa redução só foi significativa no verão enquanto que para as fêmeas das raças lanadas, a redução foi significativa em ambas as estações e mais acentuada nas fêmeas Romney Marsh. As fêmeas dessa raça também apresentaram uma estação reprodutiva mais restrita do que as fêmeas Suffolk havendo uma concentração dos estros durante o outono e inverno para as fêmeas de ambas as raças. As fêmeas Santa Inês apresentaram uma distribuição equilibrada dos estros ao longo do ano embora tenha havido uma redução do número de período de estros durante o verão. As borregas das três raças apresentaram características de imaturidade sexual como ciclos estrais irregulares e ovulações silenciosas.

Resumo em Inglês:

The increased emphasis placed on lamb production in Brazil points to the need for a better knowledge of the annual pattern of reproductive activity in ewe lambs. This study evaluates the annual estrous activity pattern of hair and wool ewe lambs raised in southeast Brazil. Estrous characteristics were recorded for 12 months in ten Santa Inês and 21 Romney Marsh and Suffolk ewe lambs. Santa Inês ewe lambs exhibited a greater length of the normal estrous cycle (14 to 19 days) than Romney Marsh and Suffolk ewe lambs (17.0 ± 0.1 days vs. 16.5 ± 0.2 and 15.9 ± 0.2 days). All the ewe lambs presented a greater number of periods of estrus per animal per month for single estrous cycles (up to 26 days) during autumn and winter. During spring and summer there was a reduction of this number but this decline varied according to the breed. For Santa Inês ewe lambs the reduction was only significant in the summer. For wool ewe lambs the reduction was significant in both seasons but was more accentuated for Romney Marsh. The Romney Marsh ewe lambs had a more restricted breeding season than Suffolk and both presented optimal estrus activity in autumn and winter. Santa Inês ewe lambs had a continuous distribution of estrous cycles along the year, although presenting a reduction in the number of estrous periods in the summer. The ewe lambs of three breeds presented characteristics of sexual immaturity, like irregular estrous cycles and silent ovulations.

Resumo em Português:

O tomate (Lycopersicon spp.) é uma das hortaliças mais importantes do mundo em termos econômicos e tem sido extensivamente cultivado nas Américas há séculos. Entretanto, a produtividade poderia ser mais alta se ela não fosse suscetível a ataques de insetos e microorganismos. Foram realizados ensaios em casa-de-vegetação e laboratório visando avaliar a possível interação de genótipos de tomateiro resistentes e extratos vegetais no controle de Bemisia tabaci Gennadius (Hemiptera: Aleyrodidae) biótipo B. Utilizaram-se os genótipos IAC-Santa Clara, PI-134417, LA-716, PI-134418 e PI-127826 e extratos aquosos à base de sementes de Azadirachta indica A. de Jussieu (Rutales: Meliaceae), ramos e folhas de Trichilia pallida Swartz (Rutales: Meliaceae). Em casa-de-vegetação, a pulverização com extratos de sementes de A. indica, folhas e ramos de T. pallida reduziu a atração da mosca-branca para o genótipo IAC-Santa Clara; em PI-134417, LA-716, PI-134418 e PI-127826, a presença dos extratos não afetou a atratividade a B. tabaci biótipo B. Extratos de sementes de A. indica e de folhas e ramos de T. pallida reduziram a oviposição em IAC-Santa Clara. O extrato de ramos de T. pallida reduziu a oviposição em PI-134417, PI-134418 e PI-127826; enquanto que o extrato de sementes de A. indica reduziu a oviposição em PI-127826. Já em LA-716, a presença dos extratos não afetou a oviposição. No laboratório, a presença dos extratos vegetais aumentou a mortalidade de ninfas nos genótipos. A interação genótipo x extrato foi significativa, indicando um efeito aditivo pelo uso de genótipos resistentes e extratos vegetais no controle da mosca-branca.

Resumo em Inglês:

The tomato (Lycopersicon spp.) productivity is severely reduced by attack of several insects and microorganisms. It is economically one of the most important crops that has been extensively cultivated in the Americas. Therefore, assays were performed in the greenhouse and the laboratory to evaluate the possible interaction between resistant tomato genotypes and plant extracts on the control of the pest Bemisia tabaci Gennadius (Hemiptera: Aleyrodidae) biotype B. This evaluation was performed for genotypes IAC-Santa Clara, PI-134417, LA-716, PI-134418, and PI-127826, and aqueous extracts from seeds of Azadirachta indica A. de Jussieu (Rutales: Meliaceae), branches and leaves of Trichilia pallida Swartz (Rutales: Meliaceae). In the greenhouse, spraying with extracts from seeds of A. indica, and leaves and branches of T. pallida reduced whitefly attraction with IAC-Santa Clara; on PI-134417, LA-716, PI-134418, and PI-127826 the extracts did not affect the attractiveness to the B. tabaci biotype B. Extracts from A. indica seeds and T. pallida leaves and branches reduced oviposition on IAC-Santa Clara; extracts from T. pallida branches reduced oviposition on PI-134417, PI-134418, and PI-127826, while the extract from A. indica seeds reduced oviposition in PI-127826. The extracts did not affect oviposition on LA-716. In the laboratory, the extracts increased the mortality of nymphs on the genotypes. The "genotype × extract" interaction was significant, indicating an addictive effect between resistant genotypes and plant extracts on whitefly control.

Resumo em Português:

A Clorose Variegada dos Citros e a Requeima das Folhas do Cafeeiro são algumas das várias doenças destrutivas causadas pela Xylella fastidiosa, que é uma bactéria gram-negativa e limitada ao xilema de plantas afetadas. Como a sua caracterização genética ainda não está determinada, diferentes isolados da X. fastidiosa de citros e café foram avaliados pela técnica RAPD (Polimorfismo do DNA Amplificado ao Acaso) para caracterizar e classificar estes isolados com base em coeficientes de similaridade. Foram utilizados 16 isolados de X. fastidiosa provenientes de citros, café e amêndoa. A avaliação do polimorfismo genético foi realizada utilizando seis iniciadores randômicos de 10 pares de base. Foi possível estabelecer um dendograma no qual os isolados foram classificados em cinco grupos (A, B, C, D e E). Nos grupos A e D existe uma forte predominância de isolados de citros. Nos grupos B e C há predominância de isolados de café enquanto no grupo E ficou apenas o isolado de amêndoa.

Resumo em Inglês:

The Citrus Variegated Chlorosis and the Coffee Leaf Scorch are some of the many destructive diseases caused by Xylella fastidiosa, a gram-negative bacterium limited to the xylem of affected plants. As its genetic characterization is still not well established, different isolates of X. fastidiosa from citrus and coffee were evaluated through RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) technique to characterize and classify these isolates based on similarity coefficients. Sixteen isolates of X. fastidiosa were used on this trial, obtained from citrus, coffee and almond. The genetic polymorphism evaluation was performed using six arbitrary 10-base primer pairs. It was possible to establish a dendogram in which the isolates were classified into five groups (A, B, C, D and E). A prevalence of citrus isolates in groups A and D was observed. In groups B and C, there was a prevalence of coffee isolates meanwhile the group D consisted of the almond isolate, solely.

Resumo em Português:

O padrão de distribuição de sedimentos na zona ripária reflete a dinâmica da deposição e os prováveis processos ocorridos. Para inferir sobre os processos de deposição ocorridos, amostras de solo foram coletadas numa transeção para a realização de análises micromorfológicas e, também análises granulométricas apoiadas na interpretação estatística dos parâmetros de Folk & Ward (1957). As amostras de solo foram dispersas em NaOH + Hexametafosfato de Sódio e também em água, para simular as condições de transporte de sedimentos no campo. Os resultados obtidos através da análise granulométrica foram reforçados pelas análises de imagens e porosidade em amostras indeformadas. Os atributos do solo enterrado e dos sedimentos depositados evidenciam um padrão de deposição irregular e desuniforme, que sugere a ocorrência de eventos erosivos de grande intensidade (fluxo turbulento). Essa irregularidade e desuniformidade da deposição estão relacionadas à alteração do uso da terra. A implantação do reflorestamento na zona ripária de Iracema B deslocou a deposição de sedimentos, 27 m à montante na encosta.

Resumo em Inglês:

Sediment distribution patterns of riparian zones reflect the deposition dynamics and the type of deposition event. The purpose of this study is to characterize the morphology and distribution of sediments deposited in a restored riparian forest that were transported from adjacent areas cropped with sugar-cane. In order to study the deposition processes in a riparian forest located in the county of Iracemápolis state of São Paulo, Brazil, soil samples were collected on a transect for micromorphological as well as particle size distribution analyses, using Folk & Ward statistical parameters. Soil samples were dispersed with NaOH + sodium hexametaphosphate and water. The dispersion in water was made to simulate field transport conditions. Particle size distributions together with field and laboratory morphological analyses showed an irregular and non-uniform sediment deposition. This deposition process suggests the occurrence of high intensity erosive events that produce high amount of sediments and runoff characterized by a turbulent flow. The land use change in the riparian area marks the change in the preferential deposition location, which when sugar-cane dominated, corresponded to the alluvial plain and, after the restoration and development of the riparian forest, was dislocated 27 m upslope within the first few meters from the border of the forest.

Resumo em Português:

As decisões e ações de uso e manejo adotadas pelas populações rurais são, em grande parte, baseadas no conhecimento pedológico local. Este trabalho teve como objetivos descrever e analisar as características químicas, físicas e morfológicas de Planossolos afetados por sódio usados em cerâmica artesanal e estabelecer, por meio de análise multivariada, comparações entre os horizontes pedogenéticos e as camadas reconhecidas nos perfil de solo por agricultores-ceramistas. O trabalho de campo foi realizado em Chã da Pia, localidade rural no município de Areia, Agreste Paraibano. Técnicas etnocientíficas foram empregadas para descrever e analisar os conhecimentos pedológicos dos agricultores-ceramistas que atuaram como informantes. A comparação entre as categorias de solos reconhecidos por agricultores e pesquisadores foi realizada por meio de análise discriminante-canônica. Os solos de onde se extrai o material localmente denominado "barro de loiça", dentro do contexto estudado, foram classificados como Planossolo Nátrico e Planossolo Háplico no Sistema Brasileiro de Classificação de Solos. Nesses solos, os agricultores-ceramistas foram capazes de identificar diferenças entre as partes superiores do perfil, associadas à camada arável e aquelas mais profundas, que servem como fonte de material cerâmico. Demonstrou-se também similaridade física, química e morfológica entre algumas camadas dos perfis de solo, reconhecidas por agricultores-ceramistas e determinados horizontes pedogenéticos dos mesmos solos. A análise discriminante-canônica foi útil para articulação e comparação de informações oriundas de conhecimentos pedológicos diversos.

Resumo em Inglês:

Decisions and practical attitudes of land use and management adopted by rural populations are, to a great extent, based on local soil knowledge. This study was performed to describe and analyze chemical, physical and morphological characteristics of sodium-affected Alfisols employed in traditional pottery; and to compare, through statistical analysis, pedogenetical horizons and soil layers, as recognized in soil profiles by professional researchers and potter-farmers, respectively. Fieldwork was performed in Chã da Pia, a rural village in the municipality of Areia, in the Agreste region of the State of Paraíba, Northeast Brazil. Ethnoscientific techniques were used to describe and analyze soil knowledge of potter-farmers who played the role of informants. A comparison of soil categories recognized by farmers and researchers was performed through discriminant-canonical analysis. Soils from which local people obtain a material named "barro de loiça" (pottery clay) were classified as Typic Natraqualf and Vertic Albaqualf, according to Soil Taxonomy. Potter-farmers were able to identify differences between the tillable topsoil and underlying layers from which they extract ceramic clay. Some soil layers, recognized by potter-farmers, were similar to pedogenetic horizons of the same soils, recognized by researchers, in terms of physical, chemical and morphological characteristics. Discriminant-canonical analysis was a useful tool to articulate and compare information related to soil knowledge held by distinct social groups.

Resumo em Português:

A fitoestabilização de solos contaminados com metais pesados é considerada uma boa alternativa para reduzir a erosão e dispersão de contaminantes no ambiente. Foi conduzido um experimento em casa-de-vegetação com o objetivo de avaliar a contenção química (silicato de cálcio e lodo do biodigestor de uma cervejaria) e a fitorremediação pela Brachiaria decumbens, de um resíduo industrial contaminado com Zn e Cd, utilizando vasos de 30 L. Os tratamentos foram: resíduo industrial (testemunha); resíduo industrial + 20% lodo; resíduo industrial + silicato de cálcio (2%; 3%); (resíduo industrial + 20% lodo) + silicato de cálcio (2,5%; 4%). Após estabilização do pH, foram cultivados nos tratamentos plantas de B. decumbens, visando avaliar o potencial de tolerância a elevadas concentrações de Zn e Cd presentes no resíduo industrial. No plantio e colheita das plantas foram retiradas amostras dos diferentes tratamentos para determinação do pH e extrações simples com água, nitrato de sódio, ácido acético e DTPA. A partir das concentrações de Zn e Cd obtidas nas extrações, foram estimadas, através das diferenças nas quantidades extraíveis, as concentrações de Zn e Cd nas prováveis formas químicas. A adição de resíduos industriais, alcalino e orgânico, provocou redução nas percentagens de Zn e Cd nas frações solúvel e trocável, e predominância dos mesmos em frações químicas mais estáveis como complexados e precipitados. A B. decumbens apresentou tolerância ao Zn e Cd presentes no resíduo industrial após tratamento de contenção química.

Resumo em Inglês:

Phytostabilisation of a contaminated soil with heavy metals is considered a very appropriate technology to reduce erosion and dispersion of contaminants. A greenhouse study was conducted to evaluate the effects of both chemical amendments (calcium silicate and brewery sludge), and phytoremediation using the grass Brachiaria decumbens, on an industrial residue contaminated with Zn and Cd (industrial residue). Industrial residue samples placed into 30 L containers were amended with 20% brewery sludge, calcium silicate (2%, 3%), and 20% of brewery sludge + calcium silicate (2.5%, 4%), and were compared to the control treatment (non-amended residue). After pH stabilization, B. decumbens plants were grown on all treatments in order to evaluate the ability of the species to tolerate high Zn and Cd concentrations from the residue. Samples were collected twice, at planting and harvesting, for pH determination and simple extractions with water, sodium nitrate, acetic acid and DTPA. Differences in Zn and Cd concentrations in extracts allowed to estimate the concentrations of these elements in the most likely chemical forms they are found in the residue. Alkaline and organic industrial amendments reduced Zn and Cd percentages, both in the soluble and exchangeable fractions, as well as caused the predominance of Zn and Cd in the most stable chemical fractions, such as complexed and precipitated compounds. B. decumbens was tolerant to Zn and Cd from the industrial residue after addition of the amendments.

Resumo em Português:

Nossa hipótese é de que devido à habilidade das árvores seqüestrarem carbono (C) no perfil profundo do solo e remover o excesso de nutrientes dos solos, o sistema de silvopastagem agroflorestal poderia melhorar a qualidade ambiental de terras agricultáveis. Para testar esta hipótese, dois grupos de experimentos foram conduzidos em duas ordens de solos na Florida, Espodossolos e Ultissolos, com dois objetivos principais: i) determinar a acumulação de C do solo e investigar as fontes de C para as plantas nas frações dos solos, e ii) quantificar o fósforo solúvel em água (FSA) e estimar a capacidade de armazenamento de fósforo no solo (CAFS). O C total em ambos os solos foi maior sob o sistema de silvopastagem do que sob pastagens com menos árvores, particularmente nas profundidades mais baixas. A análise por assinatura de isótopo estável sugeriu que as plantas C3 (neste caso, slash pine, Pinis elliotti) contribuíram mais para a fração estável do carbono do que plantas C4 (neste caso, bahiagrass, Paspalum notatum) nas profundidades dos solos acima de 1 m. O FSA foi consistentemente maior em pastagens com poucas árvores, enquanto que a CAFS foi mais baixa neste sistema, sugerindo a grande probabilidade do fósforo ser mais facilmente movido do solo sob pastagens com poucas árvores do que nos sob silvopastagem. Deste modo, a presença de árvores em pastagens contribuiu para C mais estável nos perfis dos solos e o mais baixo FSA e a maior CAFS indicaram os grandes benefícios ambientais fornecidos pelos sistemas de silvopastagem comparados com as pastagens com poucas árvores em condições ecológicas similares.

Resumo em Inglês:

We hypothesized that, because of the ability of trees to sequester carbon (C) in the deep soil profile and remove excess nutrients from soils, the silvopastoral agroforestry system could enhance the environmental quality of the agricultural lands. To test this hypothesis, two sets of experiments were conducted in two soil orders in Florida, Spodosols and Ultisols, with two major objectives: i) determining the soil C accumulation and tracing the plant sources of C in soil fractions, and ii) quantifying water soluble phosphorus (WSP) and estimating the Soil P Storage Capacity (SPSC). Total C in both soil orders was greater under silvopasture than in treeless pastures, particularly at lower depths. Stable-isotope signature analysis suggested that C3 plants (in this case, slash pine, Pinus elliotii) contributed to a more stable C fraction than C4 plants (in this case, bahiagrass, Paspalum notatum) at soil depths up to 1 m. WSP was consistently higher in treeless pastures, while the remaining SPSC was lower in this land-use system, suggesting the greater likelihood of P moving out of the soil under treeless pasture than in silvopasture. Thus, the presence of trees in pastures contributed to more stable C within the soil profiles, lower WSP, and greater SPSC, indicating more environmental benefits provided by silvopastoral systems as compared to treeless pastures under similar ecological settings.

Resumo em Português:

No sistema altamente especializado de produção de mudas, a nutrição exerce papel importante, principalmente a fertirrigação com quelatos de ferro para evitar sua deficiência. O objetivo deste estudo foi buscar fontes alternativas de ferro que propiciem a mesma eficiência de aproveitamento e menor custo em relação ao total da solução nutritiva. Avaliaram-se os porta-enxertos Swingle, Cravo, Trifoliata e Cleópatra, em tubetes com substrato de casca de pinus/vermiculita, e as fontes de ferro Fe-DTPA, Fe-EDDHA, Fe-EDDHMA, Fe-EDTA, Fe-HEDTA, FeCl3, FeSO4, FeSO4+ácido cítrico e Testemunha. Utilizouse o delineamento em blocos casualisados, com quatro repetições. Foram analisados altura das plantas, índice relativo de clorofila, teor na folha de Fe total e solúvel. Cleópatra foi o único porta-enxerto que não apresentou sintoma visual de deficiência de ferro. Houve baixo índice relativo de clorofila na Testemunha dos porta-enxertos Cravo, Swingle e Trifoliata, comprovando os sintomas visuais observados. Verificouse alta concentração de Fe total e menor % de ferro solúvel da Testemunha e do Fe-EDTA. Na análise econômica, as fontes de ferro foram classificadas em relação ao custo total da solução nutritiva: Fe-HEDTA (37,25%) > FeCl3 (4,61%) > Fe-EDDHMA (4,53%) > Fe-EDDHA (3,35%) > Fe-DTPA (2,91%) > Fe-EDTA (1,08%) > FeSO4+ácido cítrico (0,78%) > FeSO4 (0,25%). No entanto, somente as plantas dos tratamentos Fe-EDDHA e Fe-EDDHMA não apresentaram sintomas visuais de deficiência. Fe-EDDHA propiciou melhor desempenho sob o aspecto nutricional e na altura das plantas do que Fe-EDDHMA, sendo recomendado para a produção de mudas cítricas nos viveiros.

Resumo em Inglês:

For high technology seedling production systems, nutrition plays an important role, mainly the fertigation with iron chelates to prevent its deficiency. This study had the goal of searching for alternative iron sources with the same nutrient efficiency but lower cost in relation to nutrient solution total cost. An experiment was carried out in 56 cm³-conic-containers tilled with a pine bark/ vermiculite mixed substrate using Fe-DTPA, Fe-EDDHA, Fe-EDDHMA, Fe-EDTA, Fe-HEDTA, FeCl3, FeSO4, FeSO4+citric acid plus a control, and the rootstocks Swingle, Rangpur, Trifoliata and Cleopatra, in a randomized complete block design, with four replicates. Seedlings were evaluated for height, relative chlorophyll index, total and soluble iron leaf concentrations. Cleopatra was the only rootstock observed without visual iron chlorosis symptoms. There was a low relative chlorophyll index for Rangpur, Swingle and Trifoliata rootstocks in the control plots, in agreement with the observed symptoms. High total iron concentrations were found in the control and Fe-EDTA plots, whereas soluble iron represented only a low percent of the total iron. The economical analysis showed the following cost values of iron sources in relation to the nutrient solution total costs: Fe-HEDTA (37.25%) > FeCl3 (4.61%) > Fe-EDDHMA (4.53%) > Fe-EDDHA (3.35%) > Fe-DTPA (2.91%) > Fe-EDTA (1.08%) > FeSO4+citric acid (0.78%) > FeSO4 (0.25%). However, only plants from Fe-EDDHA and Fe-EDDHMA treatments did not present any deficiency visual symptoms. The relative cost of Fe-EDDHA application is low, its efficiency in maintaining iron available in solution resulted in high plant heights, making it recommendable for citric rootstock production in nurseries.

Resumo em Português:

Resultados de concentração de carbono (C), obtidos pelo método Walkley-Black, e resultados de concentração de nitrogênio (N) total, determinados pelo método Kjeldahl, foram comparados com os correspondentes resultados de C e N obtidos pelo método de combustão seca (analisador Elementar Vario EL), utilizando-se amostras de dez camadas de um Argissolo Vermelho até a profundidade de 107.5 cm (220-418 g argila kg-1 ao longo do perifl), manejado em sistemas de culturas de plantio direto [solo descoberto, guandu (Cajanus cajan L. Millsp.) mais milho, e lab lab (Lablab purpureum L. Sweet) mais milho]. Alta correlação (R² > 0.96) foi observada entre os resultados de C-Walkley-Black e C-combustão seca. Uma correção foi sugerida para os resultados de C-Walkley-Black (C = 1.05C W.Black + 0.47). Elevada correlação (R² > 0.96) também foi observada entre os resultados de N-Kjeldahl e N-combustão seca, não sendo necessária a aplicação de uma correção aos resultados de N-Kjeldahl. A relação entre os resultados de Walkley-Black e combustão seca e entre os resultados de Kjeldahl e combustão seca não mudaram entre amostras de solo de diferentes sistemas de manejo, diferindo dos resultados de um trabalho anterior onde a recuperação analítica de C foi influenciada por amostras oriundas de diferentes manejos, supostamente por alterações na labilidade ou recalcitrância da matéria orgânica terem afetado as reações de combustão úmida. Uma baixa correlação (R² = 0.42) foi observada entre a relação C:N baseada nas análises Walkley-Black e Kjeldahl e a relação C:N baseada na combustão seca. Os métodos de determinação de C e N não afetaram as interpretações do efeito de sistemas de manejo sobre os estoques de C e N no solo.

Resumo em Inglês:

Organic carbon (C) concentration evaluated by the Walkley-Black method, and total nitrogen(N)concentration determined by Kjeldahl method, were compared with corresponding results of C and N concentrations obtained through the dry combustion method (Elementar Vario EL analyzer), using samples of ten soil layers down to the depth of 107.5 cm of a kaolinitic Typic Paleudult (220-418 g clay kg-1 along the profile) subjected to no-till cropping systems [fallow bare soil, pigeon pea (Cajanus cajan L. Millsp.) plus maize, and lablab (Lablab purpureum L. Sweet) plus maize]. A close correlation (R² > 0.96) was observed between the C results of the Walkley-Black and dry combustion methods, but a correction was suggested to be applied to C results of Walkley-Black (C = 1.05C W.Black + 0.47). A close correlation (R² > 0.96) was also found between results of Kjeldahl-N and dry combustion-N, but no correction was necessary to be applied. The relationships between results of Walkley-Black and dry combustion and between results of Kjeldahl and dry combustion did not change among soil samples from different management systems, in disagreement to findings of a previous study where results of analytical C recovery were influenced by samples from different managements, supposedly because changes in lability or recalcitrance of organic matter might have affected the wet combustion reactions. A poor correlation (R² = 0.42) was found between the C:N ratios based on Walkley-Black and Kjeldahl analysis and the C:N ratios based on dry combustion analysis. The methods for C and N determination did not affect the interpretation of the effects of management systems on soil C and N stocks.

Resumo em Português:

A relação entre o crescimento e a recuperação do N do fertilizante aplicado a culturas perenes como a do café não é bem conhecida e é um passo chave para o estabelecimento de práticas culturais racionais. Para caracterizar o crescimento de uma cultura típica de café do Brasil, quantificar a recuperação do sulfato de amônio marcado com 15N e contribuir para a melhoria das práticas de manejo de fertilizantes, este estudo apresenta dados para dois anos agrícolas consecutivos, com fertilização de 280 e 350 kg ha-1 de N, respectivamente, aplicados em quatro vezes, utilizando cinco repetições. O acúmulo de matéria seca pela parte aérea foi medido a cada 60 dias separando as diferentes partes da planta em ramos, folhas e frutos. Subparcelas marcadas com 15N foram utilizadas para determinar as concentrações de 15N e N-total por espectrometria de massa. A parte aérea da planta durante o 1º ano chegou a absorver 71% do N do adubo aplicado até fevereiro, mas esta porcentagem se reduziu até 34% na época da colheita e até 19% no início da nova floração. No 2º ano a parte aérea chegou a absorver 36% do N do adubo até março, 47% na colheita e 19% no início da próxima floração. As doses aplicadas (280 kg ha-1 de N no 1º ano e 350 kg ha-1 no 2º ano, ambos parcelados em quatro vezes) foram adequadas neste estágio de crescimento da cultura.

Resumo em Inglês:

The relationship between growth and fertilizer nitrogen recovery by perenial crops such as coffee is poorly understood and improved understanding of such relations is important for the establishment of rational crop management practices. In order to characterize the growth of a typical coffee crop in Brazil and quantify the recovery of 15N labeled ammonium sulfate, and improve information for fertilizer management practices this study presents results for two consecutive cropping years, fertilized with 280 and 350 kg ha-1 of N, respectively, applied in four splittings, using five replicates. Shoot dry matter accumulation was evaluated every 60 days, separating plants into branches, leaves and fruits. Labeled sub-plots were used to evaluate N-total and 15N abundance by mass spectrometry. During the first year the aerial part reached a recovery of 71% of the fertilizer N applied up to February, but this value was reduced to 34% at harvest and 19% at the beginning of the next flowering period due to leaf fall and fruit export. For the second year the aerial part absorbed 36% of the fertilizer N up to March, 47% up to harvest and 19% up to the beginning of the next flowering period. The splitting into four applications of the used fertilizer rates was adequate for the requirements of the crop at these growth stages of the coffee crop.

Resumo em Português:

Os modelos de degradação mostram um comportamento não-linear e a seleção de um modelo para descrever a degradabilidade depende da coerência deste com os eventos biológicos. Objetivou-se avaliar o comportamento dos parâmetros do modelo de degradação proposto por Mertens & Loften ajustado aos resultados de um ensaio de degradabilidade in situ. O experimento avaliou o resíduo potencialmente degradável da fibra em detergente neutro (FDN) da gramínea coast-cross (Cynodon dactylon × Cynodon nlemfuensis) submetida a duas idades de corte (30 e 90 dias), com três repetições. Em cada idade de corte, o resíduo potencialmente degradável da FDN foi estudado utilizando quinze tempos de incubação (0; 0,5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 34; 35; 48; 56; 72; 96 e 120 horas). A unidade experimental foi constituída por uma vaca não lactante, com fístula ruminal permanente. Foram obtidos ajustes médios e individuais para os animais, em três diferentes configurações: ponderado pelo inverso da variância sem erros auto-regressivos; não ponderado com erros auto-regressivos (AR) e não ponderado sem erros auto-regressivos. Obtiveram-se também as variâncias dos estimadores dos parâmetros por meio da matriz de covariâncias dos parâmetros, propondo-se expressões para a estimação do intervalo de confiança para os parâmetros do modelo. A ponderação do modelo, pelo inverso da variância, proporcionou estimativas estatisticamente iguais a zero para o tempo de colonização das partículas. A consideração de uma estrutura de erros auto-regressivos de segunda ordem melhorou o ajuste do modelo, promovendo estimativas mais precisas para os parâmetros.

Resumo em Inglês:

Degradation models exhibit a non-linear behavior and the selection of a model to describe the degradability depends on the coherence of the model with the involved biological events. The purpose of this study is to evaluate the behavior of the parameters of the degradation model proposed by Mertens & Loften, adjusted to the results of an in situ degradability trial. The experiment evaluated the potential degradable residue of neutral detergent fiber (NDF) of coastcross grass (Cynodon dactylon × Cynodon nlemfuensis) submitted to two cutting ages (30 and 90 days), with three replicates. For each cutting age, the potentially degradable residue of NDF was studied using fifteen incubation times (0; 0,5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 34; 35; 48; 56; 72; 96 e 120 hours). The experimental unit comprised one non-lactating cow with a permanent ruminal fistula. Mean and individual adjustments were obtained for the animals in three different configurations: inverse variance weight without autoregressive errors; unweighted with autoregressive errors, and unweighted without autoregressive errors. Variances of parameter estimators were also obtained by means of the mean parameter covariance matrix, providing expressions for the estimation of the confidence age for the parameters of the model. A weighting of the model by the inverse variance resulted in estimates statistically equal to zero for the colonization time. The use of a structure of second order autoregressive errors improved the fit of the model of Mertens & Loften, providing more precise estimates of the parameters.

Resumo em Português:

Atualmente, a cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é a principal praga da cana-de-açúcar colhida mecanicamente, sem a queima da palha. As ninfas causam a "desordem fisiológica" em decorrência das picadas que atingem os elementos traqueais da raiz e os deterioram, dificultando ou impedindo o fluxo de água e de nutrientes, caracterizado pela desidratação do floema e do xilema. Ao contrário das ninfas, os adultos alimentam-se nas folhas e ocasionam a "queima da cana-de-açúcar", conseqüência das toxinas, injetadas ao se alimentar, reduzindo sensivelmente a capacidade de fotossíntese da planta. As ninfas de M. fimbriolata, para sugarem a seiva nas raízes, inserem seus estiletes pela epiderme, atravessam todo o córtex e atingem o cilindro vascular, realizando a alimentação nos elementos do tubo crivado do floema primário. Na lâmina foliar, os adultos de M. fimbriolata introduzem seus estiletes preferencialmente pelos estômatos, atravessam as células do parênquima clorofiliano e atingem o metaxilema nos feixes vasculares.

Resumo em Inglês:

The sugarcane spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is a pest of mechanically-harvested sugarcane in Brazil, when trash burning is not performed. To better understand the differences in feeding behavior of adults and nymphs of this pest and the subsequent disorders that arise, stylet penetration through fixation, staining and sectioning was investigated. Nymphs cause a "physiological disorder" damaging the tracheary system of the roots, slowing or preventing water and nutrient flow, with phloem and xylem dehydration. Nymphs insert their stylets through the epidermis, crossing the cortex, endodermis and pericycle before reaching the vascular cylinder, where they feed in the sieve-tube elements of the primary phloem. In contrast, adults feed on leaves, causing "sugarcane burn", and reducing plant photosynthesis. Adults introduce the stylets into the leaf blade through the stomata, passing the chlorophyll-bearing parenchyma cells before reaching the metaxylem in the vascular bundles.