Resumo em Português:

O potencial da água na folha é um parâmetro amplamente utilizado para descrever o estado hídrico e a dinâmica do estresse hídrico de culturas de interesse agrícola, onde se inclui a videira vinífera. Um dos métodos correntes para determinação do potencial da água na folha é a câmara de pressão, que é complexa, sujeita a erros operacionais, possuindo limitações no preparo da amostra ligados ao tempo/temperatura. As limitações citadas dificultam amostragens intensivas requeridas para subsidiar estratégias de manejo mais avançadas em cultivos comerciais, como vinhedos. Portanto, há carência de instrumentação que ofereça maior rapidez de leitura, precisão e confiabilidade para a determinação do potencial da água na folha. Espectroscopia "portátil", operando na faixa do infravermelho-próximo e análise multivariada foi aplicada para a modelagem e simulação do potencial da água na folha de videira vinífera. Para videira vinífera de campo, a absorção mais intensiva e significativa da folha ocorre na faixa entre 1.440 e 1.950 nm e acima de 2.200 nm. Análise multivariada espectral referenciada contra medições da câmara de pressão evidenciou coeficientes de correlação de 0.87 a 0.95, claramente demonstrando que esta tecnologia pode proporcionar maior velocidade de aquisição e determinações razoáveis para dados de potencial da água na folha, em campo.

Resumo em Inglês:

Leaf water potential is a measure commonly used to describe crop water status and water stress dynamics. The established method for determining leaf water potential using a pressure chamber is cumbersome and subject to operator error as well as time/temperature limitations. These limitations prohibit the intensive sampling required to support proactive water management of commercial crops, including vineyards. Particular for grapevines there is need for faster, more precise and more reliable tools for determining leaf water potential in the field. Portable Near-infrared spectroscopy and multivariate data analysis were applied for the modeling and prediction of leaf water potential in grapevines. For field-grown wine grapes the most significant and intensive leaf absorptions occurs in the region from 1440 to 1950 nm and again beyond 2,200 nm. Multivariate analysis of these spectra, referenced against pressure chamber measurements as a standard, showed correlation coefficients from 0.87 to 0.95 clearly demonstrated that this technology can provide a fast and reasonable assessment of leaf water potential in the field.

Resumo em Português:

Em sementes pequenas, como as de espécies hortícolas, as limitadas quantidades de reservas podem ser equilibradas por meio do seu recobrimento com nutrientes essenciais para o seu desenvolvimento inicial. Além disso, a inoculação dessas sementes com microrganismos, além de proteger as plantas contra fitopatógenos, pode promover o seu crescimento. Assim, objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de tipos de revestimentos na qualidade de sementes e mudas de pimentão (Capsicum annum). Para tanto, as sementes foram primeiro revestidas com polímeros e depois foram adicionados microrganismos antagônicos (Trichoderma viride, Trichoderma polysporhum, Trichoderma stromaticum, Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae), micorrizas, aminoácidos, micronutrientes e reguladores vegetais. Avaliaram-se a porcentagem de germinação e de emergência, o índice de velocidade de emergência, o número de plantas, a massa seca de parte aérea e de raiz e a altura da parte aérea das mudas. A inoculação de sementes com Trichoderma viride aumentou a porcentagem e o índice de velocidade de emergência das plântulas; Trichoderma viride, Metarhizium anisopliae e as micorrizas inoculadas às sementes dessa espécie promovem melhor desenvolvimento das mudas; a microbiolização de sementes com a mistura dos microrganismos Trichoderma viride, T. polysporhum, T. stromaticum, Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae e micorrizas afetou negativamente a qualidade das sementes e mudas de pimentão e o revestimento dessas sementes com regulador vegetal, na dose de 5 mL kg-1 de sementes proporciona aumento na massa seca das raízes das plantas.

Resumo em Inglês:

Small sized seeds, such as the horticultural species, have limited quantities of reserves that can be balanced by coating then with essential nutrients for their initial development. In addition, inoculation of the seeds with microorganisms may protect the plants against phytopathogens, thus enhancing their growth. The present work had the objective of evaluate the physiological quality and seedling development of sweet pepper seeds and seedlings coated with several kind of films. Seeds were first coated with polymers and then with antagonistic microorganisms (Trichoderma viride, Trichoderma polysporhum, Trichoderma stromaticum, Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae), mycorrhizas, aminoacids, micronutrients and plant growth regulators. Evaluation was performed for percentage of germination and for seedling emergence, speed of emergence index, number of plants, dry mass of the aerial and root parts and height of the seedlings. Inoculation with Trichoderma viride increased the percentage and rate of the seedlings emergence Inoculation with Trichoderma viride, Metarhizium anisopliae and mycorrhizas promote better seedling development; seed microbiolization with microorganisms Trichoderma viride, T. polysporhum, T. stromaticum, Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae. Mycorrhizas mixture negatively affected seeds and seedling quality. Seed covering with plant growht regulator, at a 5 mL kg-1 dose increased the roots dry matter.

Resumo em Português:

O marcador molecular SCAR 'Sw-421' é localizado a 1,0 cM do alelo Sw-5, proveniente de Lycopersicon peruvianum (L.), que confere resistência ao vira-çabeça em tomateiro. Contudo, o mesmo ainda não havia sido testado em populações avançadas de tomateiro. O objetivo do trabalho foi distinguir plantas resistentes homozigotas (Sw-5/Sw-5), resistentes heterozigotas (Sw-5/Sw-5+) e suscetíveis (Sw-5+/Sw-5+) pelo marcador SCAR 'Sw-421'. As amplificações de bandas de 940 pb e 900 pb caracterizaram os genótipos resistentes homozigotos e suscetíveis, respectivamente. Duas bandas (900 pb e 940 pb) foram observadas nos genótipos heterozigotos, confirmando a herança codominante do marcador. De 57 plantas das progênies isogênicas avaliadas 18 (31,6%) plantas foram caracterizadas como resistentes, 8 (14,0%) como heterozigotas e 31 (54,4%) plantas suscetíveis. O marcador molecular SCAR 'Sw-421' constitui importante ferramenta para seleção e piramidação de alelos de resistência, especialmente quando se utilizam outras fontes de resistência ao vira-cabeça, como por exemplo, a fonte Rey de los Tempranos.

Resumo em Inglês:

The SCAR (Sequence Characterized Amplified Region) 'Sw-421' molecular marker is located at 1.0 cM from the Sw-5 allele, originated from Lycopersicon peruvianum (L.), which confers resistance to the tomato spotted wilt virus (TSWV). However, it had not been tested yet in advanced tomato populations. The goal of this study was to distinguish resistant homozygotes (Sw-5/Sw-5) and heterozygotes (Sw-5/Sw-5+) from susceptible (Sw-5+/Sw-5+) plants in crossing populations with the Stevens cultivar and advanced backcrossing populations by using 'Sw421' SCAR marker. The amplification of 940 bp and 900 bp bands characterized the resistant homozygotes and susceptible controls, respectively. A two band pattern (900 bp and 940 bp) was observed in heterozygote genotypes (Sw-5/Sw-5+), which confirmed the co-dominant inheritance mechanism of the marker. Fifty seven plants from the isogenic progenies were characterized based on bands pattern: 18 plants (31.6%) were identified as resistant homozygotes, 8 plants (14.0%) as resistant heterozygotes and 31 plants (54.4%) were characterized as susceptible. The SCAR 'Sw-421' marker is an important tool for selection and pyramid resistance alleles, mainly when other resistance sources to the TSWV are available, such as the Rey de los Tempranos source.

Resumo em Português:

Resíduos vegetais apresentam alta concentração de celulose, que é um material orgânico ideal para preparação de composto. Cinco linhagens de termófilos foram isoladas de resíduos processados de Brassica e a atividade hidrolítica em vários substratos contendo celulose e seus padrões de temperatura foram determinados. O seqüenciamento de rRNA 16S permitiu a identificação dessas isolados como Thermoactinomyces e Bacillus spp. A atividade máxima de celulase foi determinada como de 2,3 U mL-1 de enzima. O uso dessas linhagens em resíduos de Brassica rapa resultou em um aumento total do conteúdo de nitrogênio. TA-3, uma linhagem de Thermoactinomycetes sp., apresentou melhor desempenho entre os inoculantes, aumentando o conteúdo de nitrogênio de 0,74 para 0,91%, e diminuindo o conteúdo de carbono de 15,4 para 12,2%, mostrando sua alta eficiência e bioatividade durante a compostagem.

Resumo em Inglês:

Plant wastes present a high cellulose content, which is an ideal organic material for composting. Five strains of thermophiles from processed Brassica waste were isolated, and the hydrolytic activity on various cellulosic biomass substrata and their temperature profiles were determined. 16S rRNA sequencing identified these strains as Thermoactinomyces and Bacillus spp. Maximal cellulase activity corresponded to 2.3 U mL-1 of enzyme. The application of these strains on Brassica rapa residues demonstrates increased total nitrogen content). TA-3, a Thermoactinomycetes sp. strain, performs best among all inoculants, increasing the nitrogen content from 0.74 to 0.91%, and decreasing the carbon content from 15.4 to 12.2%, showing its high efficiency and bioactivity during compositing.

Resumo em Português:

O sucesso de um programa de melhoramento durante um determinado período pode ser avaliado pelo ganho genético alcançado. Progresso genético pode ser estimado a partir de dados resultantes dos ensaios de avaliação de genótipos realizados rotineiramente em vários locais pelos programas de melhoramento de espécies anuais para fins de lançamento de novas cultivares comerciais. Os resultados de rendimento de grãos de 20 anos de experimentos de avaliação de linhagens derivadas de quatro programas de melhoramento de soja foram usados para estimar e comparar os ganhos genéticos obtidos em três grupos de maturação (precoce, médio e tardio) e em quatro regiões de cultivo do Estado do Rio Grande do Sul (Brasil). Os ganhos estimados variaram de zero a 71,5 kg ha-1 ano-1 (3,49% ao ano), dependendo do grupo de maturação e da região. Não foi detectado avanço genético para o grupo precoce em nenhuma das quatro regiões. Os ganhos obtidos nas regiões I e IV foram maiores que os das regiões II e III. Os esforços dos programas de melhoramento genético não refletiram de forma equivalente entre os grupos de maturação e não beneficiaram igualmente as regiões produtoras, indicando que os objetivos do melhoramento de soja no Estado devem ser reavaliados. Os ganhos estimados neste trabalho podem ser diferentes dos vivenciados pelos produtores rurais, uma vez que nem todas as linhagens experimentais que geraram os dados do presente estudo foram lançadas comercialmente.

Resumo em Inglês:

The success of a genetic breeding program in a certain period can be assessed by the genetic gain observed. Genetic progress can be estimated from the multi environmental trials (MET) data which are routinely carried out by annual species breeding programs for the assessment of new commercial cultivars. A data set of 20 years of MET of advanced soybean lines derived from four breeding programs was used to estimate and to compare the genetic gains obtained for three soybean maturity groups (early, medium and late) in four cropping regions of the State of Rio Grande do Sul. The estimated yield gains ranged from 0.0 to 71.5 kg ha-1 year-1 (3.49% per year), depending on the maturity group and region, which suggests that the genetic breeding effort does not have a similar effect among the maturity groups or benefit the regions equally. There was no evidence of genetic progress for the early maturity group in any of the four regions, whereas gains in Regions I and IV were comparatively greater than those in Regions II and III. The objectives of the soybean breeding program in the region should be redirected. Since not all the experimental lines used to estimate genetic gains were commercially released, the reported genetics gains were achieved by the breeding programs rather than those achieved by the cropping systems.

Resumo em Português:

Devido à necessidade dos produtores por cultivares de trigo adaptados às condições climáticas do final da época das chuvas, desde 1976 a EPAMIG (Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais) vem desenvolvendo um programa de melhoramento genético. As estimativas dos progressos genéticos alcançados pelos programas de melhoramento são instrumentos hábeis para se quantificar a eficiência dos trabalhos executados. Quantificou-se o progresso genético obtido pelos programas de melhoramento do trigo de sequeiro no cerrado brasileiro no período de 1976 a 2005 utilizando-se resultados de produtividade de grãos obtidos nos ensaios de valor de cultivo e uso. O progresso genético médio anual estimado no período de 1976 a 2005 foi de 37 kg ha-1 ano-1 na produtividade média de grãos. O ganho genético, em produtividade, obtido no período estudado, indica que os programas de melhoramento de trigo de sequeiro no cerrado brasileiro são eficientes. Apesar de o ganho genético ter contribuído expressivamente, as melhorias ambientais e tecnológicas foram importantes para o acréscimo na produtividade, representando 47,4% do progresso total obtido. Os programas de melhoramento de trigo de sequeiro promovem 35% de renovação de genótipos ao longo dos anos.

Resumo em Inglês:

Producers need wheat cultivars adapted to the predominant climate conditions of the end of the rainy period. Having this in mind, EPAMIG (Agriculture and Livestock Research Institute of Minas Gerais) has been developing a wheat genetic improvement program since 1976, and the estimates of the genetic improvement established by the breeding programs could be useful to quantify their efficiency. This study focused on the quantification of the genetic progress achieved by these improvement programs of dryland wheat in the Brazilian-savanna between 1976 and 2005. The efficiency of these programs was evaluated based on grain yield data of VCU (Value for Cultivation and Use) trials conducted at ten locations in the Minas Gerais State, Brazil. The mean estimated genetic progress for mean grain yield between 1976 and 2005 was 37 kg ha-1 year-1. The genetic yield gain in the study period indicates that the improvement programs of dryland wheat in the Brazilian-savanna are effective. Besides the marked contribution of genetic gain, the environmental and technological improvements were also relevant for the yield, accounting for 47.4% of the total progress in the period. The improvement programs of dryland wheat resulted in a genotype renovation rate of 35% over the years.

Resumo em Português:

Pesquisas acerca do uso da luz natural associado a alterações nos níveis de sacarose têm apresentado potencial para promover a rustificação in vitro de espécies de clima tropical bem como reduzir os custos de produção. Todavia, pouco se conhece sobre as modificações fisiológicas e estruturais ocasionadas. Avaliaram-se o comportamento fisiológico, anatômico e a sobrevivência ex vitro de bananeiras micropropagadas em resposta às condições de cultivo, na fase de enraizamento in vitro. Para isso, brotações axilares da cultivar Caipira foram cultivadas em meio MS, adicionado de ANA (1 mg L-1) e agar (6 g L-1), onde foram aplicados os seguintes tratamentos: duas concentrações de sacarose (15 g L-1e 30 g L-1) e dois ambientes de cultivo (Luz natural - casa de vegetação e Luz artificial - sala de crescimento). Ao final de 45 dias, foram avaliados os teores de clorofila a, b e total, conteúdo relativo de água nos tecidos, características anatômicas e a sobrevivência ex vitro. Houve efeito do ambiente de cultivo e concentrações de sacarose sobre a anatomia, fisiologia e sobrevivência de plantas de bananeira 'Caipira' micropropagada. O enraizamento in vitro das brotações sob luz natural e meio contendo 15 g L-1 ou 30 g L-1 de sacarose promove como principais alterações o aumento na espessura dos parênquimas paliçádico e esponjoso, bem como reduz a perda de água foliar e morte de plantas. Os resultados alcançados no presente estudo confirmam o potencial da luz natural em substituir a iluminação artificial para a micropropagação de espécies tropicais.

Resumo em Inglês:

Research about the use of natural light associated to changes in sucrose levels demonstrated potential in promoting in vitro hardiness of tropical climate species, as well as reducing production costs. However, little is known about physiological and structural changes that happen in the process. This study evaluated the physiological and anatomic performance, and ex vitro survival of micropropagated banana plants in response to cultivation conditions, in the stage of in vitro rooting. Shoots of the 'Caipira' cultivar were cultivated in MS medium, supplemented with 1 mg L-1 NAA and 6 g L-1 agar, in which the following treatments were applied: two sucrose concentrations (15 g L-1 or 30 g L-1) and two cultivation conditions (Natural light - greenhouse and Artificial light - growth chamber). At the end of 45 days, the contents of chlorophyll a, b and total, the relative water content in the tissues, anatomic characteristics and the ex vitro survival were evaluated. Effects of growth environment and sucrose concentration were observed on micropropagated 'Caipira' banana anatomy, physiology and survival. In vitro rooting of the shoots under natural light in the medium containing 15 g L-1 or 30 g L-1 sucrose promoted major alteration in the increase of palisade and spongy parenchyma, as well as reducing leaf water loss and plant death. The results obtained in the present study confirm the potential of the use of natural light as a substitute for artificial light for micropropagation of tropical species.

Resumo em Português:

Após a sua obtenção em laboratório, mudas in vitro necessitam passar por um período de aclimatização, pois na fase em que se encontram não realizam eficientemente a absorção de luz, água e nutrientes, devendo ser feita em ambiente protegido, onde as condições de temperatura, umidade e luminosidade são favoráveis a um gradual endurecimento das plântulas. No presente trabalho estudou-se o desenvolvimento das mudas de bananeira (Musa sp.) durante o segundo estágio da aclimatização (a partir de 10 cm de altura) sob condições de luminosidade (plena, 70, 50 e 30% de superfície de cobertura com malha vermelha e 50% com malha preta, ambas sob filme plástico transparente de 100 µm) associadas a períodos de aclimatização (três, seis e nove semanas), em ambientes com temperatura, umidade do ar, nutrição e irrigação controladas, sendo avaliadas sob variáveis físicas e bioquímicas. Imediatamente após cada período, as plantas foram submetidas a ensaios de campo por sete semanas, sendo avaliadas sob as mesmas variáveis. Na comparação entre as médias, cada tratamento recebeu pontuações obedecendo a ordenação hierárquica de desempenho, segundo critérios de classificação estatística onde se considera o número de tratamentos estatisticamente inferiores e superiores. Nesta ordenação, o uso de tela de malha preta com 50% de sombreamento associado ao período de nove semanas foi o que propiciou melhores condições, tanto no verão quanto no inverno. Visando a redução para seis semanas, o uso alternativo de tela de malha vermelha com 70% produz efeitos equivalentes ao da malha preta com 50%, apenas para condições de verão.

Resumo em Inglês:

Banana plantlets obtained by micropropagation need to be submitted to a period of acclimatization since they do not use light, water, and nutrients in an efficient way. The acclimatization must be carried out under greenhouse conditions where temperature, light, and air humidity are adequate for a gradual hardening of the plantlets. In this study, the development of banana plantlets was evaluated during acclimatization under a full light condition including covered surfaces with red shade cloth (70%, 50%, and 30% shade) and black shade cloth (50% shade), both under a transparent plastic film of 100 µm. Temperature, relative air humidity, irrigation, and nutrition conditions were also controlled. Physical and physiological parameters were recorded at various stages in the greenhouses after three, six, and nine weeks and also after seven weeks of transplanting to field conditions. Treatments were hierarchically graded according to their statistic classification. Combined results indicated superior outcomes of plantlets maintained under black 50% shade cloth for nine weeks, both in the summer and winter seasons. Similar results, but in a shorter time, were obtained with plantlets cultivated under red 70% shade cloth, for six weeks in the summer.

Resumo em Português:

O relevo é um dos fatores de formação do solo mais usados em mapeamento de solos devido sua forte correlação com a variabilidade espacial de atributos do solo na paisagem. O objetivo desse trabalho foi avaliar a relação entre topografia e a variabilidade espacial de algumas propriedades físicas de solos. Em uma pastagem com 2,84 ha instalou-se uma grade regular com espaçamento de 20 m, nas proximidades de Seropédica, RJ, onde cada ponto de amostragem foi georreferenciado. Em cada ponto de amostragem foi medida a altitude e foram coletadas amostras indeformadas nas profundidades de 0,0-0,1; 0,1-0,2 e 0,2-0,3 m. Determinaram-se os teores de carbono, textura, densidade do solo e das partículas e retenção de água a 10, 80 e 1500 kPa. Estatística descritiva foi usada para avaliar a tendência central e a dispersão dos dados. Semivariogramas simples e cruzados foram usados para avaliar a variabilidade espacial da altitude, e dos atributos físicos do solo, bem como a relação entre altitude e atributos físicos do solo. Com exceção da fração silte (nas três profundidades), densidade do solo (0,2-0,3 m) e densidade das partículas (0,0-0,1 m), todos os atributos apresentaram forte dependência espacial. Encontraram-se maiores teores de argila, bem como de retenção de água a 10, 80 e 1500 kPa, nas cotas mais elevadas. A correlação entre altitude e atributos físicos decresceu com o aumento da profundidade. Os semivariogramas cruzados comprovaram a viabilidade do uso da altitude, por cokrigagem, para aperfeiçoar a interpolação de areia e argila na camada de 0.0-0.3 m, e de retenção de água a 10, 80 e 1500 kPa na camada de 0.0-0.2 m.

Resumo em Inglês:

Among the soil formation factors, relief is one of the most used in soil mapping, because of its strong correlation with the spatial variability of soil attributes over a landscape. In this study the relationship between topography and the spatial variability of some soil physical properties was evaluated. The study site, a pasture with 2.84 ha, is located near Seropédica, Rio de Janeiro State, Brazil, where a regular square grid with 20 m spacing was laid out and georreferenced. In each sampling point, altitude was measured and undisturbed soil samples were collected, at 0.0-0.1, 0.1-0.2, and 0.2-0.3 m depths. Organic carbon content, soil texture, bulk density, particle density, and soil water retention at 10 (Field Capacity), 80 (limit of tensiometer reading) and 1500 kPa (Permanent Wilting Point) were determined. Descriptive statistics was used to evaluate central tendency and dispersion parameters of the data. Semivariograms and cross semivariograms were calculated to evaluate the spatial variability of elevation and soil physical attributes, as well as, the relation between elevation and soil physical attributes. Except for silt fraction content (at the three depths), bulk density (at 0.2-0.3 m) and particle density (at 0.0-0.1 m depth), all soil attributes showed a strong spatial dependence. Areas with higher elevation presented higher values of clay content, as well as soil water retention at 10, 80 and 1500 kPa. The correlation between altitude and soil physical attributes decreased as soil depth increased. The cross semivariograms demonstrated the viability in using altitude as an auxiliary variable to improve the interpolation of sand and clay contents at the depth of 0.0-0.3 m, and of water retention at 10, 80 and 1500 kPa at the depth of 0.0-0.2 m.

Resumo em Português:

Frações da matéria orgânica humificada e a população de microrganismos do solo são utilizadas como indicadores da qualidade ambiental. Objetivou-se verificar mudanças nos atributos químicos, microbiológicos e nas frações humificadas da matéria orgânica em substrato de cava de extração de argila com cobertura de Brachiaria mutica, Acacia mangium e Eucalyptus. Nas áreas de Eucalyptus os teores de P aumentaram linearmente em função do tempo de plantio, porém somente no décimo segundo ano diferiu da B. mutica. Na área com A. mangium tais diferenças ocorreram no terceiro ano, com incremento de 43% na camada de 0-10 cm em relação à B. mutica. Ainda, na camada de 0-10 cm os teores de carbono total foram maiores 98%, 78%, 70% e 40% em relação ao Eucalyptus com três, cinco, doze anos, e B. mutica, respectivamente. Tais incrementos também ocorreram nas frações humificadas, principalmente nos ácidos fúlvicos (C AF). A população de microrganismos foi maior na cobertura com A. mangium, acentuadamente no verão; correlacionando-se com o carbono total (bactérias totais, r = 0,96**; fungos totais, r = 0,91*; e solubilizadores de fosfato, r = 0,98**) e com a fração C AF (bactérias totais, r = 0,96**; fungos totais, r = 0,90*; e solubilizadores de fosfato, r = 0,98**). O uso da A. mangium proporcionou melhoria nos atributos químicos e microbiológicos do substrato da cava de extração de argila.

Resumo em Inglês:

Humidified fractions of organic matter and soil microorganism populations are used as environmental quality indicators. This work aimed to study the changes in chemical and microbiological soil attributes, as well as in the humidified fractions, of the organic matter in a substrate from a clay extraction area cropped with Brachiaria mutica, Acacia mangium and Eucalyptus. In the Eucalyptus area, the P contents increased linearly with planting time. However, only at the twelfth year, differences between Eucalyptus and B. mutica areas have occurred. In the A. mangium area, such differences in the P content occurred at the third year with increment of 43%, at the 0-10 cm layer, in relation to B. mutica. Also, at the 0-10 cm layer, the total carbon contents were 98%, 78%, 70% and 40% higher than those found in Eucalyptus with three, five, twelve years of age and in the B. mutica area, respectively. Such increments also occurred in the humidified fractions, especially in the fulvic acids (C FA). The population of microorganisms was higher in the A. mangium area, mainly in the summer, where it was observed a positively correlation with total carbon (total bacteria, r = 0.96**, total fungi, r = 0.91*, and phosphate solubilizer microorganisms, r = 0.98**) and with the C FA fraction (total bacteria r = 0.96**, total fungi, r = 0.90*, and phosphate solubilizer microorganisms, r = 0.98**). The use of A. mangium led to improvements in the chemical and microbiological soil attributes in the substrate

Resumo em Português:

O manejo agrícola com agroquímicos pode levar a contaminação dos solos por metais pesados. O objetivo deste trabalho foi aplicar a Análise dos Componentes Principais e técnicas de geoprocessamento para identificar a origem dos metais pesados Cu, Fe, Mn, Zn, Ni, Pb, Cr e Cd como contaminantes potenciais em solos agrícolas. O estudo foi desenvolvido em uma área cultivada com vinhedos no Estado de São Paulo, Brazil. Amostras de solos foram coletadas e georeferenciadas por GPS sob diferentes usos e coberturas. As concentrações dos metais nos solos foram obtidas pelo método de extração com DTPA. As concentrações de Cu e Zn foram consideradas altas na maioria das amostras pesquisadas, sendo maiores nas áreas cultivadas com vinhedos sob aplicações de fungicidas por décadas. As concentrações de Cu e Zn apresentaram correlação. As técnicas de geoprocessamento e a Análise dos Componentes Principais indicaram enriquecimento do solo com Cu e Zn devido ao uso e manejo dos vinhedos com agroquímicos nas décadas anteriores.

Resumo em Inglês:

Agricultural management with chemicals may contaminate the soil with heavy metals. The objective of this study was to apply Principal Component Analysis and geoprocessing techniques to identify the origin of the metals Cu, Fe, Mn, Zn, Ni, Pb, Cr and Cd as potential contaminants of agricultural soils. The study was developed in an area of vineyard cultivation in the State of São Paulo, Brazil. Soil samples were collected and GPS located under different uses and coverings. The metal concentrations in the soils were determined using the DTPA method. The Cu and Zn content was considered high in most of the samples, and was larger in the areas cultivated with vineyards that had been under the application of fungicides for several decades. The concentrations of Cu and Zn were correlated. The geoprocessing techniques and the Principal Component Analysis confirmed the enrichment of the soil with Cu and Zn because of the use and management of the vineyards with chemicals in the preceding decades.

Resumo em Português:

O uso de lodo de esgoto em solos agrícolas como fonte de macro e micronutrientes e como condicionador de solos tem sido uma das alternativas para sua disposição final. O lodo de esgoto, entretanto, contém metais que são potencialmente fonte de poluição. Estudou-se o efeito da aplicação de lodo de esgoto na contaminação de águas superficiais por meio da enxurrada proveniente de solo agrícola cultivado com milho. O efeito da aplicação do lodo na concentração e no carreamento de cobre, níquel e zinco e no volume de enxurrada e sedimentos foi avaliado. Os tratamentos foram aplicados em parcelas utilizadas para estudos de perdas por erosão em Campinas, São Paulo, Brasil. O solo era um Latossolo Vermelho férrico argiloso. Os três tratamentos foram: sem lodo, com lodo para suprir o N requerido pela cultura e duas vezes essa quantidade, com quatro repetições. A água e o sedimento perdidos pela enxurrada eram medidos na manhã seguinte de cada chuva e amostrados para análise química. Os volumes de água e de sedimentos perdidos por enxurrada diminuíram com a aplicação do lodo. A aplicação do resíduo aumentou a concentração de metais na água e no sedimento, especialmente do zinco que estava presente em alta concentração do lodo de esgoto utilizado. Entretanto, a carga de metais transportados das parcelas foi dependente principalmente do volume total de enxurrada. A maior parte das perdas de Cu, Ni e Zn foi via sedimento e ocorreu em alguns poucos eventos de alta erosividade no período de estudo.

Resumo em Inglês:

The use of sewage sludge in agricultural soils as a macro and micronutrient source and as a soil conditioner has been one of the alternatives for its disposal. However, sewage sludge contains trace metals, which are potential sources of pollution. The goal of this study was to evaluate the effect of sewage sludge application on surface water contamination through runoff when it was applied in a soil cultivated with corn. The effect of sludge application on the concentration and load of copper, nickel and zinc and the volume of runoff water and sediment were evaluated. The experiment was set up in plots used to study erosion losses in Campinas, Sao Paulo State, Brazil. The soil is a clayey Rhodic Hapludox. Three treatments were studied: no sewage sludge, sewage sludge to supply the N required by the crop and twice that amount, with four replications. The water and sediment lost by runoff were measured after each rainfall, and sampled for chemical analysis. The volumes of water and sediment lost by runoff decreased after sewage sludge application. The waste application increased trace metal concentration in the runoff water and sediment, especially zinc, which was present in high concentration in the sewage sludge used. Nevertheless, the load of trace metals transported from the plot was mostly dependent on the total runoff volume. Most of the Cu, Zn and Ni losses were via sediment, and occurred in a few highly erosive rainfall events in the period studied.

Resumo em Português:

O nitrogênio (N) e o potássio (K) são os nutrientes mais exportados pelas maçãs (Malus domestica Borkh) e por isso estão diretamente relacionados com a produtividade dos pomares. O objetivo desse trabalho foi avaliar a influência das adubações anuais com nitrogênio e potássio sobre o rendimento, tamanho e composição mineral de maçãs 'Fuji' enxertada sobre o Marubakaido. O experimento foi conduzido nos anos de 1998 a 2006, no município de São Joaquim-SC, Brasil. Consistiu de um fatorial com doses de N e K aplicadas anualmente ao solo (0, 50, 100 e 200 kg ha-1 de N e de K2O) e repetidas em três pomares comerciais. O rendimento foi estimado a partir da contagem do número total de frutos por planta e multiplicado pelo peso médio de 100 frutos amostrados aleatoriamente por parcela. Quinze dias antes da colheita, 24 frutos foram amostrados para fins de determinação das concentrações de N, K, Ca e Mg. As adubações nitrogenada e potássica aumentaram o rendimento da macieira em cinco e quatro dos oito anos avaliados, respectivamente. O tamanho dos frutos foi mais afetado pela adubação potássica que pela nitrogenada. As adições de N e K influenciaram a composição mineral dos frutos, incrementando suas concentrações e as relações N:Ca e K:Ca. A concentração de Ca nos frutos foi reduzida pela adubação nitrogenada e frequentemente pela potássica. Distúrbios fisiológicos relacionados com a deficiência de Ca não foram observados, mesmo após 180 dias de armazenagem. Entretanto, a nutrição do Ca foi influenciada pelas adubações nitrogenada e potássica. Por isso, ao aplicar-se N e K deve-se combinar práticas nutricionais que compensem a redução da concentração de Ca nos frutos que esses nutrientes promovem.

Resumo em Inglês:

Nitrogen (N) and potassium (K) are closely related to orchard productivity, since they are usually found in higher concentrations than others macronutrients in apple (Malus × domestica Borkh) fruits. This research was carried out to assess the effect of eight years of soil additions of N and K on yield, fruit size and mineral composition of 'Fuji'/Marubakaido apple in São Joaquim, State of Santa Catarina, Southern Brazil. A factorial design was used with N and K annual fertilizer rates (0, 50, 100, 200 kg ha-1 of N and K2O) replicated in three orchards from 1998 to 2006. Yield was estimated by multiplying the total number of fruit per tree by the mean weight of 100 randomly sampled fruit. Fifteen days prior to harvest, 24 fruit pulps were analyzed for N, K, Ca and Mg contents. Increases in yields were noticed in five and four years, due to the N and K fertilizer additions, respectively. Fruit size was more affected by K than by N fertilization. Fruit mineral composition was affected by both N and K fertilization. N concentration and N:Ca ratios were enlarged by N fertilization. K concentration and K:Ca ratios were also enlarged by K fertilization. Ca fruit concentration was reduced by N fertilization and often by K. Ca-related fruit disorders were not observed even after 180 days storage. However, N and K fertilization affected Ca nutrition. Thus, when fertilizing with N and K, it is imperative to use combined practices in order to offset the detrimental effect that these nutrients may cause on Ca concentration in the fruit.

Resumo em Português:

Em função de seu potencial de fixação de nitrogênio, as leguminosas representam uma alternativa ao suprimento, substituição ou complementação da adubação mineral em sistemas de cultivos envolvendo adubação verde. O objetivo deste estudo foi avaliar o balanço do N no sistema solo planta com adubos verdes crotalária júncea (Crotalaria juncea L.) e mucuna-preta (Mucuna aterrima Piper & Tracy), marcadas com 15N, incorporadas em dois solos de diferentes classes texturais: Latossolo Vermelho eutroférrico textura argilosa, A moderado (LVef) e Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico textura arenosa/média, A moderado (PVAd), e cultivados com milho. O trabalho foi desenvolvido em casa-de-vegetação, em vasos contendo 6 kg de terra aos quais foi incorporado o equivalente a 13 Mg ha-1 de massa seca da parte aérea e 2,7 ou 2,2 Mg ha-1 de raízes de mucuna-preta e de crotalária júncea, respectivamente. A marcação com 15N foi efetuada ou nas raízes ou na parte aérea. Cem dias após emergência do milho, a incorporação de mucuna-preta aos solos proporcionou maior acúmulo de nitrogênio no solo, maior absorção do elemento pelas plantas de milho e sua acumulação na parte aérea. A decomposição da parte aérea e raízes dos adubos verdes foi mais intensa no solo de textura média (PVAd). Neste solo, também, foram observadas as maiores perdas de nitrogênio.

Resumo em Inglês:

Due to their nitrogen fixation potential, legumes represent an alternative for supplying nutrients, substituting or complementing mineral fertilization in cropping systems involving green manuring. The objective of this study was to evaluate the N balance in a soil-plant system involving green manures [sunn hemp (Crotalaria juncea L.) and velvet bean (Mucuna aterrima Piper & Tracy)], both labeled with 15N. They were incorporated into two soils of contrasting textural classes: a clayey Eutrudox and a sandy-clayey Paleudalf, both cultivated with corn. The research was carried out in a greenhouse, using pots containing 6 kg of air dried soil, to which the equivalent to 13 Mg ha-1 dry matter of above-ground mass plus 2.7 or 2.2 Mg ha-1 of velvet bean and sunn hemp roots were incorporated, respectively, with 15N labeling of either shoots or roots. One hundred days after emergence of the corn, the velvet bean residues provided higher accumulation of N in the soil, higher absorption by corn plants and accumulation in the shoot. The green manure decomposition was more intense in the medium-textured Paleudalf. The highest nitrogen losses were also observed in this soil.

Resumo em Português:

O estresse hídrico é um dos mais importantes fatores ambientais que induz mudanças fisiológicas, como diminuição do potencial de água na célula, o fechamento dos estômatos e o desenvolvimento de processos oxidativos mediante a formação das espécies reativas de oxigênio (ROS). As enzimas antioxidantes superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e ascorbato peroxidase (APX) são eficientes eliminadores das ROS. O objetivo deste estudo foi examinar como a aplicação de bioestimulantes com substâncias húmicas e aminoácidos em sua composição afeta os níveis de SOD, CAT e APX nos tecidos das folhas de plantas de milho e de soja cultivadas com ou sem estresse hídrico. Amostras de um Argissolo foram colocadas em vasos (4,5 L) onde foram adicionadas as doses dos bioestimulantes. Foram retiradas amostras de folhas para análise da atividade da SOD, CAT e APX nas plantas. A SOD e APX aumentaram nas plantas de milho com a aplicação do bioestimulante 1. A atividade da CAT não aumentou nas plantas com a aplicação dos bioestimulantes. As composições dos bioestimulantes não possibilitaram aumento na resistência ao estresse hídrico em plantas de milho e de soja submetidas ao estresse hídrico

Resumo em Inglês:

Water stress is one of the most important environmental factors inducing physiological changes in plants, such as decrease in the water potential of the cells, the stomatal closure; and the development of oxidative processes mediated by reactive oxygen species (ROS). Antioxidant enzymes superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and ascorbate peroxidase (APX) are efficient scavengers of ROS. The aim of this research was to examine how the application of biostimulant based on humic substances and aminoacids may affect activity levels of SOD, CAT, and APX of maize and soybean plants under well-watered or drought stress conditions. Pots (4.5 L) were filled with a Typic Hapludult soil where the biostimulants doses were applied. It was taken leaf samples in order to analyze SOD, CAT, and APX activities in plants. SOD and APX activity levels were increased by application of biostimulant 1 in maize subjected to stress. Catalase activity was not enhanced in plants by using the biostimulants. The composition of the biostimulants was not able to enhance stress tolerance in maize and soybean plants subjected to water stress.

Resumo em Português:

Muitos genes estão envolvidos nos mecanismos de esporulação da bactéria Bacillus thuringiensis. A regulação e expressão desses genes resultam em uma produção massiva da proteína Cry, responsável pela morte das larvas de muitos insetos. Neste trabalho monitorou-se a expressão de genes de Bacillus thuringiensis, ao longo de três fases de seu desenvolvimento. Foram construídos macroarrays de DNA dos genes selecionados, cujas seqüências estão disponibilizadas no GenBank. Estes genes foram hibridizados com cDNAs obtidos de B. thuringiensis kurstaki HD-1. As sondas de cDNA foram sintetizadas a partir da transcrição reversa do RNA da bactéria, extraído durante as fases de crescimento logarítmico, estacionária e esporulativa, marcadas com 33PadCTP. A expressão diferencial encontrada foi significativa para dois genes de B.thuringiensis, um relacionado aos fatores sigma (sigma35) e outro ao gene cry (cry2Ab). Detectaram-se diferenças entre as médias de expressão do fator sigma e do gene cry2Ab. Os valores máximos de expressão diferencial foram obtidos para o gene codificador do fator sigma35 na fase log e na fase esporulativa. Na análise de médias observou-se expressão do gene cry2Ab apenas na fase log; no entanto, de forma bem mais baixa quando comparado com a expressão de sigma35, nas três fases.

Resumo em Inglês:

There are several genes involved in Bacillus thuringiensis sporulation. The regulation and expression of these genes results in an upregulation in Cry protein production, and this is responsible for the death of insect larvae infected by Bacillus thuringiensis. Gene expression was monitored in Bacillus thuringiensis during three developmental phases. DNA macroarrays were constructed for selected genes whose sequences are available in the GenBank database. These genes were hybridized to cDNA sequences from B. thuringiensis var. kurstaki HD-1. cDNA probes were synthesized by reverse transcription from B. thuringiensis RNA templates extracted during the exponential (log) growth, stationary and sporulation phases, and labeled with 33PadCTP. Two genes were differentially expressed levels during the different developmental phases. One of these genes is related to sigma factor (sigma35), and the other is a cry gene (cry2Ab). There were differences between the differential levels of expression of various genes and among the expression detected for different combinations of the sigma factor and cry2Ab genes. The maximum difference in expression was observed for the gene encoding sigma35 factor in the log phase, which was also expressed at a high level during the sporulation phase. The cry2Ab gene was only expressed at a high level in the log phase, but at very low levels in the other phases when compared to the sigma35.

Resumo em Português:

O araticum ou marolo (Annona crassiflora Mart.) é uma fruta típica de Cerrado com grande importância sócio-econômico e medicinal. Sua propagação pode ser feita através de sementes, porém devido à dormência das sementes e dificuldade de se obterem plantas uniformes e em curto espaço de tempo, a micropropagação poderá ser uma alternativa. Estudaram-se os efeitos do GA3 associado ao ANA sobre a germinação de sementes e desenvolvimento in vitro de marolo. Frutos maduros foram despolpados e suas sementes lavadas e secas. Em seguida retirou-se o tegumento das sementes e estas foram colocadas em tubos contendo 20 mL de meio MS, acrescido de GA3 e ANA. Ao meio foram adicionados 30 g L-1 de sacarose e 6g L-1 de ágar, permanecendo nestas condições por 30 dias. Ao final dos 30 dias, as plântulas foram colocadas em meio WPM, acrescido de 20 g L-1 de sacarose, 5 g L-1 de ágar e suplementado das mesmas concentrações de GA3 e ANA da etapa anterior, onde permaneceram por 90 dias. Melhores resultados em meio WPM para todas as variáveis analisadas foram obtidos na faixa de 25-32 mg L-1 de GA3. Em meio MS a interação significativa foi observada apenas no comprimento da parte aérea e número de raízes, nos quais melhores resultados foram verificados com 26,92 - 30,13 mg L-1 de GA3 associado a 2 mg L-1 de ANA.

Resumo em Inglês:

Annona crassiflora Mart known as 'araticum', 'marolo' or 'field araticum' is a typical fruit from the Cerrado biome of Brazil with socio-economic and medicinal importance. Normally, Annona crassiflora is propagated through seeds. However, due to a deep dormancy that the seeds display at dispersion and the difficulty to obtain uniform plants in a short time period, micropropagation may be a feasible alternative. Concentrations of gibberellic acid (GA3) and naphthalene-acetic acid (NAA) and their interactive effects on in vitro seed germination and seedling development of Annona crassiflora were studied. Mature fruits of Annona crassiflora were depulped and the seeds washed in clear water and dried at room temperature. Seed coat was removed and the seeds were placed on Murashige & Skoog (MS) medium supplemented with gibberellic acid (GA3) and naphthalene-acetic acid (NAA), 30 g L-1 sucrose and 6 g L-1 agar-agar. Seeds were kept under these conditions for 30 days. After this period, seedlings were kept for another 90 days on Wood Plant Medium (WPM) with 20 g L-1 sucrose and 5 g L-1 agar-agar supplemented with the same GA3 and NAA concentrations. Cultures were incubated under controlled conditions at 25 ± 2°C temperature, 16: 8 (light: dark) photoperiod of 32 µmol m-2 s-1 irradiance provided by cool white fluorescent tubes (Philips). Use of WPM medium supplemented with 25-32 mg L-1 GA3 or MS with 26-30 mg L-1 GA3 and 2 mg L-1 NAA promoted rooting and plant growth.

Resumo em Português:

O vírus do mosaico do caupi (Cowpea aphid-borne mosaic virus - CABMV) é um potyvirus que causa uma das mais importantes doenças do maracujazeiro no Brasil. O vírus é transmitido por diversas espécies de afídeos de maneira não persistente, não circulativa. A reação de 16 espécies de Passiflora à infecção com quatro isolados brasileiros do CABMV, por meio de inoculação mecânica foi avaliada em condições de casa-de-vegetação. Somente a espécie selvagem P. suberosa foi resistente à infecção com todos os isolados do CABMV, em dois ensaios independentes. Plantas de P. suberosa enxertadas em plantas de P. edulis f. flavicarpa infectadas com o CABMV também não desenvolveram sintomas da doença. O vírus também não foi detectado por RT-PCR nas folhas superiores das plantas, sugerindo que essa espécie é imune ao CABMV.

Resumo em Inglês:

Cowpea aphid-borne mosaic virus (CABMV) is a potyvirus that causes the most serious virus disease of passion fruit crops in Brazil. It is transmitted by several species of aphids in a non-persistent, non-circulative manner. The reaction of 16 species of Passiflora to infection by mechanical inoculation with four Brazilian isolates of CABMV was evaluated under greenhouse conditions. Only P. suberosa, a wild species, was resistant to infection by all virus isolates, in two independent assays. P. suberosa grafted onto infected P. edulis f. flavicarpa did not develop symptoms; neither was the virus detected by RT-PCR in the upper leaves, suggesting that this species is immune to CABMV.

Resumo em Português:

O Papaya ringspot virus - type W (PRSV-W) e o Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) são os vírus predominantes em culturas de cucurbitáceas no Brasil, onde geralmente causam danos significativos na produção. As doenças causadas por ambos os vírus são de difícil controle. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito das estirpes fracas PRSV-W-1 e ZYMV-M na produção de abobrinha de moita (Cucurbita pepo L. cvs. Samira, Novita Plus, AF 2847, and Yasmin) em condições de estufa plástica e de campo. Plantas infectadas com a estirpe ZYMV-M sob condições de estufa plástica não exibiram sintomas foliares típicos da doença e alterações na quantidade e qualidade dos frutos produzidos. No entanto, quando infectadas com a estirpe PRSV-W-1, ou PRSV-W-1 + ZYMV-M, as plantas mostraram sintomas severos de mosaico foliar e redução na qualidade dos frutos. Não houve alteração no número e no peso médio dos frutos colhidos dessas plantas. Quando as plantas dessas variedades foram infectadas com a estirpe PRSV-W-1 e avaliadas simultaneamente em campo e em estufa plástica, constatou-se que a intensificação de sintomas foi mais pronunciada sob condições de estufa plástica. A produção quantitativa não foi alterada. Fatores ambientais parecem ter influenciado a intensificação dos sintomas induzidos pela estirpe PRSV-W-1.

Resumo em Inglês:

Papaya ringspot virus - type W (PRSV-W) and Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) are the most prevalent viruses in cucurbit crops in Brazil and responsible for frequent yield losses. Diseases caused by these viruses are difficult to control. The objective of this work was to evaluate the effects of mild strains PRSV-W-1 and ZYMV-M on the yield of Cucurbita pepo L. cvs. Samira, Novita Plus, AF 2847, and Yasmin, under plastic greenhouse and field conditions. Plants infected with ZYMV-M and grown in a plastic greenhouse did not exhibit typical leaf symptoms or significant alterations in quantitative and qualitative fruit yield. However, when infected with PRSV-W-1, or PRSV-W-1 + ZYMV-M, the plants exhibited severe leaf mosaic symptoms and reduced fruit quality, although there were no changes in the number and mean fruit weight harvested from these plants. When these plants were infected with PRSV-W-1 and studied simultaneously in the field and plastic greenhouse, intensification of symptoms in the fruits and leaves was more pronounced under the greenhouse conditions. Quantitative yield did not change. Environmental factors seem to influence symptoms induced by PRSV-W-1.