Resumo em Português:

RESUMO A síndrome poliglandular autoimune tipo 2 (SPGA2) é definida pela presença de doença de Addison (DA) associada à doença tiroideia autoimune e/ou diabetes mellitus tipo 1 (DMT1). Trata-se de uma doença rara, afetando cerca de 1,4-2 casos/100.000 habitantes. A apresentação clínica menos frequente é a combinação de DA, doença de Graves e DMT1. Apresenta-se mulher de 42 anos, com antecedentes de tiroidectomia total por doença de Graves, diabetes mellitus tipo 2 e hipertensão, que recorre ao SU por quadro arrastado de astenia, emagrecimento, tonturas, náuseas e vômitos. Referia ter suspendido terapêutica anti-hipertensora por hipotensão e apresentava registro glicêmico com hipoglicemias frequentes. Ao exame físico, salientava hiperpigmentação cutânea. Analiticamente sem leucocitose, anemia, hipoglicemia, hiponatremia ou hipercaliemia, PCR negativa. Cortisol sérico matinal <0,5 ug/dl (4,3-22,4), cortisol livre na urina 9 ug/24h (28-214), ACTH 1.384 pg/mL (4,7-48,8), aldosterona e renina em posição ereta de 0 pg/mL (41-323) e 430,7 uUI/mL (4,4-46,1), respectivamente. Realizado estudo complementar para averiguar causa de insuficiência suprarrenal primária. Quantiferon TB negativo, tomografia axial computadorizada das suprarrenais sem infiltrações, hemorragia ou massas. Anticorpos anti-21-hidroxilase positivos. Foi aprofundada a investigação com vitamina B12 normal, anti-GAD positivo, anti-insulina, anti-IA2, antitransglutaminase, negativos. Nesse contexto, a doente iniciou insulinoterapia e tratamento dirigido para a DA com prednisolona e fludrocortisona, com boa resposta clínica. Este caso tem como objetivo alertar para a necessidade de elevada suspeição clínica no diagnóstico de DA. Sendo esta uma doença autoimune rara, é importante rastrear outras doenças autoimunes no sentido de excluir SPGA.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Autoimmune polyglandular syndrome type 2 (APS 2) is defined by the presence of Addison’s disease (AD) associated with autoimmune thyroid disease and/or Type 1 diabetes mellitus (T1DM). It is a rare disease, affecting about 1.4-2 cases/100,000 inhabitants. Its less frequent clinical presentation is the combination of AD, Graves‘ disease, and T1DM. We present the case of a 42-year-old woman with a history of total thyroidectomy due to Graves’ disease, type 2 diabetes mellitus, and hypertension, who sought the ED due to asthenia, dizziness, nausea, and vomiting. She reported having stopped antihypertensive therapy due to hypotension and presented a glycemic record with frequent hypoglycemia. On physical examination, she had cutaneous hyperpigmentation. She had no leukocytosis, anemia, hypoglycemia, hyponatremia or hyperkalemia, and a negative PCR. Serum cortisol <0.5 ug/dl (4,3-22,4), urine free cortisol 9 ug/24h (28-214), ACTH 1384 pg/mL (4,7-48,8), aldosterone and renin in erect position of 0 pg/ml (41-323) and 430.7 uUI/ml (4.4-46.1) respectively. Quantiferon TB was negative; computerized axial tomography of the adrenals showed no infiltrations, hemorrhage, or masses. The 21-hydroxylase antibody assay was positive. B12 vitamin was normal, anti-GAD antibodies were positive, anti-insulin, anti-IA2, and anti-transglutaminase antibodies were all negative. The patient started insulin therapy and treatment for AD with prednisolone and fludrocortisone with good clinical response. This case aims to alert to the need for high clinical suspicion in the diagnosis of AD. Since this is a rare autoimmune disease, it is important to screen for other autoimmune diseases in order to exclude APS.

Resumo em Português:

RESUMO A inteligência artificial (IA) é um campo da ciência da computação que tem como objetivo imitar os processos de pensamento humano. Técnicas de IA têm sido aplicadas na medicina cardiovascular para explorar novos genótipos e fenótipos em doenças existentes, melhorar a qualidade do atendimento ao paciente, possibilitar custo-efetividade e reduzir taxas de readmissão e mortalidade. Existe um grande potencial da IA na medicina cardiovascular; no entanto, a ignorância dos desafios pode ofuscar seu impacto clínico. Esse artigo fornece a aplicação da IA no atendimento clínico cardiovascular e discute seu papel potencial na facilitação da medicina cardiovascular de precisão.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Artificial intelligence (AI) is a field of computer science that aims to mimic human thought processes. AI techniques have been applied in cardiovascular medicine to explore novel genotypes and phenotypes in existing diseases, improve the quality of patient care, enabling cost-effectiveness, and reducing readmission and mortality rates. The potential of AI in cardiovascular medicine is tremendous; however, ignorance of the challenges may overshadow its potential clinical impact. This paper gives a glimpse of AI’s application in cardiovascular clinical care and discusses its potential role in facilitating precision cardiovascular medicine.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Brotamento de tumor é um parâmetro que é cada vez mais conhecido em carcinomas colorretais. Nosso objetivo foi investigar a relação entre brotamento tumoral e fatores prognósticos e sobrevida. MÉTODOS Um total de 240 pacientes observados, submetidos à cirurgia colorretal. Brotamento de tumor, escore de brotamento tumoral e a relação entre estes e fatores prognósticos, sobrevida investigada. RESULTADOS Brotamento de tumores foi encontrado em 91 (49,2%) casos. A relação entre o escore de brotamento tumoral e o grau histológico, invasão linfovascular, invasão perineural, estadiamento linfonodal patológico e taxas de mortalidade foram significativas. CONCLUSÃO Em nosso estudo, a relação entre brotamento tumoral e sobrevida é muito forte. Em conjunto, todos esses achados e literatura são avaliados simultaneamente, o significado prognóstico da brotação do tumor é claramente visto e deve ser indicado nos relatórios de patologia.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Tumor budding is a parameter that is increasingly understood in colorectal carcinomas. We aimed to investigate the relationship between tumor budding, prognostic factors, and survival METHODS A total of 185 patients who had undergone colorectal surgery were observed. Tumor budding, the tumor budding score, and the relationship between these and prognostic factors, and survival investigated. RESULTS Tumor budding was found in 91 (49.2%) cases. The relationship between the tumor budding score and histological grade, lymphovascular invasion, perineural invasion, pathological lymph node stage, and mortality rates were significant. CONCLUSION In our study, the relationship between tumor budding and survival is very strong. Considering these findings and the literature, the prognostic significance of tumor budding becomes clear and should be stated in pathology reports.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO Devido à espongiofibrose e processos inflamatórios subjacentes à patogênese da estenose uretral, pode-se pensar que a relação de linfócitos neutrofílicos (NLR) pode fornecer informações essenciais sobre o curso da doença e as possibilidades de recorrência. O objetivo do nosso estudo é avaliar a correlação entre NLR e taxas de recorrência. MÉTODOS Quinhentos e doze pacientes submetidos à uretrotomia interna visual direta (DVIU) devido à estenose uretral em nossa clínica entre as datas de fevereiro de 2010 e janeiro de 2018 foram avaliados retrospectivamente. RESULTADOS A mediana de acompanhamento para os grupos não recorrentes e recorrentes após a DVIU foi de 30 e 36 meses, respectivamente. Durante o seguimento, 280 (54,7%) dos pacientes tiveram recidivas e 232 (45,3%) não tiveram recidivas. O tempo médio de recorrência após a DVIU foi de 6,5±1,4 mês, com variação de 1-36 meses. A média da RNL no grupo sem recorrência foi de 2,02±0,87 com mediana de 1,9 e 3,66±2,30 com mediana de 3 no grupo com recidiva. Uma diferença estatística altamente significativa foi observada entre dois grupos em termos de contagem de neutrófilos e NLR (p: 0,000 - ambos). A área sob o valor da curva para NLR foi de 0,767 com um erro padrão de 0,021 (IC 95% 0,727-0,808). Valor de corte de NLR determinado como 2,25 com uma sensibilidade de 70%, especificidade de 67,7%. CONCLUSÃO Ao utilizar a RNL, as características inflamatórias do tecido uretral podem ser previstas e possíveis recidivas após a cirurgia podem ser estimadas. Dessa forma, técnicas de uretroplastia aberta podem ser usadas em casos com valor significativo de NLR em vez de procedimento endoscópico recorrente.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION Due to spongiofibrosis and inflammatory processes underlying the pathogenesis of urethral stricture, it is possible that the neutrophil-lymphocyte ratio (NLR) may give essential information about the course of the disease and recurrence possibilities. Our study aims to evaluate the correlation between NLR and recurrence rates. METHODS A total of 512 patients who underwent direct visual internal urethrotomy (DVIU) due to urethral stricture in our clinic between February 2010 and January 2018 were evaluated retrospectively. RESULTS The median follow up for non-recurrent and recurrent groups after DVIU was 30 and 36 months, respectively. During the follow-up, 280 (54.7%) of the patients had recurrences, and 232 (45,3%) had no recurrences. The mean time for recurrence after DVIU was 6,5±1,4 months, with a range of 1-36 months. The mean NLR in the non-recurrence group was 2,02±0,87, with a median of 1.9, and 3,66±2,30, with a median of 3 in the recurrence group. A highly significant statistical difference was observed between two groups in terms of neutrophil count and NLR (p: 0.000 – both). The area under curve value for NLR was 0.767, with a standard error of 0.021 (95% CI 0.727-0.808). The cut-off value of NLR was determined as 2.25, with a 70% sensitivity and 67,7% specificity. CONCLUSION By using NLR, the inflammatory features of the urethral tissue can be predicted, and possible recurrences after surgery can be estimated. Consequently, open urethroplasty techniques can be used in cases with a significant NLR value instead of the recurrent endoscopic procedure.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Avaliar a qualidade de sono e sua associação com uso de computadores e celulares em estudantes de medicina e odontologia. MÉTODOS Estudo transversal e comparativo, que avaliou 425 estudantes por meio de questionário socioeconômico, Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI) e uso de computador e telefone celular. RESULTADOS Sono de má qualidade foi observado em 61,4% dos estudantes de medicina e em 60,1% de odontologia. Para os estudantes de medicina, os tempos médios de uso de computador durante a noite (p=0,04) e computador (p<0,001) e celular (p<0,001) imediatamente antes de dormir foram maiores para os estudantes com má qualidade de sono. Para os estudantes de odontologia, o tempo médio de uso do computador imediatamente antes de dormir foi maior para aqueles com má qualidade de sono (p=0,03). CONCLUSÃO Os estudantes devem receber orientações sobre estratégias de prevenção e cuidados com a qualidade do sono.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Evaluate the quality of sleep and its association with the use of computers and cell-phones among medicine and dentistry students. METHODS Cross-sectional and comparative study, which evaluated 425 students through a socioeconomic questionnaire, the Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI), and a questionnaire on their use of computers and cell phones. RESULTS Poor sleep quality was observed in 61.4% of medical students and in 60.1% of dentistry students. Medical students with poor sleep quality had a higher mean time of computer use at night when compared to those with good sleep quality (p=0.04), as well as for computer (p<0.001) and cell phone use (p<0.01) immediately before bedtime. Dentistry students with poor sleep quality had a higher average time of computer use before bedtime than those with good sleep quality (p=0.03). CONCLUSION Students should receive guidance on prevention strategies and quality of sleep care.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Avaliar a expressão do KI-67 em leiomiomas uterinos e tecido miometrial adjacente e verificar a existência de correlação entre parâmetros clínicos e expressão do KI-67 em tumores. MÉTODOS Estudo transversal, controlado e analítico. Amostras de leiomiomas e miométrio foram obtidas de pacientes que realizaram histerectomia. As amostras foram processadas por imuno-histoquímica utilizando anticorpo para KI-67 e a expressão avaliada por dois observadores cegos. O teste t de Student foi utilizado para comparação de médias e o teste P de Pearson para correlação com parâmetros clínicos. RESULTADOS Um total de 9 pacientes foi incluído no estudo. A idade média foi de 40,7 anos, variando de 35 a 44 anos. A expressão média do KI-67 no miométrio foi de 1,63% e nos leiomiomas de 5,96% (p <0,001). A maior expressão do KI-67 foi moderadamente relacionada com a gravidade da anemia, sangramento e nível de dor. CONCLUSÃO A expressão do KI-67 no miométrio normal foi significativamente menor que nos leiomiomas. A maior expressão do KI-67 foi moderadamente relacionada à gravidade da anemia, sangramento e nível de dor nos pacientes deste estudo.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Evaluate the expression of KI-67 in uterine leiomyomas and adjacent myometrial tissue and verify the existence of a correlation between clinical parameters and KI-67 expression in tumors. METHODS This is a cross-sectional, controlled, analytical study. Samples of leiomyomas and myometrium were obtained from patients who underwent hysterectomy. The samples were processed by immunohistochemistry using KI-67 antibody, and the expression was evaluated by two blinded observers. Student›s T-test was used for comparison of means, and Pearson›s P test for correlation with clinical parameters. RESULTS A total of 9 patients were included in the study. The mean age was 40.7 years, ranging from 35 to 44 years. The mean expression of KI-67 in myometrium was 1.63%, and, in leiomyomas, 5.96% (p <0.001). The highest expression of KI-67 was moderately related to the severity of anemia, bleeding, and pain level. CONCLUSION The expression of KI-67 in normal myometrium was significantly lower than in leiomyomas. The highest expression of KI-67 was moderately related to the severity of anemia, bleeding, and pain level in the patients of this study.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO Diabetes mellitus tipo 2 compromete física, psicológica, econômica e socialmente. OBJETIVOS Identificar e comparar qualidade de vida, depressão, desempenho funcional e exercício físico em pacientes com diabetes mellitus tipo 2 insulinizados ou não. MÉTODOS Estudo individuado, observacional, descritivo, transversal, comparativo envolvendo 100 pacientes (50 utilizam insulina e 50 não) em um hospital escola. Instrumentos utilizados: Ficha de Identificação e Perfil Socioeconômico; SF-36; Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão; Escala Visual Analógica de Dor; Medida Canadense de Desempenho Ocupacional e Questionário Internacional de Atividade Física. RESULTADOS Amostra composta, predominantemente, por indivíduos de meia-idade, sexo feminino, casados, ensino fundamental incompleto e aposentados. Há comprometimento de todos os domínios da qualidade de vida, sendo mais intenso nos insulinizados em capacidade funcional, limitação por aspectos físicos, dor, aspectos sociais, limitação por aspectos emocionais e saúde mental (P<0,05). Importante prevalência de sintomas ansiosos ou depressivos nos grupos, principalmente nos em uso de insulina, porém a ocorrência dos transtornos psiquiátricos correspondentes é improvável (P<0,05). Não houve diferença significativa da DNP entre os grupos (P=0,2296). O prejuízo da funcionalidade é semelhante em relação a atividades de autocuidado (P=0,4494) e produtividade (P=0,5759) nos dois grupos, havendo maior deterioração do lazer em usuários de insulina (P=0,0091). A maioria pratica atividade física, tendo a caminhada a maior adesão, sem diferença significativa ao comparar os grupos (P>0,05), repetindo-se nas demais modalidades. CONCLUSÃO Pacientes insulinizados apresentaram maior prejuízo da capacidade funcional e na socialização, assim como referem maiores dores neuropáticas e sintomas ansiosos e depressivos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION Type 2 diabetes mellitus compromises physical, psychological, economic, and social life. OBJECTIVES To identify and compare the quality of life, depression, functional performance, and physical activity in patients with type 2 diabetes mellitus who use insulin or not. METHODS A observational, descriptive, cross-sectional, comparative study involving 100 patients (50 use insulin and 50 do not) from a Teaching Hospital. Questionnaires used: Identification and Socioeconomic Profile; SF-36; Hospital Anxiety and Depression Scale; Visual Analogue Scale for Pain; Canadian Occupational Performance Measure, and International Physical Activity Questionnaire. RESULTS Sample composed predominantly by middle-aged, female, married, retired, and with incomplete elementary school individuals. There is impairment in all domains of quality of life, being more intense in functional capacity, physical limitations, pain, social aspects, limitation by emotional aspects, and mental health (P<0.05). There is a significant prevalence of anxiety or depressive symptoms in the groups, especially in those using insulin. However, the occurrence of the corresponding psychiatric disorders is unlikely (P<0.05). There was no significant difference in neuropathic pain between the groups (P=0.2296). Functional impairment is similar in both groups regarding self-care activities (P=0.4494) and productivity (P=0.5759), with a greater deterioration of leisure time in patients on insulin (P=0.0091). Most of them practice physical activity, predominantly walking, with no significant difference when comparing the groups (P>0.05), as well as in the other modalities. CONCLUSION Insulinized patients present greater impairment of functional capacity and socialization, as well as greater neuropathic pain, anxiety, and depressive symptoms.

Resumo em Português:

RESUMO O recente desenvolvimento de agentes antivirais de ação direta (DAAs) mudou drasticamente o tratamento da hepatite C crônica, e os regimes livres de interferon tornaram-se pobres escolhas para tratamento na prática clínica. Hoje os DAAs oferecem terapias curativas mais curtas, bem toleradas e altamente eficazes. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia e segurança dos DAAs em pacientes com doença renal em estágio terminal e infecção pelo genótipo 1 do HCV na prática clínica real. MÉTODOS Trinta e seis pacientes, que se inscreveram em nossa clínica com diagnóstico de hepatite C crônica (CHC), inclusive no programa de hemodiálise, e preencheram os critérios de idade >18 anos, foram considerados para infecção pelo genótipo 1 com nível detectável de RNA do HCV. Os pacientes com infecção por GT1a receberam OBV/PTV/r mais DSV mais RBV por 12 semanas. Os pacientes infectados com GT1b receberam este regime sem RBV por 12 semanas. RESULTADOS O estudo foi realizado em 33 pacientes. A idade média foi de 52,30±13,77 anos e 70% deles eram do sexo masculino. Na semana 4 do tratamento, os níveis de ARN do VHC diminuíram para menos de 15 UI/ml em todos os pacientes. A taxa de resposta virológica sustentada (RVS) 12 foi de 100%. Nove pacientes apresentaram efeitos colaterais durante o tratamento. Dos pacientes com efeitos colaterais, 89,9% estavam no grupo 1a e 11,1% no grupo 1b. CONCLUSÃO Neste estudo, o tratamento com OBV/PTV/r e DSV com ou sem RBV resultou em altas taxas de resposta virológica sustentada em pacientes infectados pelo VGC GT1 com doença renal em estágio final (ESRD). A RVS foi alcançada em todos os pacientes com poucos efeitos colaterais.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE The recent development of direct-acting antiviral agents (DAAs) has dramatically changed the treatment of chronic hepatitis C, and interferon-based regimes have become a poor treatment choice in clinical practice. Today DAAs offer shorter, well-tolerated, highly effective curative therapies. This study aimed to evaluate the effectiveness and safety of DAAs in patients with end-stage renal disease and HCV genotype 1 infection in real clinical practice. METHODS Thirty-six patients who attended our clinic, were diagnosed with chronic hepatitis C (CHC), undergoing hemodialysis, and fulfilled the criteria of age >18 years, genotype 1 infection, with a detectable HCV RNA level were considered for the study. Patients with GT1a infection received OBV/PTV/r plus DSV plus RBV for 12 weeks; GT1b infected patients received this regimen without RBV for 12 weeks. RESULTS The study was conducted on 33 patients. The mean age was 52.30 ±13.77 years, and 70 % of them were male. By the fourth week of treatment, HCV RNA levels decreased below 15 IU/ml in all patients. Sustained virologic response (SVR) 12 rate was 100%. Nine patients had side effects during treatment. Of the patients with side effects, 89.9% were in group 1a and 11.1% in group 1b. CONCLUSION In this study, treatment with OBV/PTV/r and DSV with or without RBV resulted in high rates of sustained virologic response in HCV GT1-infected patients with end-stage renal disease (ESRD). SVR was achieved in all patients with few side effects.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Explorar o uso de modelos de previsão e ferramentas de simulação para estimar a demanda e reduzir o tempo de espera dos pacientes em Departamentos de Emergência (DE). METODOLOGIA A análise foi baseada em dados coletados em maio de 2013, no DE do Recanto das Emas, Distrito Federal, Brasil, que utiliza o Protocolo de Manchester como sistema de triagem. Um total de 100 pacientes consecutivos foram incluídos: 70 amarelos (70%) e 30 verdes (30%). Padrões de fluxo, tempo de espera observado e tempos entre as chegadas dos pacientes foram registrados. Mapas de processo, demanda e dados de capacidade foram utilizados na construção de uma simulação que foi calibrada de acordo com o fluxo observado. Uma análise do tipo “e se...” foi conduzida para reduzir os tempos de espera. RESULTADOS Os padrões de tempo de chegada para pacientes verdes e amarelos foram semelhantes, mas os tempos entre chegadas foram 5 e 38 minutos, respectivamente. O tempo de espera foi de 14 minutos para pacientes amarelos e 4 horas para pacientes verdes. A equipe médica era composta por quatro médicos por turno. Uma simulação previu que a inclusão de mais um médico por turno reduziria o tempo de espera para 2,5 horas para pacientes verdes, com um impacto pequeno no tempo de espera dos pacientes amarelos. A manutenção de quatro médicos e a inclusão de um médico exclusivamente para pacientes verdes reduziria o tempo de espera para 1,5 horas para pacientes verdes e aumentaria em 15 minutos para os pacientes amarelos. O melhor cenário simulado utilizou cinco médicos por plantão, com dois médicos exclusivos para pacientes verdes. CONCLUSÃO Os tempos de espera podem ser reduzidos equilibrando a distribuição de médicos para pacientes verdes e amarelos e relacionando a disponibilidade dos médicos aos padrões de demanda previstos. Simulações de DE podem ser utilizadas para gerar e testar soluções para diminuir a superlotação.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Exploring the use of forecasting models and simulation tools to estimate demand and reduce the waiting time of patients in Emergency Departments (EDs). METHODS The analysis was based on data collected in May 2013 in the ED of Recanto das Emas, Federal District, Brasil, which uses a Manchester Triage System. A total of 100 consecutive patients were included: 70 yellow (70%) and 30 green (30%). Flow patterns, observed waiting time, and inter-arrival times of patients were collected. Process maps, demand, and capacity data were used to build a simulation, which was calibrated against the observed flow times. What-if analysis was conducted to reduce waiting times. RESULTS Green and yellow patient arrival-time patterns were similar, but inter-arrival times were 5 and 38 minutes, respectively. Wait-time was 14 minutes for yellow patients, and 4 hours for green patients. The physician staff comprised four doctors per shift. A simulation predicted that allocating one more doctor per shift would reduce wait-time to 2.5 hours for green patients, with a small impact in yellow patients’ wait-time. Maintaining four doctors and allocating one doctor exclusively for green patients would reduce the waiting time to 1.5 hours for green patients and increase it in 15 minutes for yellow patients. The best simulation scenario employed five doctors per shift, with two doctors exclusively for green patients. CONCLUSION Waiting times can be reduced by balancing the allocation of doctors to green and yellow patients and matching the availability of doctors to forecasted demand patterns. Simulations of EDs’ can be used to generate and test solutions to decrease overcrowding.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Analisar o perfil epidemiológico e a distribuição espaço-temporal da mortalidade em acidentes motociclísticos em Alagoas antes (2001-2007) e após a lei seca (2008-2015). MÉTODOS Estudo ecológico misto. Foram incluídos no estudo todos os óbitos ocorridos no estado que tiveram como causa básica os códigos V20-V29 (CID-10). Foram analisadas as variáveis sociodemográficas e as taxas de mortalidade calculadas segundo sexo. Para a análise temporal, empregou-se o modelo de regressão por pontos de inflexão. Para análise espacial, as taxas foram suavizadas pelo Modelo Bayesiano Empírico Local e, posteriormente, foi empregada a estatística de Moran Global e Local para a identificação dos aglomerados espaciais de risco. RESULTADOS Foram registrados 1.458 óbitos em acidentes motociclísticos no período estudado, destacando-se: sexo masculino (91,29%), idade economicamente ativa (82,93%) e raça parda (78,12%). Na população masculina, verificou-se tendência de crescimento entre 2001 e 2007 (19,0%; p<0,001) e de declínio a partir de 2008 (–11,2%; p<0,001). A modelagem espacial mostrou que as áreas de maior risco de mortalidade estão situadas no agreste e sertão do estado (p=0,01). CONCLUSÃO A mortalidade em acidentes motociclísticos é um importante problema de saúde pública em Alagoas, com destaque para a mortalidade masculina e concentração geográfica no interior do estado.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE To analyze the epidemiological profile and the Spatio-temporal distribution of mortality in motorcycle accidents in Alagoas before (2001-2007) and after the “Lei seca” (2008-2015). METHODS This is a mixed ecologic study. All deaths in the state with the codes V20-V29 (ICD-10) as the basic cause were included in the study. Sociodemographic variables and mortality rates per sex were analyzed. For the temporal analysis, the inflection point regression model was used. For spatial analysis, the rates were smoothed by the Local Empirical Bayesian Model and, subsequently, the Global and Local Moran statistic was used to identify the spatial clusters of risk. RESULTS There were 1458 deaths caused by motorcycle accidents in the period studied; the following characteristics about the victims stand out: male (91.29%), economically active age (82.93%), and brown race (78.12%). In the male population, there was a growth trend between 2001 and 2007 (19.0%, p<0.001), and a decline from 2008 (-11.2%, p<0.001). Spatial modeling showed that the areas with the highest risk of mortality are located in the agreste and sertão of the state (p = 0.01). CONCLUSION Mortality in motorcycle accidents is an important public health problem in Alagoas, with an emphasis on male mortality and geographic concentration within the state.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Avaliar a prevalência da SM e os principais fatores maternos associados em mulheres sem doenças pré-gestacionais, no início da gravidez e no pós-parto imediato. MÉTODOS Foram avaliadas 200 mulheres na 16a semana de gravidez, sendo 187 reavaliadas no pós-parto. A SM foi diagnosticada de acordo com os critérios do National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. Além dos critérios diagnósticos da síndrome, foram coletadas medidas antropométricas, pressão arterial, perfil metabólico e espessura de gordura visceral e subcutânea (através de ultrassonografia) da gestante. O teste t de Student foi usado para comparar a prevalência de SM e dos seus componentes nos dois momentos. Os modelos de regressão logística múltipla, para investigar os principais fatores associados à síndrome na 16a semana de gestação e no pós-parto. RESULTADOS A prevalência da SM foi de 3,0% no início da gravidez e 9,7% no pós-parto (p=0,01). O índice de massa corporal (IMC) pré-gravídico (p=0,04) e o colesterol lipoproteínas de alta densidade (HDL-c) (p=0,02) permaneceram associados à SM na 16a semana. Após o parto, os níveis de triglicerídeos permaneceram associados à SM no pós-parto (p<0,001). CONCLUSÃO A prevalência da SM foi alta no pós-parto imediato e os fatores associados à síndrome foram IMC pré-gravídico e HDL-c na 16a semana, e níveis triglicerídeos no pós-parto.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Evaluate the prevalence of metabolic syndrome (MS) and the main associated maternal factors in women without pre-gestational conditions, in early pregnancy and in the immediate postpartum. METHODS Two hundred pregnant women were evaluated at the 16th week of pregnancy, and 187 were reassessed postpartum. MS was diagnosed according to the criteria by the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. In addition to the diagnostic criteria, anthropometric measures, blood pressure, metabolic profile, and visceral and subcutaneous fat thickness (by ultrasonography) were collected from the pregnant woman. The student’s t-test was used to compare the prevalence of MS and its components in the 16th week and in the postpartum. Multiple logistic regression was performed to identify the principal factors associated with the syndrome. RESULTS The prevalence of the MS was 3.0% in early pregnancy and 9.7% postpartum (p=0.01). Following multiple logistic regression, the prepregnancy body mass index (BMI) (p=0.04) and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-c) (p=0.02) remained associated with MS at 16 weeks, and triglyceride levels evaluated in postpartum (p<0.001) with MS in postpartum. CONCLUSION The frequency of the MS was high in the immediate postpartum. The factors associated were prepregnancy BMI and HDL-c at the 16th week, as well as triglyceride levels postpartum.

Resumo em Português:

RESUMO Os tumores renais pediátricos correspondem a aproximadamente 7% de todos os tumores infantis, sendo o mais frequente o tumor de Wilms (TW). Crianças com TW são geralmente tratadas seguindo dois distintos protocolos terapêuticos (COG ou SIOP), sendo que no último, os pacientes recebem tratamento quimioterápico pré-operatório. Ambos apresentam sobrevida global em cinco anos em torno de 90%. TW é geneticamente heterogêneo, apresentando baixa prevalência de alterações somáticas conhecidas, com cerca de 30% dos casos apresentando mutações em genes conhecidos e um alto grau de heterogeneidade genética intratumoral (HGIT). Além de potencialmente ter um impacto sobre o desfecho clínico dos pacientes, a HGIT pode interferir na busca de marcadores moleculares que estão sendo testados prospectivamente pelos grupos COG e Siop. Nesta revisão, apresentamos a proposta do atual estudo Umbrella Siop 2017/Grupo de Tumores Renais Brasileiros (GTRB), que orienta a coleta de três diferentes regiões do tumor para melhor avaliar possíveis marcadores moleculares, bem como para compreender a biologia do TW.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Childhood renal tumors account for ~7% of all childhood cancers, and most cases are embryonic Wilms’ tumors (WT). Children with WT are usually treated by either COG or SIOP. The later treats the children using preoperative chemotherapy, but both have around 90% of overall survival in five years. WT is a genetically heterogeneous group with a low prevalence of known somatic alterations. Only around 30% of the cases present mutation in known genes, and there is a relatively high degree of intra-tumor genetic heterogeneity (ITGH). Besides potentially having an impact on the clinical outcome of patients, ITGH may interfere with the search for molecular markers that are prospectively being tested by COG and SIOP. In this review, we present the proposal of the current UMBRELLA SIOP Study 2017/Brazilian Renal Tumor Group that requires the multi-sampling collection of each tumor to better evaluate possible molecular markers, as well as to understand WT biology

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO Apesar dos benefícios, crianças traqueostomizadas estão suscetíveis a adquirir infecções respiratórias, pois o tubo se encontra em uma região estratégica, na qual existe colonização de diversas bactérias e formação de biofilme. O biofilme é formado quando as bactérias aderem fortemente às superfícies dos tubos, conferindo proteção contra diversos tipos de agressões, como o tratamento por antibióticos. OBJETIVO Realizar uma revisão de literatura dos últimos dez anos sobre pacientes pediátricos traqueostomizados, no intuito de caracterizar as bactérias isoladas em secreções traqueais de crianças, verificando-se quais são as mais frequentes. MÉTODOS Dois autores pesquisaram nas bases de dados do Lilacs, SciELO, Medline Plus e PubMed. Termos MeSH utilizados: tracheostomy e tracheotomy usados associados a infections, children, chlid e bacterial como qualificadores. RESULTADOS Dos 512 estudos relacionados ao tema, 19 foram selecionados para a revisão. O total de crianças avaliadas nos estudos foi de 4.472, com idade média de 7,5 anos. Quanto às bactérias encontradas nas secreções de crianças traqueostomizadas, 12 espécies de bactérias foram mais frequentes; P. aeruginosa foi a bactéria predominante, seguida de S. aureus (63,1%), Klebsiella pneumoniae (57,8%), Streptococcus pneumoniae (47,3%) e Stenotrophomonas maltophilia (47,3%). CONCLUSÃO Umas das principais complicações abordadas em pacientes traqueostomizados foram as infecções, já que o sistema respiratório é colonizado por diversas bactérias, que podem causar infecções graves, sendo estas associadas à formação de biofilmes. A bactéria predominante na maioria dos estudos foi a P. aeruginosa, e a segunda espécie comumente relatada foi a S. aureus.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION Despite the benefits, tracheostomized children are susceptible to respiratory infections, since the tube is located in a strategic region where there is colonization by several bacteria and biofilm formation. Biofilm is formed when the bacteria adhere strongly to the surfaces of the tubes, providing protection against various types of aggression, such as antibiotic treatment. OBJECTIVE To carry out a literature review of the last ten years on tracheostomized pediatric patients, in order to characterize the bacteria isolated in children’s tracheal secretions, and verify which ones are the most frequent. METHODS Two authors searched the Lilacs, SciELO, Medline Plus, and PubMed databases. The MeSH terms used were: ‘tracheostomy’ and ‘tracheotomy’ associated with ‘infections’, ‘children’, ‘child’, and ‘bacterial’ as qualifiers. RESULTS Of the 512 studies on the subject, 19 were selected for review. The total number of children evaluated in the studies was 4,472, with a mean age of 7.5 years. As for the bacteria found in the secretions of tracheostomized children, 12 species of bacteria were more frequent, P. aeruginosa was the predominant bacterium, followed by S. aureus (63.1%), Klebsiella pneumoniae (57.8%), Streptococcus pneumoniae (47.3%), and Stenotrophomonas maltophilia (47.3%). CONCLUSION One of the main complications treated in tracheostomized patients were infections, since the respiratory system is colonized by several bacteria that can cause serious infections, which are associated with the formation of biofilms. The predominant bacterium in most of the studies was P. aeruginosa, and the second species commonly reported was S. aureus.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO O câncer de pulmão é a principal causa de mortes relacionadas ao câncer. Para reduzir a mortalidade por câncer de pulmão e encontrar câncer de pulmão em um estágio inicial, é necessária uma triagem por tomografia de baixa dose. Uma meta-análise foi emitida para testemunhar se a triagem poderia reduzir a mortalidade por câncer de pulmão e investigar o melhor programa de triagem. MÉTODOS Pesquisamos PubMed, Web of Science, biblioteca Cochrane, ScienceDirect e relevante banco de dados chinês. Ensaios clínicos controlados aleatórios, em que os participantes eram fumantes com mais de 49 anos (tabagismo >15 anos ou parar de fumar 10 ou 15 anos atrás) foram incluídos. RESULTADOS Nove estudos RCT preencheram os critérios. O rastreamento de LDCT pôde encontrar mais cânceres de pulmão (RR=1,58, IC 95%=1,25-1,99, P<0,001) e mais cânceres de estágio I do pulmão (RR=3,45, IC 95%=2,08-5,72, P<0,001) em comparação com raio X do tórax ou nenhum grupo de triagem. Ele indicou uma redução estatisticamente significativa na mortalidade específica do câncer de pulmão (RR=0,84, IC 95%=0,75-0,95, P=0,004), mas sem uma redução estatisticamente significativa na mortalidade por todas as causas (RR=1,26, IC 95%=0,89-1,78, P=0,193). Anualmente, o rastreamento de LDCT foi sensível em encontrar mais cânceres de pulmão. CONCLUSÕES A triagem de TC de baixa dose é eficaz para encontrar mais cânceres de pulmão e diminuir as mortes por câncer de pulmão. Para encontrar mais cânceres de pulmão em estágio inicial, a triagem anual de tomografia de baixa dose pode ser melhor do que a triagem bianual.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Lung cancer is the leading cause of cancer-related death. To reduce lung cancer mortality and detect lung cancer in early stages, low dose CT screening is required. A meta-analysis was conducted to verify whether screening could reduce lung cancer mortality and to determine the optimal screening program. METHODS We searched PubMed, Web of Science, Cochrane library, ScienceDirect, and relevant Chinese databases. Randomized controlled trial studies with participants that were smokers older than 49 years (smoking >15 years or quit smoking 10 or 15 years ago) were included. RESULTS Nine RCT studies met the criteria. LDCT screening could find more lung cancer cases (RR=1.58, 95%CI=1.25-1.99, P<0.001) and more stage I lung cancers (RR=3.45, 95%CI=2.08-5.72, P<0.001) compared to chest-X ray or the no screening group. This indicated a statistically significant reduction in lung-cancer-specific mortality (RR=0.84, 95%CI=0.75-0.95, P=0.004), but without a statistically reduction in mortality due to all causes (RR=1.26, 95%CI=0.89-1.78, P=0.193). Annually, LDCT screening was sensitive in finding more lung cancers. CONCLUSIONS Low-dose CT screening is effective in finding more lung cancer cases and decreasing the deaths from lung cancer. Annual low-dose CT screening may be better than a biennial screening to detect more early-stage lung cancer cases.