Resumo em Português:

A produção clonal de mudas de eucalipto evoluiu muito nos últimos anos. Grandes avanços foram obtidos nos sistemas de irrigação, de fertilização e no manejo do minijardim clonal. Entretanto, a proporção de área foliar das miniestacas continua praticamente a mesma que se utilizava no sistema de macroestaquia. Objetivou-se, no presente estudo, avaliar o efeito da redução da área foliar na produção de mudas de oito clones de eucalipto. O experimento foi conduzido por 105 dias no esquema fatorial 8 x 4, com oito clones, quatro níveis de redução foliar (0, 25, 50 e 75 %) em delineamento em blocos casualizados e três repetições. Avaliou-se a altura, o diâmetro do coleto, a massa da parte aérea e de raiz e relações entre estas variáveis. Os resultados desse experimento demonstram que os clones comportaram-se de forma distinta em relação à redução foliar e que o nível de 0 % de redução foliar pode ser adotado para a maioria dos clones avaliados.

Resumo em Inglês:

Clonal production of eucalyptus seedlings has made considerable progress in recent years. Significant developments have taken place in irrigation and fertilization systems as well as in management of clonal miniorchards. However, the proportion of leaf area in stem minicuttings remains almost the same as that used in macrocutting systems. This work aimed to evaluate the effect of leaf area reduction on seedling production of eight eucalyptus clones. The experiment was conducted over a period of 105 days using a randomized block design and three replicates in an 8 x 4 factorial arrangement, with eight clones and four leaf reduction levels (0%, 25%, 50% and 75%). Variables evaluated included height, root collar diameter, shoot and root dry matter and relationships between these variables. Experimental results demonstrated that clones behaved differently as to leaf reduction and that the 0% reduction level can be adopted in most clones being evaluated.

Resumo em Português:

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de estimar as elasticidades preço e renda da demanda por madeira. Especificamente estimou-se a elasticidade preço do m³ de madeira serrada, a elasticidade preço cruzada do m³ de painéis de madeira e a elasticidade renda do PIB da nação. Fez-se uso de um modelo log-log com correção por meio de esquema de media móvel (MA(1)), ajustado para o período de 1971 a 2006 que se mostrou estável e com níveis de significância satisfatórios. Observou-se que a demanda de madeira serrada é inelástica em relação a preço e elástica em relação à renda.

Resumo em Inglês:

This study estimated the sawn wood demand price and income elasticity. Specifically it was estimated the price elasticity of sawn wood, the cross price elasticity of wood panels and the income elasticity of Brazilian GDP. A log-log model with correction through outline of the mobile average (MA(1)) was used, adjusted for the period of 1971 to 2006, which showed to be stable, with satisfactory significance levels. It was observed that sawn wood demand is inelastic in relation to price and elastic in relation to income.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo comparar os aspectos florísticos e fitossociológicos de duas áreas próximas de Cerrado Sentido Restrito em Grão Mogol, norte de Minas Gerais. As comunidades arbóreas foram avaliadas por meio do método de pontos quadrantes. Em cada área, foram distribuídos pontos equidistantes 10 m entre si ao longo de seis transectos de 70 m, totalizando 48 pontos por área. Foram medidas as distâncias até o ponto central, a altura e o CAP das quatro plantas correspondentes aos quadrantes de cada ponto. Foram considerados os indivíduos arbóreos vivos com DAP > 3 cm e altura > 1,5 m. Amostrou-se um total de 73 espécies nas duas áreas, sendo 48 na área 1 e 54 na área 2. As famílias com maior representatividade foram Fabaceae e Vochysiaceae. A densidade total estimada para a área 1 foi de 1275,51 ind. ha-1 e 1580,58 ind. ha-1 para a área 2. Em ambas as áreas, Qualea parviflora e Eriotheca pubescens apresentaram o maior valor de importância (IVI). Os valores de diversidade (H') e de equabilidade (J') foram de 3,13 e 0,87, e de 3,27 e 0,84, respectivamente, para a área 1 e 2. O índice de similaridade de Sorensen entre as áreas foi de 0,68. A distribuição diamétrica e de altura das comunidades estudadas apresentaram forma de J-invertido, indicando um balanço positivo entre recrutamento e mortalidade, resultante do processo de sucessão secundária. As áreas estudadas apresentam o padrão de riqueza de espécies lenhosas do Cerrado Sentido Restrito, entretanto, a área 2 apresentou valores florísticos e estruturais mais elevados, indicando estágio sucessional mais avançado.

Resumo em Inglês:

This study aimed to compare floristic composition and the phytosociological structure between two fragments of stricto sensu cerrado in Grão Mogol, North of Minas Gerais, Brazil. The tree communities were evaluated using the quarter point method. In each fragment, points were distributed equidistant 10 m among them along six transects of 70 m, totaling 48 points per fragment. It was measured, in each point, the height, CBH of four plants to the corresponding quarters in relation to central point. It was considered the individual trees sampled with DHB > 3 cm and height > 1.5 m. It was sampled a total of 73 species in the two fragments, being 48 species in fragment 1, distributed in 41 genera and 24 families, while 54 species were found in fragment 2, distributed in 47 genera and 28 families. The most representative families were Fabaceae and Vochysiaceae. The total density estimated for the fragment 1 was 1275.51 ind. ha-1 and 1580.58 ind. ha-1 to the fragment 2. In both fragments, Qualea parviflora and Eriotheca pubescens showed the highest importance value (IVI). The diversity (H') and equability (J) values were 3.13 and 0.87 for fragment 1, and 3.27 and 0.84 for fragment 2, respectively. The Sorensen's similarity index was 0.68. The diameter and height distribution of the study communities presented inverted-J form, indicating a positive balance between recruitment and mortality, coming from the secondary sucessional process of the communities. The study areas showed woody species richness pattern of the sensu stricto cerrado, however, the area 2 showed higher floristic and structural values, indicating more advanced sucessional stage.

Resumo em Português:

Substâncias complexas são convertidas, pela ação de enzimas, em moléculas solúveis, durante o processo de germinação, as quais são translocadas para a plântula em crescimento, servindo como fonte de energia ou estrutura física. Com o objetivo de quantificar a atividade enzimática da α-galactosidase e a mobilização de mono e oligossacarídeos durante o período de germinação, foi conduzido este estudo utilizando-se sementes de jacarandá-da-bahia. As sementes foram mantidas em germinador a 25ºC sob luz contínua, sendo avaliada a protrusão da radícula, pelo período de 10 dias. Foram quantificados os teores de mono e de oligossacarídeos, assim como a atividade específica da enzima α-galactosidase nos tempos zero, um, três e cinco dias. Houve mobilização das reservas de glicose e manose nos cotilédones e xilose neste e no embrião nos três primeiros dias de germinação. A ramnose teve os teores aumentados nos cotilédones e no eixo embrionário. A rafinose foi o oligossacarídeo utilizado inicialmente, tanto no eixo embrionário, quanto nos cotilédones, enquanto a sacarose acumulou-se em ambos. A atividade da enzima variou no período estudado, com maior atividade específica no primeiro dia de embebição, tanto nos cotilédones, quanto no eixo embrionário.

Resumo em Inglês:

Complex substances are converted by enzyme action into soluble molecules during the germination process, and these are in turn translocated to the growing plant embryo, serving as an energy source or physical structure. With the objective of quantifying α-galactosidase enzyme activity as well as mono-and oligosaccharide mobilization during germination, this study was conducted using Brazilian rosewood seeds. Seeds were kept in a germinator at 25ºC under continuous light for evaluation of radicle emergence (protrusion) over a period of 10 days. Mono-and oligosaccharide contents and also the specific activity of α-galactosidase enzyme were quantified on days zero, one, three and five. There was mobilization of glucose and mannose stored in cotyledons, and also of xylose in cotyledons and in the embryo in the first three days of germination. Rhamnose contents increased in cotyledons and in the embryonic axis. Raffinose was the initially used oligosaccharide, both in the embryonic axis and in cotyledons, while sucrose accumulated in both. Enzyme activity varied throughout, with greater specific activity on day one of imbibition, both in cotyledons and in the embryonic axis.

Resumo em Português:

O estudo das propriedades mecânicas da madeira comumente é realizado por meio de uma avaliação destrutiva na madeira demandando um extenso tempo para realização dos testes e com grande uso de recursos (madeira). Esse fator, embora não seja limitante para a realização dos ensaios poderia ser amenizado com o uso de uma técnica não-destrutiva como a espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS). Essa técnica vem sendo aplicada na avaliação de compostos que contenham ligações C-H, N-H, S-H ou O-H, apresenta rapidez nas análises e pode ser aplicada no controle de processos. O objetivo, neste trabalho, foi utilizar a técnica NIRS para obter calibrações para as propriedades mecânicas da madeira de Eucalyptus sp. Foi utilizado um híbrido natural de E. urophylla com 7 anos, da empresa V&M Florestal. Os espectros foram medidos diretamente sobre madeira sólida (faces radial, tangencial e transversal) e moída, em modo de reflexão difusa, utilizando-se um espectrômetro Bruker na gama de 800 a 1500 nm. A técnica NIRS se mostrou adequada para estimar o módulo de elasticidade obtido na madeira sólida com r = 0,91 e RPD = 2,6 e moída com r = 0,87 e RPD=2,0. O módulo de ruptura e a resistência a compressão apresentaram r abaixo de 0,9. Os prétratamentos de primeira e segunda derivada proporcionaram um ligeiro aumento nos valores das correlações para as propriedades analisadas. Calibrações para as diferentes faces da madeira não apresentaram padrão de variação definido. Madeira sólida e moída apresentaram valores de correlação semelhantes para todas as propriedades.

Resumo em Inglês:

Mechanical properties studies of wood usually involve destructive wood assessments, with time-consuming tests that use large amounts of resource (wood). Although this is not a limiting factor, it could be attenuated by the use of a nondestructive technique known as near infrared spectroscopy (NIRS). This technique has been applied to evaluate compounds containing C-H, N-H, S-H or O-H bonds, and involves quick analyses and can be applied to process control tasks. The objective of this work is to use the NIRS technique to obtain calibrations for mechanical properties of Eucalyptus sp. wood. A natural E. urophylla hybrid at age 7 was used as obtained from V&M Florestal crops. Spectra were measured directly in solid wood (radial, tangential and transverse faces) and in ground wood, in diffuse reflectance mode, using a Bruker spectrometer in the 800 to 1,500 nm range. The NIRS technique proved suitable to estimate modulus of elasticity in solid wood, with values r=0.91 and RPD=2.6, and in ground wood, with values r=0.87 and RPD=2.0. Modulus of rupture and compressive strength presented r values below 0.9. First and second derivative pretreatments provided a slight increase in correlation values for the properties in question. Calibrations for different plank faces did not present a defined variation pattern. Solid wood and ground wood presented similar correlation values for all properties.

Resumo em Português:

As atividades básicas de controle da qualidade na fábrica estão nas repetições de análise e melhorias, para reduzir as variações de qualidade. Faz-se necessário então determinar a magnitude das variações atuais e prosseguir com os fatores que as causam. No controle de qualidade, faz-se a análise, pesquisa e prevenção da ocorrência de defeitos, minimizando o prejuízo ou, melhor ainda, evitando que isto aconteça. Este trabalho analisou, por meio de cartas de controle de variáveis, a qualidade de produção do setor de moldureiras, no processo de fabricação de pisos de tauari (Couratari oblongifolia Ducke & R. Knuth). Foram coletadas vinte e sete amostras de tamanho um. As variáveis avaliadas foram: largura, espessura e comprimento do macho, espessura e profundidade da fêmea, além da largura e espessura do piso. Os resultados demonstraram que todas as variáveis apresentaram-se fora de controle estatístico de qualidade. Entre as variáveis avaliadas, a espessura da fêmea apresentou a maior variabilidade do processo, em razão da alta contração da madeira dessa espécie, tendo como consequência a necessidade de produção da fêmea com maior espessura que a especificação, em razão da adsorção de umidade durante o processo e assegurar que ocorra encaixe perfeito do macho e fêmea.

Resumo em Inglês:

The basic quality control activities at the factory are the repetitive analysis and improvements to reduce the variations of quality. Then, it is necessary to determinate the magnitude of the current variations and to identify and analyze the factors that cause them. In quality control the occurrence of flaws is analyzed, researched and prevented, minimizing, then, the damage or, even better, avoiding it to happen. This work analyzed through control charts for variables, the quality of the production of the molders in manufacturing Tauari (Couratari oblongifolia Ducke & R. Knuth) hardwood floors. Twenty-seven samples size one were collected. The variables considered were male's width, thickness and length, goove thickness and depth, besides the width and thickness of the floor. The results have showed that all the variables were out of the statistic quality control. Among the variables considered, groove thickness presented the greater process variability due to the high shrinkage of the species. As a result, there is a need to the production of a groove thickness bigger than the specification to assure a perfect fit, due to the moisture absorption during the process.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se mapear e caracterizar os fragmentos florestais existentes no domínio da UFLA e identificar potenciais corredores para maximizar a conectividade entre eles. Utilizou-se para confecção do mapa temático o programa SPRING 3.4, a partir de fotos aéreas do ano de 2001 e de imagens de satélite Landsat 7 (março de 2001). Os impactos sofridos pelos fragmentos foram analisados a partir da aplicação de questionários investigativos, a fim de levantar o histórico de intervenções humanas. A flora arbustivo-arbórea dos principais fragmentos foi inventariada pelo método dos quadrantes, tendo como nível de inclusão DAP > 5,0 cm. O fragmento do museu foi o que apresentou a menor área, a maior influência dos impactos, menor índice de forma e área interna e o maior efeito de borda. Por outro lado, no fragmento da subestação, observou-se a maior área, maior índice de forma e área interna e o menor efeito de borda. Dentre os principais impactos registrados para os fragmentos estudados, destacaram-se: lixo, estradas externas, trilhas e construções. Foram registrados nos quatros fragmentos e nas duas principais unidades de conectividade 544 indivíduos, pertencentes a 48 famílias, 110 gêneros 161 espécies. O maior valor de diversidade foi registrado no fragmento da subestação (3,917) e o menor (2,135) para o fragmento do museu. Após a análise dos resultados, constatou-se a possibilidade de conectividade entre os fragmentos com a recuperação das áreas de preservação permanente no entorno dos cursos d´água e represas e a adoção de medidas que possibilitem minimizar os impactos detectados nesses habitats.

Resumo em Inglês:

This paper mapped and characterized the forest remnants in the domain of UFLA and identified potentials corridors to improve the connectivity among them. The thematic map for the analyses was built using the SPRING 3.4 program considering aerial images (2001) and satellite images (Landsat 7, March of 2001). The fragments impacts were analyzed by the application of investigative questionnaires in order to record the past anthropogenic disturbances. The shrub-tree vegetation of the six main fragments was inventoried by the quadrants method, with the inclusion level considering trees with DBH higher or equal to 5.0 cm. The fragments I and IV were respectively the most disturbed fragments. According to the thematic map, the fragment I showed the smallest area, form index and core area, consequently, the largest edge effect. The fragment III showed the largest area, form index and core area and the smallest edge effect. Among the main impacts registered, the most important were garbage, external highways, trails and build constructions. In the six main fragments 544 individuals were registered, belonging to 48 families, 110 genera and 161 species. The largest diversity value was registered in the fragment III (3.917) and the smallest (2.135) in the fragment I. A low similarity was detected among the fragments. After the analysis of the results, the connectivity among the fragments was verified with the recovering of the areas of permanent preservation along the water streams and dams.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se ajustar e testar diversos modelos estatísticos para estimativa do conteúdo de macronutrientes da biomassa aérea de bracatinga (Mimosa scabrella Bentham). Os dados desta pesquisa provieram de 25 árvores de bracatingais nativos da porção norte da região metropolitana de Curitiba, no estado do Paraná. As árvores foram separadas nos compartimentos folhas, galhos < 4 cm, galhos > 4 cm, madeira e casca do fuste, para a determinação da biomassa e macronutrientes. Diversos modelos estatísticos foram ajustados, visando a estimar os conteúdos de N, P, K, Ca e Mg para os diferentes compartimentos da árvore, utilizando variáveis dendrométricas como variáveis independentes dos modelos. Conforme os resultados encontrados, é possível afirmar que as equações desenvolvidas para a estimativa do conteúdo de macronutrientes foram, de maneira geral, satisfatórias. As equações estimam melhor os macronutrientes para os compartimentos da biomassa do fuste e para os compartimentos da biomassa somados. Em alguns casos, foram observadas melhoras no desempenho das equações quando dimensões da copa, do fuste, idade e altura dominante foram inseridas como variáveis independentes.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to adjust and test different statistical models for estimating macronutrient content in the above-ground biomass of bracatinga (Mimosa scabrella Bentham). The data were collected from 25 bracatinga trees, all native to the north of the metropolitan region of Curitiba, Paraná state, Brazil. To determine the biomass and macronutrient content, the trees were separated into the compartments leaves, branches < 4 cm, branches > 4 cm, wood and stem barks. Different statistical models were adjusted to estimate N, P, K, Ca and Mg contents in the tree compartments, using dendrometric variables as the model independent variables. Based on the results, the equations developed for estimating macronutrient contents were, in general, satisfactory. The most accurate estimates were obtained for the stem biomass compartments and the sum of the biomass compartments. In some cases, the equations had a better performance when crown and stem dimensions, age and dominant height were included as independent variables.

Resumo em Português:

A madeira de candeia (Eremanthus erythropappus) é muito utilizada para a produção de óleo essencial, cujo princípio ativo, o alfa-bisabolol, é consumido pelas indústrias de cosméticos e medicamentos. Neste estudo, objetivou-se determinar os rendimentos e os custos das operações relacionadas à exploração, transporte e comercialização de madeira de candeia obtida em sistemas de manejo sustentável e utilizada para a produção de óleo; determinar a receita ou renda bruta obtida com a venda de madeira de candeia; analisar a viabilidade econômica do manejo sustentável dessa espécie. Para a análise econômica, utilizaram-se os métodos do Valor Presente Líquido, Valor Presente Líquido com horizonte de planejamento infinito e Custo Médio de Produção. Os resultados indicaram que os custos mais significativos relacionados ao manejo da candeia são o de transporte e o de exploração. Juntos eles representam 64% do custo total do manejo. O manejo da candeia visando a obter madeira para a produção de óleo é viável economicamente, mesmo em situações em que a taxa de juros é alta, ou o preço da madeira cai a níveis bem abaixo dos atualmente vigentes no mercado. Ciclos de corte mais curtos possibilitam a obtenção de lucratividades maiores no manejo da candeia. Contudo, mesmo em situações em que o ciclo de corte seja relativamente longo (30 anos), a atividade é economicamente viável.

Resumo em Inglês:

Candeia wood (Eremanthus erythropappus) is widely used for production of essential oil and its active ingredient, alpha-bisabolol, is consumed by both the cosmetics and pharmaceutical industry. This study aimed to determine the productivity and operating costs associated with exploration, transportation and commercialization of candeia timber obtained from sustainable management systems and used for oil production; to determine the gross income or revenue obtained from the sale of candeia timber; to analyze the economic feasibility of sustainable management of candeia. For the economic analysis, Net Present Value, Net Present Value over an infinite planning horizon, and Average Cost of Production methods were used. Results indicated that the most significant costs associated with candeia forest management involve transportation and exploration. Together they account for 64% of the total management cost. Candeia forest management for oil production is economically feasible, even in situations where the interest rate is high or timber price drops to levels well below currently effective prices. As far as candeia forest management is concerned, shorter harvest cycles allow higher profitability. However, even in situations where the harvest cycle is relatively long (30 years), the activity is still economically feasible.

Resumo em Português:

Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar e modelar a evolução da relação hipsométrica em plantios de Araucaria angustifolia, estabelecidos nas décadas de 40 a 60 na Floresta Nacional de Irati, região Centro-Sul do Paraná. Com o método de análise de tronco completa foi feita a reconstituição do crescimento anual passado do diâmetro a 1,3m do solo (d) e da altura total (h) de uma amostra com 30 árvores, selecionadas de forma a cobrir a variabilidade diamétrica e de idade. De cada árvore, foram retirados 11 discos nas alturas 0,1 e 1,3 m e nas alturas de 15, 25, 35,..., 95% da altura total. Foram testados 11 modelos tradicionalmente usados para relações hipsométricas, sendo dois deles denominados de genéricos, porque envolvem a variável idade. Os modelos foram selecionados com base no Coeficiente de Determinação Ajustado (R²Adj), Erro Padrão de Estimativa (Syx) absoluto (m) e relativo (%) e na distribuição gráfica dos resíduos em percentagem. Os modelos testados por idade se mostraram sem tendências, com erros (Syx ) inferiores a 14,6%, exceto para as idades 5 e 11 anos, no entanto, os coeficientes de determinação foram baixos, variando de 0,29 a 0,55. O modelo genérico de Curtis (1970), selecionado para representar a curva h/d em todas as idades, também apresentou um bom desempenho (R²Adj = 0,87 e Syx = 16%) e com resultados similares àqueles obtidos com os modelos em cada idade. Com o avanço da idade, a curva h/d se desloca para a direita e muda de patamar, sendo íngreme nas idades mais jovens, tornando-se mais estável e aplainada quando o povoamento tende para o final de seu ciclo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess and model the evolution of the hypsometric relationship in Araucaria angustifolia plantations grown in the 1940's and 1960's in the Irati National Forest, in the mid-south region of Paraná state, Brazil. Using the complete stem analysis method, it was possible to reconstitute the past annual growth of the diameter at 1.3 m (d) and of the total height (h) of a sample of 30 trees, selected so as to cover diametric and age variability. Eleven discs were removed from each tree at 0.1 and 1.3 m and at 15, 25, 35,..., 95% of the total height. Eleven models traditionally used in hypsometric relationships were tested, two of which were considered generic because they involved the age variable. The models were selected based on the Adjusted Coefficient of Determination (R²Adj), Standard Estimate Error (Syx), absolute (m) and relative (%), and on the graphic distribution of residues in percentage. In the models tested by age, no tendencies were observed and erros (Syx) remained below 14.6%, except for ages 5 and 11. However, the coefficients of determination were low, ranging from 0.29 to 0.55. The Curtis generic model (1970), selected to represent the h/d curve for all ages, also presented a satisfactory performance (R²Adj = 0.87 and Syx = 16%), with results similar to those obtained for the models in each age. As age increases, the h/d curve shifts to the right and changes level, remaining steep at the younger ages and more stable and flat as the population nears the end of its cycle.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estimar os rendimentos operacionais e custos de produção de mudas de Eucalyptus grandis por meio de propagação vegetativa, conduziu-se o estudo em um viveiro de produção de mudas, pertencente a uma empresa florestal de grande porte, localizada no Estado de São Paulo. A análise técnica englobou um estudo de tempos e movimentos pelo método de tempo contínuo. A análise econômica ponderou todos os custos operacionais e de produção. Os resultados obtidos evidenciaram que as despesas com pessoal são as que mais oneram o custo da produção de mudas de eucalipto. Os coeficientes técnicos de cada etapa de produção devem ser administrados no sentido de estabelecer o valor ótimo da eficiência e do rendimento operacional, tornando-as economicamente viáveis.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to estimate the operating performance and production costs of Eucalyptus grandis seedlings by vegetative propagation, the study was carried out on a nursery, which belongs to a great forest company located in São Paulo state, Brazil. The technical analysis included a study of times and movements by continuous time method. The economic analysis considered all operating and production costs. The results showed that the expenditures with labor costs are the most significant in the final cost of eucalyptus seedling production. The technical coefficients of each production stage must be administered in a way to establish the optimal value of efficiency and operating performance, making them economically viable.

Resumo em Português:

Este artigo teve por objetivo estudar as estratégias ambientais de uma organização de base florestal e produtora de celulose. Para tanto, empregou-se a teoria da estratégia como prática social e o método de pesquisa descritiva de natureza interpretativa. As análises dos resultados da pesquisa revelam que a organização estudada tem procurado construir estratégias ambientais marcadas pelas práticas de eco-eficiência, mitigação de impactos sócioambientais e construção de imaginário relativo à responsabilidade sócio-ambiental.

Resumo em Inglês:

This article aims to study the environmental strategies of a forest-based, cellulose pulp-producing organization by employing strategic theory as social practice and interpretative, descriptive research methods. The analyses of the results show that the studied organization has sought to develop environmental strategies characterized by eco-efficient practices, the mitigation of harmful socio-environmental impacts and the creation of a responsible socio-environmental work ethic.

Resumo em Português:

O aporte de íons da precipitação pluviométrica isolada e também após passagem pelas copas das árvores, constitui uma importante via da ciclagem bioquímica; entretanto ainda são poucos os estudos que disponibilizam este tipo de resultado. Objetivouse, neste estudo, quantificar a entrada de íons, via precipitação pluviométrica, na região Nordeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Em uma área de campo, instalou-se 10 pluviômetros. A quantificação do volume de água armazenado, bem como a coleta de amostras para determinação de nitrato, nitrito, amônio, fósforo, enxofre, cloro, cálcio, magnésio, potássio e sódio foram realizadas quinzenalmente de setembro de 2006 a agosto de 2008. A precipitação média anual ocorrida no período foi de 1.588,3 mm. A concentração dos elementos químicos na água da chuva apresentou-se variável durante o período de estudo, com correlação inversa ao aumento da pluviosidade, sendo que o potássio, amônio, fosfato, sulfato, cloreto e sódio apresentaram correlação significativa mútua (p < 0,01). Com base na quantidade anual de aporte de nutrientes pela água da chuva, pode-se inferir que a pluviosidade é uma importante fonte de entrada de elementos químicos no sistema.

Resumo em Inglês:

Ion input via rainfall alone and after interception by the forest canopy, constitutes an important path of biochemical cycling, although few studies have provided information on the subject so far. The objective of this work is to quantify ion inputs, via rainfall, in the southwestern region of Rio Grande do Sul state, Brazil. Ten rain gauges were mounted in a field area. The quantification of stored water volume, along with sample collection for determination of nitrate, nitrite, ammonium, phosphorus, sulfur, chlorine, calcium, magnesium, potassium and sodium contents, was done fortnightly from September 2006 to August 2008. Local annual average precipitation in the relevant period was 1,588.3 mm. The concentration of chemical elements in rainwater was found to vary throughout, being inversely correlated with the increase in rainfall, while potassium, ammonium, phosphate, sulfate, chloride and sodium were found to have a significant mutual correlation (p <0.01). Based on the annual amount of nutrient input via rainwater, it can be inferred that rainfall is an important source of chemical element input into the forest system.

Resumo em Português:

A espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS) tem se apresentado uma técnica rápida e precisa para a avaliação de materiais de origem biológica. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a habilidade da espectroscopia no infravermelho próximo, em conjunto com Análise de Componente Principal (PCA), para separação dos processos de carbonização e a identificação de madeiras usadas na carbonização. Para isso foram realizadas carbonizações de sete espécies de Eucalyptus e vinte espécies nativas do Cerrado do estado de Minas Gerais, Brasil. As madeiras de Eucalyptus foram carbonizadas em forno experimental de laboratório e forno industrial de alvenaria com volume de 190 m³, enquanto as madeiras de vegetação nativa foram carbonizadas apenas em condições de laboratório. As amostras foram moídas e submetidas à varredura espectral na região do infravermelho próximo. Os espectros obtidos no NIR foram submetidos à PCA, mas não indicaram nenhum agrupamento que permitisse a diferenciação carvões de madeiras nativas de carvões de Eucalyptus. No entanto, os agrupamentos formados pela PCA através da primeira derivada permitiram diferenciar o carvão obtido nos diferentes processos de carbonização. Também foi possível verificar dois agrupamentos de dados do carvão produzido no forno de alvenaria, pela heterogeneidade do processo de carbonização.

Resumo em Inglês:

The near infrared spectroscopy (NIRS) has shown a rapid and accurate technique for evaluation of materials of biological origin. The objective of this study was to evaluate the ability of the near infrared (NIR) spectroscopy associated to the Principal Component Analysis (PCA) for the separation of carbonization processes and identification of the origin of the woods used in the carbonizations. Hence, the charcoal of seven species of Eucalyptus and twenty native species from the Cerrado (savannah) of Minas Gerais, Brazil were investigated. The Eucalyptus wood was carbonized in a laboratory furnace and in a 190 m³ industrial rectangular kilns while the wood of native vegetation was carbonized only under laboratory conditions. The samples were grinded for NIR spectra acquirement. The NIR spectra were analyzed by PCA but no cluster were identified allowing discrimination between charcoal produced from native and from Eucalyptus wood. However, the cluster formed in the PCA when using the first derivative NIR spectra permitted to distinguish charcoal produced in different processes of carbonization. Two groups of data for charcoal produced in the industrial rectangular kilns were also observed, suggesting heterogeneity in the carbonization process.

Resumo em Português:

Compararam-se, neste trabalho, os resultados do mapeamento planimétrico das árvores de Araucária (Araucaria angustifolia), utilizando a tecnologia GPS nos modos estático diferencial (posicionamento relativo) e estático absoluto. A área de estudo refere-se ao Campus Universitário de Irati - UNICENTRO, no estado do Paraná, Brasil. O mapeamento apontou a presença de 264 Araucárias, sendo possível o posicionamento relativo de 141 árvores, com a precisão variando de 6 a 84 cm; o posicionamento absoluto, possível em todas as Araucárias, apresentou variação de 5 a 14 m. O posicionamento relativo foi possível em 30% das Araucárias onde a declividade foi > 30% e em 57% dos casos em que a área basal foi > 16 m²/ha. Pode-se concluir que o posicionamento relativo possui precisão suficiente para a localização das Araucárias, enquanto o posicionamento absoluto pode causar confusão devido ao baixo grau de precisão quanto ao posicionamento planimétrico. O resultado do posicionamento relativo foi influenciado pela declividade e área basal, principalmente em condições de elevada declividade e elevada área basal.

Resumo em Inglês:

This study makes use of GPS technology in differential mode (relative positioning) and absolute mode in a Mixed Ombrophilous Forest in order to map the Araucaria angustifolia trees that occur in the area of study (Campus of Irati - UNICENTRO) in Paraná State, Brazil. The fieldwork pointed out the presence of 264 Araucárias in the area of study, the relative positioning was possible in 141 cases with precision ranging from 6 to 84 cm; absolute positioning was possible in all cases with precision ranging from 5 to 14 m. The relative positioning was possible in 30% of the Araucárias where slope was > 30% and in 57% of cases in which the basal area was > 16 m2/ha. It can be concluded that the relative positioning accuracy is sufficient for the location of the Araucárias, while the absolute position can cause confusion due to the low degree of planimetric accuracy position. The results of the relative positioning were influenced by slope and basal area, especially in conditions of high slope and high basal area.

Resumo em Português:

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o uso de modelos tradicionais, de perfil e o método da altura relativa, na estimativa do volume comercial de Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan. Os dados foram obtidos da cubagem rigorosa de 22 árvores através do método de Smalian. Os fustes das árvores foram medidos a 0,1m; 0,30m; 0,70m; 1,0m; 1,30m e posteriormente de 1 em 1m. Para fins de avaliação e comparação dos métodos, foram aplicadas estatísticas de: Erro padrão percentual, Bias, Desvio Padrão das Diferenças, além da interpretação gráfica dos resíduos. Com base nestas avaliações pôde-se concluir que o modelo de Stoate é o mais preciso, seguido pelo modelo de Schumacher. Conclui-se também que a linearização do modelo de Schumacher reduziu sua precisão 0,32% em média e que o método da altura relativa foi tendencioso neste estudo.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the use of traditional models, profile and relative height method, for estimating the commercial volume of Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan. Data were obtained from scaling of separate lengths of the stem of 22 trees, using Smalian's method. Tree stems were measured 0.1m, 0.30m, 0.70m, 1.0m, 1.30m above the ground and then every 1m. For purposes of method assessment and comparison, statistics were used that include percent standard error, bias, standard deviation of differences, in addition to graphic interpretation of residuals. Assessments showed that Stoate's model is the most accurate, followed by Schumacher's model. They also showed that the linearized Schumacher's model reduced accuracy by an average 0.32% and that the relative height method was biased in this study.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se estudar o vigor por diferentes testes e a sanidade de sementes de guapuruvu (Schizolobium parahyba) procedentes dos estados do Rio Grande do Sul (RS), Santa Catarina (SC) e Paraná (PR) e avaliar a qualidade das mudas produzidas por estas sementes. As avaliações em sementes foram: teor de água, germinação, diferentes testes de vigor e sanidade e as de mudas em viveiro foram: sementes duras e mortas, emergência, altura de plântula e comprimento de raiz, diâmetro do colo, peso fresco e peso seco. Para as sementes, as amostras procedentes de SC e PR tiveram melhor desempenho nas avaliações de primeira contagem de germinação, massa seca e envelhecimento acelerado, as quais foram eficientes para estratificar as procedências de sementes em diferentes níveis de vigor. Os fungos encontrados nas sementes foram Aspergillus sp., Alternaria sp., Penicillium sp. e Trichoderma sp. Com relação às mudas, as sementes de PR apresentaram os melhores resultados nos testes em que as diferenças foram significativas (emergência, comprimento de raiz e peso de matéria seca de plântulas). Algumas variáveis de laboratório tiveram correlação com as de viveiro, indicando estreita relação entre os testes.

Resumo em Inglês:

This research aimed to study the vigor and the quality of Schizolobium parahyba seeds from samples of three different states, Rio Grande do Sul (RS), Santa Catarina (SC) and Paraná (PR) and to evaluate the seedlings quality produced by these seeds. The seeds were submitted to evaluations of moisture content, germination, vigor and healthy. The seedlings quality was evaluated by hard seeds, dead seeds, emergence, seedling height, root length, collar diameter, fresh and dry weight of seedlings. On the seeds evaluations, the samples from SC and PR presented better results for first count of germination, dry matter and accelerate aging. The fungi associated to the seeds were Aspergillus sp., Alternaria sp., Penicillium sp. and Trichoderma sp. About the seedlings evaluations, seeds from PR showed the bests results when the differences between tests were significant (emergence, root length and dry weight of seedlings). Some of the labs variables had correlation with the seedlings variables.

Resumo em Português:

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de adequar a metodologia do teste de tetrazólio para sementes de Melanoxylon brauna. As sementes foram pré-condicionadas por imersão em água destilada a 25ºC, por 14 horas. O tegumento foi retirado e os embriões colocados submersos em solução de tetrazólio (pH 6,5) nas concentrações de 0,05, 0,1 e 0,3%, sendo mantidos no escuro à temperatura de 25ºC por 10 e 24 horas. Os embriões foram avaliados quanto à intensidade da coloração, presença de áreas leitosas, aspectos dos tecidos e localização da coloração. Os embriões foram classificados individualmente em 9 classes de viabilidade. As sementes também foram submetidas aos testes de germinação e emergência de plântulas. Os tratamentos que mais se aproximaram do teste padrão de germinação de sementes de M. brauna foi a concentração de 0,3 por 10 horas. A viabilidade é representada pelas classes 1, 2 e 3, caracterizadas pela coloração rósea do embrião.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to adjust the tetrazolium test methodology to Melanoxylon brauna seeds. The seeds were pre-conditioned by immersion in distilled water at 25ºC for 24 hours. The tegument of the seeds were removed and the embryos were submerged in the tetrazolium solution (pH 6.5) at concentration of 0.05, 0.1 and 0.3%, and were kept in the dark at 25ºC temperature for 10 and 24 hours. The embryos were evaluated for the intensity of color, presence of milky areas, aspect of the tissues, and location of the color. The embryos were individually classified into nine viability classes. They were also submitted to the germination and seedling emergence tests. The best correlations between the standard tests of seed germination of Melanoxylon brauna were those with 0.3% concentration for 10 hours. The viability is represented by classes 1, 2 and 3.