Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, analisar a variabilidade da cor da madeira nas seções anatômicas (radial, tangencial e transversal) das espécies Breu-vermelho, Tauari-vermelho e Pequiarana, por meio de colorimetria quantitativa, utilizando o sistema CIELAB de cores. As espécies são provenientes da área de exploração florestal da empresa Mil Madeiras Preciosas, localizada no município de Itacoatiara/AM. Foram selecionadas 5 amostras da madeira de cada espécie, sendo determinados os parâmetros colorimétricos: L*, a*, b*, C e h*. Foram realizadas 225 medições no total, por meio do espectrofotômetro Konica Minolta CM-5 acoplado ao computador. As espécies Breu-vermelho, Tauari-vermelho e Pequiarana apresentaram diferenças estatísticas nos parâmetros colorimétricos, e baixa saturação na coordenada a*. De acordo com agrupamento de Cluster, a madeira de Breu-vermelho é oliva e/ou rosa-acinzentada, Tauari-vermelho é cinza-rosado e Pequiarana é rosa-acinzentado e/ou cinza-rosado. As espécies florestais apresentaram diferença de cor entre os planos anatômicos (radial, tangencial e transversal), sendo influenciados pela coloração amarela, definida no parâmetro b*. A utilização da colorimetria para conhecimento da cor da madeira mostrou-se de aplicação simples e podendo ser empregada desde o desdobro da tora, até aproveitamento final, com possibilidade de agregação de valor ao produto.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze wood color variability in the (radial, tangential and transversal) anatomic sections of Breu-vermelho, Tauari-vermelho and Pequiarana species through quantitative colorimetry using CIELAB color system. Such species come from a forest sustainable area of Thousand Precious Woods Company, located in Itacoatiara in the Amazon region of Brazil. Five wood samples from each species were selected so as to determine the following colorimetric parameters: L*, a*, b*, C e h*. In addition, 225 measurements were carried out with Konica Minolta CM-5 spectrophotometer connected to the computer. Results pointed out to statistical differences in the colorimetric parameters and also a low saturation in a* in the analyzed species. According to the cluster gathering, Breu-vermelho wood presents olive and/or grayish pink color, Tauari-vermelho is pinkish-gray and Pequiarana is grayish-pink and/or pinkish-gray. Such species presented differences in color among the three anatomic sections cited above and were also influenced by the yellow color defined in b* parameter. To summarize, colorimetric analysis to establish wood color is a simple procedure which may be used from the sawing of the logs until their final exploitation enabling value aggregation to the final product.

Resumo em Português:

O regime do escoamento de quatro nascentes inseridas na região da Serra da Mantiqueira - MG, foi avaliado em associação à área de recarga, ao relevo, à cobertura vegetal e aos atributos físico-hídricos do solo. Para tanto, caracterizou-se o regime de escoamento pelo monitoramento das vazões, pelo cálculo do deflúvio e da vazão específica e pela modelagem da vazão no período de depleção segundo "Maillet". Todas as áreas apresentaram relevos semelhantes, dificultando evidenciar o efeito dos mesmos. Foi evidenciado o efeito do porte da área de drenagem, dos atributos do solo considerados e da cobertura vegetal nos indicadores do regime de escoamento das nascentes. O porte da área de recarga evidenciou sua influência positiva sobre os indicadores vazão média e deflúvio em volume e sobre o grau de regularização do regime de escoamento (nascentes L4 e L1), a nascente sob a menor área de influência apresentou os piores valores para esses indicadores (nascente L3). O efeito da cobertura vegetal do solo na forma de mata (nativa e plantada), associado aos dos atributos do solo, foi evidenciado pelos indicadores deflúvio em lâmina e rendimento específico que independem da área de recarga (nascentes L4 e L2). A interação porte de área, atributos do solo e cobertura vegetal sob mata (nativa e plantada), gerou os melhores valores para todos os indicadores do regime escoamento das nascentes (nascente L4).

Resumo em Inglês:

The stream flow regime of four springs located in the Mantiqueira Mountain Range region (MG) was evaluated and correlated to the respective recharge area, relief characteristics, land cover and physical and hydrologic soil characteristics. The streamflow regime was characterized by monitoring of discharges, calculating the surface runoff and specific discharge and by modeling the discharge over the recession period using the Maillet method. As all recharge areas have similar relief the effect of it on the streamflow was not possible to identify. Analysis included determining the effect of drainage area size, soil characteristics and land cover on the indicators of the streamflow regime. Size of the recharge area had a positive influence on the indicators mean discharge and surface runoff volume and on the regulation of the streamflow regime (springs L4 and L1). The spring under the smallest area of influence provided the worst results for the above mentioned indicators (spring L3). The effect of forest cover (natural and planted), associated with soil characteristics, was evidenced by the indicators surface runoff (in depth) and specific yield, both independent of the recharge area size (springs L4 and L2). The interaction of area size, soil characteristics and forest cover (natural and planted) provided the best results for all indicators of streamflow regime in the springs studied in the Mantiqueira Mountain Range (spring L4).

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se avaliar a retratibilidade, nos sentidos base-topo e medula-casca, da madeira do Cedro australiano proveniente de três municípios do Sul do estado de Minas Gerais, além ainda de verificar a variação na constituição química da madeira, em decorrência da localidade de plantio. A madeira de Cedro australiano foi obtida com quatro anos de idade e em três municípios da região sul do estado de Minas Gerais (Campo Belo, Cana Verde e Santo Antônio do Amparo). Foram determinados os constituintes químicos da madeira, os valores de retratibilidade (tangencial, radial, longitudinal e volumétrica) e o coeficiente de anisotropia. De acordo com os resultados, conclui-se que não houve variação significativa dos teores de holocelulose, lignina, extrativos e cinzas, entre as três localidades de plantios avaliadas. Para as retratibilidades da madeira no sentido base-topo, não houve variação significativa das contrações radial e longitudinal para as três localidades avaliadas. Contudo, foi observada variação significativa para as contrações tangencial e volumétrica para as localidades de Campo Belo e Cana Verde, e variação significativa da contração tangencial para o plantio de Santo Antonio do Amparo. Na direção medula-casca, foi observada variação significativa apenas da contração radial e do coeficiente de anisotropia para a localidade de Cana Verde.

Resumo em Inglês:

The study aimed to evaluate the shrinkage, in the bottom-up and pith-bark direction, of the australian cedar wood from three Counties in the south of Minas Gerais state, and also to check the variation in chemical composition of wood due the location of planting. The australian cedar wood was obtained with four years of age and in three cities in the south of Minas Gerais state (Campo Belo, Cana Verde and Santo Antonio do Amparo). The chemical constituents of wood, shrinkage values (tangential, radial, longitudinal and volumetric) and the anisotropy coefficient. According to the results, there was no significant variation in the levels of holocellulose were determined, lignin, extractives and ashes between the three plantation sites evaluated. For the shrinkage of the wood in the bottom-up direction, there was no significant variation of the radial and longitudinal contractions for the three locations evaluated. However, significant variation was observed for the tangential and volumetric contractions for cities of Campo Belo and Cana Verde, and significant variation of Tangential contraction for the plantation of Santo Antonio do Amparo. In the pith-bark direction, significant variation was observed only on the radial contraction and the coefficient of anisotropy for location of Cana Verde.

Resumo em Português:

O estado de Minas Gerais é o maior produtor de café do Brasil e a quantidade de resíduo nas lavouras pode ser adequada para subsidiar a confecção de produtos sólidos da madeira de Coffea arabica L., que atualmente é utilizada para fins energéticos ou permanece na área. Essa atividade agrega baixo valor ao material, além de promover a liberação de CO2, que possui efeito nocivo ao ambiente. O presente trabalho foi realizado com o objetivo de caracterizar tecnologicamente a madeira de Coffea arabica L. para potencializar sua utilização na confecção de móveis. Realizou-se a caracterização anatômica, química e de densidade básica da madeira de Coffea arabica L. A madeira apresentou densidade básica média de 0,608 g.cm-3. Na análise anatômica, a madeira apresentou camadas de crescimento distintas, vasos semiporosos com placas de perfuração simples, O parênquima axial é apotraqueal difuso em agregado, raios heterogêneos, não estratificados e fibras libriformes não septadas com pontuações areoladas distintas. Para a análise química os teores de extrativos em água fria e quente foram respectivamente de 6,1% e 9,6%. O teor de cinzas encontrado foi de 0,68%. Os dados foram comparados com a madeira de mogno (Swietenia macrophylla) e Piptadenia peregrina Benth, (angico-vermelho) utilizadas na produção de móveis.

Resumo em Inglês:

The state of Minas Gerais is the largest producer of coffee in Brazil and the amount of residue in crops seems adequate to support production of solid wood products of Coffea arabica L., which is currently used for energy purposes or remains in the area. This activity adds insignificant value the coffee products and release CO2, which has harmful effects to the environment. This study was conducted with the aim of characterizing technologically Coffea arabica L. wood to enhance its use in furniture, to characterize its anatomical, chemical and wood basic density. The density showed an average of 0.608g.cm-3. The anatomical analysis showed distinct growth layers, semiporosos vessels with simple perforation plates. The axial parenchyma is apotracheal and diffuse in the aggregate with heterogeneous rays, not laminated and fiber libriformes not septate with bordered pits distinct. The chemical content of extract in hot and cold water were respectively 6.1% and 9.6%. The ash content was found to be 0.68%. Data were comparable to those of mahogany (Swietenia macrophylla) and Piptadenia peregrina Benth, (angico-vermelho) used for the production of furniture.

Resumo em Português:

Por quase 200 anos, a madeira de Caesalpinia echinata tem sido referência para arcos modernos. No entanto, a ameaça de extinção e a proibição comercial têm motivado os arqueteiros a buscar madeiras alternativas. A hipótese testada foi a de que madeiras com propriedades físicas, mecânicas e acústicas semelhantes às de C. echinata, teriam grande potencial como madeiras alternativas para os arcos. Assim, foram investigadas Handroanthus spp., Mezilaurus itauba, Hymenaea spp., Dipteryx spp., Diplotropis spp. e Astronium lecointei. Os resultados mostraram que Handroanthus e Diplotropis apresentam o maior número de semelhanças com C. echinata, mas apenas Handroanthus teve resultados significativos na fabricação dos arcos, sugerindo a importância das seguintes propriedades chave: densidade aparente, velocidade de propagação do som e módulo de elasticidade. Na prática, Handroanthus e Dipteryx forneceram arcos com qualidade semelhante ao de C. echinata.

Resumo em Inglês:

For nearly two hundred years, Caesalpinia echinata wood has been the standard for modern bows. However, the threat of extinction and the enforcement of trade bans have required bow makers to seek alternative woods. The hypothesis tested was that woods with physical, mechanical and acoustic properties similar to those of C. echinata would have high potential as alternative woods for bows. Accordingly, were investigated Handroanthus spp., Mezilaurus itauba, Hymenaea spp., Dipteryx spp., Diplotropis spp. and Astronium lecointei. Handroanthus and Diplotropis have the greatest number of similarities with C. echinata, but only Handroanthus spp. showed significant results in actual bow manufacture, suggesting the importance of such key properties as specific gravity, speed of sound propagation and modulus of elasticity. In practice, Handroanthus and Dipteryx produced bows of quality similar to that of C. echinata.

Resumo em Português:

Considerando a necessidade por informações que visem a identificar e medir as relações espaciais dos fatores edáficos que limitam o desenvolvimento dos povoamentos de teca, neste trabalho, objetivou-se caracterizar a variabilidade espacial dos atributos químicos pH, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, matéria orgânica e alumínio do solo e compará-las em dois períodos de avaliação, ao segundo e nono ano de idade, de um povoamento de teca no estado de Mato Grosso, Brasil. Foram alocadas 46 unidades amostrais e coletadas amostras de solo, a 0-0,2 m de profundidade, para a posterior modelagem geoestatística. Foram observadas alterações espaciais dos atributos químicos do solo entre as avaliações, o que permite recomendar adubações e correções de acidez do solo em regiões específicas da área florestada, visando ao estabelecimento dos indivíduos pós-plantio e o desenvolvimento daqueles conduzidos pós-desbastes.

Resumo em Inglês:

Considering the need for information aimed at identifying and measuring the spatial relationships of edaphic factors that limit the development of teak stands, the objective of this study was to characterize and compare the spatial variability of soil chemical attributes: pH, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, organic matter and aluminum at two and nine years old teak stand localized in State of Mato Grosso, Brazil. Plots were allocated and soil samples were collected at 0-0.2 m depth for geostatistical modeling. Spatial changes of soil chemical attributes were detected and possible fertilization and corrections of soil acidity in specific regions of the stand for the establishment of trees and their development after thinning were recommend.

Resumo em Português:

Objetivou-se, neste estudo, avaliar o comportamento do branqueamento de polpa de celulose kraft de eucalipto nas propriedades físicas e mecânicas do papel. A polpa foi branqueada por quatro sequências semelhantes, sendo elas: D(E+P)DD (referência), A HT D(E+P)DD, D(E+P)D(PO), P X(E+P)DD. Cada uma das sequências contendo um dos reagentes analisados: dióxido de cloro, ácido sulfúrico peróxido de hidrogênio pressurizado, e perácido (ácido de Caro). Parte das amostras foi refinada para 40ºSR, enquanto a outra parte foi classificada em equipamento Bauer-McNett. Posteriormente, a porção retida na malha de 50 mesh, foi refinada ao mesmo número de revoluções que sua amostra global. As polpas branqueadas com A HT, P X e PO apresentaram diminuição da resistência mecânica e aumentaram a concentração de polpa em peneiras mais finas, durante a classificação, pois esses reagentes são pouco seletivos. Os resultados encontrados mostraram que polpas branqueadas por reagentes como o perácido e peróxido de hidrogênio pressurizado indicaram menores resistências, assim como suas frações de polpa. No entanto, apesar da baixa seletividade da hidrólise ácida, foi verificado que essa sequência apresentou altos índices de rasgo e tração, tanto da polpa global quanto da polpa classificada, concluindo que as polpas apesar de classificadas, apresentam elevada resistência mecânica.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the behavior of eucalyptus kraft pulp bleaching on paper physical and mechanical properties. Pulp was bleached by four similar sequences, each containing one of the reagents analyzed: D(E+P)DD (reference), A HT D(E+P)DD, D(E+P)D(PO), and P X(E+P)DD. Each of the sequences contained one of the studied reagents: chlorine dioxide, sulfuric acid, pressurized hydrogen peroxide, and peracid (Caro's acid). One part of the samples was refined to 40ºSR, whereas the other part was classified in a Bauer-McNett. Subsequently, the part retained in 50 mesh sieve, was refined to the same number of revolutions as the global sample. Pulp bleached in A HT, PO, and P X exhibited reduced mechanical strength and during fractionating increased the concentration of fibers in finer sieves because these reagents are less selective. The results show that pulp bleached in reagents such as pressurized hydrogen peroxide and peracid indicated reduced strength and produced greater fiber concentrations. However, despite the low selectivity of acid hydrolysis, it was found that this sequence had very high tear and tensile strength comparable to classified and global pulp, concluding that regardless of classification, pulp fractions may have high mechanical strength.

Resumo em Português:

Conduziu-se esta pesquisa, com o objetivo de avaliar a capacidade de deterioração de fungos isolados de madeiras de Eucalyptus spp. e realizar a análise química da madeira deteriorada, para verificar quais dos seus componentes sofreram maiores alterações em consequência do ataque. O experimento foi conduzido no Laboratório de Biodeterioração da Madeira, Departamento de Ciências Florestais e da Madeira, Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Espírito Santo, no município de Jerônimo Monteiro, ES. Doze fungos foram utilizados, destes, nove foram provenientes de culturas puras isoladas a partir de fragmentos de cepas de madeiras de eucalipto deterioradas, coletadas em três localidades distintas, e três culturas puras com reconhecida capacidade de deterioração que foram utilizadas como padrão de comparação. Dos fungos testados, os Basidiomiceto 1 e Basidiomiceto 2 exibiram boa capacidade de deterioração da madeira de Eucalyptus spp. O cerne de eucalipto teve maior resistência natural que o alburno, mas os fungos foram capazes de degradar ambas as madeiras. De modo geral, houve um incremento no teor de extrativos totais na madeira deteriorada (cerne e alburno), para os Basidiomiceto 1 e Basidiomiceto 2. Nas madeiras de cerne de Eucalyptus grandis houve decréscimo no teor de extrativos para ambos Basidiomicetos. Com relação à holocelulose (celulose + hemiceluloses), ocorreram pequenas diferenças entre as madeiras sadias e deterioradas (variações médias em torno de 1%). Dos fungos testados, o Basidiomiceto 2 causou maior degradação da lignina quando comparado ao Basidiomiceto 1.

Resumo em Inglês:

This research aimed to test the deteriorating ability of fungi isolated from Eucalyptus spp. wood and perform chemical analysis of wood deteriorated, to verify which components of wood suffered major changes in the light of the attack. The experiment was conducted in the Laboratório de Biodeterioração da Madeira, Departamento de Ciências Florestais e da Madeira, Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Espírito Santo in the municipality of Jerônimo Monteiro, ES, Brazil. A total of 12 fungi were used, and nine of these came from pure cultures isolated from fragments of stumps of eucalypt woods deteriorated, collected in three distinct locations, and three with recognized capacity of deterioration that were used as the standard of comparison. The Basidiomycetous fungi 1 and 2 showed high capacity of deterioration of Eucalyptus spp. The heartwood of eucalypt showed a greater natural resistance than the sapwood, but the fungi were able to degrade both them. In general, there were, an increase in the content of extractives in wood damaged (heartwood and sapwood), for Basidiomycetous 1 and Basidiomycetous 2. The heartwood of Eucalyptus grandis there was a decrease in extractives content for both Basidiomycetes. To the holocelulose (cellulose and hemicelluloses), there were small differences between the healthy and damaged wood (mean variations around 1 %). The Fungi, Basidiomycetous 2 caused a greater degradation of lignin as compared to the Basidiomycetous 1.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, investigar o efeito da temperatura sobre o metabolismo oxidativo, por meio da atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), ascorbato peroxidase (APX) e catalase (CAT) no eixo embrionário e no endosperma micropilar de sementes de Melanoxylon brauna Schott, durante a germinação. As sementes foram semeadas em rolos de papel germitest umedecidos com água destilada e submetidas às temperaturas constantes de 15, 25, 30 e 40ºC, durante 10 dias. As determinações das atividades das enzimas SOD, APX e CAT foram feitas nas sementes colocadas para germinar sob as mesmas condições descritas acima e a cada 12 horas foram retiradas amostras até a protrusão radicular de 50% das sementes ou 168 horas para a temperatura de 15ºC. Não foram detectadas atividades das enzimas SOD, APX e CAT no endosperma micropilar nas diferentes temperaturas. No eixo embrionário, as atividades das enzimas SOD e CAT apresentaram maiores alterações ao longo da germinação em 15ºC e 40ºC, demonstrando que temperaturas estressantes provocam danos oxidativos. A atividade da enzima APX, no eixo embrionário, não foi afetada pela temperatura ao longo da germinação e sua atividade foi extremamente baixa.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to investigate the effect of temperature on the oxidative metabolism through the activity of the enzymes superoxide dismutase (SOD), ascorbate peroxidase (APX) and catalase (CAT) in the embryonic axis and micropylar endosperm of Melanoxylon brauna Schott seeds during germination. The seeds were sown in paper rolls germitest moistened with distilled water and subjected to constant temperatures of 15, 25, 30 and 40ºC for 10 days. Measurements of the activities of enzymes SOD, APX and CAT were made in the seeds germinated under the same conditions described above, and every 12 hours until the samples were taken root protrusion of 50% of the seeds or 168 hours for the temperature 15ºC. There were no activities of the enzymes SOD, APX and CAT in the micropylar endosperm at different temperatures. In the embryonic axis, the activities of the enzymes SOD and CAT showed greater changes over the germination of 15ºC and 40ºC, demonstrating that temperature stress causes oxidative damage. The APX enzyme activity in the embryonic axis was not affected by temperature during germination and its activity was extremely low.

Resumo em Português:

O principal objetivo, neste artigo, é analisar o perfil ambiental da produção do painel de madeira MDF produzido em uma indústria brasileira em termos de energia, emissões e dependência de fontes renováveis. O estudo foi baseado na metodologia de Avaliação do Ciclo de Vida (ACV), especificamente por meio do desenvolvimento do primeiro Inventário do Ciclo de Vida (ICV) do MDF de uma indústria brasileira. O Inventário do Ciclo de Vida e a análise dos processos produtivos foram construídos utilizando o software Umberto® v.5.6, atendendo aos requisitos normativos da série de normas ISO 14040. O estudo abrangeu o ciclo de vida da produção do MDF na perspectiva gate-to-gate, envolvendo os limites in-loco da planta fabril. A unidade funcional adotada foi 1 m³ de MDF. Cerca de 76% da energia requerida para a produção do MDF é de origem térmica (onde 52,8% é demandada pelo processo de secagem da fibra de madeira). O CO2 é a maior emissão observada durante a produção do MDF, na qual o gás natural contribui com 96,7% do total de CO2 de origem fóssil. Foi observada uma baixa dependência de fontes não renováveis (19,2%) quando comparada à literatura.

Resumo em Inglês:

The main goal of this study was to analyze the environmental profile of MDF panel manufacturing in the Brazilian industry in terms of energy, emissions and dependence on renewable sources. The study was conducted by using the methodology of Life Cycle Assessment (LCA), specifically through the development of the first Life Cycle Inventory (LCI) of MDF in a Brazilian industry. The life cycle inventory and the production processes analysis were constructed using Umberto® v.5.6 software and following the ISO 14040 series. The study covers the life cycle of MDF production from gate-to-gate perspective, involving the on-site manufacturing system. The functional unit was defined in 1 m³ of MDF. About 76% of energy required to produce MDF is thermal (52.8% of thermal energy is required for the drying process of wood fiber). CO2 is a major emission during the MDF production, where natural gas contributes to 96.7% of total CO2 fossils. It was observed a low dependence of non-renewable source (19.2%) compared with the literature.

Resumo em Português:

Nesta pesquisa, objetivou-se realizar uma avaliação da carga de trabalho físico e biomecânica de trabalhadores nas atividades de roçada manual e semimecanizada para a implantação de plantios florestais. A carga de trabalho físico foi avaliada por meio do levantamento da frequência cardíaca dos trabalhadores nas diversas fases do ciclo de trabalho, com uso de um monitor Polar Oy. A avaliação biomecânica foi realizada por meio de filmagens dos trabalhadores no trabalho, sendo definidas as posturas típicas e os dados analisados no programa 3DSSPP (Programa de Predição de Postura e de Força Estática), desenvolvido pela Universidade de Michigan, EUA. Os resultados mostraram que, a atividade de roçada manual requereu maior esforço físico, com carga cardiovascular acima do limite máximo recomendado de 40%, sendo a atividade classificada como pesada. Nesse método de trabalho, várias articulações dos trabalhadores apresentaram riscos de lesões, sendo o quadril a articulação mais comprometida, com percentual de capazes variando entre 88 e 92%.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate of the physical work load and biomechanical of workers at manual and semi-mechanized mowing activities for the planting the forests. The physical work load was evaluated in a survery of the workers cardiac frequency in different stages of the work using a Polar Oy monitor. To the biomechanic evaluation the workers were filmed in the execution of the work, defined the typical postures adopted and the date analyzed in program 3DSSPP (3D Static Strength Prediction Program) developed for University of Michigan, USA. The results showed that the activity of manual mowing required greater physical effort, with cardiac frequency above the maximum limit recommended of 40% and the activity was classified as heavy. In this method of working the various joints of the workers showed injurie risks. The hip joint articulation was the most affected, with capable percentage varying between 88 and 92%.

Resumo em Português:

Bombacopsis glabra é uma espécie ornamental arbórea utilizada em programas de recuperação de áreas degradadas e composição paisagística. o conhecimento sintomatológico da deficiência nutricional apresentados por essa espécie possibilita a identificação e a correção em exemplares plantados. Neste trabalho, objetivou-se identificar sintomas visuais de deficiência nutricional em mudas de Bombacopsis glabra. O delineamento foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e nove tratamentos, sendo um completo e com omissão individual de N, P, K, Mg, S, Fe, B e Zn. Com exceção ao tratamento de omissão de K, em todos os outros tratamentos foram evidenciados sintomas de deficiência nutricional. Dentre os sintomas diagnosticados, a clorose foi um sintoma característico nos tratamentos com omissão de N, Mg, S e Zn, alternando apenas a intensidade e órgãos afetados. A omissão de boro foi caracterizada por folhas necrosadas e crestamento. A omissão de K provocou diminuição na massa seca das mudas, contudo as mesmas não manifestaram sintomas visuais, o que pode estar associado a um estoque de K na semente suficiente para o desenvolvimento inicial das mudas.

Resumo em Inglês:

Bombacopsis glabra is an ornamental tree used to restore degraded areas and landscape composition. The nutritional deficiency symptoms presented by this species allows the identification and correction in growing plants. The objective of this study was to identify the visual symptoms of nutrient deficiency in seedlings of Bombacopsis glabra. The research was in completely randomized design with four repetitions and nine treatments, being a complete treatment (without omission of nutrients) and the other with the omission of N, P, K, Mg, S, Fe, B and Zn. Excepting omission of the treatment with K, in all others, it was observed symptoms. Among the diagnosed symptoms, chlorosis appeared as a characteristic symptom in the treatment of N, Mg, S and Zn, only alternating the intensity and the affected organs. The omission of boron induced necrosis and blight on the leaves. The omission of K resulted in lower seedling dry mass; however they did not show visual symptoms, which may be associated with a stock of K in the seed sufficient for early development of seedlings.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se comparar a resistência das madeiras de cedro australiano (Toona ciliata) e pinus (Pinus sp.) e de painéis aglomerados produzidos com essas espécies ao ataque do cupim de madeira seca Cryptotermes brevis, bem como quantificar a mortalidade dos insetos. Foram colocados 30 pseudo-operários em placas de Petri de acrílico de 9,5 cm de diâmetro, contendo as amostras (1,5 x 1,5 x 0,5 cm) e folhas de algodão posicionadas sobre as tampas perfuradas umedecidas diariamente com 5 ml de água. As placas foram acondicionadas em BOD (Biological Oxygen Demand) a 24±5ºC e escotofase de 24 h. Uma amostra testemunha sem fonte de alimentação foi incluída no bioensaio. O cálculo do índice de deterioração (ID) das amostras e a avaliação da mortalidade foram realizados após 60 dias. Os cupins da amostra testemunha apresentaram mortalidade maior em relação aos cupins dos demais tratamentos, os quais não se diferenciaram entre si. A madeira de Toona ciliata foi mais resistente ao ataque de Cryptotermes brevis em relação à madeira de Pinus sp. Os índices de deterioração médios foram de 1,74% e 6,62% para essas madeiras respectivamente. O índice de deterioração médio do painel produzido com 100% de Toona ciliata (ID=1,58%) foi similar ao índice de deterioração do painel produzido por essa mesma espécie em mistura com Pinus sp. (ID=1,87%).

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to compare the resistance of Australian red cedar (Toona ciliata) and pine (Pinus sp.) woods and particleboards made from these species to dry-wood termite Cryptotermes brevis attack, as much as to quantify the mortality of the insects. 30 termite pseudo-workers were put in each 9,5 cm-diameter Petri dishes containing the samples (1,5 x 1,5 x 0,5 cm) and cotton sheets positioned on the perforated covers, daily moisturized with 5 ml of water. The dishes were maintained in BOD (Biological Oxygen Demand) at 24±5 ºC and 24 h of escotophase. A control sample without any feed source was included in the bioassay. The deterioration index (ID) and mortality of the insects were evaluated after 60 days. Termites from the control sample presented higher termite mortality than the other treatments, which did not differ among each other. Toona ciliata wood was more resistant than Pinus sp. wood to Cryptotermes brevis attack. The average deterioration indexes were 1.74% and 6.62% respectively for those woods. The average deterioration index of the panels made with 100% Toona ciliata (ID=1.58%) was similar to the deterioration index of particleboards made with this specie mixed with Pinus sp. (ID=1.87%).

Resumo em Português:

O barbatimão é uma importante espécie nativa do Cerrado, com potencial econômico e de restauração de áreas degradadas, no entanto, são escassos estudos agronômicos com a espécie, principalmente no que se refere à adubação com nitrogênio e fósforo em solos de Cerrado. Assim, objetivou-se estudar o crescimento inicial e índice SPAD em função de doses de N e P em Latossolo Vermelho distroférrico. O trabalho foi desenvolvido em vasos de 8 dm³ e mantidos em casa de vegetação. Foram estudadas quatro doses de N (0; 20,82; 41,64 e 62,46 mg.kg-1 de N) e quatro doses de P (0; 41,72; 83,44 e 125,16 mg.kg-1 de P2O5), em esquema fatorial 4x4, no delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições. Decorridos 210 dias após a semeadura mediu-se a altura, o diâmetro do caule, teor indireto de clorofila das folhas, massa seca da parte aérea e radicular e teor de N foliar. A adubação nitrogenada e fosfatada proporcionou maior incremento para todas as características avaliadas.

Resumo em Inglês:

Barbatimão is an important native specie of Savannah, with economic potential and restoration of degraded areas, however, there are few agronomic studies with the specie, particularly regarding the fertilization with nitrogen and phosphorus in Cerrado soils. Thus, the objective was to study the initial growth, the levels of chlorophyll, dry matter production in function of N and P levels. The study was developed in 8 dm³ pots and kept in a greenhouse. There were studied four N levels (0, 20.82, 41.64 and 62.46 mg N kg-1) and four P levels (0, 41.72, 83.44 and 125.16 mg.kg-1 P2O5) in 4x4 factorial design in randomized blocks experimental design with four replications. After 210 days after sowing height, stem diameter, chlorophyll content, dry mass of shoot and root and leaf N content were measured. The nitrogen and phosphate application showed higher increment for all traits.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se determinar a modificação da cor original da madeira de Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden após a termorretificação. Amostras de madeira foram termorretificadas sob diferentes condições de temperatura (180, 200, 215 e 230ºC) e tempo (15 minutos, 2 e 4 horas). As análises colorimétricas foram realizadas por meio do sistema CIE L*a*b* com o auxílio do espectrofotômetro Color Eye XTH-X-Rite 200d. Todos os tratamentos termorretificadores causaram uma alteração na cor original da madeira. As madeiras termorretificadas apresentaram menores valores de L* (luminosidade), quando comparadas à madeira não tratada (controle), caracterizando o escurecimento da madeira, principalmente para as condições mais severas de temperatura e tempo. As coordenadas cromáticas a* e b* apresentaram comportamentos diferentes, dependendo da combinação temperatura-tempo. A modificação da cor original da madeira possibilitou a criação de novos padrões de cor, podendo agregar maior valor à madeira estudada.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine the modification of original color of Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden wood after heat-treatment. Wood samples were heat-treated under different temperatures (180, 200, 215 and 230ºC) and time conditions (15 minutes, 2 and 4 hours). Color analysis were performed on the CIE L*a*b* system by using a Color Eye XTH-X-Rite 200d spectrophotometer. All heat treatments promoted an alteration of the original color of wood. Heat-treated woods presented lower L* (lightness) values than untreated wood (control), characterizing the wood darkness, mainly for more severe conditions of temperature and time. Chromatic coordinates (a* and b*) showed different behaviors depending on the temperature-time combination. The modification of the original color of the wood allowed the creation of new color patterns, which can add greater value to the studied wood.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se resgatar o histórico de focos ativos no estado de Minas Gerais, durante os anos de 1999 e 2009 para uma análise exploratória dos dados. Por meio de análise temporal, procedeu-se a uma análise dos meses e anos em que os focos foram mais frequentes, e do período crítico de ocorrência de focos ativos. Já, a análise espacial considerou a frequência e a densidade de focos ativos nos Núcleos do Instituto Estadual de Florestas (IEF). No caso das Unidades de conservação, analisou-se também a recorrência anual. No total, foram detectados 67.334 focos ativos em MG, no período de 1999 a 2009. A análise temporal revelou que o ano de 2003 apresentou o maior frequência, totalizando 10.929 focos, enquanto o ano de 2009 apresentou apenas 2.378 focos. O mês de maior frequência foi outubro com 24.149 focos registrados. As áreas com maior frequência, maior densidade e maior recorrência de focos ativos (neste último caso só em unidades de conservação), são consideradas mais críticas quanto aos focos ativos. Porém, a baixa frequência de focos e a alta densidade também são apontamentos de áreas críticas. Nas áreas de maior frequência de focos e baixa densidade, o tamanho da área influenciou diretamente na elevada ocorrência de focos ativos. Nessas áreas, sugere-se uma análise de distribuição espacial para verificar se os focos ativos estão concentrados ou esparsos. O melhor cenário aqui apresentado é baixa frequência e densidade de focos ativos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to rescue the history of hotspots in the state of Minas Gerais during the years of 1999 to 2009 for an exploratory data analysis. Through temporal analysis, we proceeded an analysis of the months and years where foci have been more frequent and of the critical period of occurrence of hotspots. The analysis considered the spatial frequency and the density of hotspots in the State Forestry Institute (IEF) nuclei. In the case of conservation units, it was also analyzed the annual recurrence. In total, 67,334 hotspots were detected in MG during the period from 1999 to 2009. Temporal analysis revealed that the year 2003 had the highest frequency, totaling 10,929 hotspots; the year 2009, in turn, had only 2,378 spots. October was the month with the largest frequency, with 24,149 of hotspots recorded. Nuclei with higher frequency, higher density and higher recurrence of hotspots in the case of conservation units, present the worst scenario, being considered as the most critical hotspots. However, low frequency of hotspots and high density are also indicatives of critical areas. In areas of high frequency of hotspots and low density, the size of the area directly influenced the high incidence of active hotspots. In these areas it is suggested an analysis of spatial distribution to check if hotspots are concentrated or sparse. The best scenario presented here is low frequency and low density of hotspots.

Resumo em Português:

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar a qualidade de superfície usinada da madeira de três espécies de Eucalyptus sp, para a produção de produtos madeireiros. Para os ensaios, foram confeccionados e usinados 48 corpos de prova de madeira de cada espécie, nos tratamentos de usinagem em fresadora de eixo vertical, no sentido discordante, em sete velocidades. Na avaliação da qualidade da superfície dos corpos de prova de madeira, utilizou-se o rugosímetro marca Taylor Hobson modelo Surtronic 3+, utilizando o filtro 2CR, com comprimento de amostragem com 0,80 Ie ou ln (mm) e cut-off de 0,80 λc (mm). Os resultados indicaram que a madeira do E. urophylla apresentou a melhor qualidade de superfície com os menores valores de coeficiente de variação; a madeira do E. grandis mostrou-se intermediária e a do E. dunnii apresentou o pior desempenho e o maior valor de coeficiente de variação. Observou-se, também, que o desempenho dos tratamentos para a madeira das espécies de Eucalyptus sp mostrou relação da redução da velocidade de avanço da usinagem com a rugosidade superficial; melhor na de 3-4 m.min-1 e pior na de 22 m.min-1. Constatou-se, também, que a qualidade da superfície da madeira usinada relacionou-se com a sua densidade e tipo de grã.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the quality of roughness surface of 18 years-old Eucalyptus grandis, E. dunnii and E. urophylla trees wood, to produce prepared 48 furniture. For the laboratory essays samples/species were prepared in the machining treatments in milling machine of vertical axis, in the up milling direction, in seven cut speeds (3 to 22 m.min-1). In the evaluation of the surface quality of the wood samples it was used the surface profiling instrument Taylor Hobson model Surtronic 3+, using the filter 2CR, with sampling length of 0,80 Ie or ln (mm) and cut-off of 0,80 λc (mm). The results indicated that the E. urophylla wood presented the best surface quality and with the smallest values of variation coefficient; the E. grandis wood showed intermediate values and E. dunnii wood presented the worst performance, as well as the largest value of variation coefficient. It was observed, also, that the treatment effect for the three eucalyptus wood species was related with the machining speed; better in the 3-4 m.min-1 and worse in the 22 m.min-1. The surface quality of the machined wood was related to its density, with the eucalyptus species of denser wood presenting the best quality of machined surface.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com essa pesquisa, realizar a classificação quanto a tolerância à dessecação e a capacidade de armazenamento de sementes de cinco espécies florestais de matas ciliares da bacia do Alto Rio Grande, no Estado de Minas Gerias. Sementes de Casearia sylvestris Swart (Salicaceae), Qualea grandiflora Mart. (Vochysiaceae), Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae), Eremanthus incanus Less. (Asteraceae), Protium heptaphyllum March. (Burseraceae) foram coletadas e transportadas ao Laboratório de Sementes Florestais, aonde foram beneficiadas e submetidas a dois tipos de secagem, rápida e lenta. Em seguida, foram armazenadas em freezer ou em câmara fria e avaliadas quanto à viabilidade. Após a classificação fisiológica, verificou-se que sementes de C. sylvestris e E. incanus são ortodoxas. Em contra-partida, sementes de G. kunthiana e P. heptaphyllum foram classificadas como recalcitrantes e Q. grandiflora como intermediárias, pois não toleram a secagem a baixos conteúdos de água.

Resumo em Inglês:

Seeds of five forest species were classified according to their physiological storage behavior. Seeds of Casearia sylvestris Swart (Salicaceae), Qualea grandiflora Mart. (Vochysiaceae), Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae), Eremanthus incanus Less. (Asteraceae), Protium heptaphyllum March. (Burseraceae) were collected and taken to the laboratory, where they were processed and submitted to both rapid and slow drying, storage and assayed for viability. After physiological classification regarding storage behavior, it was observed that seeds of C. sylvestris and E. incanus presented orthodox behavior. Seeds of G. kunthiana and P. heptaphyllum were classified as recalcitrant and Q. grandiflora as an intermediate, which did not tolerate low moisture content.

Resumo em Português:

Foram realizadas estimativas de Índice de Área Foliar (IAF) e de Índice de Área de Vegetação (IAV) em 36 parcelas posicionadas em plantios de Eucalyptus sp. localizados nos municípios de Aracruz e São Mateus (ES), de propriedade da empresa FIBRIA S/A, mediante a aplicação de três diferentes técnicas: método destrutivo, processamento de fotografias hemisféricas tomadas no interior dos dosséis e utilização do equipamento LAI-2000 (LICOR). As coletas de dados em campo foram realizadas em duas épocas do ano, procurando explorar diferenças fenológicas atuantes principalmente sobre os valores de IAF e de IAV. As estimativas de IAF efetuadas a partir do método destrutivo, em termos absolutos, foram sempre superiores àquelas do IAV efetuadas a partir dos métodos indiretos. No período chuvoso, as relações entre as estimativas de IAF e de IAV, para ambos os métodos indiretos, foram mais fortes e consistentes do que aquelas verificadas no período mais seco do ano. As relações entre as estimativas de IAV efetuadas pelos dois métodos indiretos (fotografias e LAI-2000) foram consistentes e com grau de aderência mais elevado do que aquelas verificadas entre o IAF e IAV.

Resumo em Inglês:

Leaf Area Index (LAI) and Vegetation Area Index (VAI) estimations have been performed in 36 sample points located in Eucalyptus sp. canopies situated in Aracruz and São Mateus (ES) towns and from FIBRIA S/A company. Three different techniques have been applied: destructive method, hemispherical photos taken inside the canopies and LAI-2000 (LICOR). The field data collections were carried out in two seasons in order to detect phenological changes that should affect both LAI and VAI values. LAI values estimated by destructive method were higher than VAI values estimated by the indirect methods in absolute terms. During the rainy season the relationships between LAI and VAI, for the two indirect methods, were stronger and more consistent than those verified for the dry season. The relationships between VAI (indirect methods) were consistent than those calculated between LAI and VAI.

Resumo em Português:

O uso de mudas bem nutridas e de qualidade, é um dos fatores que contribui para o sucesso da implantação de plantios florestais. Neste estudo, objetivou-se verificar por meio de características morfológicas, os efeitos dos nutrientes nitrogênio, fósforo e potássio no crescimento de mudas do jacarandá-da-bahia (Dalbergia nigra ((Vell.) Fr. All. para estabelecer a dose ideal de cada nutriente a ser adicionada em diferentes substratos, visando a garantir a produção de mudas com melhor qualidade. Para tanto, as mudas foram produzidas, em três tipos de solos: Argissolo Vermelho-amarelo mestrófico (PVAm), Latossolo Vermelho-amarelo álico (LVAa) e Latossolo Vermelho-amarelo distrófico (LVAd). O experimento foi conduzido em casa de vegetação no período de fevereiro de 2006 a junho de 2006. Foram delimitados 11 tratamentos, segundo uma matriz baconiana, onde se variaram os nutrientes (N, P e K) em três doses diferentes e dois tratamentos adicionais (zero e referência). Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. As mudas foram plantadas em vasos com capacidade de 2,1 dm³, e após 120 dias da semeadura foram coletados as dados. Após análise dos dados, concluiu-se que para a produção de mudas de jacarandá-da-bahia recomenda-se a adição doses iguais ou superiores a 600 mg.dm-3 de P e 200 mg.dm-3 de N, quando se usar terra de subsolo na produção de mudas, provenientes de Latossolo Vermelho-amarelo e 300 mg.dm-3 de P e 90 mg.dm-3 de N quando usar Argissolo Vermelho-amarelo. Quanto à adição de K, como as mudas se mostraram pouco exigentes, ou os teores disponíveis nos solos foram suficientes para o suprimento de suas necessidades, recomenda-se a aplicação de dose mínima testada que é de 50 mg.dm-3 de solo, até que novos estudos com dose inferiores a esta sejam testados.

Resumo em Inglês:

The use of well-nourished and quality seedlings is one of the factors that contribute to the successful implementation of forest plantations. The present study aimed to verify, by means of morphological characteristics, the effects of nitrogen, phosphorus and potassium on the growth of jacarandá-da-bahia seedlings (Dalbergia nigra ((Vell.) Fr. All. in order to establish the optimal dose of each nutrient to be added in different substrates thus aiming to ensure the production of seedlings with better quality. The seedlings were produced in three types of soils: mesotrophic Ultisol (PVAm), Alic Oxisol (LVAa) and distrofic Oxisol (LVAd). The experiment was conducted under greenhouse conditions from February to June of 2006. 11 treatments were defined according baconian matrix, in which the nutrients (N, P and K) ranged in three different doses and two additional treatments (Zero and Reference). A completely randomized design with four replications was adopted. The seedlings were planted in pots with a capacity of 2.1 dm³ and 120 days after sowing the data was collected. After analyzing the data, it was concluded that for the production of jacarandá-da-bahia seedlings it is recommended an addition of dosages greater than or equal to 600 mg.dm-3 of P and 200 mg.dm-3 of N when using underground earth in the production of seedlings, from distrofic Oxisol and 300 mg.dm-3 of P and 90 mg.dm-3 of N when using mesotrophic Ultisol. As for the addition of K, since the seedlings were undemanding or the available contents in the soil were sufficient to supply their needs, it is recommended the application of the minimum tested dose of 50 mg.dm-3 of soil until further studies with lower doses is tested.