Resumo em Português:

A irradiação é um tratamento de desinfestação em quarentena viável que tem sido estudado nos últimos 40 anos, embora tenha tido pouco uso comercial. Há dois obstáculos principais à aplicação comercial da irradiação: 1) o fato que os insetos não são mortos imediatamente; e 2) a oposição de consumidores à irradiação, a qual tem sido aceita de certa forma, mas permanecendo o impedimento ao uso comercial em grande escala em função de protocolos de aprovação por agências regulamentadoras de países importadores. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos tem tomado os primeiros passos em permitir o movimento de frutas do Havaí ao resto do país que passaram por tratamento de irradiação. As medidas da eficácia dos tratamentos de desinfestação por irradiação devem incluir prevenção da emergência de adultos, quando apenas ovos e larvas estão presentes, ou esterilidade quando as pupas ou adultos estão presentes. Isto pode ser conseguido pelo uso de doses baixas as quais são toleradas por muitas frutas para pragas como moscas tefritídeas, besouros curculionídeos, e alguns Homoptera. Lepidoptera necessitam de doses moderadamente altas. O estágio mais tolerante à radiação é usualmente o mais avançado em seu desenvolvimento. As fêmeas de insetos são mais suscetíveis a radiação que induz esterilidade; alguns ácaros fêmeas (Tetranychidae) são mais tolerantes que os machos. Pesquisas futuras devem se concentrar em confirmar as doses dos tratamentos quarentenários para outras espécies de insetos (isto só tem sido feito para vários tefritídeos); determinar doses para alguns grupos importantes de organismos para os quais pesquisas insuficientes foram conduzidas (Mollusca, Coccoidea, Thysanoptera, Eriophyidae), e identificar e quantificar fatores de radiação modificantes.

Resumo em Inglês:

Irradiation is a viable quarantine disinfestation treatment which has been studied for 40 years although it has received very little commercial use. Two principal obstacles to commercial application, 1) the fact that insects are not killed immediately, and 2) consumer opposition to irradiation, have been allayed to some extent, but the remaining impediment to large-scale commercial use is development of approved protocols by government regulatory agencies in importing countries. The United States Department of Agriculture has taken the first step by allowing for the movement of a number of quarantined fruits from Hawaii to the rest of the country following irradiation treatment. The measures of efficacy of irradiation disinfestation treatments should be prevention of adult emergence, when only eggs and larvae are present or sterility when pupae or adults are present. This can be accomplished with relatively low doses that are tolerated by many fruits for such pest groups as tephritid fruit flies, curculionid weevils, and some Homoptera. Lepidoptera will require moderately higher doses. The most radiation-tolerant stage is usually the most advanced one present. Female insects are more susceptible to radiation-induced sterility than males; some spider mite (Tetranychidae) females are more tolerant than males. Future research should concentrate on confirming quarantine treatment doses for more insects (this has only been done for several tephritids), arriving at doses for some important groups of organisms for which scant research has been done (Mollusca, Coccoidea, Thysanoptera, Eriophyidae), and identifying and quantifying radiation-modifying factors.

Resumo em Português:

A dinâmica populacional da broca do café, Hypothenemus hampei Ferrari foi estudada em Paula Cândido, MG, Brasil (20º S; 660 m altitude, 1391 mm precipitação anual média, 18º C temperatura média anual). Semanalmente, de novembro de 1992 a maio de 1993, acompanhou-se: os estádios de desenvolvimento fenológico dos frutos de café (chumbinho, verde, início de maturação, cereja e seco); os números de frutos brocados em cada estádio fenológico; e o número de indivíduos da broca em cada estádio de desenvolvimento, presentes nos frutos brocados. Verificou-se que existem no mínimo três gerações completas da broca desenvolvendo-se durante o período de formação dos frutos. A preferência da broca para atacar frutos em diferentes estagios de maturação é descrita por uma equação logistica em função da idade dos frutos. Depois de infestarem o fruto as fêmeas aguardam até o início da maturação dos frutos para iniciar a oviposição. Os resultados indicam que medidas de controle devem ser dirigidas ao período compreendido entre o final da safra e o início da maturação dos frutos na safra seguinte, atingindo os adultos antes do início da oviposição.

Resumo em Inglês:

The population dynamics of the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Ferrari) was studied in Paula Cândido, Minas Gerais State, Brazil (20º S; 660 m high; 1391 mm rain/year; 18º C average temperature), from November 1992 to May 1993. The following aspects were assessed weekly: phenologycal development of the fruits (small green, green, beginning maturation, mature,and dry); the number of fruits infested at each developmental stage; and the number of individuals of the borer at each developmental stage (egg, larvae, prepupa, pupa, and adults) present in infested berries. At least three complete generations of the borer were found during fruit development. A rigth skewed preference function of fruit age describes the attack of the fruits by the borer. After infestation the borer started ovipositing as fruits started maturing. Results suggest that control measures should be taken between the end of one growing season, after harvesting, and the beginning of fruit maturation in the next growing season, targeting adults before oviposition begins.

Resumo em Português:

Estudou-se o comportamento de Araecerus fasciculatus (Deg.) em olfatômetro. Os insetos foram criados em grãos beneficiados de café (Coffea arabica cv. Mundo Novo), com 12% de umidade, em sala mantida a 27±2°C, U.R. 90±5% e fotofase de 12 h. Utilizou-se como fonte de atração adultos de A. fasciculatus recém-emergidos e grãos de café. Foram testados insetos adultos virgens de 1 a 10 d. Fêmeas de A. fasciculatus não atraíram machos ou fêmeas. Machos atraíram tanto fêmeas quanto machos, havendo atração significativa de machos de 3 d, atraindo fêmeas de 3 d ou mais, e machos de 5 d ou mais. A percentagem de fêmeas que apresentaram respostas, atraídas por machos variou entre 67 e 97%, enquanto a de machos variou de 62 a 74%. Os resultados indicam a existência de feromônio de agregação, produzido pelos machos.

Resumo em Inglês:

The response of adult Araecerus fasciculatus (Deg.) (coffee bean weevil) to volatile stimuli was tested in a closed dual choice pitfall bioassay system, investigating the occurrence of pheromones. A. fasciculatus was reared in green coffee beans (Coffea arabica cv. Mundo Novo), with a moisture content of 12%, in a environmental room at 27±2°C, 90±5% RH, and 12 h photophase. The source of attraction were newly emerged adults plus a coffee bean. Test insects were virgin adults, separated by sex on the day of emergence and kept for 1 to 10 d. A. fasciculatus female did not attract virgin adults. Males attracted both sexes; 3 d old or more showed significant attraction to 3 or more days old females and 5 or more days old males. Sixty-seven to 97% of the responding females, and 62 to 74% of the responding males were attracted to the volatiles of the males. Results indicated the occurrence of a male produced aggregation pheromone.

Resumo em Espanhol:

Eriopis connexa (Germar) es un importante coccinélido afidófago distribuido en varios países de Sudamérica. Se estudió el impacto de la temperatura y alimentación sobre parámetros biológicos de sus estados inmaduros e imagos resultantes. Cohortes de larvas del coccinélido fueron criadas en una combinación de cuatro temperaturas constantes (9, 15, 19 y 27ºC) y 6 dietas de áfidos de las especies Acyrthosiphon pisum Harris y Schizaphis graminum (Rondani) con, respectivamente, cuatro y dos cantidades iniciales y tasas de incremento diarios. Las cantidades de huevos/postura y su viabilidad no fueron afectadas por las temperaturas superiores a 15ºC evaluadas. Los tiempos de incubación fueron desde 2,5 días y 92% de eclosión a 27ºC, hasta 13 días con una viabilidad del 71% a 15ºC. A 9ºC no se registraron oviposturas ni nacimientos aunque el desarrollo hasta adulto pudo ser completado en las cuatro temperaturas experimentales. La combinación de oferta de alimento y temperatura afectó tanto la ingesta de áfidos como los tiempos de desarrollo inmaduro, pero no las dimensiones de los adultos. Las cantidades totales de pulgones consumidos oscilaron aproximadamente entre 57 y 256 ninfas de A. pisum y desde 104 a 641 áfidos de la especie S. graminum. Los tiempos para el desarrollo, desde larva hasta adulto, fueron cercanos a 83,7 días a 9ºC hasta 11,8 días a 27ºC. Las mayores dimensiones de imagos se registraron a 19°C. El aumento del número de pulgones ofrecidos causó un incremento del peso corporal del adulto. El ancho del pronoto y la longitud del fémur del adulto fueron levemente influenciados por la especie presa pero sería relativamente independiente de la cantidad ingerida por las larvas.

Resumo em Inglês:

Eriopis connexa (Germar) is an important aphidophagous coccinelid, widely distributed in several South American countries. The influence of different feeding and temperature conditions on biological features of the immature and adult stages, were studied. Cohorts of cocinelids larvae were reared on the combinations of four constant temperatures (9, 15, 19 and 27ºC) and six diets based on Acyrthosiphon pisum Harris and Schizaphis graminum (Rondani) aphid species with, respectively, four and two different initial numbers and increasing rates. Tested temperatures above 15ºC did not affect the number of eggs/cluster and their viability. Incubation time varied from 2.5 days and a 92% of hatched eggs at 27ºC, to 13 days with a 71% of viability at 15ºC. At 9ºC, neither oviposition nor births were observed, although development until adult stage could be achieved at four experimental temperatures. The combination of food supply and temperature affected both aphid ingestion and immature developmental times, but not adult sizes. The number of A. pisum and S. graminum consumed varied approximately from 57 to 256 and from 104 to 641, respectively. Developmental times, from larval to adult stage, ranged from ca. 84 days at 9ºC to ca. 12 days at 27ºC. Larger adult sizes were observed at 19ºC. Body weight of adults increased when they were offered greater numbers of aphids. Pronotum widths and femur lengths were slightly influenced by prey species but these dimensions were independent on larvae ingestion of food.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se um modelo tritrófico de simulação para o cafeeiro (Coffea arabica var. mundo novo), a broca-do-café [Hypothenemus hampei (Ferrari)] e três de seus parasitóides. O modelo contém a dinâmica da planta estruturada por idade e massa e é influenciado por fatores edáficos e meteorológicos. Dados extensivos de matéria seca de plantas de cafeeiro foram coletados durante três anos e dados de campo sobre a dinâmica da broca foram observados durante um ano. Os trabalhos foram desenvolvidos na sede do IAPAR, Londrina, PR, Brasil. Estes dados foram usados para estimar as relações alométricas e os parâmetros de alocação de matéria mas os parâmetros para a broca e três dos seus parasitóides, foram baseados em dados resumidos da literatura. Níveis iniciais de fatores do solo ( nitrogênio e água ) e dados climáticos foram usados para executar o modelo. Este modelo é independente dos dados de campo, entretanto simula a dinâmica de ramificaçao, frutificação e crescimento da matéria seca das subunidades da planta. Resultados de simulação sugerem que, dos três parasitóides introduzidos para controlar a broca, somente o eulofideo adulto endoparasitóide (Phymastichus coffea La Salle) exibe caracteristicas demográficas para, potencialmente controlar as populações da broca . Os efeitos da colheita, a remoção dos frutos não colhidos (na planta e no solo ), liberações inundativas de parasitóides e o uso de inseticidas com diferentes características de toxidez e persistência sobre a dinâmica da broca, foram avaliados. O modelo é flexível e fornece uma base sólida para incorporar novos conhecimentos, novas variedades e a biologia de novos inimigos naturais a nível mundial.

Resumo em Inglês:

An age-mass structured multi-year tritrophic simulation model of the coffee (Coffea arabica var. mundo novo) - coffee berry borer [Hypothenemus hampei (Ferrari)], borer - three parasitoid system was developed. Three years of extensive plant drymatter data and one year of field data on borer dynamics were collected at Londrina, PR, Brazil. The allometric relationships and parameter for plant drymatter allocation were estimated from the field data, but the parameters for borer and its three parasitoids were summarized from the literature. Initial levels of soil factors (e.g., nitrogen and water) and observed weather data were used to drive the model. The model is largely independent of the field data, yet it simulated the dynamics of plant branching, fruiting and drymatter growth of plant subunits. Simulation results suggest that of the three parasitoids commonly introduced to control the borer, only the eulophid adult endo-parasitoid (Phymastichus coffea La Salle) has the demographic characteristics to potentially regulate borer populations. The effects of harvesting, cleanup of abscised berries, inundative releases of parasitoids and pesticides with various toxicity and persistence characteristics on borer dynamics were evaluated. The model is very flexible, and may provide a sound foundation for incorporating new findings, new varieties, and the biology of new natural enemies worldwide

Resumo em Português:

Em casa-de-vegetação, plantas individualizadas de soja [Glycine max (L.) Merrill] foram infestadas com 1, 2, 4, 8 e 16 adultos de Neomegalotomus parvus (Westwood), no final do estádio R6, por um período de 20 dias, para determinação dos danos qualitativos nas sementes, através do teste de tetrazólio. Os resultados indicaram aumento na percentagem de danos totais em sementes e de sementes não viáveis, quando do aumento do número de percevejos/planta, bem como redução na percentagem do vigor das sementes e na viabilidade. A partir de 4 percevejos/planta, 8,0 % das sementes foram inviabilizadas; infestações de 8 e 16 percevejos/planta, causaram 13,8 e 22,0 % de sementes não viáveis, respectivamente, com 16 percevejos/planta reduzindo o vigor das sementes em até 40,0 %.

Resumo em Inglês:

In the greenhouse, individual plants of soybean [Glycine max (L.) Merrill] were artificially infested with 1, 2, 4, 8 and 16 adults of Neomegalotomus parvus (Westwood), at the end of the pod-filling stage (R6) during 20 days to evaluate the effect of adult feeding on seed quality using the tetrazolium test. Results indicated that as the number of bugs/plant increased, the total damage to seeds also increased, reducing the percentage of seed vigor and seed viability. With 4 bugs/plant, 8.0 % of the seeds lost their viability; 8 and 16 bugs/plant reduced seed viability in 13.8 % and 22.0 %, respectively, with 16 bugs/plant reducing the seed vigor up to 40.0 %.

Resumo em Português:

Comparou-se a composição, a riqueza e a diversidade da fauna de artrópodes em serrapilheira de uma mata secundária heterogênea e de uma monocultura adjacente de Eucalyptus sp. no Parque Estadual do Rio Doce, MG. Analisou-se, também, a existência ou não de relação entre a riqueza e a diversidade de espécies com a distância do aceiro que separava os dois sistemas e a eficiência dos métodos de observação visual e triagem por funis de Berlese-Tullgren. A comunidade de artrópodes na serrapilheira da mata mostrou maior riqueza de taxa (149 morfo-espécies), maior diversidade (H'=1,80) e baixa similaridade com a área de eucaliptal, cuja riqueza foi de 46 morfoespécies e a diversidade correspondeu a H'=1,46. Não se observou relação entre a riqueza e a diversidade de artrópodes em serrapilheira com o aumento da distância do aceiro. Os métodos de coleta diferiram a nível de sucesso de captura das diferentes ordens de insetos. Os funis de Berlese-Tullgren e a coleta por observação visual capturaram mais espécies na mata heterogênea (97 espécies) do que na área de eucaliptal (22 espécies). Os funis de Berlese-Tullgren coletaram principalmente organismos de tamanho pequeno como ácaros e tisanópteros. A comunidade de serrapilheira na mata mostrou-se mais estruturada do que a presente na área de monocultura de Eucalyptus sp.

Resumo em Inglês:

Composition, richness, and diversity, of the litter arthropod fauna of a heterogeneous secondary forest and an adjacent monoculture of Eucalyptus sp. was compared in the State Park of Rio Doce, MG. In addition whether or not there was a relationship between species richness and diversity with distance from the boundary between the two systems, and the efficiency of visual collecting methods compared to Berlese-Tullgren funnels was analysed. The litter community of arthropods of the forest showed a greater richness of taxa (149 morphospecies), higher diversity (H'=1.80), and low similarity with that of the plantation area, which richness was 46 morphospecies and diversity H'=1.46. A relationship between richness and diversity with increasing distance from the boundary between the two systems was not observed. The collecting methods differed regarding the capture of specimens of insects of different orders. Berlese-Tullgren funnels and visual collecting captured more species in the native forest (97 species) than in Eucaliptus forest (22 species). Berlese-Tullgren funnels collected mainly organisms of small body size like mites and trips. The litter community of arthropods encountered in the forest appeared more structured and integrated than that present in the area of the Eucalyptus sp. monoculture.

Resumo em Português:

Neste trabalho é apresentada uma descrição dos caracteres morfológicos externos do ovo e dos cinco estádios ninfais de Corecoris dentiventris Berg, incluindo ilustrações. Foi confeccionado um mapa esquemático com a distribuição dos tricobótrios entre os diferentes ínstares.

Resumo em Inglês:

The immature stages of Corecoris dentiventris Berg were studied. The external morphological characters of the five instars including the spatial pattern of the abdominal trichobothria of nymphs, and the egg are described and illustrated.

Resumo em Português:

Parasitóides de ovos (Hymenoptera: Scelionidae) do complexo de percevejos da soja (Glycine max L.) são candidatos potenciais a agentes de controle nos programas de manejo integrado de pragas da soja no Brasil. A correta identificação de espécies e/ou raças desses parasitóides é importante para implementação do uso do controle biológico. A técnica de "random amplified polymorphic DNA" (RAPD) foi usada para analisar indivíduos machos de Telenomus podisi Ashmead e Trissolcus spp. coletado em uma área de soja em Brasília em 1996. A análise de 18 oligonucleotídeos usados para os indivíduos de Trissolcus spp. revelou diferentes perfis de RAPD entre as espécies, indicando a possibilidade de utilizar esses marcadores para diferenciar T. teretis Johnson, T. urichi Crawford e T. basalis (Wollaston). Os 13 oligonucleotídeos usados para analisar 33 indivíduos de uma população de T. podisi produziram 103 bandas. Foram observados diferentes genótipos nessa população, que pela análise fenética com os dados de RAPD se agruparam com alta homogeneidade (similaridade >78,2%).

Resumo em Inglês:

The solitary egg parasitoids (Hymenoptera: Scelionidae) of Pentatomidae species complex are potential candidates for soybean (Glycine max L.) integrated pest management programs in Brazil. The correct identification of species and strains of these parasitoids is necessary to implement the use of biological control. Polymerase chain reaction (PCR) was used to generate random amplification of polymorphic DNA (RAPD) from male individuals of Telenomus podisi Ashmead and Trissolcus spp. collected in a soybean field in Brasília, Brazil in 1996. The analysis of 18 primers used to screen Trissolcus spp. individuals revealed different patterns related to the species analyzed. These results indicate the potential of RAPD markers to differentiate T. teretis Johnson, T. urichi Crawford and T. basalis (Wollaston). The 13 selected primers used to analyze T. podisi individuals produced 103 clear polymorphic scorable markers. Different genotypes were observed within this population analyzed, although the cluster analysis applied to the RAPD data showed high homogeneity (similarity >78.2%) among individuals.

Resumo em Português:

O fungo simbionte Leucoagaricus gongylophorus (Möller) Singer, sin. de Rozites gongylophora Möller, cultivado pela formiga cortadeira Atta sexdens L. teve seu desenvolvimento fortemente inibido por frações obtidas das folhas de gergelim, Sesamum indicum L. (Pedaliaceae). Total inibição foi observada na concentração de 2,5 mg/ml, sendo verificada inibição de 50% com algumas frações na concentração de 1,25 mg/ml. A análise cromatográfica do extrato hexânico revelou a ocorrência de uma mistura de ácidos graxos, onde os componentes majoritários foram os ácidos tetradecanóico, hexadecanóico, octadecanóico, icosanóico, docosanóico e 9,12,15 octadecatrienóico. A separação desses compostos durante as várias etapas do fracionamento resultou em perda ou diminuição da atividade inibitória sobre o fungo, indicando que a inibição observada pode ser consequência da ação conjunta de alguns dos compostos presentes nas folhas e não de uma única substância.

Resumo em Inglês:

The symbiotic fungus Leucoagaricus gongylophorus (Möller) Singer (syn. Rozites gongylophora Möller) cultivated by the leaf-cutting ant Atta sexdens L. had its development strongly inhibited by crude extracts obtained from leaves of sesame, Sesamum indicum L. (Pedaliaceae). With most of the fractions from these extracts total inhibition was observed at 2.5 mg/ml, whereas inhibition of 50% was observed with some fractions at 1.25 mg/ml. Chromatographic analysis of the hexane extract showed that it was composed by a mixture of fatty acids, of which tetradecanoic, hexadecanoic, octadecanoic, icosanoic, docosanoic and 9,12,15 octadecatrienoic acids were the major components. The separation of these compounds during the different steps of purification resulted in no or lower inhibitory effect for most of these fractions, indicating that the inhibitory activity observed could be due to the joint action of these compounds present in the leaf tissue, rather than to the action of a single substance.

Resumo em Português:

Avaliou-se em laboratório (25ºC, 70% UR e fotofase de 12 horas) a resposta de diferentes densidades de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner ao aumento da densidade de ovos do hospedeiro Helicoverpa zea (Boddie). Uma, três, cinco e 10 fêmeas do parasitóide, receberam, por um período de 24 h, 15, 30, 60, 90, 120 e 150 ovos do hospedeiro. Os resultados indicaram uma interferência mútua tanto do hospedeiro quanto do parasitóide, em tratamentos com três ou mais fêmeas confinadas nos tubos, e em baixas densidades de ovos do hospedeiro, resultando num menor número de ovos parasitados por fêmea. Numa densidade de 120 ovos do hospedeiro ou acima (no mínimo 12 ovos disponíveis/fêmea) não ocorreu interferência mútua. Respostas funcionais quadráticas foram verificadas para o número total de ovos parasitados com o aumento da densidade de ovos, para uma densidade de cinco ou mais parasitóides por recipiente.

Resumo em Inglês:

Laboratory (25ºC, 70% UR and photoperiod of 12 hours) studies were conducted to evaluate the response of Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner female to the increase of its host [Helicoverpa zea (Boddie)] egg densities. One, three, five and 10 females received, 15, 30, 60, 90, 120 e 150 eggs, for a period of 24 h. Results indicated mutual interference of both parasitoid and host, when three or more females were confined inside the vials in low densities of host eggs resulting in a lower number of parasitized eggs/female. With at least 120 host eggs (minimum of 12 eggs available/female) no mutual interference was observed. Quadratic responses were verified to the total number of parasitized eggs with the increase of egg density, with five or more parasitoids/vial. Percent parasitism did not increase with the increment in egg density.

Resumo em Português:

Avaliou-se o parasitismo de ovos de Helicoverpa zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae) por Trichogramma spp., em três genótipos de milho (Zea mays L.): BR 205 (endosperma amarelo normal), BR 451 (endosperma branco, com alta qualidade protéica e BR 400 (endosperma amarelo e doce). Os genótipos foram semeados de duas maneiras: plantio dos três genótipos ao mesmo tempo (1º ensaio) e plantio escalonado com intervalo de uma semana, para coincidir o florescimento, a saber: BR 205, BR 451 e BR 400. Em ambos os plantios não houve efeito dos genótipos na infestação de ovos de H. zea e no parasitismo desses por Trichogramma spp. (média de 8,0 no 1º e de 1,8 ovos/estilo-estigma, no 2ºplantio). O parasitismo dos ovos variou significativamente de acordo com a cultivar, sendo de 62,4% para BR 451, 47,0% para BR 205 e 34,1% para BR 400.

Resumo em Inglês:

This research was conducted to evaluate Helicoverpa zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae) egg parasitization by Trichogramma spp. on three different maize (Zea mays L.) genotypes: BR 205 (normal yellow endosperm), BR 451 (white endosperm, high quality protein maize) and BR 400 (sweet yellow endosperm). The genotypes were planted in two ways: all genotypes planted in the same day (1st trial), and with one week interval to equalize the flowering period: first the BR 205, followed by BR 451 and BR 400. On both trials there was no effect of maize genotypes on H. zea egg infestation or parasitism by Trichogramma spp. (average of 8.0 in the 1st and 1.8 eggs/ear in the 2nd trial). However, the parasitism varied significantly among cultivars, being 62.4% in BR 451, 47.0% in BR 205 and 34.1 in BR 400.

Resumo em Português:

O efeito do inseticida sistêmico forate no crescimento vegetativo e produção de tomateiros (Lycopersicum esculentum Mill.) foi estudado em casa de vegetação. Três dosagens de forate foram estudadas: 1,5, 7,5 e 13,5 mg i.a./ 1.5 L vaso e um controle (sem aplicação do inseticida). As plantas foram colhidas 17, 32, 51, 69 e 90 dias após o plantio. Análises de regressão não mostraram efeito significativo de doses do inseticida na altura da planta e no comprimento de raiz. Entretanto, efeito negativo genérico de forate foi observado na área foliar, no peso seco de raiz e parte aérea, e no peso fresco de frutos. Baseado em modelos de regressão múltipla, área foliar máxima foi conseguida com 6,7 mg i.a./vaso e máximo peso seco de parte aérea e raíz foram obtidos sem aplicação de inseticida e com 0,1 mg i.a./vaso, respectivamente. Dosagens de forate próximas ao limite inferior das dosagens recomendadas para tomateiro (1 kg i.a./ha) favoreceram o aumento da área foliar das plantas de tomate, mas este aumento não se traduziu em aumento de produção. Forate foi ligeiramente de-trimental ao crescimento de parte aérea e raíz , o que levou a uma menor produção em plantas tratadas com este inseticida.

Resumo em Inglês:

The effect of the systemic insecticide phorate on vegetative growth and yield of tomato (Lycopersicum esculentum Mill.) was studied in the greenhouse. Three dosages of phorate (1.5, 7.5, and 13.5 mg a.i./ 1.5 L pot) were applied along with a control (without insecticide application). The plants were harvested at 17, 32, 51, 69, and 90 days after tilling. Regression analysis did not show any significant effect of insecticide dosages in plant and root length. However, an overall negative effect of phorate was observed on leaf area, shoot and root dry weights, and fruit fresh weight. Based on multiple regression models, maximum leaf area was obtained with 6.7 mg a.i./pot and maximum shoot and root dry weights were obtained with no insecticide application and 0.1 mg a.i./pot, respectively. Higher fruit fresh weights were also obtained without phorate application. Dosages of phorate close to the lower range recommended for pest control in tomatoes (1 kg a.i./ha) favored the increase in leaf area in tomato plants, but this increase did not cause higher yields. Phorate was slight detrimental to shoot and root growth, what led to a smaller yield in the phorate treated plants.

Resumo em Português:

No período de 1988 a 1994 foram conduzidos experimentos para avaliar a eficiência de inseticidas aplicados via irrigação por aspersão com equipamento tipo lateral portátil, para o controle da lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) atacando a cultura do milho (Zea mays L.). No estádio de cinco a seis folhas, as parcelas experimentais foram infestadas artificialmente usando 10 lagartas recém-eclodidas/planta, dois dias antes da aplicação dos inseticidas.. A eficiência dos inseticidas foi avaliada três, 10 ou 15 dias após a aplicação, contando-se o número de lagartas vivas coletadas em 50 plantas ao acaso por parcela. Clorpirifós (288,0 g i.a./ha) foi o mais eficiente (82,9 a 98,7%) no controle de S. frugiperda, sendo seguido por carbaryl (1105,0 g i.a./ha)(84,0%) diazinon (480,0 g i.a./ha) (83,4%), lambdacialotrina (10,0 g i.a./ha) (81,3%), triflumuron (2,5 g i.a./ha) (79,9%) e diflubenzuron (50,0 g i.a./ha) (73,3%).

Resumo em Inglês:

Studies were conducted during 1988-1994 to compare the effectiveness of application of various insecticides through a sprinkler irrigation system for the control of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), infesting corn (Zea mays L.). The treated plots were artificially infested during the whorl stage with 10 newly-hatched larvae/plant 2 d before insecticide application. The effectiveness of the insecticides were determined couting the number of live larvae/50 plants selected at random, three, 10 or 15 d after insecticide application. Chlorpyrifos (288.0 g i.a./ha) provided the most consistent control of fall armyworm larvae (82.9-98.7% effectiveness) followed by carbaryl (1105.0 g i.a./ha)(84.0%), diazinon (480.0 g i.a./ha) (83.4%), lambdacyalothrin (10.0 g i.a./ha) (81.3%), triflumuron (2.5 g i.a./ha) (79.9%) and diflubenzuron (50.0 g i.a./ha) (73.3%).

Resumo em Português:

Estudou-se a oviposição, desenvolvimento, fecundidade e sobrevivência de Oligonychus ilicis (McGregor) (Acari: Tetranychidae), sobre discos de folhas de cafeeiro (Coffea arabica L.) submetidos à aplicação do piretróide deltametrina. Em laboratório, deltametrina não interferiu no número de ovos postos pelas fêmeas em discos tratados; no período de incubação; na viabilidade dos ovos; e na duração do ciclo biológico da fêmea. Em contrapartida, o inseticida causou aumento na duração da fase pós-embrionária (larva-adulto) da fêmea em 17,4% e do macho em 17,2%, duração do ciclo biológico do macho em 0,7%, e afetou a sobrevivência de machos e fêmeas em até 63,9%. As fêmeas descendentes de progênies criadas sobre discos de folhas tratadas com deltametrina apresentaram um aumento de 31,9% na oviposição.

Resumo em Inglês:

Oligonychus ilicis (McGregor) oviposition, development, fecundity, and survival after deltamethrin application was studied in the laboratory. The insecticide did not affect the number of eggs laid by female on sprayed coffee (Coffea arabica L.) leaf disks. The insecticide caused delay in post-embryonary phase (larva-adult) of females in 17.4% and of males in 17.2%, length of the male development cycle in 0.7%, and affected the survival rate of males and females that was reduced up to 63.9% depending on the concentration of the pyrethroid. Females descending from progenies created on discs of treated leaves showed an increase of 31.9% in oviposition.

Resumo em Inglês:

The biology of Anastrepha obliqua Macquart in mango Mangifera indica cv. Carlota, was investigated in the laboratory. Data showed that females layed, in average, 137 eggs. Maximum oviposition period lasted from 15-25 days. The average incubation period ranged from 54-72 h. Males and females had an average longevity of 100 and 105 days, respectively.

Resumo em Português:

Realizou-se um levantamento das espécies de pentatomídeos associadas ao girassol (Helianthus annuus L.) na região de Londrina, norte do Paraná durante abril-maio de 1997. Seis espécies foram capturadas: Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (West.), Acrosternum armigera (Stal), Nezara viridula (L.), Thyanta perditor (F.) e Thyanta sp. Observou-se ninfas de quatro espécies, exceção de P. guildinii e Thyanta sp. Foram coletadas posturas apenas de A. armigera.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to quantify the damage caused by Etiella zinckenella (Treitschke) (Lepidoptera: Pyralidae) to common bean (Phaseolus vulgaris L.) cv. Pyatã, Guapo Brilhante, Iraí and Feijão-Verde in Pelotas, Canguçu and Arroio do Padre in the state of Rio Grande do Sul, in 1996/97 season. Samples of mature bean plants were harvested and thrashed in the laboratory and healthy grains were separated from damaged ones. Damaged grain percentage ranged from 15.5 (cv. Pyatã, in Arroio do Padre) to 44.0% (cv. Pyatã, in Canguçu).

Resumo em Inglês:

Cupuaçu [Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) Schum.] crops on the highway BR 319 km57, in Careiro, Amazonas State and on the highway BR 364 km 150, in Nova California, Rondonia State were evaluated with respect to infestation of fruits by Conotrachelus humeropictus Field (Coleoptera: Curculionidae). Yield losses in crops from 1993 to 1997 showed that the insect which infested fruits, had a higher impact than the common fungus disease Crinipellis perniciosa (Stahel) Singer. The percentage of infested fruits by C. humeropictus was higher than the percentage of healthy fruits, the greatest loss (57.7%) observed in the 1995/96 season.

Resumo em Português:

Variações na coloração são apontadas para as seguintes espécies brasileiras de Dysdercus: D. collaris é citado pela primeira vez na Guiana Francesa; e D. imitator é citado pela primeira vez nos Estados do Rio de Janeiro e Pará, e D. mimus no Estado do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

The occurence of Thrips tabaci Lind. on cotton (Gossypium hirsutum L.) was investigated. In the Brazilian literature T. tabaci has been mentioned as a common early season phytophagous pest of cotton. However, there are no references to collections (voucher specimens) or to identification methods that can clarify these records. In contrast, among many samples of thrips collected between 1992 and 1996 (mostly in 1995) on cotton, in 30 counties from five states and four geographic regions, not a single specimen was found. If T. tabaci occurs commonly on this crop in Brazil, even at relatively low populations, then at least some individuals should have been collected in this survey. Most of the thrips specimens taken from cotton were Frankliniella schultzei (Trybom), although Caliothrips phaseoli (Hood) and unidentified Frankliniella spp. were also found in low numbers in few samples.

Resumo em Inglês:

Parasitism of Euschistus heros (F.) adults was studied in Londrina, PR. Twenty males and 20 females were collected each week from November 1996 to December 1997. In the laboratory, adults were sexed and maintained in plastic box (12 x 12 cm) with humidity and soybean pods as food, and observed daily during 30 days. The encyrtid Hexacladia smithii Ash. was observed attacking the bugs, being the first register of parasitism by Hexacladia in this host. The natural incidence of parasitism varied from 0.6% to 39.5%. Higher abundance of the parasitoid occurred during December and January and it was drastically reduced (<1%) from May to September. Males and females were equally attacked by the parasitoid (14.7% and 11.9%, respectively). H. smithii is a gregarious endoparasitoid that completed its development inside the host body. Adults emerged through a hole in the ventral or dorsal surface of the abdomen. From 2 up to 39 parasitoids were observed to emerge from a single adult E. heros.