Resumo em Português:

A expressão "Manejo Integrado de Pragas" (MIP ou Integrated Pest Management - IPM - em inglês) está completando 28 anos desde que apareceu impressa pela primeira vez. Desde então manejo integrado ou controle integrado de pragas tornou-se o paradigma preferencial para as atividades que visam a atenuar o impacto de pragas - doenças de plantas, ervas daninhas e animais vertebrados ou invertebrados - na produção agrícola, na saúde humana e veterinária, e nas estruturas urbanas e rurais. Apesar da aceitação quase universal do conceito de manejo integrado, sua aplicação prática é ainda restrita variando grandemente de acordo com a região geopolítica, a natureza do cultivo agrícola e, principalmente, com o empenho e apoio governamentais a programas que visam a estimular a adoção do manejo integrado. Uma avaliação objetiva do sucesso da incorporação de programas de MIP nas práticas agrícolas é difícil devido a: a) falta de critérios rigorosos que distinguem um programa de MIP de quaisquer outras atividades tradicionais de controle de pragas, b) falta de um consenso universal sobre uma definição de MIP, e c) carência de levantamentos quantitativos de áreas de cultivo sob programas de MIP. Em alguns círculos, a medida do sucesso do MIP tem sido a porcentagem de redução no uso de pesticidas. No entanto, essa medida, na ausência de outros critérios, é inadequada pois, em algumas partes do mundo a introdução do MIP pode acarretar o aumento, não a diminuição no uso de pesticidas. Após procurar avaliar a expansão de programas de MIP no mundo, é essencial que se chegue a um consenso sobre critérios para medir a natureza do programa. De forma geral esses critérios dependem do nível de integração do programa, da natureza das pragas, do valor do cultivo, da disponibilidade de tecnologias alternativas e dos riscos econômicos, ambientais e sociais. Em vista da atual carência de dados e falta de critérios objetivos de avaliação, nós optamos por usar o titulo, não como uma afirmação, mas como uma asserção a ser questionada: é o Manejo Integrado de Pragas uma realidade mundial?

Resumo em Inglês:

The expression "Integrated Pest Management" (IPM or MIP in Portuguese) is completing 28 years since it first appeared in press. Since then integrated pest management or integrated pest control has become the paradigm of choice for activities that aim at attenuating the impact of all pests - plant diseases, weeds, and invertebrate or vertebrate animals - in agricultural production, in human and animal health, and in urban or rural structures. Despite the nearly universal acceptance of the concept, its practical application still is rather restricted, varying considerably among geopolitical regions, the nature of the crop, and, mainly, with the commitment and support of responsible governmental entities for programs dedicated to promote adoption of IPM. An objective assessment of the successful incorporation of IPM in agricultural practices is difficult because: a) lack of rigorous criteria to distinguish an IPM program from other traditional pest control activities, b) absence of a broadly based consensus on a definition of IPM, and c) paucity of reliable quantitative surveys of the agricultural area under IPM. Some have used the percentage of pesticide use reduction as a measure of the success of IPM. This measure, however, in the absence of other criteria, may not be appropriate for in some parts of the world introduction of IPM may lead to an increase in pesticide use, not a reduction. In our search to assess the expansion of IPM programs in the world, we concluded that it is essential to first achieve a consensus on the criteria to measure the nature of the program. In general these criteria depend on the level of IPM integration, the nature of the pests, the value of the crop, the availability of alternative control technologies, and the associated economic, environmental, and social risks. In view of the small volume of available data and in the absence of objective measurements of performance criteria, we opted to use as title for this paper an assertion to be questioned: is indeed IPM a global reality?

Resumo em Português:

No estudo da biologia de Polyphagotarsonemus latus em limão Siciliano, foram utilizados potes plásticos circulares com capacidade de 250 ml, contendo areia esterilizada como suporte para dois frutos novos com aproximadamente 2,0 cm de diâmetro. O ensaio foi conduzido a 27,1 ± 0,5°C, umidade relativa de 67,6 ± 1,3% e fotofase contínua. O período de ovo a adulto durou 3,7 ± 0,1 dias para fêmeas e 3,6 ± 0,1 dias para machos, com sobrevivência de 100%. Após um período de pré-oviposição de 1,0 ± 0,2 dias, as fêmeas depositaram 5,6 ± 0,5 ovos por dia durante 10,5 ± 0,9 dias, totalizando 58,9 ± 6,7 ovos por fêmea. A longevidade foi de 13,4 ± 1,0 dias para fêmeas e 12,0 ± 2,4 dias para machos. A razão intrínseca de aumento (rm) foi de 0,359, a razão finita de aumento (l) de 1,43 indivíduos por fêmea por dia, o tempo médio de uma geração (T) de 10,34 dias e a taxa líquida de reprodução (Ro) de 41,0.

Resumo em Inglês:

In the study of the biology of Polyphagotarsonemus latus (Banks) on lemon var. Siciliano (Citrus limon Burm) round plastic pots (250 ml) containing sterilized sand were used as support for two 2cm-diameter new fruits. The assay was carried out at 27.5 ± 0.5°C, relative humidity of 67.6 ± 1.3% and constant photophase.The duration of immature phases was 3.7 ± 0.1 days for females and 3.6 ± 0.1 days for males, with 100% survival. After a pre-oviposition period of 1.0 ± 0.2 days, the females deposited 5.6 ± 0.5 eggs per day during 10.5 ± 0.9 days, i.e., 58.9 ± 6.7 eggs per female. The longevity was 13.4 ± 1.0 days for females and 12.0 ± 2.4 days for males. The intrinsic rate of increase (rm) was 0.359, finite rate of increase (l) 1.43 individual per female per day, mean generation time (T) 10.34 days and net reproductive rate (Ro) 41.0.

Resumo em Português:

Conduziram-se estudos em laboratório sobre a cópula, ritmo de oviposição e fecundidade do percevejo verde, Nezara viridula (L.), alimentando-se de frutos imaturos de ligustro, Ligustrum lucidum Thunb., e de soja, Glycine max (L.) Merrill. Um número maior de casais foi observado em cópula em ligustro (27 a 37 %) do que em soja (22 a 23 %). O período de pré-oviposição foi significativamente menor quando as fêmeas alimentaram-se de ligustro (15,5 dias) do que quando se alimentaram de soja (23,9 dias). Os intervalos de tempo entre as quatro primeiras oviposições e entre a primeira e a quarta oviposição foram menores em ligustro do que em soja (1,9 a 3,3 dias menos no primeiro alimento). Maior percentagem de fêmeas de N. viridula ovipositou e a fecundidade foi maior em ligustro do que em soja. Em ligustro, observaram-se picos de oviposição nos dias 11 e 17 da vida adulta; em soja, não foram observados picos de oviposição.

Resumo em Inglês:

Laboratory studies were conducted on mating, ovipositional rhythm, and fecundity of the southern green stink bug, Nezara viridula (L.) fed on immature fruits of privet, Ligustrum lucidum Thunb. and soybean, Glycine max (L.) Merrill. A greater number of pairs were observed mating on privet (27 to 37 %) than on soybean (22 to 23 %). The preoviposition period was significantly shorter when females fed on privet (15.5 days) than when they fed on soybean (23.9 days). The intervals of time between the first four ovipositions, and between the 1st and the 4th oviposition were shorter on privet than on soybean (range of 1.9 to 3.3 days less on the former food). Greater percentage of females N. viridula oviposited and showed greater fecundity on privet than on soybean. On privet, the oviposition rhythm peaked at days 11 and 17; however, no peaks on oviposition were observed on soybean.

Resumo em Português:

Objetivou-se estudar em laboratório a biologia de Dione juno juno (Cramer), determinando-se os efeitos da densidade larval e da alimentação das larvas com folhas de nove genótipos de maracujazeiro. Foram analisados a duração, o peso e a viabilidade das fases larval e pupal e a longevidade dos adultos sem alimento. Verificou-se que a densidade de cinco lagartas por recipiente proporcionou melhor desenvolvimento do inseto do que uma e dez lagartas. Passiflora alata e P. setacea apresentaram resistência do tipo não-preferência para alimentação e/ou antibiose, enquanto o híbrido P. alata2 x P. macrocarpa apresentou não-preferência para alimentação, possivelmente associada à presença de compostos químicos com alto grau de repelência a D. juno juno ou a supressores de alimentação.

Resumo em Inglês:

The biology of Dione juno juno (Cramer) was studied under laboratory conditions; the effects of larval density and of feeding the larvae on leaves of nine passion fruit genotypes were observed. The duration, weight and viability of the larval and pupal phases were analyzed, as well as the longevity of unfed adults. The density of five larvae/recipient provided the best development of the insects. Passiflora setacea presented feeding nonpreference and/or antibiosis while the hybrid P. alata2 x P. macrocarpa presented feeding nonpreference, possibly associated to the presence of chemical compounds with high degree of repellence to D. juno juno or to feeding suppressants.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito de diferentes fontes de carboidratos (sacarose, glucose e frutose) e do mel de abelha em duas concentrações (5 e 10%), como alimento para adultos, bem como o efeito da água, oferecida como fonte de alimento ou fornecida através do umedecimento do papel de postura, na fecundidade de Diatraea saccharalis (Fabr.). A broca-da-cana não necessitou de carboidratos na alimentação, pois insetos alimentados apenas com água colocaram número de ovos igual ou superior aos insetos mantidos nos demais tratamentos, com longevidade superior e viabilidade de ovos equivalente. O ambiente úmido foi essencial, pois com água ou com simples umedecimento do papel que revestia internamente as gaiolas, ocorreu maior postura. No tratamento seco (sem água e sem umedecimento do papel de postura), não houve eclosão, sendo a postura, longevidade e tamanho das posturas drasticamente reduzidos.

Resumo em Inglês:

The effects of water, three carbohydrates (frutose, sucrose and glucose), and honey at two concentrations (5 and 10%) as adult food, and moisture content inside cages were studied on the egg laying capacity of the sugarcane borer, Diatraea saccharalis (Fabr.). The sugarcane borer does not need carbohydrates as food source to reach higher egg laying capacity or increase egg hatchability, since no difference was observed when carbohydrate or honey-fed adults were compared with water-fed ones. Moisture on the egg laying paper (inside the adult cages) was essential for fecundity and longevity; females kept on dry conditions showed reduced adult longevity, egg laying capacity and egg cluster size. No egg hatch was obtained.

Resumo em Português:

Devido à necessidade de aperfeiçoamento no manejo de formigas cortadeiras, o presente trabalho objetivou desenvolver um modelo matemático para estimar o crescimento externo de colônias de Atta sexdens rubropilosa Forel e de Atta laevigata (F. Smith) (Hymenoptera: Formicidae) em áreas de reflorestamento com eucalipto. As equações formuladas estimam o crescimento dos formigueiros das duas espécies com relação à área total de terra solta (AT), área estratificada de terra solta (AE), número de montes de terra solta (NM) e número de olheiros ativos (NO), que servirão de base para programas de manejo integrado de formigas cortadeiras em reflorestamentos. Para A. laevigata as equações foram: AT = 123,0428/(1+1065,40 e-0,2410 Idade); AE = 17,8941/(1+518,00 e-0,2580 Idade); NM = 29,3423/(1+67,64 e-0,1136 Idade); e NO = 14,7735/(1+38,15 e-0,1356 Idade). Para A. sexdens rubropilosa foram: AT = 55,7545/(1+120919,49 e-0,5794 Idade); AE = 25,8845/(1+9005,85 e-0,4184 Idade); NM = 11,8174/(1+22,32 e-0,1254 Idade); e NO = 98,0222/(1+1237,83 e-0,2499 Idade).

Resumo em Inglês:

Due to the need of improvements in the management of leaf-cutting ants, this work aimed at the development a mathematical model to predict the external growth of nests of Atta sexdens rubropilosa Forel and Atta laevigata (F. Smith) (Hymenoptera: Formicidae) in eucalypt plantations. Equations to describe the growth of the ant nests were formulated with regard to total area (AT), stratified area (AE), number of loose land nests (NM) and active holes (NO), which may serve as a basis for integrated management programs of leaf-cutting ants. For A. laevigata the equations are AT = 123,0428/(1+1065,40 e-0,2410 Idade), AE = 17,8941/(1+518,00 e-0,2580 Idade), NM = 29,3423/(1+67,64 e-0,1136 Idade), and NO = 14,7735/(1+38,15 e-0,1356 Idade). For A. sexdens rubropilosa the equations are AT = 55,7545/(1+120919,49 e-0,5794 Idade), AE = 25,8845/(1+9005,85 e-0,4184 Idade), NM = 11,8174/ (1+22,32 e-0,1254 Idade), and NO = 98,0222/(1+1237,83 e-0,2499 Idade).

Resumo em Português:

O trabalho foi realizado no Departamento de Fitossanidade da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em câmara climatizada, sob 20,5 ± 1,5ºC, 80 ± 10%UR e fotofase de 12h. Teve por objetivo estudar aspectos biológicos e morfométricos de Collaria scenica (Stal). Ovos de insetos criados em laboratório foram individualizados e as ninfas e adultos originados foram alimentados com trigo da cultivar BR 23. O período médio de incubação dos ovos foi de 14,1 dias, o período ninfal de 20,3 dias e a longevidade dos adultos de 34,5 dias. A viabilidade dos ovos foi de 84,4% e a mortalidade ninfal foi 49,1%. Em relação ao número de ínstares, 94,8% das ninfas apresentaram cinco ínstares e as demais seis. O número médio de ovos depositados por fêmea foi de 196,0. Os períodos de pré-oviposição, oviposição e pós-oviposição foram, em média, de 6,4; 28,9 e 1,6 dias, respectivamente. A razão sexual foi 1:1. O número de indivíduos esperados por fêmea por ano foi de 5,4 x 10(10).

Resumo em Inglês:

The present work was conducted at the Laboratory of Entomology, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, under 20,5 ± 1,5°C, 80 ± 10%UR and photophase of 12h, in order to study biological and morphometrical aspects of Collaria scenica (Stal). Eggs from laboratory rearing were individualized and both nymphs and adults were fed with wheat cultivar BR 23. The average incubation period of the egg was 14,1 days, the nymphal period lasted 20,3 days and the adult longevity was 34,5 days. The viability of the egg was 84,4% and the nymphal mortality was 49,1%. The number of instars varied between five to six with 94,8% of the nymphs having five instars. The average number of eggs deposited by the female was 196,0. The average duration of pre-oviposition, oviposition and post-oviposition periods were 6,4, 28,9 and 1,6 days, respectively. The sexual ratio was 1:1. The expected number of individuals per female per year was 5,4 x 10(10).

Resumo em Português:

É apresentada a distribuição de seis espécies de aleirodídeos mais comuns na citricultura brasileira. A distribuição geográfica, hospedeiros e inimigos naturais destas espécies, baseou-se em materiais recebidos de 13 estados, monitoramento e visitas técnicas em mais três estados e revisão da literatura. A chave de identificação das espécies baseou-se em características gerais, morfológicas e macroscópicas dos "pupários".

Resumo em Inglês:

The geographical distribution of six species of white fly associated to Citrus spp. in Brazil is presented. Geographica1 distribution, hosts and natural enemies were based on material from 13 Brazilian States, field monitoring and visits to the more States and also review of the literature. Identification key was based on genera1 characters, morphologycal and macroscopycal of the "puparium".

Resumo em Português:

Anastrepha morvasi n. sp. é descrita com base em exemplares fêmeas coletados em armadilhas tipo McPhail em levantamentos das espécies de moscas-das-frutas conduzidos em Vacaria, Estado do Rio Grande do Sul. Descrição, diagnose e ilustrações dessa nova espécie são elaboradas, e uma chave de identificação para as espécies do grupo punctata, incluindo A. morvasi n. sp., é apresentada.

Resumo em Inglês:

Anastrepha morvasi n. sp. is described based on female specimens collected in McPhail traps in a fruit fly survey conducted in Vacaria, State of Rio Grande do Sul. Description, diagnosis and illustrations are provided and a diagnostic key to the species of the punctata group, including A. morvasi n. sp., is also presented.

Resumo em Português:

Foi examinada a capacidade de consumo foliar de ninfas e adultos do gafanhoto Rhammatocerus schistocercoides Rehn após infecção pelo fungo Metarhizium flavoviride Gams & Rozsypal. Ninfas de sexto e oitavo estádios e fêmeas adultas consumiram diariamente, em média, 6,9 ± 0,36 cm² (60,7 ± 2,92 mg de matéria seca), 11,0 ± 1,35 cm² (74,9 ± 9,24 mg m.s.), e 16,0 ± 0,50 cm² (126,5 ± 6,35 mg m.s.) de folhas de cana-de-açúcar, equivalente a 85,4, 35,9 e 41,9% do peso vivo dos insetos, respectivamente. Ninfas de oitavo estádio e fêmeas adultas inoculadas com o fungo M. flavoviride (5.000 conídios/ gafanhoto) ingeriram significativamente menos alimento a partir do terceiro dia após a inoculação do patógeno e apresentaram no décimo dia um consumo médio 74,5 e 45,6% inferior ao do controle, respectivamente. Fêmeas adultas tratadas topicamente com dose subletal (3 ml de uma solução 8 ppm/ inseto) do inseticida químico diflubenzuron apresentaram consumo semelhante àquele da testemunha (P=0,065), e a combinação do químico com o fungo não apresentou resultados diferentes daqueles obtidos com o fungo isoladamente (P=0,405). Observou-se forte correlação (r²=0,998) entre a produção de pellets fecais por R. schistocercoides e o consumo foliar. Os resultados obtidos confirmaram a grande voracidade do gafanhoto R. schistocercoides e demonstraram marcante efeito adverso do fungo na ingestão de alimentos por adultos e ninfas da espécie.

Resumo em Inglês:

Foliage consumption by nymphs and adults of the grasshopper Rhammatocerus schistocercoides Rehn infected with the fungus Metarhizium flavoviride Gams & Rozsypal was evaluated. Sixth and eighth instar nymphs and female adults consumed on average (±SEM) 6.9 ± 0.36 cm² (60.7 ± 2.92 mg of dry matter), 11.0 ± 1.35 cm² (74.9 ± 9.24 mg d.m.), and 16.0 ± 0.50 cm² (126.5 ± 6.35 mg d.m.) of sugarcane leaves per day, equivalent to 85.4, 35.9 and 41.9% of the insect body weights, respectively. Eighth instar nymphs and female adults inoculated with M. flavoviride (5,000 conidia / insect) ingested less food from day three onward and showed at day 10 an average consumption 74.5 and 45.6% lower than control insects, respectively. Adult females topically treated with a sub-lethal dosage (3 ml of a 8 ppm suspension / insect) of the chemical insecticide diflubenzuron showed consumption rates comparable to untreated insects (P=0.065). The combination fungus + chemical did not show results different from those obtained with the fungus alone (P=0.405). A strong correlation (r²=0.998) between production of fecal pellets by R. schistocercoides and food consumption was observed. These results confirmed the high voracity of R. schistocercoides and showed a remarkable adverse effect of the fungus on food intake by infected nymphs and adults.

Resumo em Português:

O fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., isolado CG 306, foi testado contra o Triatoma infestans (Klug) através de aplicação indireta por contato do inseto com papel filtro tratado com conídios. O patógeno foi aplicado sobre papel filtro através de filtragem a vácuo de uma suspensão de conídios. Foram feitas estimativas do tempo médio de sobrevivência entre 15 e 21 dias nas densidades de 3x10(6) e 10(7) conídios/cm², respectivamente, sem diferenças significativas entre as concentrações. A concentração de 2,4x10(6) conídios/cm² de CG 306 foi necessária para matar 50% de ninfas de terceiro ínstar de T. infestans 25 dias após inoculação e incubação a 25°C e 50% de umidade relativa. A CL50 foi estatisticamente maior (2,0x10(7) conídios/cm²) quando os insetos foram expostos por uma hora aos conídios distribuídos sobre papel filtro. Um emulsificante à base de óleo mineral (2%) não afetou a germinação de conídios in vitro. Um número menor de conídios foi necessário para matar 50% dos insetos após exposição constante ao papel filtro tratado, em comparação com os conídios não formulados com o emulsificante. Quando a exposição foi limitada a 1 h, os conídios não formulados foram mais efetivos do que conídios formulados. Após aplicação de B. bassiana (10(7) conídios/cm²) em pequenas casas experimentais de madeira, seguida de liberação de ninfas de terceiro ínstar de T. infestans, o nível de infecção de insetos recuperados 25 dias após aplicação com o fungo foi significativamente inferior as encontrado na casa-testemunha. A mortalidade atribuída a infecção fúngica de insetos recuperados e mantidos em laboratório foi de 38,1 a 93,8%. A mortalidade de insetos expostos ao papel filtro tratado e mantido em copos cobertos com gaze dentro das casas, foi de 35 a 78,8% 25 dias após aplicação. A persistência dos conídios foi superior a 98% durante os experimentos de campo. Não houve desenvolvimento de B. bassiana sobre cadáveres originados de infecção provocada em laboratório e posteriormente expostos às condições de campo no interior das casas.

Resumo em Inglês:

Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., isolate CG 306, was assayed against Triatoma infestans (Klug) using indirect application by contact with a treated filter paper. The fungus was deposited on filter paper by vacuum-filtration of a conidial suspension. Estimates of 50% survival time of insects were between 15 and 21 days at 3x10(6) and 10(7) conidia/cm² of treated support, respectively, without significant difference between concentrations. A concentration of 2.4x10(6) conidia/cm² of CG 306 was necessary to kill 50% of T. infestans third instar nymphs 25 days after inoculation at 25°C and 50% relative humidity, when insects were continuously exposed to conidia. The LC50 was significantly higher (2.0x10(7) conidia/cm²) when insects were exposed for 1 h to the treated filter paper, than with continuous exposure. A mineral oil based emulsifier (2%) had no effect on germination of conidia in vitro. Fewer formulated conidia were necessary to kill 50% of insects after constant exposure to the treated surface, compared with unformulated conidia. After a 1 h exposure, unformulated conidia were more effective than formulated. After spraying B. bassiana (10(7) conidia/cm²) and releasing third instar nymphs of T. infestans in small wooden test houses, the rate of insect recovery after 25 days was significantly lower in the fungus treated houses compared to the control house. Mortality due to fungal infection of recovered insects transferred to the laboratory was between 38.1 and 93.8%, compared with no mortality in the control group. The rate of mortality of insects exposed to treated filter paper in gauze covered cups in the houses was between 35 and 78.8% after 25 days. Persistence of conidia on filter paper exposed inside the houses was > 98% during the field tests. There was no development of CG 306 on cadavers originating from laboratory infection and exposed to field conditions in the houses.

Resumo em Português:

Estudaram-se os efeitos da temperatura e da defesa da presa na utilização de larvas de Tenebrio molitor L. pelas ninfas do predador Supputius cincticeps (Stäl). Constatou-se que o crescimento de S. cincticeps ocorreu em função da defesa da presa e/ou da temperatura. A taxa de consumo relativo de larvas de T. molitor pelo S. cincticeps dependeu do ínstar do predador e da temperatura ambiente e também do comportamento de defesa da presa. A eficiência de conversão das larvas de T. molitor ingeridas por ninfas de S. cincticeps dependeu do ínstar do predador, da temperatura e da defesa apresentada pela presa. A taxa de crescimento relativo de S. cincticeps dependeu do ínstar do predador e da temperatura do ambiente, e do ínstar do predador e da defesa da presa.

Resumo em Inglês:

The effects of the temperature and of the prey defense on the utilization of Tenebrio molitor L. larvae by the nymphs of the predator Supputius cincticeps (Stäl) were studied. Growth of S. cincticeps was function of the prey defense and/or temperature. The relative consumption rate of T. molitor larvae by S. cincticeps depended on the instar of the predator and on the temperature, and also on the defense behavior of the prey. The efficiency of conversion of T. molitor larvae ingested by nymphs of S. cincticeps depended upon the predator instar, temperature and defense of the prey. The relative growth rate of S. cincticeps was related to predator instar and temperature, and predator instar and defense of the prey.

Resumo em Português:

O desenvolvimento, a sobrevivência e as exigências térmicas do pentatomídeo predador Supputius cincticeps (Stäl) foram estudados às temperaturas de 15, 18, 20, 23, 25, 28, 30 e 33°C, umidade relativa de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas. O período de ovo a adulto variou de 27,7 (30°C) a 121,0 dias (15°C) para indivíduos que originaram machos, e de 30,3 (28°C) a 114,0 dias (15°C) para os que originaram fêmeas. A 33°C não ocorreu eclosão de ninfas de S. cincticeps. A sobrevivência de S. cincticeps na fase de ovo variou de 23,5 (30°C) a 74,6% (25°C). A sobrevivência ninfal de S. cincticeps foi maior a temperaturas moderadas, variando de 3 (15°C) a 56% (20°C). A sobrevivência da forma imatura foi maior a 20°C. As temperaturas bases para ovo, desenvolvimento ninfal e forma imatura foram de 10,7, 11,0 e 12,0°C para indivíduos que originaram machos, e de 10,0, 12,0 e 8,9°C para os que originaram fêmeas. As constantes térmicas para essas fases foram de 84,6, 410,7 e 440,1 graus-dias, e 88,2, 440,1 e 643,1 graus-dias, respectivamente, para indivíduos que deram origem a machos e fêmeas.

Resumo em Inglês:

Development time, survival and thermal requirements of the pentatomid predator Supputius cincticeps (Stäl) were studied at constant temperatures of 15, 18, 20, 23, 25, 28, 30, and 33°C, relative humidity of 70 ± 10% and a 14L:10D photoperiod. Time required for development from egg to adult ranged from 27.7 (30°C) to 121 days (15°C) for individuals that originated males, and from 30.3 (28°C) to 114.0 days (15°C) to those that originated females. At 33°C the nymphs did not hatch. Egg survival ranged from 23.5 (30°C) to 74.6% (25°C). Nymphal survival was highest at moderate temperatures, ranging from 3% (15°C) to 56% (20°C). Immature had highest survival at 20°C. Lower developmental threshold temperatures for egg, nymphal development and immature phases were 10.7, 11.0, and 12.0°C for individuals that originated males, and 10.0, 12.0 and 8.9°C for those that originated females. Thermal constants for egg, nymphal development and immature phases were 84.6, 410.7 and 440.1 degree-days, and 88.2, 440.1 and 643.1 degree-days, respectively, for individuals that originated males and females.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito das pulverizações de azocyclotin por turboatomizadores Jacto Arbus 2000/Export e Arbus 2000/850, sob diferentes condições operacionais, no controle do ácaro purpúreo, Panonychus citri (McGregor), e da leprose, Brevipalpus phoenicis (Geijskes); e de Arbus 2000/Export contra o ácaro da falsa ferrugem, Phyllocoptruta oleivora (Ashmead). Foram instalados três experimentos em pomares de citros (var. Valência) no período de 1994/95. O acaricida azocyclotin na dose 25 g i.a. / 100 litros d'água foi eficiente por 52 dias no controle de B. phoenicis e por 28 dias contra P. oleivora. Variações nas condições operacionais dos turboatomizadores não influenciaram no controle dos ácaros pragas. O produto azocyclotin pulverizado a 75% da dosagem comercial com 35 bicos do tipo JA-2 (Jacto), a 3,6 km/h e na pressão de 2070 kPa proporcionaram níveis de controle equivalentes aos obtidos com 100% da dosagem comercialmente recomendada desse acaricida, até 16 dias, quando aplicado com o turboatomizador Jacto Arbus 2000/Export no controle de P. citri.

Resumo em Inglês:

The spray from airblast ground sprayers to different operational conditions were studied in mite control. Three experiments were carried out in `Valencia' commercial citrus orchard, during november /94 to november /95. Two of them using Jacto Arbus 2000/Export and Jacto Arbus 2000/850 airblast sprayers and the third one using Arbus 2000/Export. The efficacy of azocyclotin spray were evaluated on citrus rust mite Phyllocoptruta oleivora (Ashmead), leprosis mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) and red spider mite Panonychus citri (McGregor). The dosage of 25 g a.i. of azocyclotin per 100 litre water was efficient during fifty-two and twenty-eight days after spraying on the control of mites B. phoenicis and P. oleivora, respectively. Different operational conditions did not permit to identify significative differences between treatments on the initial mite control. The spraying of azocyclotin at 75% of commercial dosage with thirty five JA-2 nozzles type (Jacto) at 3.6 km/h and 2070 kPa of working pressure showed equivalent control levels up to sixteen days when compared with 100% of conventional dosage used for red spider mite control with the Arbus 2000/Export airblast sprayer.

Resumo em Português:

A resistência de 30 genótipos de milho ao ataque de Sitophilus zeamais Mots. foi avaliada em teste sem chance de escolha, sendo efetuada uma seleção de 10 deles (M 9560, XHT 12, A 952, AG 5011, X 9557, Z 8452, C 615, C 435, DINA 888, C 606), os quais foram submetidos ao teste com chance de escolha, avaliando-se a atratividade e a preferência para oviposição. Pelos resultados concluiu-se que os genótipos menos atrativos foram Z 8452 (3,1%) e M 9560 (3,2%), enquanto o mais atrativo foi C 615 (24,7%). Os genótipos que apresentaram resistência do tipo não-preferência para oviposição foram A 952, M 9560 e XHT 12 com números médios de 2,0; 3,0 e 3,4 ovos por recipiente. A resistência do tipo não-preferência para alimentação e/ou antibiose foi observada nos genótipos M 9560, A 952 e Z 8452. Os genótipos com alta suscetibilidade ao gorgulho foram C 435, C 444, C 606 e AG 8010.

Resumo em Inglês:

As result of preliminary tests, free choice tests were carried out with 10 corn genotypes selected (M 9560, XHT 12, A 952, AG 5011, X 9557, Z 8452, C 615, C 435, DINA 888, C 606) to evaluate the attractiveness and preference for oviposition. The corn genotypes Z 8452 (3.1%) and M 9560 (3.2%) were the less attractive while C 615 (24.7%) was the most attractive. Nonpreference for oviposition was observed for A 952, M 9560 and XHT 12 genotypes with mean number of 2.0, 3.0 and 3.4 eggs per container. M 9560, A 952 and Z 8452 genotypes showed feeding nonpreference and/or antibiosis type resistance. The genotypes C 435, C 444, C 606 and AG 8010, were highly susceptible.

Resumo em Português:

A hipótese do vigor de plantas (HVP) prediz que plantas ou módulos de plantas mais vigorosos são preferencialmente selecionados por fêmeas de insetos galhadores como sítios de oviposição, pois aumentam a chance de sobrevivência da prole. A HVP foi testada para Neopelma baccharidis Buckhardt (Homoptera: Psyllidae) e Rhoasphondylia friburgensis Tavares (Diptera: Cecidomyiidae) que causam galhas em Baccharis dracunculifolia D.C. (Asteraceae), e para duas espécies diferentes de Cecidomyiidae (Diptera) que provocam galhas em Maytenus salicifolia Reiss. (Celastraceae) e Vernonia polyanthes Less (Asteraceae). A abundância de galhas aumentou com o aumento do comprimento do ramo nas quatro espécies, como previsto pela HVP. Entretanto, ao considerarmos a taxa de ataque por unidade de ramo (cm), que inclui nas análises o efeito da disponibilidade de recursos por unidade de comprimento, o padrão de resposta dos quatro galhadores desapareceu. R. friburgensis e o cecidomiídeo que induz galhas em M. salicifolia não responderam ao vigor do ramo (P > 0,05), enquanto as outras espécies responderam diferencialmente. A abundância de galhas de N. baccharidis correlacionou-se negativamente com o aumento do comprimento do ramo (y = 0,185 - 0,007x; r² = 0,21; F = 6,013, P < 0,05), enquanto o número de galhas provocadas pelo cecidomiídeo em V. polyanthes correlacionou-se positivamente com o vigor do ramo (y = 0,09 + 0,002x; r² = 0,34; F = 6,157; P < 0,05). Portanto, apenas o padrão de ataque do cecidomíideo galhador em V. polyanthes suportou a HVP.

Resumo em Inglês:

The plant-vigor hypothesis (PVH) predicts that females of galling insects preferentially oviposit on the most vigorous plant or plant modules, where their offspring performance is highest. We tested the PVH on Neopelma baccharidis Buckhardt (Homoptera: Psyllidae) and Rhoasphondylia friburgensis Tavares (Diptera: Cecidomyiidae) which induce galls on Baccharis dracunculifolia D.C. (Asteraceae), and on two different Cecidomyiidae (Diptera) species that induce galls on Maytenus salicifolia Reiss. (Celastraceae) and Vernonia polyanthes Less (Asteraceae), respectively. The abundance of galls induced by the four galling species increased with increasing shoot length, as predicted by the PVH. However, when we considered the rate of attack per shoot unit length (cm), which includes in the analyses the effect of availability of resource per unit length, the response patterns of the four gallers disappeared. R. friburgensis and Cecidomyiidae species which cause galls on M. salicifolia did not respond to shoot vigor (P > 0.05) while the other species responded differentially. The abundance of N. baccharidis galls correlated negatively with shoot length (y = 0.185 - 0.007x, r² = 0.21, F = 6.013, P < 0.05) while the number of galls caused by Cecidomyiidae on V. polyanthes showed a positive relationship with shoot vigor (y = 0.09 + 0.002x, r² = 0.34, F = 6.157, P < 0.05). Hence, only the attack pattern of the cecidomyiid galler on V. polyanthes corroborated the PVH.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar a resistência de genótipos de soja de dois grupos de maturação em relação à infestação de insetos. Instalaram-se dois experimentos, um envolvendo germoplasma de ciclo médio e outro, germoplasma de ciclo semi-tardio, na Estação Experimental de Ribeirão Preto (IAC), SP, nos anos agrícolas 1995/96 e 1996/97. Infestação de lagartas de Anticarsia gemmatalis Hüb. ocorreu apenas no primeiro ano. Os percevejos Piezodorus guildinii (West.) (predominante), Euschistus heros (Fabr.) e Edessa meditabunda (Fabr.) ocorreram nos dois anos agrícolas, com maior infestação no primeiro. Os danos de lagartas foram avaliados mediante estimativa da percentagem de área foliar cortada e, os de percevejos, através da percentagem de retenção foliar (PRF), índice percentual de dano na vagem (IPDV) e produção. Para o experimento com genótipos de ciclo médio, baseando-se principalmente no primeiro ano, pode-se considerar que a linhagem IAC 90-2971 apresentou resistência a lagartas e a percevejos, comparável à da linhagem IAC 78-2318, o controle resistente. Para o experimento de genótipos de ciclo semi-tardio, detectou-se suscetibilidade na linhagem IAC 93-2162 a lagartas e a percevejos, apesar de apresentar baixa PRF. Fato oposto ocorreu com a linhagem IAC 90-1970, com alta PRF mas com baixas injúrias foliares causadas por lagartas, baixo IPDV e boa produção. Além do bom comportamento de IAC 90-1970, devem ser destacados o desempenho da cultivar IAC 9 e da linhagem IAC 90-3052 em relação aos menores danos provocados por percevejos.

Resumo em Inglês:

The performance of soybean cultivars and lines belonging to two maturity groups (135-140 and 145-160 days of cycle) was evaluated during the 1995/96 and 1996/97 seasons in relation to damages caused by stink bugs and caterpillars in the field, at Ribeirão Preto, State of São Paulo, Brazil. Two experiments, one for each maturity group, were carried out, in each growing season, using a complete randomized block design. Infestation of Anticarsia gemmatalis Hüb. occurred only in the first year. Stink bugs, Nezara viridula (L.), Euschistus heros (Fabr.) and predominantly Piezodorus guildinii (West.), occurred in both years with more severe infestation in the first year. The caterpillar defoliation was estimated by the percentage of eaten leaf area (PAFC). Three criteria were used to evaluate the damage caused by stink bugs: percentage of foliar retention (PRF), index of percent pod damage (IPDV) and yield. Based mainly in the first year, and regarding the earlier maturing genotypes, it can be considered that the line IAC 90-2971 presented resistance to caterpillars as well as to stink bugs similar to the line IAC 78-2318, the resistant control. In the experiment with the longer cycle genotypes, line IAC 93-2162 showed susceptibility to both caterpillars and stink bugs, in spite of presenting low PRF. The opposite occurred with line IAC 90-1970, with high PRF but low leaf injuries caused by ceterpillars, low IPDV and high yield. Besides the good performance of IAC 90-1970, the behavior of the cultivar IAC 9 and the line IAC 90-3052 could also be distinguished in relation to the low damages caused by stink bugs.

Resumo em Português:

Realizou-se levantamento da incidência de parasitismo por moscas taquinídeas em duas espécies de pentatomídeos pragas da soja [Glycine max (L.) Merr.] no Norte do Paraná, de fevereiro de 1996 a janeiro de 1997. As duas espécies foram comparadas, por apresentarem diferentes estratégias para a passagem do inverno. O percevejo verde, Nezara viridula (L.) que se alimenta o ano todo em plantas hospedeiras (cultivadas ou não) apresentou altas percentagens de parasitismo (35 a 100%) pela mosca Trichopoda giacomellii (Blanchard) ( = Eutrichopodopsis nitens Blanchard). O percevejo marrom, Euschistus heros (F.), foi parasitado por T. giacomelli e por Hyalomyodes sp., em menor proporção (de zero a 37%), não ocorrendo parasitismo de julho a outubro, quando o inseto abriga-se na palhada no solo para a passagem do inverno.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de diferentes linhagens de Trichogramma pretiosum Riley em parasitar e se desenvolver em ovos artificiais. Ovos artificiais foram produzidos utilizando-se um sistema térmico para a deformação de películas de polietileno de alta densidade, obtendo-se 64 depressões semi-esféricas (ovos artificiais) por película plástica. Os ovos foram preenchidos com dieta artificial composta por holotecidos pupais de Diatraea saccharalis (Fabr.), gema de ovo, soro fetal bovino, hidrolisado de lactoalbumina e antibióticos. Cada ovo artificial foi oferecido a seis fêmeas recém-emergidas de T. pretiosum, durante 24 h. A aceitação dos ovos artificiais (medida pelo número de ovos do parasitóide/ovo artificial) foi bastante distinta entre as diferentes linhagens observadas. A sobrevivência dos estágios imaturos em meio artificial também foi variável entre as linhagens. As implicações dos resultados para o desenvolvimento de técnicas de criação in vitro para diferentes espécies e/ou linhagens são discutidas.

Resumo em Inglês:

The development of immature stages on citrus seedlings was studied for the sharpshooter leafhoppers Dilobopterus costalimai Young, Oncometopia facialis (Signoret) and Homalodisca ignorata Melichar. The former two species are vectors of Xylella fastidiosa to citrus. Eggs of the three species are laid underneath the epidermis in the abaxial leaf surface. The Proconiini species (O. facialis and H. ignorata) coat their eggs with a whitish powder. Mean egg incubation periods at 25±2(0)C were 11.8 and 9.5 days for D. costalimai and O. facialis, respectively. Nymphal development was observed under fluctuating temperatures in a greenhouse after confining newly hatched first-instar leafhoppers on seedling stems inside leaf cages (54x42x12 mm). Five instars were observed and the mean durations of the nymphal stage were 64.7, 76.2 and 53.1 days for D. costalimai, O. facialis and H. ignorata, respectively.

Resumo em Inglês:

We report the occurence of the bamboo aphid, Takecallis taiwanus (Takahashi) (Homoptera: Aphididae) in Contagem, Minas Gerais State. This aphid was observed causing injuries on leaves and shoots of bamboo Phyllostachys cf. aurea A & C. Reveerii. This is the first record of this aphid on bamboo in Brazil.