Resumo em Português:

Esta pergunta se divide em duas: Triatominae é uma subfamília monofilética ? e, se for, a que outras subfamílias de Reduviidae estaria relacionada? Se a resposta para a primeira pergunta for sim, então o que se sabe para alguns membros da subfamília Triatominae pode ser verdade para outros membros; se a resposta for não, então nenhuma predição pode ser feita. Como muitos membros da subfamília Triatominae têm importância médica, tais predições são vitalmente (literalmente) importantes. Pela mesma razão, o conhecimento de subfamílias relacionadas a triatomíneos de importância medica é importante: aqui também predições sobre um membro relacionado podem estar baseadas no conhecimento de outros. Estes pontos são discutidos aqui, e a evidência a favor e contra (especialmente contra) a monofilia de Triatominae é discutida. O status de Linshcosteus, o único gênero de Triatominae do Velho Mundo, também é discutido.

Resumo em Inglês:

Why are the subfamily relationships of Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) important?-This question is really two: Is Triatominae a phylogenetically valid monophyletic subfamily; and, if it is, to what other reduviid subfamilies is it most closely related? If the answer to the first question is Yes, then what one knows about one member of Triatominae may be true for other members; if the answer is No, then no such prediction can be made. Because many members of Triatominae are of medical importance, such predictions are vitally (literally) important. For the same reason, knowledge of the subfamily relatives of medically important triatomines is important: For here too predictions about one related member can be based on knowledge of others. These points are discussed here, and the evidence for and against (especially against) monophyly of Triatominae is also discussed. The status of Linshcosteus, the only Old World genus of Triatominae, is also discussed.

Resumo em Português:

A ocorrência de miíases humanas causadas pelas larvas de Cochliomyia hominivorax foi registrada pela primeira vez em Recife, Estado de Pernambuco, Brasil. No período de novembro de 1999 a outubro de 2002 foram registrados, em três hospitais da rede pública, 24 casos de miíases em pacientes de ambos os sexos, com idade variando de 08 a 93 anos. As miíases diagnosticadas foram classificadas em cutâneas, orais, anais, auriculares e oculares, sendo os membros inferiores acometidos com maior freqüência (10/24) (41,7%). Em todos os casos, as miíases se desenvolveram em lesões pré-existentes, resultantes de: escoriações de natureza variada (10/24) (41,7%); lesões de origem não identificada (05/24) (20,8%); doenças do sistema circulatório (03/24) (12,5%); neoplasias (02/24) (8,3%); conjuntivite, otite, dermatite e ferida cirúrgica (01/24) (4,2%). Os fatores predisponentes às míiases foram debilidade física e mental, desidratação, higiene corporal inadequada, diabetes, desnutrição, elefantíase, esquizofrenia, alcoolismo, anemia, infestação por piolhos e, fundamentalmente, feridas acidentais.

Resumo em Inglês:

The occurence of human myiasis caused by larvae of Cochliomyia hominivorax was registered for the first time in Recife, State of Pernambuco, Brazil. From November, 1999 to October, 2002 were registered, in three public hospitals 24 cases of myiasis in human beings, of both sexes, with age varying from 08 to 93 years old. The wounds infested with screwworms observed in these patients were classified as cutaneous, oral, anal, aureal and ocular myiasis. The inferior members were more frequently attacked (10/24) (41.7%) than the other anatomic areas. In all of the cases, the myiasis were established in pre-existent lesions, and the factors that predispose to this disease were: excoriations of varied nature (10/24) (41.7%); no identified lesions (05/24) (20.8%); diseases of the circulatory system (03/24) (12.5%); tumors (02/24) (8.3%); conjunctivitis, auricular infections, dermatitis and surgical wound (01/24) (4.2%). The factors that predispose to be infested by C. hominivoraxwere the physical and mental weakness, dehydration, inadequate corporal hygiene, diabetes, malnutrition, elephantiasis, schizophrenia, alcoholism, anemia, lice infestation and fundamentally accidental wounds.

Resumo em Espanhol:

El propósito del presente trabajo es el estudio del ciclo biológico de R. robustus alimentado con sangre humana. Los triatominos procedían de una colonia fundada con ejemplares capturados en Caño Tigre, estado Mérida, Venezuela. Los insectos fueron alimentados a través de membrana de látex en un alimentador artificial a 37ºC con sangre humana con citrato de sodio como anticoagulante. Se observó una fecundidad de 13,9 huevos/hembra/semana, fertilidad 78,32 %, el ciclo biológico desde huevo a adulto se completó en aproximadamente 70 días. Los resultados muestran que R. robustus es capaz de reproducirse exitosamente al ser alimentada con sangre humana, lo cual contribuye a su potencialidad como especie domiciliaria y transmisora de la Enfermedad de Chagas.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was the study of biological cycle of R. robustus feeding with human blood. Triatomines were collected in Caño Tigre, state of Mérida, Venezuela.Triatomines were fed through latex membrane with human blood at 37ºC and sodium citrate as anticoagulant. The results showed 13,9 eggs/female/week, a 78,32 % fertility and a biological cycle from egg to adult lasting 70 days. Breeding of R. robustus when fed with human blood shows its potential human dwelling domiciliation and Chagas Disease transmission.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo fazer o levantamento das espécies de ceratopogonídeos hematófagos (maruins) em áreas costeiras do Estado do Pará. Foram amostrados dois pontos, um no litoral (Praia do Crispim/Marapanim) e outro no estuário do rio Pará (Outeiro/Belém). As coletas foram feitas mensalmente em 2003 de abril a outubro em Outeiro e nos meses de junho, julho, setembro e outubro em Marapanim. Foram utilizados os métodos de isca humana e armadilha tipo CDC. Foram coletados 4003 exemplares de maruins distribuídos em 18 espécies de Culicoides Latreille e uma de Leptoconops Skuse, sendo L. brasiliensis (Lutz) a única espécie comum aos dois pontos de coleta. As duas espécies mais abundantes coletadas em Outeiro foram C. batesi Wirth & Blanton e C. denisae Clastrier, enquanto em Marapanim foram C. maruim Lutz e C. phlebotomus (Williston).

Resumo em Inglês:

The present study surveyed the species of hematophagus biting midges in coastal areas of Para State, Brazil. Two collecting sites were chosen, one a beach on the coast (Praia de Crispim, near Marapanim) and another in the Para River estuary (Outeiro Island, near Belem). Collections were made monthly in 2003, from April to October in Outeiro and the months of June, July, September, and October in Marapanim. Human bait and CDC traps were used. In total 4003 specimens were collected: 18 species of Culicoides Latreille and one of Leptoconops Skuse. L. brasiliensis (Lutz) was the only species common to both sites. The two most abundant species in Outeiro were C. batesi Wirth & Blanton and C. denisae Clastrier, while in Marapanim these were C. maruim Lutz and C. phlebotomus (Williston).

Resumo em Português:

Brontostoma doughertyae sp. nov. (Hemiptera-Heteroptera: Reduviidae: Ectrichodiinae), proveniente dos Estados do Espírito Santo e Bahia, Brasil, é descrita com base em exemplares machos. Apresenta-se uma análise comparativa entre as estruturas fálicas de Brontostoma rubrum (Amyot & Serville, 1843) e B. doughertyae sp. nov.. Observou-se que três estruturas se destacam como diagnósticos: o processo do gonoporo (PrG); o suporte do falosoma (SPh) e o falosoma (Ph). Uma chave para as espécies brasileiras de Brontostoma é apresentada.

Resumo em Inglês:

Brontostoma doughertyae n. sp. (Hemiptera-Heteroptera: Reduviidae: Ectrichodiinae), from Espírito Santo and Bahia States, Brazil is described based on male specimens. A comparative analysis between the phallic structures of Brontostoma rubrum (Amyot & Serville, 1843) and B. doughertyae sp. nov. is presented. Three structures are important to distinguish them: the gonoporal process (PrG); support of the phallosoma (SPh) and the phallosoma (Ph). A key for the brazilian species of Brontostoma is presented.

Resumo em Português:

Verificou-se a ocorrência de insetos associados a rações industriais para cães e gatos. Coletas simultâneas de péletes foram realizadas após a abertura dos sacos embalados na indústria e distribuídos para comercialização, no período de maio à novembro de 2003. Foram selecionadas para análise, seis diferentes tipos do total das marcas disponíveis para a venda no comércio da cidade do Rio de Janeiro. Registrou-se a incidência dos besouros Necrobia rufipes e Oryzaephilus surinamensis.

Resumo em Inglês:

The occurrence of insects associated with pet foods was verified in simultaneous collections of peletes accomplished after the opening of the sacks wrapped in the industry and distributed for commercialization, in the period of may to november of 2003. There were selected for analysis six different types of the total available marks for sale in the city of Rio de Janeiro. The incidence of the beetles Oryzaephilus surinamensis and Necrobia rufipes was testified.

Resumo em Português:

Aglaopteryx sacrificata sp. nov. é descrita com base em caracteres morfológicos da genitália do macho. A espécie foi coletada em ninhos de vespas solitárias da família Sphecidae, no estado do Amazonas, Brasil.

Resumo em Inglês:

Aglaopteryx sacrificata sp. nov. is described on the basis of the morphological characters of the genitalia of the male, which are illustrated. The species was collected from the nests of solitary wasps of the family Sphecidae (Hymenoptera) from the Amazonas State, Brazil.

Resumo em Inglês:

In a survey for parasites and pathogens of Aedes aegypti conducted in La Plata, Argentina, an aseptate gregarine was found parasitizing larvae, pupae and adults of this mosquito species. This gregarine species was identified as Ascogregarina culicis based on the morphology and size of gamonts, gametocysts and oocysts. It is the first record of gregarine infections in culicids from Argentina.

Resumo em Inglês:

Occurence of Dentocarpus silvai silvai, Dusbabek & Cruz, 1966 (Acari: Chirodiscidae) on two molossids (Mammalia: Chiroptera) species in Rio de Janeiro state, Brazil - In 2001 mites from three bats were collected, Molossus ater at Silva Jardim municipality and from Molossus molossus at Rio de Janeiro municipality, both in the Rio de Janeiro state. The mites where identified as Dentocarpus silvai silvai (Acari: Chirodiscidae), this being the first report of this mite species in Brazil.

Resumo em Inglês:

Anopheles cruzii was registered in Espírito Santo state both in 1957 and 1968. Our study provides additional evidence of its presence, including municipalities that were non mentioned before. Anopheles captures undertaken between 1998 and 2003 pointed out a distribution restricted to the forested outskirts of the mountains in the highland area of the state. Its epidemiological role is suggested by the simultaneous presence of malaria cases in the same municipalities.

Resumo em Inglês:

The first report of Philornis angustifrons and P. deceptiva infesting nests of Suiriri affinis and S. islerorum in area of Distrito Federal's savanna is presented. It is known that larvae of these species have a strict relationship of parasitism with birds. The pupae were collected after the abandonment of the nests and the flies emerged in a period of about 13 days.

Resumo em Inglês:

This paper reports the encounter of five lice species on a specimen of tinamou in Petrópolis city, Rio de Janeiro state. These only two of them, Strongylocotes complantus and Kelloggia ribeiroi, had been previously told in this host species. The others species (Megapeostus petersi; Heptapsogaster mandibularis; Discocorpus microgenitalis) were reported at first time on this bird species.

Resumo em Inglês:

The number of species of the genus Ischnoptera reported from Uruguay is doubled, increasing its number to 6. Ischnoptera argentina Hebard, 1921; I. bilunata Saussure, 1869; and I. litostylata Hebard, 1921 are reported for the first time. The available information on the species distribution is mapped.

Resumo em Inglês:

This research aimed to evaluate the influence of colours on the collecting of Calliphoridae flies. The methodology was based on colour traps (green, black, yellow, red, blue and white), baited with fish rotten (sardine). Green, black and red colours were the most attractive to the blowflies. It were collected 3549 flies, belonging to nine species. The most frequent were Chrysomya megacephala (Fabricius, 1794) (74,86%) and Lucilia eximia (Wiedemann, 1819) (14,06%).